stringtranslate.com

Лугож

Лугож ( румынское произношение: [ˈluɡoʒ] ; венгерский : Lugos ; немецкий : Lugosch ; словацкий : Lugoš ; сербский : Лугош , латинизированныйLugoš ; турецкий : Logoş ) — город в уезде Тимиш , Румыния . Река Тимиш делит город на две половины: так называемый «румынский Лугож», протекающий на правом берегу, и «немецкий Лугож» на левом берегу. Город управляет двумя деревнями: Мэгури и Тапиа.

Этимология

Происхождение топонима Лугож со временем вызвало ряд споров. Василе Маниу  [ро] утверждает, что оно происходит от латинского слова «lucus» (роща, небольшой лес). Йоргу Иордан в своей румынской топонимике принимает происхождение названия от славянской приставки «луг-» или «лух-» (болотный лес) и венгерского суффикса «-ос». [3] Однако лингвист Симион Данилэ утверждает, что название города происходит от слова «логос», банатского дублета слова «рогоз» ( осока , гидрофильное растение). Все эти гипотезы относятся к болотистой местности, которая когда-то окружала город. [4]

География

Лугож расположен на юго-западе Румынии, в уезде Тимиш , в историческом регионе Банат , и состоит из города Лугож и деревень Мэгури и Тапиа. Лугож расположен в его центрально-восточной части уезда Тимиш. Согласно Национальной схеме территориального планирования, Лугож является населенным пунктом второго уровня – муниципалитетом уездного и зонального значения на уровне уезда, второстепенным полюсом на уровне уезда, играющим балансирующую роль в сети населенных пунктов. [5] Это второй по величине и важный город в округе Тимиш, входящий в состав Западного региона развития и еврорегиона Дунай-Криш-Муреш-Тиса . Лугож занимает площадь 98,03 км 2 , из которых 20,35 км 2 находится в застроенной зоне и 77,68 км 2 за ее пределами. Он граничит с Болдуром на западе, Даровой на юго-западе, Виктором Владом Деламариной на юге, Гавойдией на юго-востоке, Кричевой и Бырной на востоке и Костейу на северо-северо-западе. [6] : 4–5 

Облегчение

Территория Лугожа принадлежит высокой равнине Лугожа и холмам Лугожа. Расположенный в зоне соприкосновения этих подразделений, город развивался на нижней террасе реки Тимиш , на обоих ее берегах. Единицей рельефа, в которой расположен Лугож, является Лугожская равнина, глубоко вдающаяся в предгорные холмы. Средняя высота местности составляет 124 м (407 футов). [6] : 5 

Большая часть земель, на которых расположен город, имеет равнинный рельеф с небольшими возвышениями, не превышающими 2–3 м над поверхностью террасы. На северо-западе равнины находятся холмы Лугой, которые переходят в горы Пояна Рускэ . К югу от русла реки Тимиш территория Лугожа простирается до поймы Чернаборы , ближайшего местного притока Тимиш.

Гидрография

Река Тимиш и Железный мост

Холмы Лугожа имеют радиальную гидрографическую сеть, идущую от горной местности и идущую к основным коллекторам: Беге (на севере) и Тимишу (на юго-западе). В целом долины имеют выдержанный характер и имеют естественно обособленные длинные вершины одинаковой радиальной ориентации. Конфигурация рельефа к северу от Фардеи , в районе слияния рек Миниш и Гладна , позволила расположить здесь накопительное озеро Сурдук, которое площадью более 320 га представляет собой крупнейшую озерную территорию уезда Тимиш. [6] : 5–6 

Климат

С климатической точки зрения район Лугож является частью умеренно- континентального климата с влиянием запада и юга континента, характеризующегося мягкой зимой и прохладным летом. Субсредиземноморские влияния ощущаются относительно небольшими термическими амплитудами и появлением второго максимума режима осадков (осень).

Здесь очень распространены циклонические воздушные массы, которые, приходя из Средиземноморья и Адриатики, вызывают таяние и раннее таяние зимнего снега. Средняя годовая температура составляет 10,6 ° C (51,1 ° F). [6] : 5 

Флора и фауна

Что касается фауны и флоры, среди охраняемых видов фауны, которые можно встретить в этом районе, - европейская щурка ( Merops apiaster ) и песчаная ласточка ( Riparia riparia ), обитающие в основном в долине и на лугах реки Тимиш. Среди охраняемых деревьев на католическом кладбище можно найти 70-летний экземпляр банатской черной сосны ( Pinus nigra ssp. Banatica ). [7]

История

Начало поселения можно установить с периода неолита , археологические раскопки, проведенные на правом берегу Тимиша и в районе Деалул Виилор, подчеркивают уровень жизни пастухов и земледельцев, относящихся к 4–3 тысячелетиям до нашей эры. Более поздние эпохи археологически представлены месторождением бронзы, обнаруженным в районе Мондиаля , а также остатками железного века и дако-римского периода , обнаруженными как в центре города, так и в различных местах в окрестностях. [8]

Лугож впервые появляется в письменной истории в 1334 году, когда в папской записи о десятине упоминается некий священник Мартин Лукас . [9] Как административное образование, район Лугож, в который также входили окрестные деревни, датируется 1369 годом, когда он упоминается как посезио Лугас . [10] Позже, в 1376 году, в документе, изданном королем Сигизмундом Люксембургским, упоминается приписывание крепости Лугож ( castrum Lugas ) графу Темесу , и вскоре, в 1379 году, она фигурирует в документах как замковый город , с Николай II Гарай в роли хозяйки. [4] Постепенно Лугож становится важным стратегическим и коммуникационным пунктом в средневековом районе Баната, благодаря своему географическому положению, в зоне соприкосновения Тисской равнины с горами Пояна Руска, на пересечении дорог между Банатом, Трансильванией и юго-запад Валахии, обеспечивая выход к Дунаю.

В 15 веке Лугож оказался под властью графа Темеша, но поселение пользовалось широкой автономией. Управление городом было поручено князю , которому помогали 12 присяжных, причем жители имели помимо феодальных повинностей еще и военные обязанности. Посетив Лугоджа, когда он был графом Темешем, Джон Хуньяди приказал восстановить и укрепить крепость на правом берегу Тимиша, построив валы и частоколы .

Заслуги Лугожского округа в боях с турками отмечены 29 августа 1457 года грамотой о привилегиях, пожалованной королем Владиславом Посмертным . Особым моментом этого периода является участие жителей Лугожа под командованием графа Пала Кинижи в битве при Бредфилде в 1479 году.

После создания Темешвар Эялета восточная часть Баната была организована в отдельную административную единицу Банате Лугоша и Карансебеса , зависимую от принца Трансильвании. Особую роль города подтверждает 7 мая 1551 года королева Изабелла Ягеллон , которая укрепляет старые привилегии, предоставляя Лугожу статус civitas Regionalis , а также геральдические знаки – волка, стоящего над короной. [4] Банат Лугоша и Карансебеша сопротивлялся турецкому давлению до 1658 года, когда Акош Барксай , принц Трансильвании, попросил жителей Лугоша и Карансебеша принять решение сейма Сигишоары , подчинившись туркам. Вскоре они заняли город, введя военный гарнизон во главе с агой .

В конце 17 века Лугож участвует в битвах за господство между Габсбургами и османами, жители поддержали 25 сентября 1695 года сопротивление генерала Фредерико Ветерани [  ro ] , укрепленного в болотистой местности к юго-востоку от города. Битва закончилась поражением австрийских войск от османской армии под предводительством самого султана, а генерал Ветерани был убит на поле боя. По Карловицкому договору , заключенному в 1699 году между империалистами и османами, крепость Лугож была снесена; сегодня о бывшей крепости напоминает только улица под названием Четатеа Веке (Старая крепость). Сохранился также план крепости, выполненный в конце 17 века архитектором Луиджи Фердинандо Марсильи , а работы по строительству здания университета Лугожа выявили следы укреплений, первоначально располагавшихся между двумя рукавами Тимиша. В 1661 году турецкий путешественник Эвлия Челеби описал крепость как «здание квадратной формы, построенное из камня, укрепленное частоколом и окруженное ручьем Цеппель, с воротами на востоке и поднимаемым мостом». [4] Турецкое господство в Банате на протяжении более 150 лет не оставило мало следов в Лугоже, а также в других городах на окраине Империи, которые, подвергаясь более терпимому режиму, сильно ощущают на себе влияние и искушения Запад, в результате политики, проводимой Габсбургами.

Площадь Королевы Марии (ныне площадь Иосифа Константина Дрэгана) в 1804 году.

По Пассаровицкому договору 1718 года Банат перешел под власть Австрии, будучи объявленной коронной землей под названием Банат Темешварский , управляемый императорским двором через генерала Клода Флоримона де Мерси . В 1778 году Австрия уступила Банат Венгрии, и Лугож стал резиденцией округа Крассо . После революции 1848 года на короткое время оно было возвращено во владение Австрии, так что посредством Австро-Венгерского компромисса 1867 года оно было возвращено Венгрии, интегрируясь в созданную таким образом дуалистическую империю. С 1881 года Лугож стал столицей нового уезда Крассо-Сёрень , созданного путём слияния уездов Крассо и Сёрень, а в 1889 году был объявлен муниципалитетом. Новый статут внес ряд определяющих изменений в этническую и религиозную структуру, а также в экономическую и культурную эволюцию всей территории. Венгерский реформизм сделал возможным доступ к современности в области институтов, законодательства и системы образования, обеспечив освобождение от рабства средневекового менталитета, проникновение новых европейских идей и, таким образом, формирование социальных категорий, способных их воспринять.

Немецкая колонизация

В 1725 году в Лугож были привезены первые поселенцы из Австрии , Богемии , Баварии и Силезии , занимавшиеся в основном кузнечным, столярным и каменным делом. Их поселили левее Тимиша, на строго отграниченной территории, где они построили свои дома, заложив основы «Немецкого Лугоя» ( нем . Deutsch-Lugosch ). Два населенных пункта на берегу Тимиша были собственностью Палаты, но каждый имел свою администрацию. По призыву 1786 года «Румынский Лугож» имел 1039 домов и 5130 жителей, а «Немецкий Лугож» — 203 дома и 1446 жителей. [4] В 1795 году в результате решения палаты две местности были объединены, лидеры избирались поочередно румынами и немцами.

Еврейская история

Евреи впервые поселились в городе в начале 18 века, работая на производстве и управляя транспортной системой. В конце концов они присоединились к движению неологов ; Еврейская школа была основана в 1883 году. Многие евреи уехали в конце Первой мировой войны и в начале румынского правления. Сионистская деятельность началась в 1919 году. В 1930 году насчитывалось 1418 евреев, что составляло 6% населения. [11]

Во время Второй мировой войны режим Иона Антонеску применял экономические санкции в отношении евреев, отправляя членов общины мужского пола в принудительные трудовые лагеря возле реки Олт и в район Брашова . Четверо молодых людей в возрасте 14–15 лет, обвиненные в незаконной коммунистической деятельности, были отправлены в Приднестровскую область , где они скончались. Многие евреи уехали после войны, в основном в Палестину . [11]

Демография

Этнический состав (2011 г.) [12]

  Румыны (79%)
  Венгры (6,82%)
  Рома (2,3%)
  Немцы (1,85%)
  Украинцы (1,29%)
  Неизвестно (8,33%)
  Другие (0,41%)

Религиозная композиция (2011) [13]

  Католики (7,62%)
  Баптисты (2,5%)
  Неизвестно (8,63%)
  Другие (1,09%)

По переписи 2021 года население Лугожа составляло 35 450 человек. [14] По данным переписи 2011 года , население составляло 40 361 человек , что на 10% меньше, чем в переписи 2002 года. По состоянию на 2011 год большинство жителей составляли румыны (79%), более крупные меньшинства были представлены венграми (6,82%), цыганами (2,3%), немцами (1,85%) и украинцами (1,29%). Для 8,33% населения этническая принадлежность неизвестна. [12] По вероисповеданию большинство жителей православные (71,66%), но есть также меньшинства католиков (7,62%), пятидесятников (3,64%), реформатов (3,03%), баптистов (2,5%) и греко-католиков ( 1,83%). Для 8,63% населения религиозная принадлежность неизвестна. [13]

Экономика

В конце 18 века Лугож считался важным центром виноградарства, где 90% населения владели виноградниками. В этот период население занималось земледелием, виноградарством, животноводством и ремеслами. Важным моментом в истории Лугожа является образование гильдий в конце 18 века, ознаменовавшее переход к будущей индустриальной системе. Первыми промышленными предприятиями в Лугоже были: мукомольное дело (Императорская мельница Елизаветы, 1722 г.), производство тканей, производство одеял, обработка шелка и пивоварение. [6] : 3 

В настоящее время основные экономические сферы в Лугоже представлены: производством (57%), торговлей (23%), транспортом и складированием (6%) и строительством (5%). В местной экономике наибольший вклад в товарооборот вносит обрабатывающая промышленность, которая генерирует более 50% товарооборота на муниципальном уровне и концентрирует более половины местной рабочей силы. Наиболее представленными сферами деятельности на местном уровне являются производство керамической сантехники, автомобильная промышленность и производство электрооборудования. [6] : 11  За прошедшие годы были индивидуализированы две промышленные платформы: Тапией и Тимишори. Среди наиболее важных компаний, присутствующих здесь, можно назвать Honeywell (системы защиты, сигнализации и управления), Autoliv (продукты для автомобильной безопасности), Schieffer (пластмассы, поставщик для автомобильной промышленности), Hella (электрические системы и электронное оборудование для автомобильной промышленности), Villeroy & Boch (сантехнические изделия), Inter-Spitzen (маскарадные изделия), Schöller и Riva Intima (нижнее белье), Rieker , Primos и Calzaturificio Torre (обувь), Agache (мебель), Werzalit (изделия из дерева), Gammet 2000 (металлические изделия для мебель), Лугомет и Силком (металлоконструкции).

Культура

Музыка

Лугож всегда был одним из музыкальных центров Баната. Лугож еще называют «Городом музыки». [ 16 ] Месса Моцарта , Гайдна и Шуберта и другие произведения духовной музыки исполнялись здесь еще при их жизни. Миноритская церковь была носителем культуры города. Старейшая фортепианная школа в Банате также происходит в Лугоже, основанном в 1760 году монахом миноритской церкви. Сами монахи занимались церковным пением, уроками игры на фортепиано и органостроением. Муниципальный хор Иона Виду существует с 1810 года; в 1852 году было основано еще одно хоровое общество под руководством композитора Конрада Пауля Вушинга  [ де ]Lugoscher Gesang und Musikverein / Lugosi Dalés Zeneegylet . Культурная жизнь Лугожа с годами обогащалась деятельностью Общества камерной музыки (1869 г.) и Филармонического оркестра (1926 г.). [17]

Исполнительское искусство

Театр Траяна Грозавеску

Первое театральное представление в Лугоже состоялось 10 мая 1841 года и представляло собой спектакль школьного театра, поставленный учениками местной гимназии. В январе и феврале 1847 года Румынское общество театральных певцов под руководством Иосифа Фаркаша, состоящее из нескольких профессиональных актеров, представило первые спектакли на румынском языке на сцене театра Лугожа. [18]

Нынешний театр в Лугое, названный в честь тенора Траяна Грозавеску , был построен между 1899 и 1900 годами. Инициативу строительства нынешнего театра Траяна Грозавеску высказал Имре Якабфи, граф Крассо-Сёрень, которому удалось получить землю для нового театра, мобилизовало местное население, которое пожертвовало 24 000 крон на строительство театра.

В межвоенный период в Лугоже действовало несколько любительских театральных обществ: Румынская театральная ассоциация Талия, Банатский академический кружок, Общество музыкальных театров, которые вели плодотворную деятельность по пропаганде румынского классического репертуара. Стоит отметить, что Румынская театральная ассоциация Талия также позаботилась о редактировании некоторых сборников одноактных пьес, напечатав и распространив за десять лет почти 300 произведений. [18]

С 1992 года муниципалитет и театр Лугожа организуют единственный в Румынии непрофессиональный театральный фестиваль-конкурс с международным участием. [18]

Письменная пресса

Лугож придал особую колоратуру ландшафту банатской прессы XIX и начала XX веков: здесь публиковались многочисленные немецкие ( Lugoser Anzeiger - 1852, Lugoscher Zeitung - 1905) и венгерские газеты и журналы ( Krassó-Szörény Lapok - 1879), как а также ценные румынские публикации (газеты Deşteptarea и Drapelul под редакцией Валериу Браниште  [ ro ] ). [4] В настоящее время в Лугоже выходят две местные еженедельные газеты: Actualitatea и Redeşteptarea .

Образование

Национальный колледж Кориолана Бредичеану

Первые школы в Лугоже упоминаются в XVI–XVII веках. Уже в XIX веке отмечается богатая дидактическая деятельность в гимназии и средней школе, где преподавание велось на румынском языке. Первая румынская школа в западной Румынии была построена в Лугоже в 1770 году.

В настоящее время в Лугоже действуют 17 детских садов, 10 начальных школ и четыре средние школы: два национальных колледжа - Национальный колледж Кориолана Бредичана (бывший римско-католический лицей) и Национальный колледж Юлии Хасдеу, Технический колледж Валериу Браниште и Технологическая средняя школа Аурела Влайку, а также Школа изящных искусств Филарета Барбу. В Лугоже есть школьный спортивный клуб, детский клуб и школа народного искусства.

Что касается высшего образования, с 1992 года в Лугоже действует Европейский университет Дрэгана, частный университет экономического и юридического профиля.

Архитектура

Дворец Бежан на площади Иосифа Константина Дрэгана

Большинство зданий, представляющих исторический интерес, сосредоточены на площади Иосифа Константина Дрэгана. Площадь окружена «сдаваемыми в аренду дворцами», построенными в конце 19 века. Эти большие здания состояли из помещений на первом этаже, дома владельца и сдаваемых внаем квартир наверху. Преобладающим архитектурным стилем этого периода был Винерский сецессион, использовавшийся на всей территории Австро-Венгерской монархии, сочетающий функциональные аспекты с богатым декором, но не стремившийся замаскировать конструктивную структуру. [17] Одним из важных общественных зданий города был Народный дворец, построенный в 1904 году по плану королевского архитектора Армина Вилланьи. В здании, занимающем одну сторону площади Иосифа Константина Драгана, располагались штаб-квартира банка греко-католической общины города и редакция газеты « Банат» . Дворец реформатской общины (1906 г.) также был спроектирован Вилланьи.

Наряду со стилем сецессион часто можно встретить здания эклектического стиля в сочетании с элементами неоклассики и модерна . Так, между 1895 и 1896 годами было построено здание нынешнего Национального колледжа Кориолана Бредичану, имеющее явные влияния австрийского барокко, между 1898 и 1899 годами было построено здание нынешнего Исторического музея, фасад которого оформлен в стиле барокко. , а между 1899 и 1900 годами театр был построен в неоклассическом стиле. [17]

Бежанский дворец дворянского рода Атанасьевичи-Бежан был построен между 1900 и 1901 годами по проекту архитектора Карла Харта в стиле эклектики и позднего барокко с элементами архитектуры модерна и является одним из представительных сооружений Лугожа. Дворец Парви-Хаберерн был построен в 1897 году в стиле эклектики и на несколько лет старше дворца Бежан.

Здание суда было построено в 1901–1906 годах в стиле эклектики, сочетающем классические элементы, пилястры с дорическими и коринфскими капителями в верхнем регистре. Бывшая штаб-квартира финансового управления, нынешняя мэрия, была построена между 1903 и 1905 годами и имеет неоклассический дизайн, так как это дворец Мушонг. Дворец Мушонг был построен сразу после объединения, примерно в 1926–1927 годах, архитектором Аладаром Ференчиком для семьи промышленника Якоба Мушонга . Здание использовалось как дом семьи Мушонг, а на первом этаже располагались офисы кирпичного завода и несколько магазинов.

Дворец префектуры (расположен на бывшей Комитацгассе) был построен между 1843 и 1859 годами в нынешнем городском ансамбле площади Иосифа Константина Дрэгана ( ансамбль исторических памятников ) и служил административным центром уезда Крассо (1860–1880), Крассо- Уезд Сёрень (1881–1919), уезд Караш-Северин (1919–1926), а также уезд Северин (1926–1950). Это массивное по площади здание, являющееся одним из крупнейших административных зданий в Лугоже. Фасад впечатляющий, с элементами неоклассической архитектуры. Купленное в 2016 году итальянской компанией здание было преобразовано в торговую галерею. [19]

Религиозные здания

Сверху: Успенская церковь, Церковь Сошествия Святого Духа, Римско-католическая церковь и реформатская церковь.

В Лугоже 16 церквей, часовен и монастырей, из которых шесть православных , три римско-католических , одна реформатская и одна лютеранская . Символом города, который также фигурирует на печати 1793 года, является церковь с двумя колокольнями, посвященная Успению Божией Матери . Строительство, построенное между 1759 и 1766 годами на пожертвования румынских прихожан во главе с обор-кнезом Гаврилом Гуряну, следует плану, аналогичному плану купола Тимишоары , спроектированному венским архитектором Йозефом Эмануэлем Фишером фон Эрлахом . [17] Колокольня в непосредственной близости принадлежит старой церкви, посвященной Св. Николаю , начало которой сомнительно, большинство исследователей связывают это с запретом жены Северина, Екатерины Периан (1402 г.). После реставрации 1726 года, произведенной обор-кнезом Иоаном Рацем из Мехадии , к церкви была пристроена башня на западной стороне с барельефом, изображающим лик Святого Николая. [17]

Римско-католическая церковь была построена между 1733 и 1735 годами немецкими поселенцами по инициативе «Монастыря меньшинств», основанного между 1719 и 1722 годами. Ее внутренние украшения и росписи выполнены в стиле барокко , ценившемся в то время во всей Габсбургской империи. [17]

Греко-католический собор, посвященный Сошествию Святого Духа , связан с основанием греко-католической епархии в Лугоже. Строительство началось в 1843 году и было завершено из-за частых перерывов в работе только в 1868 году, когда его освятил епископ Александру Добра. Выполненная в неоклассическом стиле церковь сохраняет ценную внутреннюю фреску неовизантийского влияния, выполненную Вирджилом Симонеску  [ro] . [17]

Нынешняя городская синагога была построена в 1843 году, после того как первое еврейское место поклонения было уничтожено сильным пожаром 1842 года. [17]

На вклад римско-католических прихожан венгерского происхождения с 1780 года строилась часовня Св. Стефана. Позже, в начале XX века, было возведено здание реформатской (кальвинистской) церкви с явным влиянием готики . стиль . [17]

Транспорт

Лугож получает выгоду от первичного подключения к базовой сети TEN-T по автомагистрали А1 (Бухарест – Надлак) , проходящей через север города. [20] Также на севере, в связи с автомагистралью А1, в 2013 году был открыт участок автомагистрали А6 протяженностью около 11 км , который соединит Лугож и Калафат . [21] Лугож также обслуживается кольцевой дорогой длиной 9,6 км , открытой в 2010 году. [22] Сеть улиц в Лугоже насчитывает около 99 км, из которых 75 км — модернизированные улицы. На муниципальном уровне 95% улиц Лугожа заасфальтированы. [6] : 33 

Что касается железнодорожного транспорта, то станция Лугож расположена на линии CFR 900 . С вводом в эксплуатацию железной дороги Лугож-Илья 17 сентября 1898 года Лугож стал железнодорожным узлом . [23]

Услуги общественного пассажирского транспорта предоставляет компания «Меридиан 22», созданная в 2007 году, на четырех городских линиях: 1C (железнодорожный вокзал – Сельскохозяйственная средняя школа), 7 (Тироль – улица Банатулуй – район IC Дрэган), 15 (район IC Дрэган – Старый пост – Тироль) и 17 (Тапия-Магури-Сельскохозяйственная средняя школа). [6] : 34 

Известные люди

Города-побратимы и города-побратимы

Лугож является побратимом : [24]

Рекомендации

  1. ^ «Итоги местных выборов 2020 года». Центральное избирательное бюро . Проверено 16 июня 2021 г.
  2. ^ «Populaţia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (XLS) . Национальный институт статистики .
  3. ^ Иордан, Йоргу (1963). Топонимия романская . Бухарест: Editura Academiei Republicii Populare Române.
  4. ^ abcdef Сэвулеску, Медина (2009). «Лугой». В Бодо, Барна (ред.). Хронологический список муниципалитетов Арад, Лугож, Тимишоара – Румыния и Бекешчаба, Дьюла, Сегед – Унгария (PDF) . Тимишоара: Маринеаса. стр. 23–30. ISBN 978-973-631-550-3.
  5. ^ «Фундаментальное исследование актуальности PATN – раздел местных ресурсов» (PDF) . Министерство по вопросам государственного управления и управления . 2013. с. 45.
  6. ^ abcdefgh «Стратегия длительного развития муниципалитета Лугоя на период 2021–2027 годов» (PDF) . Primăria municipiului Lugoj .
  7. ^ Зису, Ионуц (2014). «Studiu pedogeographical al Dealurilor Lugojului cu privire Specială asupra calității terenurilor agricole» (PDF) . Тимишоара. п. 10.
  8. ^ Лука, Сабин Адриан (2006). Descoperiri археологические din Banatul românesc: реперториу (PDF) . Альба Юлия: Алтип. стр. 161–162. ISBN 978-973-7724-84-7.
  9. ^ Роллер, Михаил (1954). Documente privind istoria României: C. Transilvania . Том. III. Бухарест: Editura Academiei Romane. п. 227.
  10. ^ Чанки, Дежсо (1894). Magyarország történelmi földrajza и Hunyadiak Korában . Том. II. Будапешт: Академия Киаджа венгерского Тудоманьоса. п. 18.
  11. ^ аб Спектор, Шмуэль; Вигодер, Джеффри, ред. (2001). Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста. Том. II. Издательство Нью-Йоркского университета. п. 764. ИСБН 0-8147-9377-0.
  12. ^ ab "Tab8. Populaśia stabilă după etnie – judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 18 января 2016 г. Проверено 28 января 2022 г.
  13. ^ ab "Tab13. Populaśia stabilă după religie - judeşe, municipii, oraşe, comune" . Национальный институт статистики . Архивировано из оригинала 07 августа 2020 г. Проверено 28 января 2022 г.
  14. ^ «Populasia rezidentă după grupa de vârstă, pe judeşe şi municipii, oraşe, comune, la 1 декабря 2021 г.» (на румынском языке). ИНССЕ . 31 мая 2023 г.
  15. ^ Варга, Э. Арпад. «Temes megye településeinek etnikai (anyanyelvi/nemzetiségi) adatai 1880–2002» (PDF) .
  16. ^ Мец, Франц (2004). «Die Religiösen Musikkulturen der Banater Stadt Lugosch um 1900». Издание Musik Südost . Мюнхен.
  17. ^ abcdefghi "История Лугоюлуй". Primăria municipiului Lugoj .
  18. ^ abc "Культура". Primăria municipiului Lugoj .
  19. Оба, Штефан (7 октября 2021 г.). «Торговый центр вдохновил две модели галереи в Вене и Милане, Ла-Лугож. Италия au Transformat Spectaculos Clădirea Fostei Prefecturi a Judesului Severin». Адевэрул .
  20. ^ «План долгосрочной городской мобилизации муниципалитета Лугож» (PDF) . Декабрь 2016. с. 72.
  21. ^ Ченче, Кэлин, изд. (10 октября 2013 г.). «Мини-автострада» на улице: A6 по дороге Лугой и сейчас десять километров... 11 километров». Диги 24 .
  22. Пырвою, Клаудия (10 августа 2010 г.). «Центура Лугой, реализованная в режиме автострады, будет открыта 15 августа». HotNews.ro .
  23. Кордуняну, Вали (16 декабря 2006 г.). «В 130 лет истории, Лугож стал жертвой эмоций на вечер». Повестка дня (50). Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г.
  24. ^ "Ораше Инфрэтите" . Primăria municipiului Lugoj .