Лоуренс Родерик Ллевелин-Боуэн [2] (родился 11 марта 1965 года) [3] — английский дизайнер интерьеров и телеведущий, наиболее известный благодаря участию в программе BBC «Раздевалки » . [4]
Его иногда называют «Лоуренс Ллевелин», [5] и компоненты его имени иногда пишутся с ошибкой [6] как «Лоуренс». [7] В «Раздевалках» его иногда в шутку называют «лордом Лоуренсом», играя на Лоуренсе Оливье и яркости Ллевелин-Боуэна.
Лоуренс Родерик Боуэн родился в 1965 году в Кенсингтоне , Лондон, в семье Трефора Ллевеллина [8] Боуэна [9] и Патриции (урожденной Уилкс). Его отец, хирург-ортопед на Харли-стрит и при Национальной системе здравоохранения в больнице Сент-Джеймс в Бэлеме , Южный Лондон, умер от лейкемии в 1974 году в возрасте 42 лет, когда Лоуренсу было девять лет. Он ходил в начальную школу в Джулиансе, на Лейгам-Корт-роуд, Стритэм , где его любимым предметом было искусство, особенно рукоделие. [1] Его мать, учительница, умерла в 2002 году. [10] У него есть брат по имени Эдвард и сестра по имени Фрэнсис. Он валлийского происхождения. [4]
Согласно его веб-сайту, Ллевелин-Боуэн получил образование в школе Аллейна в Далвиче, а затем в 1986 году окончил Школу искусств и ремесел Кэмбервелла (которая стала составным колледжем Лондонского университета искусств ) с неуказанной степенью изобразительного искусства . [10]
После окончания учебы Ллевелин-Боуэн работал в группе компаний Harefield и в фирме по дизайну интерьеров Peter Leonard Associates. В 1989 году он основал собственную консалтинговую компанию по дизайну.
Ллевелин-Боуэн представил телесериал BBC и Channel 4 «Раздевалки» .
14 апреля 2009 года он представил документальный фильм на BBC One в западном регионе, в котором он отправился в поисках зеленой и приятной земли Англии . [11] Программа исследовала угрозы сельскому образу жизни, возникающие из-за разрастания городов и потери местных услуг.
Исследование генеалогического древа Ллевелина-Боуэна, представленное в шоу BBC One « Кто вы себя думаете?» , который впервые вышел в эфир 29 сентября 2008 года. Он показал, что семья матери Ллевелин-Боуэна имела опыт мореплавания. [1]
В период с 2009 по 2011 год Ллевелин-Боуэн появлялся в каждом эпизоде шоу House Gift на канале ITV .
Ллевелин-Боуэн выступал в качестве судьи в сериале реалити-шоу талантов ITV 2010 года «От звезды к оперезвезде» в качестве критика вместе с Мит Лоуфом и наставниками с классическим образованием Кэтрин Дженкинс и Роландо Вильясоном . Ведущими сериала выступили Майлин Класс и Алан Титчмарш .
В период с 2010 по 2011 год Ллевелин-Боуэн вела дневное шоу ITV Auction Party .
Ллевелин-Боуэн выступала в качестве судьи в сериале реалити-шоу «Квартира» с 2012 по 2019 год.
В сериале BBC One « Скрытые дома Уэльса» Ллевелин-Боуэн выступал в качестве гида по историческим домам по всему Уэльсу. [12] Премьера программы состоялась 4 января 2010 года и длилась две серии. Лицензия на сериал была предоставлена потоковому сервису Netflix в США и переименована в Hidden Houses , премьера которого состоялась 31 декабря 2016 года .
Он часто участвует в программе BBC DIY SOS: The Big Build в качестве дизайнера. [14]
В 2017 году он присоединился к австралийскому сериалу «Правила дома» Seven Network , посвященному обновлению реальности, в качестве нового судьи. [15] [16]
Ллевелин-Боуэн представит предстоящий сериал из четырех частей под названием « Возмутительные дома с Лоуренсом Ллевелин-Боуэн» . [17]
Ллевелин-Боуэн вместе со своей женой Джеки участвовал в первой серии развлекательного сериала ITV «Выход» . Они выбыли 21 сентября 2013 года, заняв третье место.
Примечание. На четвертой неделе каждой знаменитости предлагалось потанцевать с чужим партнером в конкурсе «Обмен женами». Ллевелин-Боуэн танцевал один раз с Джеки и второй раз с партнером Оритсе Уильямс Эй Джей Азари.
В 2008 году он начал вести воскресное утреннее радиошоу The Sunday Spa на Classic FM . [20]
В 2002 году Ллевелин-Боуэн сыграл эпизодическую роль в комедийном сериале «Лига джентльменов» , в котором он приходит украшать сад одного из персонажей. Он действует как депрессивная, курящая и до смешного лысая версия самого себя, и его убивает обрушившаяся стена. [ нужна цитата ]
В 2004 году Ллевелин-Боуэн спроектировал интерьер бара Inc в Гринвиче, Англия, в бывшем мюзик-холле 1830-х годов. В дизайне присутствует бар Larry's Bar, названный в честь Ллевелина-Боуэна, и «Диван», тускло освещенный уголок, своего рода гримерная. [21]
Он также представил специальный выпуск BBC «Вкус» (2002), состоящий из трех частей, об истории дизайна интерьеров, а осенью 2005 года он начал представлять еженедельное туристическое шоу BBC1 Holiday 2006 . Его книги включают «Комнаты фантазий: вдохновляющие проекты из сериала BBC » (1999), « Дисплей» (2001), «Тыл»: наизнанку (2002), «Правила дизайна» (2003) и «Щепотка шикарности» (2006), написанные в соавторстве с его книгой. жена Джеки. Он также появлялся в качестве гостя на американском аналоге «Раздевалки» , «Trading Spaces» . [ нужна цитата ]
В марте 2005 года он снялся в одноразовом псевдодокументальном фильме как потенциальный кандидат в парламент . Его партия, Пурпурная партия, « лоббировала » восстановление британского наследия и ряд крайних архитектурных мер, таких как снос всех зданий, которые не соответствовали окружающей среде. [ нужна цитата ]
В январе 2006 года Ллевелин-Боуэну и его жене Джеки было предложено место в выпуске для пар знаменитостей « Кто хочет стать миллионером?», посвященном Дню святого Валентина ? Они появились на шоу, сумев ответить на вопрос на 1 миллион фунтов стерлингов, прежде чем ответить на него неправильно, и его стоимость упала с 500 000 фунтов стерлингов до 32 000 фунтов стерлингов (потеря в 468 000 фунтов стерлингов). Впервые Селадор позволил Ллевелин-Боуэну и его жене повторить шоу после того, как компания заявила, что последний вопрос «не соответствует их стандартам». [22]
Первоначальный, предположительно вводящий в заблуждение вопрос звучал так: « Какой девиз Соединённых Штатов в переводе с латыни ?» Ответом было « Мы верим в Бога », что изначально было английским и фактически было девизом Соединенных Штатов с 1956 года. Предполагаемый ответ был «Из многих один», что является переводом латинской фразы E pluribus. unum , который находится на Большой печати , однако на самом деле это не текущий девиз Соединенных Штатов. E pluribus unum был девизом де-факто, но никогда не был объявлен таковым по закону. [23]
Вернувшись и получив другой вопрос на 1 миллион фунтов стерлингов, пара решила не рисковать потерять 468 000 фунтов стерлингов во второй раз и выиграла 500 000 фунтов стерлингов для выбранной ими благотворительной организации The Shooting Star Children's Hospice, в которую входят Ллевелин-Боуэн и его жена. покровители. Эта сумма является самой высокой суммой, которую выиграла любая звездная пара в британском выпуске программы « Кто хочет стать миллионером?» [23] Их новый вопрос касался первого человека, дважды побывавшего в космосе, и правильным ответом на этот вопрос был Гас Гриссом .
В 2007 году он разработал Decodance для Blackpool Illuminations , в котором представлены шесть освещенных красавиц в стиле бурлеск. [24] [25]
В ноябре 2007 года он и его семья были изображены в сериале «Живой» «В поместье Боуэн» . Ллевелин-Боуэн разработал линию обоев в сотрудничестве с британской компанией домашнего декора Graham & Brown.
В 2008 году он вернулся в Blackpool Illuminations, чтобы создать «Венеру возрождается», театральную картину с 15-минутным шоу звуков, света и водных эффектов. [26]
В 2009 году Llewelyn-Bowen совместно с Trimcraft выпустила две линейки товаров для изготовления бумаги: Retro Rose и Venaissence. [27]
Ллевелин-Боуэн был креативным директором Blackpool Illuminations 2010 года , разрабатывая новые иллюстрации, включая динозавров, вампиров и гулей. [28]
Ллевелин-Боуэн является главным судьей реалити-шоу «Квартира» [29] с 2012 года.
Ллевелин-Боуэн также был радиоведущим Classic FM до июня 2015 года, когда его заменил Александр Армстронг . [ нужна цитата ]
В ноябре 2014 года он спроектировал рождественский аттракцион « Волшебное путешествие » в гольф-клубе Belfry недалеко от Саттон-Колдфилда , который подвергся резкой критике, получив сотни жалоб и прозвище «Трагическое путешествие» в день открытия; Мероприятие закрылось в середине декабря, и владельцам билетов были отправлены извинения, которым посоветовали обратиться в свои банки для возврата средств. [30]
С 2017 года он появляется в австралийском сериале «Правила дома» в сезонах 5–8 в качестве одного из трех судей, играя вместе с главным редактором Home Beautiful Венди Мур и отмеченным наградами австралийским архитектором Дрю Хит. В 2020 году Мура и Хита сменили дизайнер интерьеров Кайли Кларк и строитель Сол Майерс. [ нужна цитата ]
В 2017 году он вместе с Невиллом Ноттом был соведущим ирландской программы TV3 Showhouse Showdown (Vision Independent Productions). [ нужна цитата ]
В 2019 году он появился в комедийной рекламной кампании интернет-магазина ванных комнат Victorian Plumbing в Великобритании. [31]
В 2019 году он принял участие в сериале BBC Celebrity Painting Challenge и стал судьей вместе с Джульет Эшворт в австралийской программе Instant Hotel .
С 17 августа 2021 года он снова появился в качестве постоянного дизайнера в перезапуске популярного шоу 90-х годов «Раздевалки» на канале 4 с новой ведущей Анной Ричардсон. В 2022 году он появился в «Паломничестве» в составе группы знаменитостей разного вероисповедания, которые путешествовали по следам святого Колумбы . Ллевелин-Боуэн участвовал как «неконформный язычник ». [32]
Он включил Blackpool Illuminations 2 сентября 2022 года, заменив Джонни Вегаса , которому пришлось отказаться от участия в короткие сроки. [ нужна цитата ]
До 2004 года Ллевелин-Боуэн жил в Кидбруке , на юго-востоке Лондона. Он, его жена Джеки и их две дочери, 1995 и 1998 годов рождения, переехали в усадьбу 17-го века, внесенную в список памятников архитектуры II степени, в Сиддингтоне , небольшой деревне недалеко от Сайренчестера , Глостершир , в апреле 2007 года.
Он родственник Эмануэля Боуэна , картографа короля Георга II . [33]