stringtranslate.com

Лора З. Хобсон

Лора Заметкин Хобсон (19 июня 1900 г. — 28 февраля 1986 г.) — американская писательница, наиболее известная своими романами «Джентльменское соглашение» (1947 г.) и «Согласие совершеннолетнего человека» (1975 г.) [1] .

Ранняя жизнь и карьера

Лора Кин Заметкин родилась 19 июня 1900 года [примечание 1] в Манхэттене, Нью-Йорк Сити . Выросшая на Ямайке, в Квинсе , она была дочерью-близнецом русских еврейских иммигрантов Михаила (Майкла) Заметкина (ок. 1861–1935) и Аделлы Кин Заметкин (ок. 1863–1931), оба из которых были социалистами . Майкл Заметкин был профсоюзным организатором, а также соучредителем (и первым редактором) The Jewish Daily Forward ; Аделла Заметкин была обозревателем идишской газеты Der Tog ( День ). [примечание 2]

Окончив Корнелльский университет в 1921 году, Лора Заметкин работала на разных должностях, в том числе копирайтером и репортером New York Post . В 1934 году она присоединилась к рекламному персоналу Luce Publications ( Time , Life и Fortune ), в конечном итоге став первой женщиной-директором по продвижению Time . Хобсон была, по сути, первой женщиной, нанятой в Time на должность, не являющуюся секретарем.

В 1932 году художественная литература Хобсон впервые появилась в печати, когда The New Yorker опубликовал «Идеального мужчину» («больше, чем рассказ») [2] под подписью «Лора Маунт». [примечание 3] Три года спустя она продала свой первый полноценный рассказ «Руки вниз» издательству Collier's . Она подписала рассказ (опубликованный как «Сыграй что-нибудь простое») новым подписью — Лора З. Хобсон. Это было начало плодотворной карьеры: в течение следующих пятидесяти лет Хобсон опубликовала сотни рассказов и статей. [1] [примечание 4]

После 1940 года Хобсон посвятила себя писательству. В 1941 году ей предложили 5000 долларов за написание романа; предложение поступило от Ричарда Л. Саймона из издательства Simon & Schuster . Хотя она никогда не думала о написании романа, в конце концов она приняла предложение. Получившаяся книга, The Trespassers , была историей европейских беженцев, которых выгнали из Соединенных Штатов во время Второй мировой войны, [3] и была вдохновлена ​​собственными, в конечном счете успешными усилиями Хобсон во время войны получить визы для известной европейской семьи. [4] Книга была опубликована в 1943 году; отзывы были неоднозначными, но она стала скромным бестселлером. [примечание 5]

Джентльменское соглашениеи международный успех

После публикации в Cosmopolitan [примечание 6] второй роман Хобсон, «Соглашение джентльмена» , был опубликован издательством Simon & Schuster 27 февраля 1947 года. Эта история о журналисте, который решает исследовать антисемитизм , выдавая себя за еврея, имела всемирный успех, была переведена на тринадцать языков. 27 апреля 1947 года она достигла первого места в списке бестселлеров New York Times , где оставалась в течение четырнадцати недель. (По данным Publishers Weekly , это был третий самый продаваемый роман 1947 года с тиражом около двух миллионов экземпляров.) Еврейский книжный совет назвал «Соглашение джентльмена» лучшим еврейским романом года, но Хобсон отказалась от награды, [примечание 7] о чем она позже пожалела. [5]

Зарождение романа произошло из статьи, которую Хобсон прочитала в выпуске журнала Time от 14 февраля 1944 года , в которой сообщалось, что Джон Э. Рэнкин , конгрессмен- демократ из Миссисипи , выступая в Палате представителей , назвал газетного обозревателя Уолтера Уинчелла «маленьким жидом». По данным Time , Рэнкин не был осужден своими коллегами, но в конце его речи был восторженно встречен аплодисментами. Хобсон была шокирована не только замечанием Рэнкина, но и реакцией Палаты. Она начала задаваться вопросом: «Насколько антисемитской была эта страна, эта Америка, эти Соединенные Штаты? Не только среди откровенных фанатиков, таких как конгрессмен Рэнкин... но [среди] других людей, людей, которые никогда никого не называли жидом, людей, которые говорили, что ненавидят предрассудки?» [6]

Экранизация « Джентльменского соглашения» вышла 11 ноября 1947 года. Режиссер Элиа Казан для 20th Century Fox , по сценарию Мосса Харта , в фильме снимались Грегори Пек , Дороти Макгуайр , Джон Гарфилд и молодой Дин Стокуэлл . Фильм был номинирован на восемь премий «Оскар» и выиграл три, включая «Лучший фильм 1947 года». Фильм также имел огромный коммерческий успех, собрав 7,8 миллионов долларов, [7] что сделало его восьмым по популярности фильмом 1948 года. [8]

Дальнейшая карьера

Третий роман Хобсон, «Другой отец» , история отношений отца и дочери, был опубликован в 1950 году, а за ним в 1951 году последовала «Знаменитость », сатира на литературную славу. Обе книги были «экспериментами» [9] и умеренными бестселлерами, но сама Хобсон пришла к выводу, что они не являются «крупными» работами. [10] Несмотря на чувства Хобсон, оба романа были названы The New York Times одними из «выдающихся книг» своих лет. [11] [12]

Начав свой пятый роман, который должен был стать вымышленным рассказом о ее «радикальном детстве», [13] Хобсон оказалась « заблокирована ». Отложив рукопись в сторону, она вернулась к своей карьере в продвижении. В 1953 году она начала писать ежедневную газетную колонку для International News Service под названием «Assignment America». В течение этого десятилетия она также начала редактировать двойные кроссворды для Saturday Review и продолжала делать это в течение почти тридцати лет. В 1959 году она вернулась к своему заброшенному роману, который был наконец опубликован Random House в 1964 году под названием First Papers . Считающийся многими ее лучшим романом, First Papers получил широкую похвалу.

«Десятый месяц» , автобиографическая история разведенной женщины сорока лет, которая обнаруживает, что беременна, была опубликована в 1971 году и экранизирована для телевидения в 1979 году с Кэрол Бернетт . Следующим романом Хобсон был хорошо принятый «Согласный взрослый» (1975) о родителях, которые узнают, что их сын гомосексуалист, основанный на ее опыте с собственным сыном Кристофером; он был адаптирован для телевидения в 1985 году с Марло Томас и Мартином Шином . За ним последовал забытый «Сверх и выше» (1979), который исследовал концепции еврейской идентичности в истории трех поколений женщин; [14] и ее последний роман «Нерассказанные миллионы» (1982), история молодого рекламного копирайтера и беспечного мужчины, которого она любит.

После публикации «Нерассказанных миллионов » Хобсон написала два получивших признание [15] тома автобиографии: «Лора З.: Жизнь» (1983), которая завершается публикацией « Джентльменского соглашения» в 1947 году; и незаконченную «Лора З.: Жизнь, годы исполнения» с послесловием Кристофера З. Хобсона, которая вышла посмертно в 1986 году. В книгах Хобсон обсуждала свои книги, свои методы письма и дружбу с Норманом Казинсом , Эриком Ходжинсом , Синклером Льюисом , Генри и Клэр Бут Люс , Дороти Томпсон и Джеймсом Тербером .

По состоянию на декабрь 2016 года шесть из ее девяти романов доступны в электронных изданиях от Open Road Media . [ требуется ссылка ] Документы миссис Хобсон хранятся в архиве Колумбийского университета. [16]

Личная жизнь

23 июля 1930 года Лора Заметкин вышла замуж за Тейера Хобсона , который в 1931 году стал президентом издательства William Morrow and Company . Хобсоны развелись в 1935 году. [ необходима цитата ]

В 1937 году Хобсон усыновила маленького сына, которого назвала Майклом . Четыре года спустя, неожиданно забеременев, она решила родить ребенка тайно, не желая, чтобы Майкл чувствовал себя стигматизированным как ее единственный приемный ребенок. [5] [примечание 8] Она уединилась, родила под вымышленным именем, а затем публично усыновила ребенка под своим собственным именем. Этого ребенка назвали Кристофером. Только став взрослыми, Хобсон рассказала своим сыновьям реальные обстоятельства рождения Кристофера. [ нужна ссылка ]

В конце 1930-х годов миссис Хобсон была помолвлена ​​с Ральфом Ингерсоллом , основателем и издателем левой газеты PM (1940–48), хотя Ингерсолл позже отрицал помолвку. [1]

Смерть

Хобсон умерла от рака в Нью-Йоркской больнице на Манхэттене, Нью-Йорк, 28 февраля 1986 года. [1] У нее остались двое сыновей и двое внуков. [17]

Книги

Романы

Автобиографии

Молодняк

Сотрудничества

Примечание: Обе книги «Питера Филда» были вестернами , написанными в сотрудничестве с тогдашним мужем Тейером Хобсоном и опубликованными Уильямом Морроу. Миссис Хобсон позже была смущена книгами, которые, по предложению Тейера Хобсона, были написаны во время Депрессии в успешной попытке заработать дополнительные деньги. (Хобсон, Лора З. , стр. 125–27.)

Примечания

  1. ^ Некоторые источники указывают дату рождения Хобсон как 18 июня, другие — как 19 июня; сама миссис Хобсон внесла свою лепту в путаницу. Ее сестра-близнец, Элис, родилась незадолго до полуночи 18 июня, а Лора — 19 июня, что было датой, указанной в обоих свидетельствах о рождении. В течение многих лет Хобсон использовала 18 и 19 июня взаимозаменяемо, «пока [она] наконец не решила, что, мнемонически, 19 соответствует 1900 году и с тех пор придерживалась 19». (Хобсон, Лора З. Лора З.: Ранние годы и годы исполнения желаний . Нью-Йорк: Primus/Donald I. Fine, 1987, стр. 18.)
  2. ^ Аделла Кин Заметкин была «освобожденной женщиной» задолго до того, как появилось это выражение. Она иммигрировала в Соединенные Штаты в 1888 году, где познакомилась и вышла замуж за Майкла Заметкина. Помимо писательской деятельности, она читала лекции, посещала стоматологическую школу, преподавала английский язык женщинам-иммигранткам и воспитывала троих детей, а также пасынка. В 1921 году, когда Хобсон окончил Корнеллский университет, миссис Заметкин проехала 300 миль до выпускного в коляске мотоцикла своего сына Фреда. (Мэри Маккьюн. Весь широкий мир, без границ: международная помощь, гендерная политика и американские еврейские женщины, 1893-1930 . Детройт: Wayne State University Press, 2005, стр. 165-166.)
  3. ↑ Некоторое время, начиная с 1920-х годов, Хобсон была известна как Лора Маунт, «Маунт» — фамилия мужчины, с которым она жила.
  4. ^ Две из ее памятных статей были «Как я слушала, как Арчи сказал „Хиби“...» (1971), которая была критическим взглядом на новый телесериал « Все в семье »; и «1200 миль на велосипеде в Центральном парке» (1967), в которой описывалось ее недавно обретенное удовольствие от езды на велосипеде в середине шестидесятых. Обе были опубликованы в The New York Times .
  5. ^ Многочисленные источники утверждают, что «The Trespassers» продавались плохо. Фактически, книга была продана тиражом чуть менее 20 000 экземпляров, что в 1943 году было приличным числом, определенно для первого романа. (Hobson, Laura Z , стр. 323.)
  6. ^ Было время, когда Cosmopolitan был литературным журналом: как писала сама Хобсон в 1983 году, «[ Cosmopolitan ] в середине сороковых годов был совсем не похож на насыщенный сексом [ Cosmo ] сегодня. В нем было много художественной литературы Сомерсета Моэма , Луиса Бромфилда , Эдны Фербер , Пола Гэллико [и] Перл Бак ...» (Хобсон, Лора З. , стр. 387).
  7. ↑ Хобсон отказалась от награды, посчитав, что «книга была американским романом, а не еврейским». (Архив еврейских женщин. «Лора З. Хобсон». Доступ 23 декабря 2016 г. <https://jwa.org/people/hobson-laura>.
  8. ↑ Хобсон позже писал: «[Мой врач и я] даже не обсуждали аспект секретности; мы предполагали это. В 1941 году не было такого понятия, как открыто и непринужденно говорить о внебрачной беременности... [М]ой собственный импульс был кричать об этом во весь голос всему миру, но я знал, что никогда не смогу позволить себе такую ​​роскошь». (Хобсон, Лора З. , стр. 266.)

Ссылки

  1. ^ abcd Макфадден, Роберт Д. (2 марта 1986 г.). «Лора З. Хобсон, автор, умерла в возрасте 85 лет». The New York Times . Архивировано из оригинала 2022-08-30 . Получено 2024-03-19 .
  2. ^ Хобсон, Лора З. (1987). Лора З.: Ранние годы и годы исполнения желаний . Нью-Йорк: Primus/Donald I. Fine. стр. 119.
  3. ^ Шацки, Джоэл и Майкл Тауб. Современные еврейско-американские романисты: биокритический справочник . (Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Publishing Group, 1997), стр. 160.
  4. ^ Хобсон, Лора З. , стр. 222-227.
  5. ^ ab Mazow, Julia Wolf. Лора З. Хобсон. Jewish Women: A Comprehensive Historical Encyclopedia . 1 марта 2009 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  6. ^ Хобсон, Лора З. , стр. 337.
  7. ↑ Джентльменское соглашение (1947). The Numbers. [nd] Получено 23 декабря 2016 г.
  8. ^ Голден, Херб. «Рио», «Парад» Топ пикс-гроссов. Разнообразие . 5 января 1949 г. Получено 23 декабря 2016 г.
  9. ↑ Брейт, Харви. Беседа с Лорой З. Хобсон The New York Times . 4 ноября 1951 г. Получено 17 января 2017 г.
  10. ^ Хобсон, Лора З. , стр. 514.
  11. ↑ Список 275 выдающихся книг года.... The New York Times . 3 декабря 1950 г. Получено 17 января 2017 г.
  12. ↑ Список 275 выдающихся книг года. The New York Times . 2 декабря 1951 г. Получено 17 января 2017 г.
  13. ^ Хобсон, Лора З. , стр. 17.
  14. ^ Шацки и Тауб. Современные еврейско-американские романисты , стр. 163.
  15. ^ Бройярд, Анатоль. Книги The Times: Сильная женщина. The New York Times . 15 октября 1983 г. Получено 17 января 2017 г.
  16. ↑ Документы Лоры Заметкин Хобсон, 1930-1986. Библиотека редких книг и рукописей. Колумбийский университет. [nd] Получено 17 января 2017 г.
  17. ^ Пирсон, Ричард (1986-03-03). «Лора Хобсон умирает». The Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 2024-03-19 .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки