stringtranslate.com

Ломпок, Калифорния

Ломпок ( / ˈl ɒ m p oʊ k / LOM -poke ; Чумашан Пурисименьо : lumpo'o̥ ) — город в округе Санта - Барбара, Калифорния . Ломпок расположен на центральном побережье . По состоянию на июль 2021 года его население составляет 43 834 человека.

Ломпок на протяжении тысячелетий был населен народом чумаш , который называл эту местность lumpo’o̥ , что на местном языке пурисименьо означает «в щеках» . [9] Испанцы назвали этот район Ломпоко после того, как Фермин де Ласуэн основал Миссию Ла Пурисима в 1787 году. В 1837 году мексиканское правительство продало этот район в качестве земельного гранта Ранчо Ломпока . После завоевания Калифорнии США несколько поселенцев приобрели долину Ломпок, в том числе Уильям Уэллс Холлистер , который продал землю вокруг миссии компании Lompoc Valley Land Company, которая основала колонию воздержания , которая в 1888 году была зарегистрирована как Ломпок. [10] Ломпок часто считают военным городом, поскольку он находится недалеко от базы космических сил Ванденберг .

Имя

Западный институт документации языков, находящихся под угрозой исчезновения (WIELD), подтвердил, что слово «lumpo'o̥» на языке чумаш Пурисименьо переводится как «в щеках». Топонимы Чумаша часто назывались в честь частей тела, таких как: глаз, лицо, коленная чашечка, ресница, плечо, нос, язык и белок глаза. [11] Раньше считалось, что «Ломпок» переводится как «стоячие воды» [12] , как это было впервые упомянуто в статье Ричарда Эпплгейта «Топонимы Чумаша» в 1974 году. В 1981 году сочинения Джона П. Харрингтона были внесены в каталог Смитсоновского музея и цитировались Марией Соларес с правильным переводом Ломпока. В конечном итоге ВИЛД исследовал и исправил запись в 2018 году.

История

Миссия Ла Пурисима была основана в 1787 году испанцами под руководством Фермина де Ласуэна .

До испанского завоевания местность вокруг Ломпока была населена народом чумаш . Первоначальная миссия Ла Пурисима была основана в 1787 году недалеко от нынешней южной окраины города. Пурисименьо , чумашанский язык, на котором говорили в регионе в период миссии. [13] После того, как землетрясение разрушило миссию в 1812 году, она была перенесена на нынешнее место в 1 миле (1,6 км) к северо-востоку от нынешнего города. После обретения независимости от Испанской империи в 1821 году была основана Первая Мексиканская империя. В 1833 году мексиканцы секуляризовали испанские миссии , и миссия Ла-Пурисима пришла в упадок.

В 1893 году на южных холмах в каньоне Мигелито открылся рудник по добыче диатомовой земли , ранее принадлежавший корпорациям Johns Manville, World Mineral и Celite, ныне Imerys Inc.. Он стал (и остается) крупнейшим рудником морского диатомита в мире и одно время был крупнейшим работодателем в долине. [14] Хотя шахта принадлежала компании Johns Manville, на пике ее развития работало более 900 человек, а для своих сотрудников строилось жилье на месте и в городе; дома в городе находятся рядом с парком JM, подаренным городу шахтой. Другая компания по производству диатомита, Grefco, работала здесь с 1940-х по 1998 год. [15] Остатки ее шахты в северо-восточной части города были снесены в 2001 году. [16]

Мемориальное здание ветеранов Ломпок, построенное в стиле испанского колониального возрождения в 1936 году, является национальным историческим памятником .

В 1909 году неподалеку затонула « Сибилла Марстон» — в то время крупнейшая паровая шхуна, построенная на Западном побережье , — перевозившая 1 100 000 досок футов (2600 м 3 ) пиломатериалов. Многие из старых домов Ломпока были построены из пиломатериалов, оставшихся после кораблекрушения. Обломки все еще можно увидеть к югу от Серф-Бич . [17]

Прибрежная ветка Южно-Тихоокеанской железной дороги открылась примерно в 1900 году и в конечном итоге заменила морской транспорт. Примерно в 1920 году асфальтированная дорога соединяла Ломпок с Бьюэллтоном и остальной частью Калифорнии. В 1923 году недалеко от побережья произошла катастрофа «Хонда-Пойнт» , крупнейшая военно-морская катастрофа в США в мирное время; девять американских эсминцев сели на мель, в результате чего погибло 23 человека. Во время Великой депрессии миссия Ла Пурисима была восстановлена ​​Гражданским корпусом охраны природы (CCC). Во время Второй мировой войны побережье к западу от Ломпока было местом расположения Кэмп-Кука, тренировочного лагеря армии США , где крупные подразделения могли отрабатывать маневры.

Ломпок медленно рос до 1958 года, когда ВВС США объявили, что бывший Кэмп-Кук станет испытательным полигоном для семейства баллистических ракет средней дальности «Тор» и первой оперативной базой для межконтинентальной баллистической ракеты SM-65 «Атлас» . Затем город начал быстро расти, обеспечивая жильем тысячи гражданских лиц и подрядчиков, работающих на базе, которая вскоре была переименована в базу ВВС Ванденберг. Это была первая ракетная база ВВС.

Театр Ломпок в стиле возрождения миссии был построен в 1927 году.

Запуски программы «Спейс шаттл» планировалось начать из Ванденберга в конце 1980-х годов, и в городе произошел бум строительства ресторанов и отелей в ожидании туристов, приезжающих посмотреть на запуски шаттлов. Однако, когда «Челленджер» взорвался во время взлета с мыса Канаверал в 1986 году, программа шаттлов на Западном побережье была прекращена, что привело Ломпока в серьёзную рецессию . [18]

География

Вид с воздуха на Ломпок в 2007 году, вид на юго-запад. Река Санта -Инез течет внизу изображения.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 11,7 квадратных миль (30 км 2 ), 99,34% земли и 0,66% воды.

Большая часть города находится в долине реки Санта-Инез , на высоте около 80–100 футов (25–30 метров). Расширение происходило на север, на возвышенность, известную как деревня Ванденберг, с высотой 150–300 футов (50–100 метров). Как и большинство рек Южной Калифорнии , река Санта-Инез большую часть года не имеет поверхностного стока. Подземный поток в песчаном русле реки подпитывает водоносный горизонт под городом, из которого девять колодцев (планируется еще один десятый) снабжают город водой. В отличие от многих других городов Южной Калифорнии, Ломпок не связан с Государственным водным проектом .

Климат

В Ломпоке прохладный средиземноморский климат ( классификация климата Кеппена Csb ), типичный для прибрежной Калифорнии. В городе преимущественно солнечно, дует океанский бриз. Туман – обычное явление. Снег практически неизвестен. Самая высокая зарегистрированная температура составила 110 °F или 43,3 °C в 1987 году, а самая низкая зарегистрированная температура составила 20 °F или -6,7 °C в 1990 году.

Демография

2020 год

По данным переписи населения США 2020 года , население Ломпока составляло 44 444 человека. Плотность населения составила 3823,8 человек на квадратную милю (1476,1/км²). Расовый и этнический состав составлял 25 472 (57,3%) латиноамериканца или латиноамериканца любой расы; 13 310 (29,9%) белых неиспаноязычных ; 1805 (4%) афроамериканцев ; 1608 (3,6%) азиатов ; 289 (0,65%) коренных американцев ; 98 (0,2%) жителей островов Тихого океана ; 166 (0,37%) других рас ; и 1696 (3,8%) представителей двух или более рас.

По данным переписи, 41 375 (93%) проживали в домашних хозяйствах, 156 (0,35%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах и 2913 (6,5%) были институционализированы.

Насчитывалось 14 104 домохозяйства, из них в 5 459 (38,7%) проживали дети до 18 лет; 6309 (44,7%) составляли семейные пары противоположного пола ; У 3919 (27,8%) домохозяйкой была женщина без мужа; и у 2613 (18,5%) домохозяином был мужчина без жены. Было 1210 (2,7%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 77 (0,17%) однополых супружеских пар или партнерств . 3256 (23%) домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 1438 (10,2%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составил 3,06. Всего было 9453 (67%) семей ; средний размер семьи составил 3,67 человека.

В состав населения вошли 12 129 (27,4%) лиц в возрасте до 18 лет; 2935 (6,6%) человек в возрасте от 18 до 24 лет; 12 657 (28,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 10 861 (24,4%) в возрасте от 45 до 64 лет; и 5862 (13,2%) людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 35,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 109,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 111,6 мужчин.

Было 14 609 единиц жилья со средней плотностью 1 257 на квадратную милю (485/км2), из которых 6 687 (45,7%) занимались владельцами, а 7 417 (50,7%) были заняты арендаторами. В Ломпок имеется 505 свободных единиц жилья (0,34%). Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,4%; доля вакантных квартир составила 3,1% [22]

2010 год

Католическая церковь Ла-Пурисима-Консепсьон, построенная в 1920 году в стиле испанского колониального возрождения .

По данным переписи населения США 2010 года , [23] население Ломпока составляло 42 434 человека. Плотность населения составила 3634,7 человек на квадратную милю (1403,4/км 2 ). Расовый состав составлял 25 950 (61,2%) белых ; 2432 (5,7%) афроамериканца ; 750 (1,8%) коренных американцев ; 1615 (3,8%) азиатов ; 186 (0,4%) жителей островов Тихого океана ; 9020 (21,3%) представителей других рас ; и 2481 (5,8%) представителей двух или более рас. Было 21 557 латиноамериканцев или латиноамериканцев любой расы (50,8%).

По данным переписи, 38 778 человек (91,4% населения) жили в домохозяйствах, 99 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 3557 человек (8,4%) были институционализированы.

Насчитывалось 13 355 домохозяйств, из них в 5 481 (41,0%) проживали дети до 18 лет; 6323 (47,3%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе; У 2061 (15,4%) домохозяйкой была женщина без мужа; и у 913 (6,8%) был мужчина-домохозяин без жены. Было 949 (2,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 75 (0,17%) однополых супружеских пар или партнерств . 3304 домохозяйства (24,7%) состояли из отдельных лиц, а в 1187 (8,9%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,9. Всего было 9297 семей (69,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,48 человека.

В состав населения вошли 11 188 человек (26,4 %) в возрасте до 18 лет, 4 452 человека (10,5 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 12 233 человека (28,8 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 10 338 человек (24,4 %) в возрасте от 45 до 64 лет и 4 223 человека. люди (10,0%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 33,9 года. На каждые 100 женщин приходилось 114,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 118,7 мужчин.

Было 14 416 единиц жилья со средней плотностью 1 234,8 на квадратную милю (476,8/км 2 ), из которых 6 493 (48,6%) занимались владельцами, а 6 862 (51,4%) - арендаторами. Доля вакантных домовладельцев составила 2,2%; доля вакантных арендных площадей составила 7,1%. 18 534 человека (43,7% населения) проживали в собственном жилье, а 20 244 человека (47,7%) - в арендном жилье.

2000 г.

Баптистская церковь Темпл изначально была построена как две церкви в 1870-х годах, которые были объединены в 1908 году.

По данным переписи 2000 года [ 24] в Ломпоке проживало 43 284 человека, 13 059 домашних хозяйств и 9 311 семей. Плотность населения составила 3532,2 человека на квадратную милю (1363,8/км 2 ). Здесь насчитывалось 13 621 единиц жилья со средней плотностью 1 170,5 человек на квадратную милю (451,9 человек на квадратный километр ) . Расовый состав населения города составлял 65,81% белых, 7,34% афроамериканцев, 1,58% коренных американцев, 3,90% азиатов, 0,32% жителей островов Тихого океана, 15,68% представителей других рас и 5,35% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 37,31% населения.

Было 13 059 домохозяйств, из которых 41,1% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 51,0% составляли супружеские пары, живущие вместе, 14,8% имели домохозяйку без мужа и 28,7% не были семейными. 23,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,3% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,88, а средний размер семьи - 3,42.

В состав населения входило 29,9% в возрасте до 18 лет, 8,9% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,3% в возрасте от 25 до 44 лет, 18,5% в возрасте от 45 до 64 лет и 9,4% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 32 года. На каждые 100 женщин приходилось 113,0 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 116,4 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 47 587 долларов, а средний доход семьи - 62 199 долларов. Средний доход мужчин составлял 35 074 доллара по сравнению с 26 824 долларами у женщин. Доход на душу населения составил 15 509 долларов. Около 12,6% семей и 15,4% населения находились за чертой бедности , в том числе 20,8% детей младше 18 лет и 6,7% людей 65 лет и старше.

Экономика

База космических сил Ванденберг вносит большой вклад в местную экономику.

База космических сил Ванденберг доминирует в экономике, обеспечивая работой больше жителей Ломпока, чем любой другой работодатель, и внося 1,7 миллиарда долларов в экономику региона. [25] Другие опоры экономики включают Федеральное исправительное учреждение , кизельгуровую шахту (сегодня принадлежащую Имерису ), нефтяное месторождение Ломпок и связанные с ним нефтеперерабатывающие предприятия к северу от города, а также сельское хозяйство (особенно семенные цветы и овощи). Ломпок называют «Городом искусств и цветов».

Производство вина и винный туризм составляют расширяющийся сельскохозяйственный сектор. [26] Долина Ломпок является воротами в Ста. Винный наименование Rita Hills AVA , всемирно признанное благодаря винам Пино Нуар и Шардоне премиум-класса . В Ломпоке производятся тридцать наименований элитных винных бутиков. Множество других виноделен расположены вдоль государственной трассы 246 и на Санта-Роза-роуд. Дегустационные залы расположены в разных частях Ломпока. [25]

После окончания холодной войны многие рабочие, работавшие в Санта-Барбаре и Голете, переехали в Ломпок, чтобы воспользоваться более низкой стоимостью жилья, что фактически превратило Ломпок в спальный район Санта-Барбары. [27] Характер города значительно изменился с ростом, связанным с этим демографическим сдвигом. Кроме того, новые жилые комплексы распространяются на прилегающие холмы в северной части города.

Каннабис

После легализации продажи и распространения каннабиса в Калифорнии к февралю 2020 года в городе было семь магазинов рекреационной марихуаны, а городом было выдано девятнадцать лицензий на ведение бизнеса с каннабисом. [28] [29] Одно из предприятий розничной торговли получает лицензию на потребление на месте и утверждает, что является первым между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. [30] Создано производственное предприятие [31] , а испытательная лаборатория проводит необходимый анализ для производителей. [32] [33] Компании должны иметь лицензию местного агентства и штата на выращивание, тестирование или продажу каннабиса, и город может не разрешать ни одну из этих видов деятельности или только некоторые из них. Диспансеры по продаже каннабиса платят городу валовой налог с продаж в размере 6%. [34] Местные органы власти не могут запрещать взрослым, соблюдающим законы штата, выращивать, использовать или транспортировать марихуану для личного использования.

Правительство

Музей Ломпок расположен в старой библиотеке Карнеги , построенной в 1910 году.

Общественная безопасность

Департамент полиции Ломпока является основным правоохранительным органом города. Город также обслуживает пожарная служба Ломпока (LFD), которая отвечает на более чем 3800 вызовов экстренной и неэкстренной помощи в год. [35]

American Medical Response округа Санта-Барбара (AMR SBC) предоставляет первичную неотложную медицинскую помощь и услуги скорой помощи. LFD обеспечивает взаимопомощь пожарной части округа Санта-Барбара , а также обеспечивает первичную противопожарную защиту и неотложную медицинскую помощь пенитенциарной системе США в Ломпоке .

Федеральный исправительный комплекс, расположенный между Ломпоком и Ванденбергом SFB, включает в себя Федеральное исправительное учреждение среднего и низкого уровня безопасности «Ломпок» , два лагеря минимального режима. [36]

Образование

Ломпокская средняя школа .

Ломпок обслуживается Объединенным школьным округом Ломпок .

Две средние школы в этом районе — средняя школа Кабрильо и средняя школа Ломпок .

Колледж Аллана Хэнкок управляет Центром долины Ломпок (LVC) .

Транспорт

Государственный маршрут 1 - это главная артерия с севера на юг, проходящая через Ломпок. Государственная трасса 246 направляется на восток к Бьюэллтону и долине Санта-Инез .

Железнодорожная станция Серф расположена к западу от Серф-Бич и обслуживается линией Pacific Surfliner компании Amtrak . Автобусы Amtrak Thruway останавливаются в городе. Ломпок также обслуживается транспортными компаниями City of Lompoc Transit , Clean Air Express до Санта-Барбары / Голеты и автобусом Breeze Bus до Буэллтона/Солванга и Санта-Марии .

Культура

Здание Лилли в центре города Ломпок, построенное в 1875 году.

Фестиваль цветов долины Ломпок , который проводится в последнюю неделю июня, включает парад, карнавал, торговлю едой и выставку ремесел. [37] В 2002 году компания Bodger Seed Company установила «цветочный флаг» в память о терактах 11 сентября . «Флаг» имел размеры 740 на 390 футов, занимал площадь 6,65 акра (2,69 га) и, по оценкам, содержал более 400 000 растений живокости . [38] [39]

На художественной сцене Ломпока представлено множество артистов, музыкантов и групп, от авторов-исполнителей до психоделических блюз-рок-групп. В центре этой сцены находится Some Sparks Music, музыкальный магазин, где часто выступают музыканты Ломпока. Некоторые Sparks открылись в 2006 году и переехали в 2015 году с угла H & Laurel на South H Street.

Местные художники

Алтарь миссии Ла Пурисима .

Одним из самых успешных музыкальных исполнителей Ломпока является рок-группа Saint Anne's Place, которая была основана в 2008 году и выпустила свой первый EP, Speak Easy , в 2011 году . смесь блюза, психоделии и фолк-рока с участием исполнителей вдвое старше». [42] В 2011 году они также выиграли Независимую битву групп в Санта-Барбаре . [43] В декабре 2012 года они выпустили свой второй EP, The Earth Shaker . [44]

Современные произведения искусства на выставке Mission La Purísima .

Эмили Рин — автор песен Lompoc, чья музыка была представлена ​​в программе Morning Becomes Eclectic на канале NPR . [45] Ее первый EP, Head on Straight , был выпущен в феврале 2012 года, [46] и она выступала на фестивале Indie Week в Ирландии в апреле 2014 года. [47] Рин также сотрудничает с местной группой Saint Anne's Place и в группе The Lights Electric.

Другая группа, Millions, под руководством Рэндалла Сены, выступала на Центральном побережье. Рэндалл Сена также играл в группе Le Petite Protest. [48] ​​Сена записал и спродюсировал песни Wryn's Head on Straight и Saint Anne's Place's Speak Easy в своей студии звукозаписи Some Sparks. [46]

Театр Ломпок

Театр Ломпок, открывшийся в 1927 году, на протяжении многих лет принадлежал и управлялся семьей Калверт. [49] В 1970-х годах он столкнулся с финансовыми трудностями из-за конкуренции со стороны мультиплексов и телевидения. Последний раз фильм на его экране показывали в 1987 году. [50]

В июле 2003 года некоммерческая группа Lompoc Housing and Community Development Corporation объявила о планах восстановить театр. При содействии города LHCDC смог собрать средства на покупку театра. К марту 2008 года стоимость ремонта здания оценивалась чуть менее чем в 10 миллионов долларов. LHCDC не смог собрать деньги, необходимые для ремонта, и на здание накопилось три залога. [51] Организация театрального проекта Ломпок была создана в 2012 году с помощью владельца музыкального магазина Хоулина Байруна (2009–2014) Брайана В. Коула, Донель Мартин, Кэрол Бенхэм, Мишель Шефер и других. Формально он был продан и получил ключи той же массовой группе под названием «Театральный проект Ломпок» в 2016 году. По состоянию на январь 2020 года реставрация и сбор средств все еще продолжаются. [52] [53] [54] [55]

Оркестр Ломпок Попс

Основанный в 1996 году, [56] оркестр Lompoc Pops состоит из около 45 полупрофессиональных музыкантов под руководством доктора Брайана Ашера Альхадеффа . [57] Четыре ежегодных представления включают мюзиклы, бродвейские хиты, джазовые пьесы, биг-бэнд, госпел и патриотическую музыку.

Известные люди

Города-побратимы

У Ломпока пять городов-побратимов: [77]

В популярной культуре

В 2010 году журнал Playboy назвал местный бар Jasper's одним из 10 лучших дайв-баров в стране. [78] В баре происходит действие классической комедии У. К. Филдса 1940 года «Банк Дик» . Ломпок также часто упоминается в мультсериале « Роджер Рэмджет» , хотя его постоянно неправильно произносят «Лом-пок». [79]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ Западный институт языков, находящихся под угрозой исчезновения. Документация: 2018: 7.
  3. ^ ab «База данных по всему штату». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
  4. ^ "24-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 29 сентября 2014 г.
  5. ^ «Ваш городской совет». Город Ломпок . Проверено 19 июля 2021 г.
  6. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  7. ^ "Ломпок". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 17 ноября 2014 г.
  8. ^ «Оценка численности населения, 1 июля 2021 г. (V2021)» . Ломпок (город) Краткие сведения . Бюро переписи населения США . Проверено 23 октября 2022 г.
  9. ^ Западный институт языков, находящихся под угрозой исчезновения. Документация: 2018: 7.
  10. ↑ Редмон, Майкл (3 августа 2016 г.). «Основание Ломпока». Санта-Барбара Индепендент . Проверено 10 мая 2020 г.
  11. ^ ЭППЛЕГЕЙТ, РИЧАРД Б. «Топонимы Чумаша». Журнал Калифорнийской антропологии, том. 1, нет. 2, 1974, стр. 187–205. JSTOR, www.jstor.org/stable/27824791. По состоянию на 21 октября 2020 г.
  12. ^ МакКолл, Линн и Розалинда, Перри, красный. (1991): Люди Чумаша: Материалы для учителей и студентов. Музей естественной истории Санта-Барбары. Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: EZ Nature Books. ISBN 0-945092-23-7. Страница 29.
  13. ^ "Пурисименьо". Обзор калифорнийских и других индийских языков . Проверено 22 июля 2012 г.
  14. ↑ Абрамсон, Марк (24 июля 2005 г.). «Горнодобывающая компания Lompoc Celite продает Imerys за 217 миллионов фунтов стерлингов». Санта-Мария Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.
  15. ↑ Саката, Джон (23 сентября 2011 г.). «У владельца есть планы на объект Грефко» . Ломпок Рекорд . Проверено 9 февраля 2020 г.
  16. ↑ Циммер, Шейн (4 июня 2001 г.). «Водопад Ломпок». Санта-Мария Таймс . Проверено 9 февраля 2020 г.
  17. ^ Нисперос, Нил (29 января 2006 г.), «Торговый пароход виден на Серф-Бич», Lompoc Record , получено 9 июня 2013 г.
  18. ↑ Корвин, Майлз (26 февраля 1986 г.). «Взрыв шаттла омрачил внезапный рост района Ломпок». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2021 г.
  19. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Ломпок, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
  20. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
  21. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  22. ^ Бюро, Университет Южной Калифорнии (2020). ДП1 | ПРОФИЛЬ НАСЕЛЕНИЯ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ЖИЛЬЯ. Изучите данные переписи населения. https://data.census.gov/table?text=DP1&g=160XX00US0642524&y=2020&tid=DECENNIALDP2020.DP1
  23. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния — город Ломпок» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  24. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  25. ^ ab «Редакционная статья: Ломпок снова обретает популярность на фоне туристического бума» . Бизнес Таймс Тихоокеанского побережья . 6 февраля 2015 г. Проверено 2 июля 2015 г.
  26. ^ «Кампания «Sip Lompoc» привлекает внимание к местной винодельческой промышленности» . Ломпок Рекорд . 1 декабря 2019 года . Проверено 2 декабря 2019 г.
  27. ↑ Магноли, Джана (18 мая 2019 г.). «Наблюдательный совет рассматривает возможность расширения пригородных льгот для сотрудников округа Санта-Барбара». Нужавк . Проверено 5 сентября 2019 г.
  28. ↑ Джейкобсон, Уиллис (8 февраля 2020 г.). «Прибрежный диспансер открывается в центре Ломпок и становится седьмым магазином каннабиса в городе». Ломпок Рекорд . Проверено 8 февраля 2020 г.
  29. ^ «Новый розничный магазин каннабиса открывается в Ломпоке» . КСБИ . 30 сентября 2019 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  30. ^ «Открытие нового магазина каннабиса в Ломпоке, позволяющего употреблять каннабис на месте» . КСБИ . 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  31. ↑ Бернс, Мелинда (7 октября 2023 г.). «Лаборатория каннабиса Lompoc отменяет приказ о закрытии… на данный момент» . «Санта-Барбара Индепендент» . Проверено 8 октября 2023 г.
  32. ↑ Эбботт, Аникка (1 сентября 2020 г.). «Лаборатория тестирования каннабиса Lompoc переходит на тестирование на COVID-19» . КЕЙТ . Проверено 2 сентября 2020 г.
  33. ↑ Хилл, Наджа (17 декабря 2019 г.). «Единственная лаборатория по тестированию каннабиса на Центральном побережье откроется в Ломпоке». КЕЙТ | ККОЙ . Проверено 17 декабря 2019 г.
  34. ↑ Хилл, Наджа (14 мая 2019 г.). «Ломпок видит меньшие доходы от каннабиса, чем ожидалось, но прогнозирует будущую прибыль». КЕЙТ . Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  35. ^ «Добро пожаловать в город Ломпок!». cityoflompoc.com . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 марта 2015 г.
  36. ^ [1] Архивировано 26 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  37. ^ Фодора (21 декабря 2010 г.). Северная Калифорния Фодора в 2011 году: с Напой, Сономой, Йосемитами, Сан-Франциско и озером Тахо. Random House Digital, Inc. с. 70. ИСБН 978-1-4000-0503-1. Проверено 25 декабря 2011 г.
  38. ^ "Цветочный флаг 2002 года". Город Ломпок. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 17 июня 2014 г.
  39. ^ "Цветочный флаг". snopes.com. 31 июля 2002 г.
  40. ^ "Место Святой Анны The Santa Barbara Independent" . Independent.com . 7 января 2013 г.
  41. ↑ Али Комингор (12 июля 2012 г.). «В поисках места Святой Анны». Independent.com .
  42. ↑ Али Комингор (3 ноября 2011 г.). «Тяжелые нападающие». Independent.com .
  43. ↑ Али Комингор (21 октября 2011 г.). «Святая Анна занимает первое место». Independent.com .
  44. ↑ Али Комингор (28 декабря 2012 г.). «Место Святой Анны выпустит Сотрясатель Земли». Independent.com .
  45. ^ «Женщина инди: Эмили Рин - Голова прямо». Indiemusicreviewer.com. 11 марта 2012. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  46. ^ аб Али Комингор (6 февраля 2012 г.). «Эмили Рин». Independent.com .
  47. ^ iwiAdmin99. «Архив категорий: Исполнители 2013 г.». Неделя инди в Ирландии. Архивировано из оригинала 19 марта 2014 года . Проверено 18 марта 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  48. ↑ Леви Майклс (3 ноября 2011 г.). «Автор песен-продюсер: Миллионы». Independent.com .
  49. ↑ Макрейнольдс, Джон (27 мая 2007 г.). «Большой театр Ломпок когда-то был витриной». Ломпок Рекорд . Проверено 19 марта 2014 г.
  50. ↑ Бенхэм, Кэрол (5 августа 2012 г.). «Судьба театра Ломпок в руках городского совета». Ломпок Рекорд . Проверено 19 марта 2014 г.
  51. ↑ Бенхэм, Кэрол (5 августа 2012 г.). «Хронология планов LHCDC относительно театра Ломпок». Ломпок Рекорд . Проверено 19 марта 2014 г.
  52. ↑ Крут, Джанна (21 февраля 2014 г.). «Театральный проект Ломпок представляет обновленные планы». Ломпок Рекорд . Проверено 19 марта 2014 г.
  53. ↑ Джейкобсон, Уиллис (29 января 2016 г.). «Проект театра Ломпок приобретает в собственность историческое здание». Ломпок Рекорд . Проверено 9 февраля 2016 г.
  54. ^ «Проект театра Ломпок: восстановление исторического театра Ломпок» . Проект театра Ломпок . Проверено 10 февраля 2016 г.
  55. ↑ Джейкобсон, Уиллис (27 апреля 2017 г.). «Знаменитая вывеска Ломпока «Привет! Давайте поедим» сохранилась и получила новый дом» . Ломпок Рекорд . Проверено 8 мая 2017 г.
  56. ↑ Отчет Lompoc Record Staff (9 сентября 2019 г.). «Lompoc Pops откроет сезон «Ночью на Бродвее»». Санта-Мария Таймс . Проверено 11 января 2022 г.
  57. ^ "Распространение новостей Lompoc Pops Sun" . www.lompocpopsorchestra.org . Проверено 11 января 2022 г.
  58. ^ "Джулиан Араухо, дель Барса в Лас-Пальмасе" . as.com. Август 2023 года . Проверено 2 августа 2023 г.
  59. ^ "Статистика Джеффа Беттендорфа" . Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  60. ^ "Майкл Луи Братц (Майк)" . База данныхBasketball.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  61. ^ "Статистика Кейси Кандейле" . Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  62. ^ "Статистика Райана Черча". Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  63. ^ Джейсон Бьюкенен (2016). «Джеффри Комбс». Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  64. ^ "Статистика Дэнни Даффи". Бейсбольный альманах . Проверено 27 декабря 2012 г.
  65. ^ "Жаклин Гадсдон - Биография - IMDb" . IMDB . Проверено 10 сентября 2017 г.
  66. ^ "Статистика Брайана Гивенса". Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  67. ^ "Джонни Ли Грей". база данных Football.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  68. ^ "Марк Херриер - Биография - IMDb" . IMDB . Проверено 10 сентября 2017 г.
  69. ^ "Статистика Роя Хауэлла". Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  70. ^ "Статистика Билла Хоуэртона". Бейсбольный альманах . Проверено 21 декабря 2012 г.
  71. ^ "Наполеон Кауфман". база данных Football.com. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 27 декабря 2012 г.
  72. ↑ Чемберс, Мелисса (25 августа 2004 г.). «Выпускник Кабрильо на пути к славе». Ломпок Рекорд . Проверено 25 апреля 2021 г.
  73. ↑ Грейвинг, Тим (25 ноября 2019 г.). «Актер «Последнего черного человека» находит чувственного художника внутри себя и своего персонажа». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 ноября 2019 года . Проверено 3 сентября 2020 г. Майор, 30...
  74. ^ "Дуэйн Соломон". usatf.org .
  75. ^ [2] Архивировано 20 октября 2012 г., в Wayback Machine.
  76. ^ "Дориен Уилсон". IMDB . Проверено 10 мая 2020 г.
  77. ^ «Наши города-побратимы». Город Ломпок. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 25 февраля 2015 г.
  78. ↑ Гленн Уоллес (24 июля 2010 г.). «Джаспер составляет список лучших дайв-баров» . Ломпок Рекорд . Проверено 25 июля 2010 г.
  79. ^ Джин Мосс (сценарист), Джим Турман (сценарист) и Фред Криппен (режиссер). (1969). Ящерицы Ломпок, S5 E26 [Эпизод телесериала]. Кеннет С.Т. Снайдер (исполнительный продюсер), Роджер Рэмджет. НБК

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ломпок, Калифорния .
В Wikivoyage есть путеводитель по Ломпоку .