Травма — это юридический термин, обозначающий телесное, психическое или эмоциональное повреждение , в отличие от материального ущерба . [1] В юрисдикциях общего права этот термин чаще всего используется для обозначения типа деликтного иска, в котором лицо, подающее иск (« истец » в американских юрисдикциях или истец в английском праве), понесло вред своему телу или Иски о причинении телесных повреждений подаются против физического или юридического лица, причинившего вред по неосторожности, грубой небрежности, безрассудному поведению или умышленному неправомерному поведению, а в некоторых случаях на основании строгой ответственности . [2] В разных юрисдикциях описываются убытки (или (вещи, за которые потерпевший может получить компенсацию) разными способами, но ущерб обычно включает в себя медицинские счета потерпевшего, боль и страдания, а также снижение качества жизни. [3]
Исторически сложилось так, что до промышленной революции XIX века исков о причинении телесных повреждений в связи с возмещением денежного ущерба практически не существовало . В аграрных, доиндустриальных обществах, где большинство людей в течение жизни не уезжало далеко от дома, случайные телесные повреждения, нанесенные одним незнакомцем другому, были довольно редки. Когда действительно происходила серьезная авария, виновником обычно был родственник или близкий друг, принадлежащий к той же небольшой местной общине. Большинство людей были устойчивыми к суждениям до появления среднего класса и изобретения современного страхования ответственности . В соответствии с общим правом жертва телесного повреждения и другие лица, непосредственно заинтересованные в исходе дела (например, супруг жертвы ) , автоматически лишались права давать показания о травме или ее последствиях (поскольку личная заинтересованность жертвы в возмещении ущерба была рассматривается как неизбежно приводящее к неприемлемо высокому риску лжесвидетельства ) . Наконец, доиндустриальные травмы не имели такой силы, как современные телесные повреждения, поскольку их обычно наносили люди или животные, а не мощные машины. [4]
Еще одним препятствием было то, что если травма была достаточно серьезной, чтобы убить жертву, общее право следовало максиме actio personis moritur cum persona . Это буквально означало, что причина иска умерла вместе с потерпевшим. Лишь в 19 веке законодательные органы во всем мире общего права начали исправлять эту серьезную несправедливость, принимая законы (например, Закон о несчастных случаях со смертельным исходом 1846 года ), разрешающие подавать иски о неправомерной смерти после смерти . [5] Аналогичным образом, с 1840-х по 1890-е годы законодательные органы во всем мире общего права начали также принимать законы, отменяющие правило дисквалификации свидетелей (после чего потерпевшие могли напрямую свидетельствовать о том, как они были ранены и впоследствии пострадали). [4]
В юрисдикциях общего права до 1850-х годов травма должна была вписываться в очень небольшую категорию, чтобы служить основанием для судебного иска, заслуживающего вынесения окончательного вердикта: травма была достаточно серьезной, чтобы оправдать судебный иск, но не настолько серьезной. как убить жертву; травма, ее причина и последствия были засвидетельствованы совершенно незаинтересованными третьими лицами; ответчик был незнакомцем истцу, но имел подлежащие взысканию деньги или активы в пределах юрисдикции; и истец смог найти компетентного адвоката, желающего и способного подать в суд такой редкий вид иска.
Начиная с середины XIX века, иски о телесных повреждениях были поданы после аварий на новых железных дорогах. Эдвард Уоткин из Юго-Восточной железной дороги (Англия) жаловался в 1881 году, что [6]
Результат этого компенсационного закона, согласно которому малейшее пренебрежение влечет за собой ответственность компании, и единственное, что следует учитывать, - это размер ущерба, - результатом этого несправедливого закона является создание новой профессии, составленной из худших элементов нынешних профессий. — а именно, врачи-эксперты, адвокаты-эксперты и свидетели-эксперты. Вы заставите врача поклясться, что человек, получивший легкий удар по голове, скажет, что у него больной позвоночник, и он никогда больше ни к чему не будет годен и никогда не сможет быть деловым человеком или отцом семья. В результате все, что мы можем сделать, — это заставить какого-нибудь другого эксперта сказать прямо противоположное.
Распространенные типы исков о травмах включают дорожно-транспортные происшествия , несчастные случаи на производстве , несчастные случаи, связанные с спотыканием , претензии о нападении и несчастные случаи с дефектами продукции ( ответственность за продукцию ). Термин «травма» также включает травмы, возникшие в результате оказания медицинской и стоматологической помощи, которые могут привести к искам о медицинской халатности ). Другие причины исков о травмах включают состояния, которые часто классифицируются как профессиональные заболевания . Случаи телесных повреждений могут также включать токсичные правонарушения , при которых загрязняющее вещество, передаваемое по воздуху или воде, вызывает заболевание, травму или смерть. Другие иски о правонарушениях могут быть предъявлены в сочетании с исками о причинении телесных повреждений.
Наиболее распространенный иск о телесных повреждениях связан с травмами, полученными в результате дорожно-транспортного происшествия. [7]
В зависимости от намерения или небрежности ответственной стороны потерпевшая сторона может иметь право на денежную компенсацию от этой стороны посредством мирового соглашения или судебного решения .
Хотя случаи телесных повреждений могут быть результатом преднамеренных действий, таких как клевета , или неосторожного поведения, большинство исков о телесных повреждениях основаны на теории халатности . Чтобы привлечь сторону или стороны к юридической ответственности за травмы и ущерб, возникшие по причине халатности, необходимо доказать четыре элемента: [8]
Размер компенсации за причинение вреда здоровью в первую очередь будет зависеть от тяжести травмы. Серьезные травмы (например, оторванные конечности или повреждения головного мозга), причиняющие сильную физическую боль и страдания, получают самые высокие компенсации за травмы.
Как и в большинстве гражданских дел, дела о телесных повреждениях начинаются с подачи в суд документа, называемого «жалобой». [9] Как правило, в жалобе по делу о телесных повреждениях указываются стороны иска , указывается, что ответчик сделал неправильно, утверждается, что правонарушение причинило вред истцу, и указывается, какого рода компенсацию требует истец. В жалобе обычно излагаются факты, которые истец попытается доказать, а ответчик может попытаться опровергнуть на протяжении всего судебного разбирательства.
В большинстве стран выплаты будут осуществляться посредством мирового соглашения или судебного решения по результатам судебного разбирательства . Расчеты могут быть единовременными или структурированными, при которых платежи производятся в течение определенного периода времени.
В некоторых странах те, кто выиграет судебное разбирательство, могут взыскать гонорары своих адвокатов с противной стороны. В Соединенных Штатах сторона может иметь возможность требовать санкций, если другая сторона действует без законного основания или уважительной причины. Например, если противная сторона продолжает возражать против жалобы без существенной причины или уважительной причины, сторона может подать ходатайство о возмещении штрафных убытков или о том, что противная сторона преследует и/или спекулирует без оснований и оснований. Типовые правила профессионального поведения Американской ассоциации адвокатов предлагают запретить адвокатам подавать или защищать иски, «если для этого нет оснований в законе и фактах, которые не являются необоснованными». [10]
Порядок вознаграждения адвокатов за представление потерпевших истцов зависит от юрисдикции. Например, в Соединенных Штатах адвокаты часто представляют клиентов на основе «условного гонорара », при котором гонорар адвоката представляет собой процент от возможной компенсации истца, выплачиваемой после разрешения дела, без необходимости оплаты в случае неудачи дела. В зависимости от законодательства штата адвокат истца может взимать 1/3 возмещенной суммы, если дело будет урегулировано во внесудебном порядке, или 40 процентов, если дело должно быть рассмотрено в судебном порядке. Гонорар адвоката оговаривается до найма адвоката.
Хотя некоторые юрисдикции исторически помогали людям получить доступное юридическое представительство, эти системы обычно сужаются и могут исключать дела о телесных повреждениях. Например, в Англии юридическая помощь со стороны правительства была в значительной степени отменена в конце 1990-х годов и заменена механизмами, согласно которым с клиента не взималась плата, если ее или его дело было проиграно. [11]
Во многих юрисдикциях действуют сроки исковой давности , которые определяют, сколько времени у человека есть на подачу иска. Если иск не подан своевременно, срок исковой давности обеспечивает защиту, которая может позволить ответчику прекратить дело без какой-либо компенсации истцу.
В Англии и Уэльсе в соответствии с правилами исковой давности, когда физическое лицо предъявляет иск о компенсации, судебное разбирательство должно быть начато в течение 3 лет с даты происшествия, в противном случае истец потеряет право предъявлять иск. Однако потерпевшие стороны, которым на момент происшествия не исполнилось 18 лет, должны начать разбирательство до дня, предшествующего их 21-му дню рождения. Суд имеет право по своему усмотрению продлить срок исковой давности или отменить его, если считает это справедливым. [12] Еще одним исключением является случай, когда авария привела к травме, например, к промышленной глухоте, тогда трехлетний период начинается с того момента, когда потерпевшая сторона узнала или должна была узнать, что у нее есть иск. [13]
В Соединенных Штатах в каждом штате действуют разные сроки исковой давности, и в пределах одного штата разные виды травм могут иметь разные сроки исковой давности. Например, иски об изнасиловании часто имеют гораздо более длительный срок исковой давности, чем другие травмы. В некоторых штатах, таких как Колорадо , срок исковой давности начинает течь после обнаружения травмы. Например, для человека, у которого начались серьезные проблемы со спиной через шесть месяцев после автомобильной аварии, действие закона вступит в силу с момента начала проблем со спиной.
В Индии в случае дорожно-транспортных происшествий нет ограничений по времени для подачи иска о компенсации. [14]
Повреждения подразделяются на специальные и общие. В правонарушениях особый ущерб представляет собой измеримые затраты, которые могут быть детализированы, например, медицинские расходы, потерянный заработок и материальный ущерб, тогда как общий ущерб включает менее измеримые затраты, такие как боль и страдания , потеря консорциума , последствия клеветы и эмоциональный стресс . Правонарушения, связанные с телесными повреждениями, могут привести к предъявлению требований как о возмещении особого, так и общего ущерба.
Помимо компенсации за травмы, пострадавший может получить компенсацию за пожизненные последствия травм. Например, заядлый игрок в крикет получил травму запястья, из-за которой он не мог играть в крикет во время крикетного сезона. Это называется утратой удовольствия от жизни и подлежит компенсации. Кроме того, возмещаются утраченная трудоспособность (будущая способность учиться) и будущие разумно необходимые медицинские расходы.
В некоторых случаях пострадавшие могут заниматься собственным бизнесом. Количественная оценка упущенной выгоды (разделение на досудебную и послесудебную) требует экспертизы судебно-бухгалтерского учета, поскольку бухгалтер-криминалист будет рассматривать различные сценарии и принимать наилучшую оценку на основе имеющихся объективных данных. [15]
В Соединенном Королевстве Закон о возмещении ущерба 1996 года дает лорду-канцлеру возможность устанавливать ставку дисконтирования, которую суды должны учитывать при присуждении компенсации за будущие финансовые потери в делах о телесных повреждениях, что отражает ожидание того, что единовременная компенсационная выплата привлечет инвестиционный интерес . В 2001 году эта ставка была установлена на уровне 2,5%. В 2017 году Лиз Трасс , тогдашний лорд-канцлер, снизила ставку до минус 0,75%, поскольку средняя трехлетняя реальная доходность по индексированным облигациям упала с 2001 года, а также из-за ее юридической обязанности относиться к людям, получающим компенсации за травмы, как к « Инвесторы , не склонные к риску ». [16] В июле 2019 года ставка в Англии и Уэльсе была увеличена до минус 0,25% после «обширного анализа» и в свете опасений, что «истцы получали существенно завышенную компенсацию» за счет использования ставки минус 0,75%. [17] В страховой отрасли зафиксированы опасения, что ставка по-прежнему слишком низка, что увеличивает расходы на страхование и оставляет Англию и Уэльс «международными аномалиями» по сравнению с другими юрисдикциями. [18] Ставка дисконтирования в Северной Ирландии составляет минус 1,5%. [19]
Некоторые юрисдикции предлагают системы компенсации без вины в случаях телесных повреждений или типов случаев телесных повреждений, в соответствии с которыми пострадавший может получить компенсацию из фонда или программы страхования независимо от того, кто виновен в травме этого человека. Например, в Соединенных Штатах большинство травм, полученных во время работы пострадавшего на работодателя, компенсируются через систему компенсации работникам без вины. В Новой Зеландии Корпорация компенсации несчастных случаев предоставляет компенсацию без вины всем жертвам несчастных случаев (включая медицинскую халатность ), а иски о телесных повреждениях редки (за исключением случаев безрассудного поведения). [20] Сторонники этой системы говорят, что она приводит к более быстрому и справедливому возмещению ущерба жертвам. На практике это может привести к моральному риску , поскольку побуждает людей совершать действия, которых они в противном случае избегали бы из-за страха перед юридической ответственностью, например, устанавливать батут для использования соседскими детьми. [21]
Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип исков, поданных в федеральные окружные суды США, на их долю приходится 25,5 процента дел, возбужденных в 2015 году. [22] Иски о телесных повреждениях составляют значительно меньший процент дел, поданных в суды штатов. Например, в Иллинойсе деликтные иски составляют примерно 7% гражданских дел. [23]
В Соединенных Штатах телесные повреждения в смысле «телесных повреждений» другим людям часто покрываются страхованием ответственности . Большинство предприятий имеют политику коммерческой общей ответственности . В разных штатах действуют разные правила автострахования , но, как правило, страхование ответственности водителя доступно для компенсации другим лицам, которым этот водитель может случайно причинить вред, а страхование незастрахованных или недостаточно застрахованных автомобилистов доступно для компенсации водителю травм, нанесенных водителю кем-то другим. Таким образом, страховая компания предоставит ответчику юридическую защиту и может рассчитаться с истцом (потерпевшим).
Дополнительный ущерб от психической травмы без физической травмы покрывается менее четко, поскольку в страховом полисе обычно указано, что он покрывает только телесные повреждения. Например, в целях общей ответственности исследование 2001 года показало, что меньшинство судов включило эмоциональный стресс в определение телесных повреждений. [24] [25] Если психическая травма возникает в результате физической травмы — например, черепно-мозговой травмы, вызванной автомобильной аварией, — полисы автострахования обычно покрывают травму.
В страховании «телесный вред» в его обычном понимании не включает психический вред, возникший в результате клеветы, неправомерного ареста или тюремного заключения, а также злонамеренного судебного преследования . Например, в стандартной форме общей ответственности Управления страховых услуг есть раздел, посвященный этому покрытию. [26] Некоторые полисы страхования жилья включают страхование от травм. [27]
Несмотря на общее различие между телесными повреждениями и телесными повреждениями в договорах страхования, автострахование, известное как защита от травм (PIP), действительно покрывает медицинские расходы от телесных повреждений. Этот вид страхования доступен в некоторых штатах, но не в других.
В США двенадцать штатов и территория Пуэрто-Рико имеют системы автострахования без вины, которые предоставляют финансовую поддержку пострадавшим в автомобильных авариях. [28] Хотя льготы будут различаться в зависимости от штата, пособия без вины, как правило, будут: (1) компенсировать медицинские счета пострадавшего, связанные с автокатастрофой, и потерю заработной платы; (2) выплачиваться собственной страховой компанией пострадавшего; и (3) выплачиваться независимо от того, виновен ли в аварии пострадавший. В Мичигане Мичиганская ассоциация по рассмотрению претензий в связи с катастрофическими последствиями исторически оказывала помощь пострадавшим в катастрофических катастрофах. [29]
В Соединенных Штатах в отношении федеральных налогов, подлежащих уплате в IRS , деньги, присужденные в рамках урегулирования телесных повреждений в качестве компенсации за боль и страдания, медицинские расходы и материальный ущерб, обычно не подлежат налогообложению. Исключения могут применяться, например, если истец получил налоговый вычет в предыдущем году за медицинские расходы, которые были возмещены посредством более позднего судебного решения или мирового соглашения. [30]
Компенсация за потерю заработной платы или упущенную прибыль бизнеса обычно облагается налогом. [30]
В Калифорнии адвокаты обычно получают гонорар на случай непредвиденных обстоятельств в размере 35% от общей суммы возмещения, полученной до подачи иска, и 45%, если возмещение происходит после подачи жалобы. В некоторых случаях судья, рассматривающий дело, может определить общий процент урегулирования или выплаты адвокатам. Лечащие врачи или медицинские работники и/или страховые компании, Med-Cal или другая программа, оплачивающая медицинское лечение, могут требовать залога в отношении любого возмещения суммы, уплаченной за лечение истца. Эти залоговые удержания выплачиваются после достижения мирового соглашения или получения решения.
В Калифорнии , согласно разделу 335 Гражданского процессуального кодекса Калифорнии, срок исковой давности составляет 2 года с даты потери. [31] Датой утраты считается дата, когда произошел несчастный случай. Несовершеннолетние жители Калифорнии, подающие иск против юридического или физического лица, должны выполнить срок исковой давности в течение 2 лет после достижения ими 18-летнего возраста. В соответствии с разделом 911.2 Правительственного кодекса в отношении государственных претензий как несовершеннолетним, так и взрослым дается 6 месяцев на подачу иска в соответствующую юрисдикцию. После подачи иска в соответствии с разделом 911.2 Правительственного кодекса у истца есть дополнительные 6 месяцев для подачи иска против государственного учреждения, если оно не примет иск. [32]
В случаях противоправной смерти в Калифорнии люди имеют право требовать возмещения ущерба, если они являются следующими: (1) переживший супруг умершего; (2) семейный партнер умершего; (3) оставшиеся в живых дети умершего; или (3) если в линии происхождения умершего нет выжившего человека, то иск о противоправной смерти может быть подан любым лицом, «кто имел бы право на имущество умершего в силу наследования без завещания», что может включать в себя имущество умершего лица. родители или братья и сестры умершего, в зависимости от того, кто проживал на момент смерти умершего. (Гражданский процессуальный кодекс Калифорнии, раздел 337.60). В противном случае истцу придется доказывать финансовую зависимость от умершего человека.
В случае автомобильных аварий в Калифорнии истец должен предъявить доказательства финансовой ответственности (разделы 16000–16078 Транспортного кодекса Калифорнии), чтобы требовать возмещения экономического и неэкономического ущерба. [33] Доказывание минимальной финансовой ответственности означает, что лицо должно быть застраховано по минимальному страховому покрытию государства, которое в некоторых случаях может быть отнесено к виду страхования «ограниченной ответственности». Если истец не может доказать финансовую ответственность, истец не сможет получить возмещение неэкономического ущерба, если только его требование не подпадает под определенные исключения, в том числе, если ответчик признан виновным в вождении в нетрезвом виде, авария произошла не в результате использования автомобиля , или его претензия касается ответственности за качество продукции. [34]
Иски о причинении телесных повреждений выдаются в порядке гражданского иска за правонарушения, как в Соединенных Штатах. Книга «Руководство по оценке общего ущерба в делах о телесных повреждениях» , выпущенная Судебной коллегией , играет важную роль в определении суммы денег, присуждаемой судами. [35]