stringtranslate.com

Лорд

Lord's Cricket Ground , широко известный как Lord's , — это площадка для игры в крикет в Сент-Джонс-Вуд , Лондон. Названный в честь своего основателя Томаса Лорда , он принадлежит Крикетному клубу Мэрилебон (MCC) и является домом для Крикетного клуба округа Миддлсекс , Совета по крикету Англии и Уэльса (ECB), Европейского совета по крикету (ECC) и до августа 2005 года. , Международный совет по крикету (ICC). Лордс широко известен как Дом крикета [2] и является домом для старейшего в мире спортивного музея. [3]

Сегодняшний день Господа находится не на своем первоначальном месте; это третья из трех площадок, основанных Лордом между 1787 и 1814 годами. Его первая площадка, теперь называемая « Старой площадкой Лорда» , находилась там, где сейчас стоит Дорсет-сквер . Его вторая площадка, Lord's Middle Ground , использовалась с 1811 по 1813 год, прежде чем была заброшена, чтобы освободить место для строительства через ее дальнюю часть Риджентс-канала . Земля нынешнего Лорда находится примерно в 250 ярдах (230 м) к северо-западу от места Срединного плана. Площадка может вместить 31 100 зрителей, причем вместимость увеличилась в период с 2017 по 2022 год в рамках текущих планов реконструкции MCC.

История

Фон

Мемориальные доски, посвященные местонахождению Старой Земли Господа (слева) и Срединной земли (справа).

Действуя от имени членов Клуба «Белый проводник» и защищаясь от каких-либо потерь со стороны Джорджа Финча, 9-го графа Винчилси и полковника Чарльза Леннокса , Томас Лорд открыл свою первую площадку в мае 1787 года на том месте, где сейчас стоит Дорсет-сквер , на земле, арендованной у поместье Портман . [4] Вскоре после этого «Уайт Кондуит Филдс» переехали туда из Ислингтона , недовольные уровнем поля на Уайт Кондуит Филдс , и преобразовали себя в Крикетный клуб Мэрилебон (MCC). Считалось, что создание новой площадки предоставит ее членам больше эксклюзивности, поскольку White Conduit Fields считались слишком далекими от фешенебельной Оксфорд-стрит и Вест-Энда . [5] В первом матче, сыгранном на новом стадионе, «Миддлсекс» играл с «Эссексом» . [6] [7] В 1811 году, чувствуя себя обязанным переехать из-за повышения арендной платы, Лорд удалил свой газон и заново уложил его на своем втором участке . Это продлилось недолго, потому что оно лежало на маршруте, определенном парламентом для Риджентс-канала , а также это место было непопулярно среди посетителей. [7] [6]

«Золотая середина» находилась в поместье семьи Эйр, которая предложила Лорду еще один участок неподалеку; и он снова переместил свою территорию. Первоначально это новое место представляло собой пруд с утками на холме в Сент-Джонс-Вуд , от которого начинается знаменитый склон Лорда, [8] который в то время был зарегистрирован как спускающийся на 6 футов 6 дюймов (1,98 м) с северо-запада на юго-восток, хотя на самом деле уклон составляет 8 футов 1 дюйм (2,46 м). [9] Новое поле было открыто в сезоне 1814 года, когда MCC сыграла с Хартфордширом в первом матче на стадионе 22 июня 1814 года. [10] [6]

История ранних веков

Прогрессия наземных локаций

Таверна была построена для Лорда в 1813–1814 годах, [11] за ней последовал деревянный павильон в 1814 году . [12] Первоклассный крикет впервые был сыгран на нынешней площадке в июле 1814 года, когда MCC играл в крикетном клубе St John's Wood Cricket Club . [13] Первое столетие , забитое на земле в первоклассном крикете, было сделано Фредериком Вудбриджем (107) за «Эпсом» против «Мидлсекса», а Феликс Лэдброк из «Эпсома» (116) записал второе столетие в том же матче. [5] Ежегодный матч Итон — Харроу , который впервые проводился на стадионе «Олд Граунд» в 1805 году, вернулся на нынешнее место 29 июля 1818 года. С 1822 года этот матч стал почти ежегодным мероприятием в «Лордс». [14]

Лорд стал свидетелем первого двойного столетия первоклассного крикета, когда Уильям Уорд набрал 278 очков за MCC против Норфолка в 1820 году . [5] Первоначальный павильон , который недавно был отремонтирован с большими затратами, [5] был разрушен пожар после первого матча Винчестер - Харроу 23 июля 1823 года, в результате которого были уничтожены почти все оригинальные записи MCC и игры в целом. [15] Павильон был быстро восстановлен Лордом. [16] В 1825 году будущее земли оказалось под угрозой, когда Лорд предложил застроить землю жильем в то время, когда Сент-Джонс-Вуд переживал быстрое развитие. Этому помешал Уильям Уорд, [6] который купил землю у Лорда за 5000 фунтов стерлингов. Его покупка была отмечена в следующем анонимном стихотворении:

И из всех, кто посещает землю имени Господа,
В этом списке на первом месте должен стоять г-н Уорд.
Я уверен, что ни один человек не станет отрицать, когда я говорю
Что у него нет соперников, первая бита дня,
И хотя он немного располнел,
Даже Мэтьюз обеспокоен тем, что его выбивают из игры.
Он наша кровь и душа в этой благороднейшей из игр,
И все же на наши похвалы у него еще много претензий;
Никакой гордыни, хотя богатый, снисходительный и свободный,
И информированный человек и городской депутат [17]

Первый университетский матч между Оксфордом и Кембриджем был проведен в Лордс в 1827 году [18] по инициативе Чарльза Вордсворта , что стало старейшим первоклассным матчем в мире до 2020 года. Земля оставалась в собственности Уорда до тех пор, пока 1835 года, после чего был передан Джеймсу Дарку . Павильон был отремонтирован в 1838 году с добавлением газового освещения . [19] Примерно в это же время Лордс все еще можно было считать сельской местностью с открытой сельской местностью на севере и западе. [20] Lord's был описан лордом Коттесло в 1845 году как примитивное место с низкими скамейками, расположенными по кругу вокруг земли на хорошем расстоянии, обеспечивая места для зрителей. [21] Постепенно проводились улучшения на земле, с введением телеграфного табло в 1846 году. В 1848 году на северной стороне павильона была построена небольшая комната для профессионалов, предоставившая им отдельный вход на поле. В том же году впервые были введены оценочные карточки с помощью портативного пресса, а в 1849–1850 годах был установлен дренаж. [21]

Команда австралийских аборигенов по крикету совершила поездку по Англии в 1868 году, и Лорд провел один из своих матчей, вызвав неоднозначную реакцию: газета «Таймс» описала туристов как «пародию на крикет в Лордс» и «побежденных туземцев из колонии заключенных». Дарк предложил расстаться со своей долей в земле в 1863 году за плату в размере 15 000 фунтов стерлингов за оставшиеся 29 земель.+1года его аренды. Соглашение было достигнуто в 1864 году, когда Дарк, который был серьезно болен, [22] продал свои доли в Lord's за 11 000 фунтов стерлингов. [18] [6] Владелец земли Исаак Моисей предложил продать ее сразу за 21 000 фунтов стерлингов в 1865 году, которая была снижена до 18 150 фунтов стерлингов. Уильям Николсон , который в то время был членом комитета MCC, выделил деньги на ипотеку, и его предложение MCC о покупке земли было единогласно принято на специальном общем собрании 2 мая 1866 года. [18] После покупки , произошел ряд событий. Они включали установку сеток для игры в крикет для тренировок игроков и строительство трибуны по проекту архитектора Артура Аллома, которая была построена зимой 1867–1868 годов и также служила помещением для прессы. [23] [24] [25] Это финансировалось частным синдикатом членов MCC, у которого MCC приобрел стенд в 1869 году. [26] Калитка в Lord's подверглась резкой критике в 1860-х годах из-за ее плохого состояния, с Фредерик Гейл предполагает, что девять площадок для игры в крикет из десяти в пределах 20 миль от Лондона будут иметь лучшую калитку; [23] состояние было сочтено настолько плохим, что было опасным, что Сассекс отказался играть там в 1864 году. [11]

Дальнейшее развитие

К 1860-м и 1870-м годам крупнейшими светскими событиями сезона были матч государственных школ между Итоном и Харроу, университетский матч между Оксфордом и Кембриджем, а также матч «Джентльмены против игроков» , причем все три матча собирали огромное количество зрителей. Толпы стали настолько большими, что вторглись на игровую площадку, что потребовало введения системы границ в 1866 году . [27] Дальнейшие меры по борьбе с толпой были начаты в 1871 году с введением турникетов. [28] Павильон был расширен в середине 1860-х годов, и вскоре после этого было решено заменить первоначальную таверну новой постройкой, начавшейся в декабре 1867 года. [11] В это время зарождающаяся игра графства начала обретать форму. [29] Поскольку Лорд стал проводить больше матчей графства, поля впоследствии улучшились, и за их подготовку стали отвечать судьи . [30]

Крикетный клуб округа Миддлсекс , основанный в 1864 году, начал проводить свои домашние игры в «Лордс» в 1877 году после того, как покинул свою территорию в «Челси» , [6] который считался серьезным соперником «Лордс», учитывая поддержку дворян. [31] В 1873–74 годах была построена набережная, которая могла вместить 4000 зрителей в четырех рядах сидений. Четыре года спустя взамен старого домика был построен новый домик вместе с новой мастерской, конюшнями и кладовой стоимостью 1000 фунтов стерлингов. [32] Чтобы удовлетворить постоянно растущий спрос на размещение большего количества зрителей, на восточной стороне площадки была построена временная трибуна. [33] После многих лет жалоб на плохое состояние поля Лорда, MCC принял меры, назначив Перси Пирса на должность суперинтенданта в 1874 году. Пирс ранее занимал ту же должность в County Ground, Хоув . Его назначение значительно улучшило состояние калитки, а издание The Standard назвало их «безупречными». [34]

Павильон спроектирован архитектором Томасом Верити и построен в 1889–1890 годах.

Австралийская команда по крикету под руководством Дэйва Грегори впервые посетила Lord's 27 мая 1878 года, победив своих хозяев MCC с разницей в 9 калиток. [35] Это считалось шокирующим результатом и установило не только известность австралийской команды, но и соперничество между Англией и Австралией. [36] «Лордс» провел свой первый тестовый матч во время « Пепел» 1884 года , став третьим местом в Англии, где проводился тестовый крикет после «Овала» и «Олд Траффорд ». [37] Матч был выигран Англией с помощью подач и 5 пробежек, при этом английские игроки AG Steel и Эдмунд Пит записали первое тестовое столетие и пять уловов калитки у Lord's соответственно. [38]

В рамках празднования золотого юбилея королевы Виктории в 1887 году Лордс посетили короли Бельгии, Дании, Саксонии и Португалии. Было отмечено, что никто из них не имел никакого представления о крикете. В том же году Lord's провел празднование столетия MCC, когда MCC сыграл праздничный матч против Англии. [39] Имея только двухъярусную крытую трибуну и увеличивая количество участников и зрителей, было решено построить новый павильон стоимостью 21 000 фунтов стерлингов. [25] Строительство этого павильона , спроектированного Томасом Верити , проходило в 1889–90 годах. [40] Павильон, который он заменил, был перенесен и тщательно перестроен в поместье в Сассексе , где он и прожил свои дни как прославленный садовый сарай. [41] Вскоре после этого MCC приобрел землю на востоке, известную сегодня как Питомник; Раньше это был огород , известный как «Питомник Хендерсона», где выращивали ананасы и тюльпаны. [40] [25] [42] Земля впоследствии оказалась под угрозой из-за попыток Манчестерской, Шеффилдской и Линкольнширской железной дороги приобрести территорию для своей линии на станцию ​​Мэрилебон . [43] После рассмотрения предложения компании MCC отказался от полосы земли, граничащей с Веллингтон-роуд, и получил взамен школу для сирот духовенства на юге. [40] Чтобы построить железную дорогу до станции Мэрилебон, необходимо было выкопать питомник, чтобы можно было построить туннели между 1894 и 1898 годами, используя метод вырезания и покрытия . После завершения строительства железнодорожная компания заложила новое поле. [44]

Матч в Лордс в 1899 году.

Ходили слухи, что последующее прокладывание туннелей под Веллингтон-роуд обеспечило опору для трибуны Mound Stand, которая была построена в 1898/99 году на территории, ранее занятой кортами для тенниса и ракетки . Некоторые не очень хорошо восприняли быстрое развитие Lord's: критики предполагали, что Томас Лорд «перевернется в гробу» при расширении Lord's. [40] В 1899 году Альберт Тротт забил шестерку над павильоном, играя за MCC против гастролирующих австралийцев, оставаясь по состоянию на 2024 год единственным игроком с битой, сделавшим это. [45] [46] Имперская конференция по крикету была основана Англией, Австралией и Южной Африкой в ​​1909 году, штаб-квартирой которой служил Лорд. [47]

Лордс провел три из девяти тестовых матчей злополучного Треугольного турнира 1912 года , который был организован южноафриканским миллионером сэром Эйбом Бейли . [48] ​​Столетие стадиона было отмечено в июне 1914 года матчем между MCC, чья команда была выбрана из туристической группы во время недавнего тура по Южной Африке , и командой остальной Англии. Остальная часть Англии выиграла трехдневный матч с преимуществом в 189 пробежек. [49] Lord's был реквизирован армией во время Первой мировой войны , где размещались Территориальная армия, Медицинский корпус Королевской армии (RAMC) и Служба службы Королевской армии . На полигоне для военнослужащих проводились занятия по кулинарии и обучению беспроводной связи. После ухода RAMC Военное министерство использовало детский сад и другие здания в качестве учебного центра для курсантов Королевской артиллерии . Павильон и его длинное помещение на протяжении всей войны использовались для изготовления сенных сеток для лошадей на Западном фронте . [50] Несмотря на реквизицию, Lord's провел несколько благотворительных матчей по крикету во время войны с участием военных команд с различных территорий Британской империи . [51] Эти матчи были очень посещаемы, и в одном из таких матчей в 1918 году между Англией и Доминионами присутствовали Георг V и герцог Коннахтский . [52]

Межвоенные годы и Вторая мировая война

Отец Время (на фото) был поврежден аэростатом заграждения во время Второй мировой войны.

Первоклассный крикет вернулся в Лордс в 1919 году, проведя серию двухдневных матчей чемпионата графства . [53] В 1923 году были установлены Ворота Грейс , дань уважения У.Г. Грейсу , умершему в 1915 году. [54] Они были открыты сэром Стэнли Джексоном , который предложил включить в посвящение слова «Великий игрок в крикет». [55] Эти ворота заменили более ранний, менее декоративный, вход на землю. Поскольку посещаемость растет, было высказано предположение, что Лорд намерен вместить до 40 000 зрителей на тестовые матчи; однако трибуны на стадионе были сочтены неадекватными, а трибуну охарактеризовали как «безнадежно устаревшую». [56] Чтобы вместить эту толпу, старая трибуна была снесена, а на ее месте в 1926 году была построена новая по проекту архитектора сэра Герберта Бейкера . Завершение строительства стенда было отложено из-за всеобщей забастовки 1926 года . [26] После завершения строительства Бейкер подарил Lord's флюгер « Отец Времени» , сняв поручни с калитки , которая была размещена на вершине трибуны. Полный флюгер имеет высоту 6 футов 6 дюймов (1,98 м), а фигура Отца Времени - 5 футов 4 дюйма (1,63 м). Бейкер также внес свой вклад в ландшафт Lord's, спроектировав стенд Q рядом с павильоном в 1934 году, а в Nursery End также были возведены стенды. Особое внимание было уделено сохранению линии деревьев, отделяющей основную территорию от детской площадки. [47] Вест-Индия под командованием Карла Нуньеса сыграла свой первый тестовый матч на стадионе «Лордс» в 1928 году . [25]

В сезоне 1935 года поля Лорда сильно пострадали от личинок журавлевых мух, известных как кожаные куртки. Личинки вызывали появление залысин на игровой поверхности, и наземный персонал должен был их удалять, хотя игроки в боулинге с вращением действительно получали некоторую пользу от голых участков. [58]

В отличие от Первой мировой войны, Лордс не был реквизирован военными во время Второй мировой войны . На протяжении всей войны Лорд проводил матчи для команды по крикету лондонских графств , среди прочего, которые собирали большое количество людей. Земля была избавлена ​​от серьезного ущерба от Блица . Нефтяная бомба упала на «Питомник» в 1940 году, а фугасная бомба едва не задела трибуны «Нерси-Энд» в декабре того же года. На трибуну и павильон попали зажигательные бомбы, повредив крыши. Пожарные Лорда отреагировали быстро и ограничили ущерб. По ходу войны угроза исходила не от Люфтваффе, а от недавно разработанной летающей бомбы Фау-1 . В 1944 году у Лорда было несколько промахов из этого оружия: одна бомба упала на расстоянии 200 ярдов (180 м) от земли недалеко от Риджентс-парка . [59] Детский сад был реквизирован Королевскими ВВС и преобразован в площадку для аэростатов заграждения . [47] [60] Самым громким ущербом во время войны был ущерб Отцу Времени , который был поврежден одним таким воздушным шаром, который вырвался и полетел к трибуне, поймав Отца Времени и поместив его на сиденья на трибуне. перед стендом. Международный крикет возобновился в конце войны, когда Лорд провел одно из победных испытаний (хотя матчи фактически не имели статуса испытаний) между командой по крикету Австралийской службы и Англией. [59]

Послевоенные годы

После окончания войны посещаемость матчей по крикету выросла. Общая посещаемость второго теста серии Ashes 1948 года составила 132 000 человек, а выручка от продажи билетов составила 43 000 фунтов стерлингов, что на тот момент было рекордом для тестового матча в Англии. [61] Этот спрос потребовал дальнейшего расширения площади со строительством стенда Warner в 1958 году, который включал закусочные и пресс-бокс. [47] [25] Этот стенд был работой архитектора Кеннета Пикока и заменил возвышенность, обсаженную деревьями, откуда традиционно можно было смотреть матч, не выходя из собственной кареты . До строительства стенда Warner Стенд все стенды на земле обозначались буквами алфавита. [62]

Рекордное количество зрителей, посещавших матчи тестового чемпионата и чемпионата графства , начало снижаться к концу 1950-х годов, и крикет в Англии оказался с позиции 2,2 миллиона платных зрителей чемпионата графства в 1947 году, снизившись до 719 661 в 1963 году. Чтобы остановить этот спад. Однодневный крикет List A был введен в 1963 году, когда Lord's провел свой первый матч List A на Кубке Gillette 1963 года между Миддлсексом и Нортгемптонширом , а затем провел финал соревнований между Сассексом и Вустерширом перед аншлагом в 24 000 зрителей . . Это был первый подобный финал, проведенный где-либо в мире. [63] Таверна и прилегающие к ней здания были снесены в 1968 году, чтобы освободить место для строительства таверны, снова спроектированной Пикоком. [25] Впоследствии таверна была перенесена рядом с воротами Благодати и дополнена банкетным залом. [47] Lord's провел свой первый One Day International (ODI) в 1972 году, [64] когда Австралия победила Англию с разницей в 5 калиток. [65] Три года спустя Лордс провел финал первого мужского чемпионата мира , в котором Вест-Индия одержала победу над Австралией. [66] Четыре года спустя Лордс провел финал чемпионата мира 1979 года , в котором Вест-Индия однажды одержала победу, на этот раз против Англии. [67]

Первый женский матч по крикету на стадионе «Лордс» состоялся в августе 1976 года, когда Англия и Австралия сыграли ODI со счетом 60, в котором Англия выиграла с разницей в восемь калиток. Возможность сыграть женский матч в Lord's появилась благодаря кампании Рэйчел Хейхо Флинт , а дополнительный импульс получила победа Англии на чемпионате мира по крикету среди женщин 1973 года . Англии пришлось ждать еще 11 лет, чтобы сыграть свой второй матч на стадионе «Лордс». [68] В 1993 году на стадионе состоялся финал чемпионата мира по крикету среди женщин ICC, когда Англия обыграла Новую Зеландию и выиграла чемпионат мира. Площадка не была полностью открыта для игры, и на ней смогли присутствовать только 5000 зрителей. [69]

Большая трибуна (на фото) была реконструирована в 1998 году.

Новая крытая школа крикета была построена в 1973 году в Nursery End на средства сэра Джека Хейворда в размере 75 000 фунтов стерлингов и дополнительные средства, собранные Lord's Taverners и Спортивным советом . [70] Вест-Индия участвовала в третьем финале чемпионата мира подряд в 1983 году, но проиграла Индии с разницей в 43 раунда . [71] Стенд на холме был снесен в 1985 году, чтобы освободить место для нового стенда, спроектированного компанией « Майкл Хопкинс и партнеры» , который открылся к двухсотлетию MCC в 1987 году. [72] Это двухсотлетие было отмечено пятидневным матчем между MCC. и команда остального мира в августе 1987 года, которая закончилась вничью после того, как последний день прошел под дождем. [73]

Грэм Гуч провел первый тестовый матч за три столетия на стадионе «Лордс», набрав 333 гола против Индии в 1990 году. [74] Последнее десятилетие 20-го века ознаменовалось быстрой реконструкцией «Лордс». Стенды Комптона и Эдрича были завершены в 1991 году, несмотря на превышение времени и бюджета . [25] Крытая школа закрылась в 1994 году в связи со строительством нового современного крытого крикетного центра, который открылся в 1995 году. [70] Старая трибуна была снесена в 1996 году, а ее замена была спроектирована Николасом Гримшоу. & Partners завершается в 1998 году. С 1997 года Lord's является домом для Европейского совета по крикету (ECC), который управляет крикетом за пределами европейских стран , являющихся полноправными членами . [75] Поскольку Лорд провел три матча чемпионата мира 1999 года , включая финал , MCC приступил к улучшению пресс-центра, построив Медиа-центр в Детской зоне между трибунами Комптона и Эдрича, откуда открывается великолепный вид на павильон со стороны трибуны. рука боулера. Медиа-центр был открыт в апреле 1999 года тогдашним президентом MCC Тони Льюисом . [76]

События 21 века

В июне 2000 года Lord's провел свой сотый тестовый матч, в котором Англия победила Вест-Индию с разницей в две калитки; Матч также был примечателен тем, что во второй день выпала 21 калитка - наибольшее количество выпавших за день тестов в Lord's с 1888 года. [77] В последний раз в 2000 году на стадионе также проходил университетский матч в течение трех дней. , после чего матчи попеременно проходили между «Феннером» в Кембридже и «Юниверсити Паркс» в Оксфорде. [78] Матч продолжается в Lord's с 2001 года как однодневный матч с ограниченным количеством оверов. [79] В начале 21-го века склон Лорда, который приносит пользу как шовным боулерам , так и свинг-боулерам из Павильона и Питомника соответственно, находился под угрозой выравнивания из-за появления площадок для падения . [80] Однако MCC сопротивлялся этим призывам, поскольку выравнивание поля потребовало бы восстановления Lord's и означало бы, что там нельзя будет играть в тестовый крикет в течение пяти лет. Дальнее поле было известно тем, что оно было затоплено из-за глинистой почвы, что привело к значительной потере игрового времени. Зимой 2002 года вся территория поля была отремонтирована: глинистая почва была заменена песком, что улучшило дренаж. [81] Lord's провел свой первый матч Twenty20 во втором выпуске Twenty20 Cup в 2004 году. [82] В 2005 году штаб-квартира Международного совета по крикету (ранее Imperial Cricket Conference), которая располагалась в Lord's с момента его основания в 1909 году, [83] были закрыты и перенесены в Дубайский спортивный город в Объединенных Арабских Эмиратах. [84]

Освещенный прожектором матч Twenty20 в Lord's между Миддлсексом и Кентом в 2009 году.

Временные прожекторы были установлены на площадке в 2007 году, но были сняты в 2008 году после жалоб местных жителей на световое загрязнение . В январе 2009 года городской совет Вестминстера одобрил использование новых выдвижных прожекторов высотой 48 метров, предназначенных для минимизации попадания света в близлежащие дома. Условия разрешения включали пятилетний испытательный период, в течение которого с апреля по сентябрь под освещением можно было сыграть до 12 матчей и 4 тренировочных матча. Свет необходимо приглушить наполовину в 21:50 и выключить к 23:00. Прожекторы были впервые успешно использованы 27 мая 2009 года во время матча Twenty20 Cup между Миддлсексом и Кентом . [85] Через две недели после первого использования прожекторов Lord's провел свой первый турнир Twenty20 International в мире Twenty20 между Англией и Нидерландами , что привело к шокирующей победе на последнем мяче для ассоциированной страны. [86] Lord's провел финал соревнований между Пакистаном и Шри-Ланкой , в котором Пакистан выиграл с разницей в 8 калиток. [87]

В 2008 году комитет MCC разработал планы по финансированию будущего развития территории стоимостью 250 миллионов фунтов стерлингов путем строительства жилых апартаментов и роскошного отеля вдоль Веллингтон-роуд и Гроув-Энд-роуд. [88]

Генеральный план Господа был обнародован в 2013 году и представляет собой двадцатилетний план по реконструкции территории и улучшению ее условий. Первый этап генерального плана включал снос и замену трибуны Warner новой трибуной, которая была построена в период с 2015 по 2017 год. На новой трибуне улучшены условия для официальных лиц матча, а количество зрительских мест с ограниченным обзором сокращено с 600 до 100. [89] Второй этап генерального плана предусматривал снос трибун Комптона и Эдрича в 2019 году, а их замена будет завершена в 2021 году ; они предоставили дополнительные 2000 мест и впервые были соединены пешеходным мостом. [89]

Лорд отпраздновал двухсотлетие своей нынешней площадки в 2014 году. Чтобы отметить это событие, MCC XI под руководством Сачина Тендулкара сыграл с остальным миром XI под руководством Шейна Уорна в матче с участием 50 игроков. [90]

В июле 2019 года на стадионе были сыграны два примечательных матча. Первым из них стал финал чемпионата мира 2019 года между Англией и Новой Зеландией, который завершился вничью: обе стороны сделали 241 ран из 50 оверов. Финал решился суперовером , который также закончился вничью. Таким образом, победитель определялся по количеству забитых в игре границ и Super Over; это был первый триумф Англии на чемпионате мира. [91] Второй примечательный матч последовал четыре дня спустя, когда Ирландия сыграла свой первый тестовый матч на стадионе «Лордс» , где в первое утро матча они выбили Англию со счетом 85, а Тим Мурта взял 5 из 13. Несмотря на это, во втором матче подач Ирландии были отклонены из-за 38 очков, самого низкого результата теста в Lord's, и проиграли матч с разницей в 143 рана. [92]

В августе 2022 года Восточные ворота стадиона были переименованы в Ворота Хейхо Флинт в честь Рэйчел Хейхо Флинт. [93]

Наземные особенности и удобства

Стенды

По состоянию на 2024 год трибуны у Лорда следующие (по часовой стрелке от павильона): [94]

Многие трибуны были перестроены в конце 20 века. В 1987 году был открыт новый стенд Mound, спроектированный Майклом Хопкинсом и партнерами , а в 1996 году — Большой стенд, спроектированный Николасом Гримшоу . [95] Был добавлен Медиа -центр , напротив павильона между трибунами Комптона и Эдрича . в 1999 году. Разработанный компанией Future Systems , он выиграл премию Стирлинга Королевского института британских архитекторов за 1999 год. Реконструкция трибун Комптона и трибун Эдрича была завершена в 2021 году, в результате чего было добавлено 2600 мест и увеличена вместимость площадки до 31 100 зрителей. . [97] Два конца поля — это «Конец павильона» (юго-запад), где расположен павильон основных участников, и «Детский конец» (северо-восток), где доминирует Медиа-центр. [94]

Нынешняя трибуна заменила трибуну, построенную в 1926 году сэром Гербертом Бейкером. Хотя стенд был описан как «поистине прекрасное произведение, любимое всеми, кто на него смотрел», у него были ограничения для зрителей. 43% мест закрывали обзор игровой площадки, а сама конструкция прогнивала.

Павильон

Павильон викторианской эпохи (слева) и историческая Длинная комната внутри павильона (справа).

Нынешний павильон Lord's является третьим павильоном, стоящим на земле, и главным сохранившимся павильоном викторианской эпохи, построенным в 1889–1890 годах. С сентября 1982 года это здание является памятником архитектуры II* степени. [98] Павильон был построен из кирпича с богато украшенной терракотовой облицовкой, в которую входят терракотовые горгульи, такие как «Патриарх», который, как полагают, представляет лорда Харриса . [99] Здание состоит из длинной двухэтажной центральной секции с крытыми сиденьями между двумя торцевыми башнями, увенчанными пирамидальными крышами с декоративными коваными и чугунными фонарями. [98] По всей длине задней части второго этажа проходит терраса на крыше павильона, с которой открывается вид на всю землю. [100] В 2004–2005 годах он прошел программу реконструкции стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. Павильон предназначен в первую очередь для членов MCC, которые могут пользоваться его удобствами, включая места для просмотра крикета, Длинную комнату и ее бар, бар для боулеров и магазин для членов. На матчах Миддлсекса павильон открыт для членов Крикетного клуба округа Миддлсекс. В павильоне также есть раздевалки , где игроки переодеваются, в каждой из которых есть небольшой балкон, где игроки могут наблюдать за игрой.

Длинная комната находится на первом этаже павильона и была описана Лоуренсом Бутом как «самые запоминающиеся четыре стены в мировом крикете». [101] Игроки проходят через Длинную комнату по пути из раздевалок на поле для крикета ; эта прогулка у Лорда, как известно, долгая и сложная. Во время своего дебюта в тесте в 1975 году Дэвид Стил заблудился по пути на битву «и оказался в туалете в подвале павильона». [102] Как только игрок достигает Длинной комнаты, ему остается пройти примерно 30 шагов от распашной двери в задней части комнаты до ступенек, ведущих на игровое поле. [103] Длинный зал украшен картинами известных игроков в крикет и администраторов с 18 по 21 век, преимущественно английских игроков. Для иностранного игрока разместить свой портрет в Длинном зале – большая честь. Среди зарубежных игроков, чьи портреты висят в Длинном зале, четверо австралийцев: Дон Брэдман , Кит Миллер , Виктор Трампер и Шейн Уорн . [104]

Оригинальная доска почестей, посвященная столетиям Англии. Эта плата была заменена в 2019 году.

В раздевалках игроков можно найти доски почета в память о столетиях , пяти захватах калиток и десяти захватах калиток за матч. Две доски для отбивания мяча и боулинга посвящены игрокам сборной Англии в домашней раздевалке, [105] а доски для отбивания мяча и боулинга в память об игроках других национальностей находятся в выездной раздевалке. [106] Первоначально отмечались только эти достижения в тестовых матчах, но с 2019 года была введена доска почета для ODI. [107] По состоянию на 2024 год 167 игроков совершили 240 тестовых столетий в Lord's , а 130 игроков сделали 186 пяти перехватов калитки . В ODI 29 игроков заработали 32 столетия в Lord's , а 14 игроков взяли пять калиток . Отдельная «нейтральная» доска почестей была создана в 2010 году, чтобы совпасть с проведением Лордом тестового матча между Австралией и Пакистаном . Австралийцы Уоррен Бардсли и Чарли Келлуэй были первыми двумя именами, добавленными на эту доску, в ознаменование их столетий против Южной Африки в 1912 году. К ним присоединились австралийцы Шейн Уотсон и Маркус Норт , которые оба совершили пять захватов калитки против Пакистана. [108]

Дресс-код в павильоне, как известно, строгий. Мужчины обязаны носить «галстуки, сшитые на заказ пальто и приемлемые брюки с соответствующей обувью», а женщины обязаны носить «платья; юбки или брюки с блузками и соответствующую обувь». [109] До 1999 года женщинам – за исключением королевы Елизаветы II – не разрешалось входить в павильон в качестве участников во время игры из-за гендерной политики членства MCC. [110] [111] Решение 1998 года разрешить женщинам-членам MCC представляет собой историческую модернизацию павильона и его клубов. [112]

Медиа-центр

Футуристический Медиа-центр (на фото).

Решение о строительстве Медиа-центра было принято на заседании комитета MCC в 1995 году. [113] Эти планы были направлены на удаление неадекватных средств массовой информации, в основном сосредоточенных на стенде Warner Stand, который мог вместить 90 журналистов, а также деревянных хижин, разбросанных вокруг площадку для комментаторов, [114] и заменить их новым специально построенным объектом. Затем он был одобрен членами MCC на специальном общем собрании в декабре 1996 года . усиленные опоры конструкции вокруг двух лифтовых шахт. Такая конструкция обеспечивала беспрепятственный доступ между основной площадкой и детской площадкой, а также позволяла перемещать наземный персонал и их оборудование. [113]

Он был спроектирован архитектурной фирмой Future Systems под руководством чешского архитектора Яна Каплицкого и стал первым в мире полностью алюминиевым полумонококовым зданием стоимостью около 5 миллионов фунтов стерлингов. Строительство началось в январе 1997 года и было завершено к чемпионату мира 1999 года. Он был построен из 32 секций и оснащен верфью Pendennis Shipyard в Фалмуте совместно с компанией Centraalstaal из Нидерландов. [115] Затем эти части были доставлены в Lord's, где они были опущены на место в течение сезона 1998 года . [113] Остекление в передней части центра наклонено на 25°, чтобы исключить отражения и блики на поле и минимизировать визуальный барьер между представителями СМИ и игроками. На нижнем ярусе центра могут разместиться 118 журналистов, по бокам расположены две боксы по 18 человек каждая. На верхнем ярусе расположены будки для радио- и телекомментаторов, состоящие из двух телестудий, двух больших комментаторских и радиокомментаторских будок, каждая из которых вмещает до шести человек. [114] Единственное открывающееся окно центра находится в вещательной будке, используемой BBC Test Match Special . [116] Здание получило восемь архитектурных наград, в том числе премию Стерлинга RIBA в области архитектуры в 1999 году. Первоначально медиацентр спонсировался NatWest , а в 2007 году спонсорство перешло к Investec . С 31 мая 2011 года медиацентр спонсируется. Дж. П. Моргана . [117]

Детская площадка

Детский сад (на фото).

Купленная MCC на две части в 1838 и 1887 годах, площадка в основном используется в качестве тренировочной площадки и считается, что на ней установлены одни из лучших травяных сеток в мире. [118] В 1895 году добровольцы Миддлсекса просили использовать питомник в качестве полигона для тренировок, но MCC отклонил это предложение. [119] Детский павильон, который был построен в 1999 году, выходит на игровую площадку детской площадки и является одним из крупнейших площадок Лондона. [120] В 1903 году на стадионе состоялся один первоклассный матч по крикету, когда MCC играл в Йоркшире ; [121] Первоначально матч должен был проводиться на стадионе «Мэйн Лордс», но пошел сильный дождь, и за неделю до матча это привело к отмене матча между MCC и Ноттингемширом. Сильный дождь продолжался во время матча MCC — Йоркшир, и игроки, проведшие первые два дня трехдневного матча, сидели в павильоне. Тем не менее, было сочтено, что игровая поверхность на детской площадке подходит для третьего дня матча, который будет проводиться там, [122] при этом обе стороны отбивали по иннингу каждая, а Уилфред Роудс из Йоркшира набрал непобедимые 98 очков . [123]

Женский университетский матч проводится на стадионе «Детская площадка» с 2001 года, [124] однако после призывов к гендерному равенству впервые с 2022 года матч с участием 20 игроков будет проводиться на главном стадионе Лорда наряду с мужскими матчами. [125] В дни больших матчей толпе разрешается выходить на поле. Крикетный клуб Cross Arrows проводит свои домашние матчи на стадионе Nursery Ground ближе к концу сезона крикета. [118] Строительство новых трибун Комптона и Эдрича, начавшееся в августе 2019 года, вторглось в игровую зону детской площадки. Чтобы вернуть игровую зону, утраченную в результате реконструкции трибун, временный детский павильон будет снесен в 2025–2026 годах, а игровая площадка будет расширена до стены по периметру, проходящей вдоль Веллингтон-роуд. [126]

Музей и библиотека MCC

Урна с прахом выставлена ​​в Музее Лорда

Лордс является домом для музея MCC, который является старейшим спортивным музеем в мире и содержит самую знаменитую в мире коллекцию памятных вещей о крикете , в том числе урну с пеплом . [127] MCC собирает памятные вещи с 1864 года, инициатором коллекции является сэр Спенсер Понсонби-Фейн , который впоследствии стал казначеем клуба. [128] Эти предметы изначально были выставлены в павильоне, что ограничивало доступ к коллекции членам MCC. После Второй мировой войны коллекция переросла свой дом в павильоне, и было принято решение переместить коллекцию и открыть ее для публики. MCC перевез коллекцию в заброшенный суд по борьбе с рэкетом, который пришел в упадок во время войны, причем это место также служило памятником павшим членам MCC в двух мировых войнах. [129] Они назначили Диану Райт Керр , «которой игра в огромном долгу», первым штатным создателем музея и библиотеки, и эту должность она занимала с 1945 по 1968 год. [128] Официально музей был открыт для публики как Императорская мемориальная коллекция герцога Эдинбургского в 1953 году. За время своего пребывания на посту куратора Райт Керр собрала в дар фотографии, оборудование и другие артефакты со всего мира. [129] Райта Керра на посту куратора сменил Стивен Грин в 1968 году. [128] Сегодня музей принимает около 50 000 посетителей в год. [129]

Среди выставленных экспонатов - комплект для игры в крикет, которым пользовались Виктор Трампер , Джек Хоббс , Дон Брэдман , Шейн Уорн и другие; множество материалов, связанных с карьерой WG Grace ; и диковинки, такие как чучело воробья , которого Джахангир Хан из Кембриджского университета «выбил из строя», когда он доставлял мяч Т. Н. Пирсу , отбивающему мяч за MCC , 3 июля 1936 года . его плен в японском лагере для военнопленных во время Второй мировой войны. Он продолжает собирать исторические артефакты, а также заказывает новые картины и фотографии. [129] Здесь находится Мемориальный театр Брайана Джонстона , кинотеатр, в котором посетителям демонстрируются исторические кадры крикета. Музей сотрудничает с рядом национальных музеев и школ посредством активных кредитов, а также общественных и экскурсионных программ. Он является членом сети «Спортивное наследие». [127]

Lord's также имеет одну из самых больших и полных коллекций книг и публикаций, посвященных крикету. Библиотека насчитывает более 20 000 томов и увеличивается примерно на 400 томов в год. Библиотека поощряет пожертвования от авторов и издателей. Библиотека работает как частная библиотека для членов MCC в дни матчей, но открыта по предварительной записи в нематчевые дни. [127] Он был расширен в 1980-х годах с открытием новой библиотеки в блоке теннисного корта в задней части павильона, [130] ранее располагавшегося в небольшом офисе в павильоне. [131] В 2010 году подборка из 100 дубликатов из коллекции библиотеки была выставлена ​​на аукцион Christie's , вырученные средства пошли на поддержку библиотеки. [132]

Сады

Мемориальный камень (на фото) лорду Харрису в саду Харриса.

У Лорда есть два сада: Сад Харриса и Сад Коронации. Сад Коронации был создан за стендом А (Warner Stand) в 1952 году в честь коронации Елизаветы II . [133] Он содержит плачущие ясени и другие деревья, обеспечивающие затененную территорию, под которой находятся скамейки. В Саду Коронации сохранилась одна из первых моделей тяжелых чугунных катков массового производства, датируемая 1880-ми годами, которая использовалась в Лордс до 1945 года. В Саду Коронации стоит большая бронзовая статуя В. Г. Грейса. . Сад популярен среди любителей пикников во время крупных матчей. [135] Харрис Гарден, ранее теннисные корты, был создан как розарий в 1934 году в память о лорде Харрисе . [136] [137] Сад был отреставрирован и вновь открыт в 2018 году. Реставрация включала в себя обнажение кремневой стены, проходящей вдоль задней части сада, [138] на которой изображено посвящение лорду Харрису. В 2018 году клумбы в Харрис Гарден были засажены цветочным орнаментом из цветов всех стран, участвующих в тесте . [139] Харрис Гарден доступен для частной аренды и может вместить до 300 человек. [140] [138]

Другие виды спорта

Бейсбольный матч между командами Boston Red Stockings и Philadelphia Athletics на стадионе Lord's в 1874 году.

Пелхэм Уорнер придерживался мнения, что единственным видом спорта, который имел хоть какое-то реальное положение в «Лордс», был настоящий теннис . [141] Настоящий теннисный корт начал строительство в октябре 1838 года, а фундамент корта был заложен Бенджамином Эйслаби . [142] Суд был построен за 4000 фунтов стерлингов, что в то время было исключительно высоким. [143] Настоящие соревнования по теннису были позже организованы в 1867 году. [142] Теннисный корт был снесен в 1898 году, чтобы освободить место для трибуны, а в 1900 году за павильоном в саду дома номер 3 Гроув был построен новый корт. Конечная дорога. К 2005 году в MCC насчитывалось 200 игроков в теннис. [144] Игра ракетками в Lord's датируется 1844 годом, и в настоящее время в нее играют в том же здании, что и в настоящий теннис. [142] Лордс принимал чемпионат государственных школ в 1866 году, в котором победила школа Харроу. С тех пор Чемпионат проводился в Prince's Club , а затем перешел в Queen's Club . [141]

С появлением большого тенниса на ежегодном общем собрании MCC в мае 1875 года было принято решение построить теннисный корт, хотя некоторые члены встретили сильное сопротивление. [145] Предложение стандартизировать правила тенниса было сделано в Lord's Дж. М. Хиткотом , который сам был выдающимся настоящим теннисистом. 3 марта 1875 года MCC в качестве руководящего органа по ракеткам и реальному теннису созвал собрание в Lord's, чтобы протестировать различные существующие версии большого тенниса с целью полной стандартизации правил игры. [146] Среди различных версий большого тенниса, которые были продемонстрированы, были Sphairistikè майора Клоптона Вингфилда и Germains Lawn Tennis Джона Х. Хейла . [147] После встречи Теннисному комитету MCC было поручено разработать правила. 29 мая 1875 года MCC издал « Правила лаун-тенниса» , первые унифицированные правила лаун-тенниса, которые были приняты клубом 24 июня. [148] [149] В эти правила были внесены поправки Всеанглийским клубом лаун-тенниса и крокета для чемпионата Уимблдона 1877 года , при этом размеры теннисных кортов были основаны на размерах теннисных кортов Lord's; корты, на которых они располагались, больше не используются для тенниса и теперь являются частью Харрис Гарден. [150] [151]

Первоначальное намерение покупки северной части Детской площадки в 1838 году заключалось в том, чтобы она служила местом для стрельбы из лука . [152] Записано, что в стрельбу из лука играли у Лорда еще в августе 1844 года, когда приезжие индейцы Айова разбили лагерь у Лорда и продемонстрировали свои навыки стрельбы из лука. [153] Лордс был одним из мест проведения летних Олимпийских игр 2012 года , где проводились соревнования по стрельбе из лука . [154] Соревнования по стрельбе из лука проходили перед павильоном, перед которым расположились лучники, а мишени были расположены на расстоянии 70 метров, сразу за площадью и перед Медиа-центром. По обе стороны площади были возведены временные трибуны, вмещающие до 5000 зрителей. [155]

В лакросс впервые сыграли в Lord's в 1833 году канадские пионеры этого вида спорта. [156] Лакросс вернулся в Лордс в 1876 году, когда команда канадских джентльменов-любителей во главе с Уильямом Джорджем Бирсом сыграла показательный матч на земле против команды индейцев-ирокезов . [157] Канадская команда по лакроссу снова совершила поездку по Соединенному Королевству в 1883 году, при этом один показательный матч был организован в Lord's перед несколькими тысячами зрителей. [158] Позже в него снова сыграли в «Лордс» в октябре 1953 года, когда клубы лакросса «Кентон» и «Олд Торнтонианс» встретились там в матче чемпионата по лакроссу, а дальнейшие матчи последовали в ноябре того же года. [156]

Лордс был местом проведения стрельбы из лука на летних Олимпийских играх 2012 года .

Впервые в бейсбол в Lord's играли в 1874 году, когда MCC организовал гастрольную группу из 22 бейсболистов из Boston Red Stockings и Philadelphia Athletics , двух ведущих американских бейсбольных команд того времени. [159] [160] «Красные чулки» победили «Легкую атлетику» со счетом 24–7 на глазах у 5000 зрителей. [161] Во время Первой мировой войны в отеле Lord's проводился бейсбольный матч с целью сбора средств для Канадского фонда вдов и сирот. Канадская команда сыграла с командой американских жителей Лондона в матче, который посмотрели 10 000 человек. [162] [163]

В 1967 году стадион «Лордс» принимал в Лондоне турнир по хоккею на траве перед Олимпийскими играми 1968 года . [164] В одном матче Индия играла с Пакистаном , который транслировался в прямом эфире на BBC, что в то время было беспрецедентным явлением в хоккее на траве. [165] Пакистан выиграл матч со счетом 1–0, [166] в то время как Пакистан также победил Бельгию позже в турнире. [167] В 1970-х годах на стадионе проводились международные хоккейные матчи. [164] Университетский матч между хоккейными клубами Оксфорда и Кембриджа проходил в Lord's в течение двадцати одного года, начиная с 1969 года . [168] Англия впервые обыграла чемпиона мира Индию на этом стадионе в 1978 году. [169]

Другие виды спорта, которыми можно заняться в Lord's, включают в себя боулинг и бильярд . В 1838 году [170] в западном конце площадки была построена площадка для боулинга, а также бильярдная с двумя бильярдными столами, которая была добавлена ​​к первоначальной таверне, [ 170 ] [22] [119] с профессиональными игроками в бильярд. проведение матчей в Lord's по понедельникам во время сезона крикета; [141] В конце 1840-х и начале 1850-х годов Лорд проводил скачки на пони в Галлоуэе после окончания сезона крикета, причем скачки начинались в таверне и заканчивались в двадцати ярдах к югу от павильона. [171]

Международные рекорды

Тест

Один день Международный

Двадцать20 Интернэшнл

Все записи верны по состоянию на 23 февраля 2024 г.

Внутренние записи

Первый класс

Список А

Двадцать20

Все записи верны по состоянию на 23 февраля 2024 г.

Рекомендации

  1. ^ «Лорду разрешено иметь полную мощность для англо-пакистанского ODI» . Бумага о крикете . 2 июля 2021 г. Проверено 16 апреля 2022 г.
  2. ^ "Господний". Крисинфо . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Проверено 22 августа 2009 г.
  3. ^ см. музей MCC. Архивировано 12 февраля 2007 г. на веб-странице Wayback Machine.
  4. ^ Уорнер 1946, с. 17–18.
  5. ^ abcd Баркер, Филип (2014). Первое от Господа . Страуд : Издательство Amberley . ISBN 9781445633299.
  6. ^ abcdef Пауэлл, Уильям (1989). Путеводители Wisden по площадкам для игры в крикет . Лондон: Stanley Paul & Co. Ltd. стр. 14–7. ISBN 009173830X.
  7. ^ ab Warner 1946, с. 18.
  8. Эйрс, Гарри (18 июля 2009 г.). «Основано на твердой земле» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  9. ^ Левисон, Брайан (2016). Замечательное поле для крикета . Лондон: Книги Павильона . ISBN 9781911216599.
  10. ^ Уорнер 1946, с. 19.
  11. ^ abc Green 2010, с. 46
  12. ^ Уорнер, Пелхэм (1987) [Впервые опубликовано в 1946 году]. Лордс 1787–1945 . Лондон: Книги Павллиона. п. 28. ISBN 1851451129.
  13. ^ «Первоклассные матчи, сыгранные на стадионе Lord's Cricket Ground, Сент-Джонс-Вуд» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 24 июня 2021 г.
  14. ^ Альтам 1962, с. 67.
  15. ^ Грин, Бенни (1987). Спутник Господа . Лондон: Книги Павильона . п. 7. ISBN 1851451323.
  16. ^ Грин 2010, с. 31
  17. ^ Харрис, 4-й барон Харрис, Джордж; Эшли-Купер, AS (1920). Lord's и MCC: 137-летняя хроника крикета . Х. Дженкинс Лимитед. п. 48.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  18. ^ abc Green 2010, с. 7
  19. ^ Грин 2010, с. 35
  20. ^ Грин 2010, с. 37
  21. ^ ab Green 2010, с. 41
  22. ^ ab Green 2010, с. 44
  23. ^ ab Green 2010, с. 45
  24. ^ Грин 2010, с. 51
  25. ^ abcdefg «Лорды – Краткий график». ESPNcricinfo. 3 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Проверено 27 июня 2021 г.
  26. ^ ab «Новая трибуна завершена». www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  27. ^ Грин 2010, стр. 57–8.
  28. ^ Грин 2010, с. 59
  29. ^ Грин 2010, с. 52
  30. ^ Грин 2010, с. 60
  31. ^ Грин 2010, с. 78
  32. ^ Грин 2010, стр. 59–60.
  33. ^ Грин 2010, с. 63
  34. ^ Грин 2010, с. 76
  35. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон против австралийцев, 1878" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 27 июня 2021 г.
  36. ^ Грин 2010, стр. 81–4.
  37. ^ Пауэлл 1989, стр. 14–5.
  38. ^ "Англия против Австралии, 1884" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  39. ^ Грин 2010, стр. 94–5.
  40. ^ abcd Пауэлл 1989, с. 15
  41. ^ «Новый павильон Томаса Верити завершен» . www.lords.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  42. ^ Бейкер 2014, с. 129
  43. ^ Грин 2010, с. 132
  44. Уилсон, Билл (8 августа 2018 г.). «Битва за железнодорожные туннели на крикетной площадке Лорда продолжается» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 28 июня 2021 г.
  45. ^ Грин 2010, с. 162–3
  46. Уильямсон, Мартин (19 июня 2010 г.). «Могучий хит Альберта Тротта». ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 29 июня 2021 г.
  47. ^ abcde Powell 1989, с. 16
  48. ^ Грин 2010, с. 190
  49. ^ Warner 1987, стр. 169–170.
  50. ^ Грин 2010, с. 193-4
  51. ^ Грин 2010, с. 193-206
  52. ^ Уорнер 1987, с. 171
  53. ^ Грин 2010, с. 207
  54. ^ Историческая Англия (7 февраля 1996 г.). «Грейс Гейтс на стадионе Lord's Cricket Ground (1246985)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 июня 2021 г.
  55. ^ Середина зимы 1981 г., с. 154.
  56. ^ Грин 2010, с. 214
  57. ^ Уорнер 1987, с. 195
  58. ^ "Журавль". Фонд охраны дикой природы и дикой природы. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  59. ^ Аб Уильямсон, Мартин (6 мая 2006 г.). «Лорд под атакой». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  60. ^ Уорнер 1987, с. 245
  61. ^ Хейтер, Р.Дж. (1949). «Второй тестовый матч Англия — Австралия». Альманах Wisden Cricketers . Уисден . Архивировано из оригинала 10 августа 2010 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  62. ^ «Открыт новый стенд Warner» . www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  63. Уильямсон, Мартин (20 апреля 2013 г.). «Открытие ящика Пандоры-однодневки». ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 21 февраля 2023 года . Проверено 1 июля 2021 г.
  64. ^ «Матчи ODI, сыгранные на стадионе Lord's Cricket Ground, Сент-Джонс-Вуд» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  65. ^ «Англия против Австралии, Prudential Trophy 1972 (2-й ODI)» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 31 января 2018 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  66. ^ Уютнее, Тони. «Победа Вест-Индии знаменует новую эру». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 10 января 2023 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  67. ^ Уютнее, Тони. «Англия против Вест-Индии». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  68. Томпсон, Дженни (14 июля 2005 г.). «Штурмовой бастион сверчка». Espncricinfo. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 19 июля 2021 г.
  69. Уильямсон, Мартин (20 марта 2009 г.). «Когда женщины взяли на себя власть Господа». Espncricinfo. Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  70. ^ ab «Открылась первая закрытая школа в Lord's». www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  71. ^ «Индия бросает вызов шансам» . ESPNcricinfo. 2 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. . Проверено 5 июля 2021 г.
  72. ^ Грин 2010, с. 448
  73. ^ «MCC против остального мира, Lord's, 20–25 августа 1987 г.» . ESPNcricinfo. 7 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  74. ^ «Грэм Гуч набрал 333 балла» . www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  75. ^ «От Исландии до Азербайджана». Би-би-си Спорт. 1 февраля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2004 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  76. ^ "20-летие Медиацентра". www.lords.org. 27 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  77. ^ «Англия победила Вест-Индию в 100-м Лордс-тесте» . www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  78. ^ «Крикет: университетская игра может заменить игру Лорда» . Оксфордская почта . 7 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 4 июля 2021 г.
  79. ^ «Крикет: Университет Лорда будет однодневным» . Оксфордская почта . 24 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  80. Бриггс, Саймон (19 мая 2001 г.). «Будущее склона в равновесии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 1 января 2015 г.
  81. Солтман, Дэвид (27 ноября 2003 г.). «Маллинсоны выигрывают главную награду БАЛИ» . www.pitchcare.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  82. ^ "Lord's принимает Кубок Twenty20" . Би-би-си Спорт . 2 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2004 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  83. ^ «ICC обдумывает ход Господа» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2004 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  84. ^ «Руководители крикета переносят базу в Дубай» . Би-би-си Спорт. 7 марта 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Проверено 5 июля 2021 г.
  85. ^ «Прожекторы Господа просто« не крикет »» . Возьмите Западный Лондон . 2 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2018 г. Проверено 6 июля 2021 г.
  86. МакГлашан, Эндрю (5 июня 2009 г.). «Де Гроот приводит Нидерланды к знаменитой победе». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  87. Смит, Роб (21 июня 2009 г.). «Пакистан против Шри-Ланки – как это было». Хранитель . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  88. ^ «Новое жилье будет стоить 250 миллионов фунтов стерлингов за реконструкцию Lord's» . Ветчина и Хай . 4 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Проверено 7 июля 2021 г.
  89. ^ ab "Генеральный план". www.lords.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  90. ^ «Сачин Тендулкар и Рахул Дравид воссоединяются; чтобы снова сразиться с Шейном Уорном» . Yahoo! Крикет . 6 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 г.
  91. Гарднер, Алан (14 июля 2019 г.). «Эпическая ничья в финале, ничья в суперовере, Англия выиграла чемпионат мира по счету границ». ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 12 июля 2021 года . Проверено 23 июля 2021 г.
  92. ^ «Крис Вукс и Стюарт Броуд разрушили Ирландскую мечту на сеансе» . ESPNcricinfo . 26 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  93. ^ "Открыты Лордские ворота, посвященные капитану крикета Рэйчел Хейхо Флинт" . Новости BBC. 17 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 года . Проверено 22 августа 2022 г.
  94. ^ ab "Земля Господа" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2017 года . Проверено 6 января 2015 г.
  95. ^ "Вехи Господа". Архивировано из оригинала 9 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  96. ^ "МЕДИАЦЕНТР ЛОРДА (1999)" . Архивировано из оригинала 6 января 2015 года . Проверено 6 января 2015 г.
  97. ^ Теннант I (2021). Раскрыта ожесточенная вражда из-за расширения трибун Лорда. Архивировано 27 июня 2021 года в Wayback Machine , The Times , 26 мая 2021 года. Проверено 27 июня 2021 года. (требуется подписка)
  98. ^ ab Историческая Англия . «Павильон на стадионе Lord's Cricket Ground (1235992)». Список национального наследия Англии . Проверено 13 июля 2021 г.
  99. ^ Мередит, Энтони (2012). Лорды сквозь время. Страуд: Издательство Amberley Publishing . п. 53. ИСБН 978-1445611341. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  100. ^ "Терраса на крыше павильона" . www.lords.org. Архивировано из оригинала 14 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  101. ^ Arm-Ball to Zooter, Лоуренс Бут, Penguin 2006, ISBN 0-14-051581-X , стр.150-1 
  102. ^ Бейтман, Колин (1993). Если шапка подходит . Публикации Тони Уильямса. п. 155. ИСБН 1-869833-21-Х.
  103. ^ Смит, Эд (2013). Удача: свежий взгляд на судьбу. Издательство Блумсбери . п. 53. ИСБН 9781408830604. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  104. Селви, Майк (12 октября 2004 г.). «Некролог: Кейт Миллер». Хранитель . Проверено 13 июля 2021 г.
  105. Уилсон, Энди (17 мая 2012 г.). «Стюарт Броуд говорит, что присоединиться к боулинг-элите Лорда — это «огромная честь»». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  106. Селви, Майк (20 мая 2012 г.). «Отчет о четвертом дне первого теста». Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  107. Холт, Ник (26 февраля 2019 г.). «Лорд впервые почтил достижения женщин, поскольку для ODI добавлено новое правление» . Телеграф . ISSN  0307-1235. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  108. ^ «Австралийцы попадают на доску почета в Lord's» . Сидней Морнинг Геральд . 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  109. Олдерсон, Эндрю (9 декабря 2007 г.). «Брирли из MCC хочет непринужденное платье для Lord's» . Телеграф . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 17 июля 2012 г.
  110. ^ «Модернизаторы поставлены в тупик голосованием MCC» . Новости BBC. 24 февраля 1998 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2022 г. Проверено 14 июля 2021 г.
  111. ^ «MCC доставляет первых 10 девиц» . Новости BBC. 16 марта 1999 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2004 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  112. ^ "Господа и дамы?". Новости BBC. 28 сентября 1998 года. Архивировано из оригинала 8 ноября 2002 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  113. ^ abcd «20-летие Медиацентра». www.lords.org. 29 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  114. ^ Аб Николсон, Мэтью (2007). Спорт и СМИ . Абингдон-на-Темзе : Тейлор и Фрэнсис . п. 115. ИСБН 978-1136364976.
  115. ^ «Здание победителя, спонсируемое медиацентром BSI NatWest, Lord's Cricket Ground, Лондон NW8» . www.newcivilengineer.com. 21 октября 1999 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  116. ^ Александр, Гас. «Испытание Господне | Особенности журнала». www.building.co.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Проверено 14 июля 2021 г.
  117. ^ «Спонсор нового медиацентра: JP Morgan» . www.lords.org. 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2013 г. . Проверено 29 мая 2015 г.
  118. ^ ab "Питомник Лорда". ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  119. ^ ab Green 2010, с. 36
  120. ^ "Детский павильон". www.lords.org. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  121. ^ «Первоклассные матчи, сыгранные на территории Lord's Nursery Ground, Сент-Джонс-Вуд» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
  122. ^ Баркер 2014, с. 129
  123. ^ "Крикетный клуб Мэрилебон против Йоркшира, 1903" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  124. ^ "Университетский крикет - чудо одного дня?". www.cam.ac.uk. 6 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 11 июля 2021 г.
  125. Добелл, Джордж (21 мая 2021 г.). «Матч женской университетской команды назначен на полноценный дебют Лорда после того, как университеты достигнут соглашения» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
  126. ^ «Будущее Лорда». www.lords.org. Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 13 июля 2021 г.
  127. ^ abc "Музей MCC". www.lords.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
  128. ^ abc Barclay's World of Cricket – 2-е издание , 1980, Collins Publishers, ISBN 0-00-216349-7 , стр. 47 
  129. ^ abcd «Его Королевское Высочество герцог Эдинбургский открывает музей MCC» . www.lords.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  130. ^ Мередит 2012, с. 47
  131. ^ Грин 2010, с. 436
  132. ^ «Релиз: Christie's предложит подборку предметов из коллекций MCC» . www.christies.com. 21 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 г. Проверено 15 августа 2014 г.
  133. ^ Пиблс, Ян ; Райт Керр, Диана (1987). Лорда 1946-1970 гг. Лондон: Книги Павильона. п. 78. ИСБН 1851451412. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  134. ^ Эванс, Роджер, округ Колумбия (1991). Площадки для крикета: эволюция, обслуживание и строительство столов для игры в крикет и полей для игры в крикет с натуральным покрытием. Бингли : Научно-исследовательский институт спортивных газонов . п. 15. ISBN 1873431007. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  135. ^ Хьюз, Саймон (2010). И Бог создал крикет. Илинг : Трансмир . п. 89. ИСБН 9781446422472. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  136. ^ Баркер 2014, с. 112
  137. ^ Фэй 2005, с. 28
  138. ^ Аб Фуллард, Мартин (6 августа 2018 г.). «Lord's перезапускает Harris Garden». Новости конференции. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  139. ^ Бут, Лоуренс (2018). The Shorter Wisden, 2018. Лондон: Bloomsbury Publishing . п. 139. ИСБН 9781472953582.
  140. ^ "Харрис Гарден". www.lords.org. Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 27 июля 2021 г.
  141. ^ abc Warner 1987, с. 292
  142. ^ abc Warner 1987, с. 28
  143. ^ Мередит 2012
  144. ^ Фэй, Стивен (2005). Том Грейвни в Lord's. Лондон: Издательство Метуэн . стр. 102–3. ISBN 0413775305.
  145. ^ Уорнер 1987, с. 69
  146. ^ Бодлианская библиотека (2011). Оригинальные правила тенниса. Мельбурн: Книги Победы. стр. 29–34. ISBN 978-0522858389. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  147. ^ Барретт, Джон (2003). Уимблдон – Служение сквозь время . Лондон: Уимблдонский музей лаун-тенниса. стр. 29, 30. ISBN. 978-0-906741-32-0.
  148. ^ Сомерсет, Генри , изд. (1894). Теннис, Большой Теннис, Ракетки, Пятёрки. Библиотека спорта и развлечений для бадминтона (3-е изд.). Лондон: Longmans, Green and Co., стр. 133, 134. OCLC  558974625. OL  6939991M.
  149. ^ Барретт, Джон (2001). Уимблдон: официальная история чемпионатов . Лондон: КоллинзУиллоу. п. 1. ISBN 0-00-711707-8.
  150. Альтер, Джейми (14 октября 2017 г.). «Харрис Гарден, где с 1838 года проводится теннис в Lord's и где были стандартизированы правила большого тенниса». Первый пост . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  151. ^ Грин 2010, с. 435
  152. ^ Грин 2010, с. 43
  153. ^ Грин 2010, с. 40
  154. ^ «Крикет приостановлен, поскольку хозяева Господни стреляют из лука» . Висден Индия. 26 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 года . Проверено 27 июля 2012 г.
  155. ^ "Господь хозяин Олимпийской стрельбы из лука" . www.lords.org. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  156. ^ ab Green 2010, с. 347
  157. ^ Веннум, Томас (2013). Лакросс американских индейцев: младший брат войны. Балтимор : Издательство Университета Джонса Хопкинса . п. 269. ИСБН 9780801887642.
  158. ^ Коллинз, Джозеф Эдмунд (1884). Канада под управлением лорда Лорна. Издательство Роуз. п. 526. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  159. ^ Грин 2010, с. 65
  160. ^ Баркер 2014, с. 120
  161. ^ Фелбер, Билл (2013). Изобретая бейсбол: 100 величайших игр XIX века. Финикс : Общество исследований американского бейсбола . стр. 84–5. ISBN 9781933599427. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  162. ^ Грин 2010, с. 195
  163. ^ Баркер 2014, с. 155
  164. ↑ ab Колвилл, Билл (6 ноября 2006 г.). «Мировой хоккей возвращается в Господень». Ассоциация спортивных журналистов . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  165. Мисра, Джитендра Натх (14 октября 2017 г.). «Кубок Азии по хоккею 2017: Индия против Пакистана — это давнее соперничество, в котором эмоции берут верх над навыками и тактикой». Первый пост . Проверено 15 июля 2021 г.
  166. ^ «Монтаж: матч по хоккею на траве между Индией и Пакистаном на стадионе Lord's Cricket Ground в Лондоне». Гетти Изображения . 16 апреля 2013 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  167. ^ «Хоккейный матч, он же предолимпийский хоккейный турнир, он же хоккей в Lords 1967» . Британский Пате . Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2021 г.
  168. ^ "Университетский матч - Прошлые места" . www.varsityhockeymatch.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  169. ^ "Исторический триумф Англии" . «Стрейтс Таймс» . Рейтер. 13 марта 1978 г. с. 22. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
  170. ^ ab Warner 1987, с. 29
  171. ^ Уорнер 1987, с. 31
  172. ^ «Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд — самые высокие командные результаты в тестовом крикете» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  173. ^ «Крикетная площадка Лордс, Сент-Джонс-Вуд — самые низкие результаты команды в тестовом крикете» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  174. ^ "Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - столетия тестового крикета" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  175. ^ "Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - пять калиток за подачу в тестовом крикете" . КрикетАрхив . Проверено 25 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  176. ^ "Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - наибольшее количество калиток в матче по тестовому крикету" . КрикетАрхив . Проверено 25 июля 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  177. ^ «Крикетная площадка Лордс, Сент-Джонс-Вуд - самые высокие командные результаты в крикете ODI» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  178. ^ "Статистика / Статсгуру / Однодневные международные турниры / Командные рекорды" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  179. ^ "Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - столетия крикета ODI" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  180. ^ "Крикетное поле Лорда, Сент-Джонс-Вуд - четыре калитки за подачу в крикете ODI" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 8 июля 2021 г.
  181. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самые высокие командные результаты в международных матчах Twenty20» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  182. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самые низкие командные результаты в международных матчах Twenty20» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  183. ^ "Статистика / Statsguru / Twenty20 Internationals / Рекорды ватина" . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  184. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – четыре калитки за подачу в матчах International Twenty20» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 7 июля 2021 г.
  185. ^ "Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд - самые высокие командные результаты в первоклассном крикете" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  186. ^ «Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - самые низкие показатели команды в первоклассном крикете» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  187. ^ "Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - двойные столетия первоклассного крикета" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  188. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд - Семь калиток за подачу в первоклассном крикете» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  189. ^ «Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - наибольшее количество калиток в матче по первоклассному крикету» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  190. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самые высокие командные суммы в матчах Списка А» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  191. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самые низкие общие суммы команд в матчах Списка А» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  192. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – 150 пробежек в матчах Списка А» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  193. ^ «Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - пять калиток в подаче в матчах Списка А» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  194. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самый высокий командный результат в Twenty20 матчах» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  195. ^ «Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс-Вуд – самый низкий общий результат команды в Twenty20 матчах» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  196. ^ «Крикетная площадка Лорда, Сент-Джонс-Вуд - столетия в матчах Twenty20» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
  197. ^ "Лордс Крикет Граунд, Сент-Джонс Вуд - Четыре калитки за подачу в матчах Twenty20" . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки