stringtranslate.com

Луиза Беннетт-Коверли

Луиза Симона Беннетт-Коверли или мисс Лу OM , OJ , MBE (7 сентября 1919 – 26 июля 2006) была ямайской поэтессой, фольклористкой , писательницей и педагогом. Сочиняя и исполняя свои стихи на ямайском патуа или креольском языке, Беннетт работала над сохранением практики представления поэзии, народных песен и историй на патуа (« язык нации »), [2] устанавливая обоснованность местных языков для литературного выражения. [3]

Ранний период жизни

Беннетт родилась 7 сентября 1919 года на Норт-стрит в Кингстоне , Ямайка. [4] Она была единственным ребенком Августа Корнелиуса Беннетта, владельца пекарни в Спэниш-Тауне , и Керин Робинсон, портнихи. После смерти отца в 1926 году Беннетт воспитывала в основном мать. Беннетт посещала начальную школу в Эбенезере и Калабаре, затем колледж Св. Саймона и колледж Эксельсиор в Кингстоне. В 1943 году она поступила в колледж Френдс в Хайгейте , Сент-Мэри , где изучала ямайский фольклор. В том же году ее поэзия была впервые опубликована в Sunday Gleaner . [5] В 1945 году Беннетт стала первым чернокожим студентом, обучавшимся в Лондонской Королевской академии драматического искусства (RADA), получив стипендию от Британского совета . [6] [7] [8]

Карьера

Окончив Королевскую академию драматического искусства, Беннетт работала в репертуарных компаниях в Ковентри , Хаддерсфилде и Амершаме , а также в небольших ревю по всей Англии. [9] Во время своего пребывания в стране она вела две радиопрограммы для BBC : Caribbean Carnival (1945–1946) и West Indian Night (1950). [7]

Беннетт работала в Комиссии по социальному обеспечению Ямайки с 1955 по 1959 год и преподавала фольклор и драму в Университете Вест-Индии . [10] С 1965 по 1982 год она продюсировала серию радиомонологов Miss Lou's Views , а в 1970 году начала вести детскую телевизионную программу Ring Ding . Шоу транслировалось до 1982 года и было основано на убеждении Беннетт, что «de pickney-dem learn de sinting dat belongs to dem» (что дети узнают о своем наследии)». [11] В рамках программы дети со всей страны приглашались поделиться своими художественными талантами в эфире. Помимо своих появлений на телевидении, Беннетт появлялась в различных кинофильмах, включая Calypso (1958) и Club Paradise (1986). [12]

Беннетт написала несколько книг и стихов на ямайском патуа, способствуя его признанию в качестве « национального языка » как такового. Ее работа повлияла на многих других писателей, среди которых были Мутабарука , Линтон Квеси Джонсон и Ясус Афари , которые использовали его в похожей манере. [2] [12] Она также выпустила многочисленные записи традиционной ямайской народной музыки и записи со своих радио- и телепередач, включая Jamaican Folk Songs , Children's Jamaican Songs and Games , Miss Lou's Views (1967), Listen to Louise (1968), Carifesta Ring Ding (1976) и The Honorable Miss Lou . Считается, что она дала Гарри Белафонте основу для его хита 1956 года « Day-O (The Banana Boat Song) », рассказав ему о ямайской народной песне «Hill and Gully Rider» (также упоминается как «Day Dah Light»). [13] [14]

Личная жизнь

Беннетт была замужем за Эриком Уинстоном Коверли, одним из первых исполнителей и пропагандистов ямайского театра, с 30 мая 1954 года до его смерти в августе 2002 года. [5] [15] У Беннетт и Коверли родился сын Фабиан. [16] [17]

Смерть и похороны

Беннетт жила в Скарборо , Онтарио . Она умерла 27 июля 2006 года в больнице Скарборо Грейс, потеряв сознание у себя дома. Панихида состоялась в Торонто 3 августа 2006 года, после чего ее тело было доставлено на Ямайку, чтобы быть выставленным на прощание на Национальной арене 7 и 8 августа. Похороны состоялись в Кингстоне в методистской церкви Коук на Ист-Парейд 9 августа 2006 года, после чего ее погребли в секции культурных икон Парка национальных героев страны . Муж Беннетт умер раньше нее. [18] [3]

Культурное значение и наследие

Доктор Бэзил Брайан, генеральный консул Ямайки, похвалил Беннетт как источник вдохновения для ямайцев, поскольку она «с гордостью представила ямайский язык и культуру более широкому миру, и сегодня мы являемся бенефициарами этой смелости». [19] Многие признавали ее успех в установлении обоснованности местных языков для литературного выражения. [3] Важным аспектом ее произведений было то, что они происходили в общественных местах, таких как трамваи, школы и церкви, что позволяло читателям увидеть себя, до и после обретения независимости, отраженными в ее работах. [20] Ее произведения также получили признание за предоставление уникальной перспективы повседневного социального опыта женщин рабочего класса в постколониальном ландшафте. [21]

103-й день рождения Беннетта был отмечен в Google Doodle 7 сентября 2022 года. [22]

Архивы

В 2011 году фотографии, аудиовизуальные записи, переписка, награды и другие материалы, касающиеся Беннетт, были переданы в дар библиотеке Университета Макмастера ее семьей с намерением оцифровать выборки из фондов , которые датируются периодом с 1941 по 2008 год, и сделать их доступными онлайн как часть цифрового архива [16] Выборка личных документов Беннетт также доступна в Национальной библиотеке Ямайки . Запущенный в октябре 2016 года, Архив мисс Лу содержит ранее неопубликованные архивные материалы, включая фотографии, аудиозаписи, дневники и переписку. [23] Фонды Архива мисс Лу были переданы в дар библиотеке Беннетт, когда она готовилась переехать в Канаду. [17]

Награды и почести

Беннетт получила многочисленные награды и почести за свою работу в ямайской литературе и театре. В знак признания ее достижений Harbourfront Centre , некоммерческая культурная организация в Торонто, Онтарио , Канада, открыла площадку под названием Miss Lou's Room. [24] Университет Торонто является домом для стипендий Louise Bennett Exchange Fellowship по литературным исследованиям Карибского бассейна для студентов из Университета Вест-Индии. [25] [26] Среди ее других наград и почестей:

Избранные публикации

Книги

Записи

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ «Празднование Мисс Лу в следующее воскресенье», Jamaica Gleaner , 31 августа 2014 г.
  2. ^ ab Nwankwo, Ifeoma Kiddoe (1 января 2009 г.). «Введение (Ap)Восхваление Луизы Беннетт: Ямайка, Панама и далее». Журнал Вест-Индской литературы . 17 (2): VIII–XXV. JSTOR  23019943.
  3. ^ abc Джонсон, Линтон Квеси (март 2007 г.). «Луиза Беннетт, голос народа». Wasafiri . 22 (1): 70–71. doi :10.1080/02690050601097773. S2CID  162314187.
  4. ^ Hohn, Nadia L. (2019). A Likkle Miss Lou: How Jamaican Poet Louis Bennett Coverly Found Her Voice . Торонто, Онтарио: Owlkids Books. стр. Примечание автора. ISBN 9781771473507.
  5. ^ ab "Луиза Беннетт, королева ямайской культуры". Архивы и исследовательские коллекции . Библиотека университета Макмастера. 2011. Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Получено 1 мая 2016 года .
  6. ^ Мерфи, Ксавье (2003). "Биография Луизы Беннетт-Коверли" . Получено 28 ноября 2015 г.
  7. ^ abc Moses, Knolly (29 июля 2006 г.). «Луиза Беннетт, ямайский фольклорист, умерла в возрасте 86 лет». The New York Times . Получено 28 ноября 2015 г. .
  8. ↑ Моррис, Мервин (1 августа 2006 г.). «Луиза Беннетт-Коверли». The Guardian . Получено 28 ноября 2015 г.
  9. ^ «Биография достопочтенного доктора Луизы Беннетт Коверли», официальный сайт Луизы Беннетт.
  10. ^ «Достопочтенная Луиза Беннетт Коверли OM, OJ, MBE 1919–2006» (PDF) . Агентство культурного развития Ямайки . Проверено 14 августа 2016 г.
  11. ^ Моррис, Мервин (2006). «Вспоминая мисс Лу». Caribbean Beat (82) . Получено 14 августа 2016 г.
  12. ^ ab Williams, Dawn P. (2002). Кто есть кто в Черной Канаде: Черный успех и Черное превосходство в Канаде: современный справочник. Торонто: D. Williams. С. 61–62. ISBN 9780973138412.
  13. ^ Стюарт, Джоселин И. (2 августа 2006 г.). «Луиза Беннетт-Коверли, 86 лет; Помогла сохранить культуру и язык Ямайки». Los Angeles Times . Получено 14 сентября 2016 г.
  14. ^ "10. Луиза Симона Беннетт-Коверли или мисс Лу". Toronto Star . 6 июня 2012 г. Получено 14 сентября 2016 г.
  15. ^ "Эрик Коверли умер в возрасте 91 года – Новости". Jamaica Observer . 8 августа 2002 г. Получено 6 августа 2016 г.
  16. ^ ab Wong, D. (14 февраля 2011 г.). «Сокровищница от мисс Лу». Hamilton Spectator . Получено 28 ноября 2015 г.
  17. ^ ab Джонсон, Ричард (24 октября 2016 г.). «Архивы мисс Лу открываются в Национальной библиотеке — Развлечения». Jamaica Observer . Получено 27 ноября 2016 г.
  18. ^ "Мисс Лу будет похоронена 9 августа". Ямайская информационная служба. 1 августа 2006 г. Получено 28 ноября 2015 г.
  19. ^ «Феноменальная женщина – достопочтенная Луиза Беннетт-Коверли». The Weekly Gleaner , североамериканское издание: 21 августа 2006 г. ProQuest. Web. 4 марта 2016 г.
  20. ↑ Бейли, Кэрол (1 января 2009 г.). «Взгляд внутрь: пионерский постколониальный дискурс Карибского бассейна Луизы Беннетт». Журнал Вест-Индской литературы . 17 (2): 20–31. JSTOR  23019946.
  21. ↑ Ней, Джанет (1 января 2009 г.). «The Lickle Space of the Tramcar in Louise Bennett’s Feminist Postcolonial Poetics». Журнал West Indian Literature . 17 (2): 5–19. JSTOR  23019945.
  22. ^ Эбботт, Кристиан (7 сентября 2022 г.). «Кто такая Луиза «Мисс Лу» Беннетт Коверли? Google Doodle чествует жизнь иконы». The Mirror . Получено 7 сентября 2022 г. .
  23. ↑ Кросс, Джейсон (21 октября 2016 г.). «Архивы мисс Лу открылись в Национальной библиотеке Ямайки для популяризации ее великого наследия». jamaica-gleaner.com . Получено 27 ноября 2016 г.
  24. ^ «Комната мисс Лу».
  25. ^ Моррис, Мервин (2014). Мисс Лу: Луиза Беннетт и ямайская культура. Andrews UK Limited. стр. 126. ISBN 9781909930117. Получено 1 мая 2016 г.
  26. ^ "Стипендия обмена Луизы Беннетт по литературным исследованиям стран Карибского бассейна Университет Торонто – Университет Вест-Индии". Университет Торонто. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 мая 2016 года .
  27. ^ ab Infantry, Ashante (3 февраля 1996 г.). «Ямайский „королевский“ правит здесь, поощряя радость языка. „Культурный посол“ острова будет удостоен чести за 60 лет работы в сфере искусств». Toronto Star .
  28. ^ «Вспоминается мать ямайской культуры». The Gleaner . 3 июня 2012 г. Получено 1 мая 2016 г.
  29. ^ "Поэт и рассказчик 'Мисс Лу'". Йоркский университет . YFile. 28 июля 2006 г. Получено 1 мая 2016 г.

Внешние ссылки