stringtranslate.com

Ричард Кэринг

Ричард Аллан Кэринг (родился 4 июня 1948 года) [1] [2] — британский бизнесмен. Изначально он создал бизнес International Clothing Designs , поставляя модную одежду, произведенную в Гонконге , британским ритейлерам. В 2004 году он диверсифицировал свой бизнес, включив в него недвижимость, рестораны и ночные клубы. Он является председателем Caprice Holdings, которая владеет и управляет сетью ресторанов The Ivy . [3]

По данным списка самых богатых людей Sunday Times в 2021 году, чистый капитал Кэринга оценивается в 1,005 млрд фунтов стерлингов. [4]

Ранний период жизни

Кэринг родился 4 июня 1948 года [2] [5] и был средним из трех детей в семье Луиса Каринги, итало-американского солдата , служившего в Лондоне во время Второй мировой войны , и Сильвии Парнес [1] , медсестры -иммигрантки еврейского происхождения , которая встретила его в машине скорой помощи по пути в больницу и заботилась о нем во время его выздоровления. [6]

Решив остаться в Лондоне после войны, пара поженилась. Луи Каринги англицировал свою фамилию на Каринг и обосновался в швейной промышленности в офисах на Грейт-Портленд-стрит ; Louis Caring Originals поставлял трикотаж для розничных продавцов, включая Marks & Spencer . [7] [1]

Кэринг вырос в Финчли , Лондон. [8] Его мастерство в гольфе , играя с нуля , [7] привело к тому, что он представлял Миддлсекс на уровне округа и был принят в школу Миллфилд в Стрит, Сомерсет, на спортивную стипендию в размере 10 шиллингов в неделю. [1]

Карьера

Одежда

Кэринг бросил школу в возрасте 16 лет и устроился на работу в компанию по развитию торговых центров в качестве рассыльного, а затем присоединился к Louis Caring Originals, бизнесу своего отца по производству одежды, в котором работало семь человек: [7] [1]

Мои родители считали важным, чтобы я получил практический опыт работы – их не волновал университет. Я понимаю ход мыслей: «Давайте закинем его на работу». Но оглядываясь назад, я бы очень хотел пойти в университет. Вы получаете гораздо более широкий образ мышления.

В то время семья испытывала финансовые трудности, что грозило потерей дома. [1] [7] Кэринг и его тогдашняя девушка изготовили ряд мини-юбок , которые стоили 2 фунта стерлингов, продавая их за 69 шиллингов 6 пенсов (3,475 фунта стерлингов в десятичной системе ). С первоначальной целью в 200 штук в неделю, через несколько лет они продавали 25 000 штук в неделю: [7] [1]

В конце концов мы спасли дом. Может быть, поэтому я и движим, потому что я видел, как все это происходило в юном возрасте.

В 1971 году Кэринг впервые посетил Гонконг , [7] где рабочая сила и материалы были намного дешевле, чем в Великобритании. [1] До этого момента Гонконг производил простую одежду дешево, например, нижнее белье . Проведя год в чемодане и проживая в одном отеле, Кэринг обучал местных производителей, производя одну и ту же одежду снова и снова, чтобы добиться нужного качества. [9] В результате он стал одним из первых западных закупщиков высокой моды , который установил локальные китайские отношения, [10] и вернулся в Великобританию, чтобы продавать новую высококачественную, но более дешевую одежду британским розничным торговцам . [7]

Основав International Clothing Designs (ICD) для использования новой возможности, в 1979 году Кэринг перевез свою семью на постоянное жительство в Гонконг. Из-за характера международной торговли структура и активы компании были сложными, они велись через ряд офшорных компаний и трастов, что затрудняло отслеживание полной прибыли Caring от мира моды. [7] [11] Маневр сработал, и Caring монополизировала рынок быстрой моды . [7] [12] На пике своего развития ICD поставляла 70% одежды, продаваемой британскими розничными торговцами, [7] снабжая Marks & Spencer, Mothercare и Next .

Именно через ICD и ее торговлю он познакомился и развил отношения с сэром Филиппом Грином . ICD была основным поставщиком Arcadia Group , тогдашней сети розничной торговли модной одеждой, принадлежавшей Грину, в которую входили Dorothy Perkins , Topshop и Top Man . [7] Arcadia Group перешла под внешнее управление в ноябре 2020 года. [13] [14] Это была не обычная схема взаимодействия розничного продавца и поставщика, а скорее партнерство, [7] при этом Кэринг подарил Грину Ferrari F430 Spider на его 50-летие: [1]

Я разговариваю с ним каждый день. Мы больше, чем друзья — я думаю, мы бы сделали все друг для друга. Мы как братья. Мы выросли вместе и пережили много хороших и трудных времен.

Меньше года Кэринг работал на Грина. [11] В 2001 году Кэринг инвестировал в British Home Stores (BHS) Грина, владея 22,5% акций ритейлера и заработав 100 млн фунтов стерлингов дивидендов, прежде чем избавиться от своих акций в 2006 году. [15] Кэринг поставлял Next plc через совместное предприятие NV, но в 1990-х годах продал свою долю обратно ритейлеру. [11] Он создал совместное предприятие для поставки каталогов Freemans , снова теперь проданное партнеру. [10] Он также стал соавтором бренда Together , который после выкупа партнеров он продал немецкой фирме по каталогам Otto Versand . В 2004–2005 годах продажи ICD упали с 85,5 млн фунтов стерлингов до 74,2 млн фунтов стерлингов, что привело к убыткам до вычета налогов в размере 523 644 фунтов стерлингов по сравнению с прибылью в размере 3,99 млн фунтов стерлингов годом ранее после исключительного убытка от продажи дизайнерского лейбла Аманды Уэйкли . [11] В 2007 году Caring рассматривала возможность покупки находящегося в упадке бренда Prada . [16]

В 2009 году в ICD работало 250 человек, и компания стала меньшей по размеру в Великобритании, чем раньше. [7]

Свойство

Первой сделкой Кэринга с недвижимостью в Великобритании стала покупка 20,6% акций комплекса Camden Market за 45 млн фунтов стерлингов в 2004 году, которую он приобрел у Bebo Kobo и OD Kobo . [11] В 2014 году Camden Market был продан израильско-кипрскому бизнесмену-миллиардеру Тедди Саги . [17]

В 2004 году Кэринг купил гольф-клуб Wentworth в партнерстве с тогдашним миноритарным акционером, предпринимателем, владельцем гостиничного бизнеса в аэропорту Суриндером Аророй ; они заплатили 130 млн фунтов стерлингов, что на 50 млн фунтов стерлингов больше балансовой стоимости клуба на тот момент: [7] [11] В 2014 году он продал Wentworth за 135 млн фунтов стерлингов компании Reignwood Investments, [18] китайской холдинговой компании, связанной с миллиардером Янь Бином . [19]

В 2009 году компания Caring приобрела бывшее здание ВМС США на площади Гросвенор в Лондоне. [20]

Рестораны и частные клубы

После покупки гольф-клуба Wentworth компания Caring захотела улучшить там кейтеринг и летом 2005 года обратилась в ресторан Le Caprice ; в ходе обсуждений выяснилось, что руководство группы Caprice Holdings ищет покупателя. [1] [11] Шесть недель спустя компания Caring заключила сделку на сумму 31,5 млн фунтов стерлингов по приобретению Caprice Holdings, владельца The Ivy , Le Caprice и J Sheekey, а также итальянского ресторана Daphne's, вьетнамского ресторана Bam-Bou и марокканского ресторана Pasha. [2] [11] Позже Ivy был преобразован в сеть ресторанов The Ivy Collection. [21] [22] Caprice Holdings также владеет Sexy Fish , который был запущен в 2015 году. [23] [24]

Caring начал перестраивать группу, что создало много освещения в СМИ для человека, который ранее предпочитал оставаться в стороне от внимания. [20] В 2005 году он добавил рыбный ресторан Scott's и кейтеринговую фирму Urban Productions, но продал Pasha алжирскому ресторатору Тони Китоусу. Он также купил Signature Restaurants у Люка Джонсона за 57 млн ​​фунтов стерлингов, владельца сетей среднего ценового диапазона Strada и Belgo . [11]

В 2006 году он купил Rivington, группу из двух ресторанов, независимо созданную шеф-поваром Caprice Holding Марком Хиксом . [11] В 2007 году он продал Strada за 140 млн фунтов стерлингов. [25] В 2007 году он купил Birley Group ( Annabel's , Harry's Bar, Mark's Club) за 95 млн фунтов стерлингов, включая обширную коллекцию произведений искусства, [10] сделка была завершена всего за несколько месяцев до смерти Марка Бирли . [11]

Кэринг был одним из основателей ресторана Cote в 2007 году; он продал свою 51% долю в сети в 2013 году, когда бизнес был продан частной инвестиционной компании CBPE за 100 млн фунтов стерлингов. [26]

В 2008 году он договорился о выкупе акций 28 мелких инвесторов в частном клубе Soho House , взяв 80% за 105 млн фунтов стерлингов, а оставшаяся часть принадлежала Нику Джонсу , который остался генеральным директором, также его партнеру в Cecconi's. [12] Он был акционером в Carluccio's ; [20] сеть ресторанов была продана Landmark Group в 2010 году. [27]

Скорость, с которой Кэринг построил свою сеть ресторанов, заставила многих усомниться в его рассуждениях, как на стратегическом уровне , так и в высоких закупочных ценах. [28] Некоторые окрестили его « Лексом Лютором из Мейфэра» за его очевидный подход к покупке компаний, похожий на зачистку супермаркетов. Другие критики говорят, что он размахивает кредитной картой, играя в игру с высокими ставками «Монополия», покупая каждую клетку, на которой останавливается. [7]

В 2009 году Кэринг настаивал на том, что у него есть генеральный план: [7]

Я заметил международный пробел на рынке. В ресторанном бизнесе есть отдельные бренды, но не группа брендов — чем мы и занимаемся. Есть только один Ivy, один Annabel's — нет ничего похожего на них. Группа первоклассных брендов, как они — вот чего мы пытаемся достичь. Есть грандиозный план, и он начинается с укрепления позиций в Лондоне.

В то время стратегия Caring была построена вокруг трех брендов: Annabel's, включая клубы Birley (Mark's, Harry's Bar, George и Bath & Racquets); Soho House; и Caprice, ресторанное связующее звено между двумя сетями клубов. [7] Бренды открылись в нескольких странах, включая: Le Caprice New York; Cecconi's Miami; Soho House, через кредитную линию в размере 130 млн фунтов стерлингов, предоставленную HBoS , [11] в Берлине, Чикаго, Майами и Лос-Анджелесе. [1]

Ресторанный критик А. А. Гилл однажды заметил: [28]

Он создает ресторанный эквивалент LVMH . Он тратит на эти предприятия гораздо больше, чем они, вероятно, стоят, но в конечном итоге у него будет портфель, который как бренд будет стоить гораздо больше, чем сумма его частей.

Политика

Друг лорда Леви , [6] Кэринг одолжил 2 млн фунтов стерлингов Лейбористской партии для финансирования всеобщих выборов в Соединенном Королевстве 2005 года . [20] Кэринг впоследствии не был замешан или назван в рамках расследования дела « Наличные за почести» . [12] С тех пор ссудные деньги были возвращены. [6]

Caring несколько раз жертвовал Консервативной партии, в основном в виде призов на аукционах. Это включает в себя аренду Annabel's в 2008 году для Black and White Ball Консервативной партии в парке Баттерси , что было призом на аукционе, собравшим £70,000. [20] [29]

Также было зафиксировано, что он пожертвовал партии чуть более 50 000 фунтов стерлингов в 2010 году. В 2012 году было зафиксировано, что он пожертвовал 170 000 фунтов стерлингов. За этим последовало пожертвование в размере 290 000 фунтов стерлингов в третьем квартале 2015 года. [30]

Благотворительность

После цунами в Индийском океане 2004 года Кэринг пожертвовал 1 млн фунтов стерлингов на ликвидацию последствий. [20] Он поддерживает Национальное общество по предотвращению жестокого обращения с детьми (NSPCC) в его центре Fresh Start в Кэмдене [20] , чтобы бороться с жестоким обращением с детьми и педофилией [7] .

В 2005 году он организовал благотворительный костюмированный «Наполеоновский бал» для Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми в Екатерининском дворце в Санкт-Петербурге , Россия , с выступлением сэра Элтона Джона . [20] Кэринг потратил 8 миллионов фунтов стерлингов на доставку 450 гостей на частном самолете, [10] включая Боба Гелдофа и бывшего президента США Билла Клинтона , собрав 11 миллионов фунтов стерлингов. [12] The Guardian сообщила, что Кэринг пожертвовал 1 миллион долларов Фонду Клинтона . [31] [32]

Личная жизнь

Кэринг женился на своей первой жене, Жаклин Стед, в 1971 году. [2] Она — модель, родившаяся в Олдершоте, и дочь отставного майора британской армии . [6] У них двое сыновей, которые выросли в Гонконге: Джейми, вице-президент MTV Networks Europe ; [33] и Бен, который работает в Soho House. [7]

Семья жила в Хэмпстеде , на севере Лондона, в доме, известном как « Лондонский Версаль ». [12] В нем есть бальный зал длиной 55 футов (17 м), кинотеатр , столовая на 30 мест и сад площадью 2 акра (0,81 га) с озером. [7] У него есть дома в Гонконге, и он владеет бывшим конюшенным блоком Pixton Park , Dulverton , на границе Сомерсета и Девона . [34] Здание Pixton, купленное в 2005 году, имеет интерьер, разработанный Тарой Бернерд, дочерью застройщика Эллиотта Бернерда , [28]

В 2016 году Кэринг и Стед развелись в громком деле, которое было описано как «крупнейший развод в Британии». [35] Он оставил жену, чтобы переехать в дом стоимостью 32 миллиона фунтов стерлингов в Сент-Джонс-Вуд с 35-летней бразильянкой Патрисией Мондинни, от которой у него родился сын. [34] В марте 2018 года Кэринг женился на Мондинни. [35] У пары также есть три дочери. [36]

Среди его друзей — сэр Филип Грин и шотландский филантроп сэр Том Хантер . [37] Среди его родственников — биржевой маклер Энтони Парнес и его сын Майкл Парнес, генеральный директор брокерской компании Old Park Lane Capital. [38]

Землетрясение в Индийском океане 2004 г.

В 2004 году в период Рождества Кэринг и его сыновья занимались подводным плаванием на Мальдивах . В День подарков инструктор по дайвингу предложил им отправиться на атолл и понырять неподалеку. Встав на якорь на северной стороне атолла, они погрузились на глубину 100 футов (30 м) на 45 минут. Вернувшись на поверхность, Кэринг получил звонки от друзей со всего мира с вопросом: «С тобой все в порядке?» [7]

Защищенные атоллом, дайверы «почувствовали всплеск, но это могла быть большая лодка». [1] Дайверы на южной стороне атолла на пути цунами были позже найдены выброшенными на берег в 100 милях (160 км) от него. [1] Филип Грин отправил свой частный самолет, чтобы забрать семью, а Кэринг пожертвовал 1 миллион фунтов стерлингов в фонд помощи жертвам цунами: [7] [1]

Мои два сына чуть не утонули вместе со мной. После того, как вы испытали что-то подобное, вы изучаете вещи в течение пары часов и думаете: «Я должен понюхать розы». Увидел ли я свет? Нет. Но это меняет то, как вы думаете, как вы смотрите на мир.

Противоречие

В декабре 2014 года Мишель Янг обвинила Филипа Грина, Кэринга и Саймона Коуэлла в помощи ее бывшему мужу, бизнесмену Скотту Янгу , скрывать активы и таким образом избегать выплаты алиментов его бывшей жене и их двум дочерям. [39] В феврале 2015 года в записке от банкиров HSBC в файлах Кэринга упоминалось, что жена Филиппа Грина Тина Грин держала часть активов Кэринга наличными от его имени, что вызвало подозрения, что Кэринг мог перенаправлять прибыль через Тину Грин, чтобы избежать уплаты налогов на свои активы. [31]

После того, как в 2016 году BHS перешла под управление администрации, в результате чего дефицит пенсионного фонда составил 571 млн фунтов стерлингов, сообщалось, что Кэринг отказался раскрыть, какую прибыль он получил от продажи своих акций в компании, а также отказался лично присутствовать на заседании парламентского комитета для дачи показаний. [40] [41]

Ссылки

  1. ^ abcdefghijklmn Лидия Слейтер (12 июня 2009 г.). "Richard Carings Restaurant Empire". thisislondon.co.uk. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  2. ^ abcd "Как Ричард Кэринг накапливает трофейные активы". www.ft.com . 23 апреля 2010 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  3. ^ "Наша история | Caprice Holdings". www.caprice-holdings.co.uk . Получено 9 июля 2019 г. .
  4. ^ "The Sunday Times Rich List 2021". www.thetimes.co.uk . Получено 17 ноября 2021 г. .
  5. ^ "Richard Allan CARING – Личные встречи (бесплатная информация от Companies House)". Beta.companieshouse.gov.uk . Получено 25 декабря 2016 г. .
  6. ^ abcd "Насколько еврей Ричард Каринг?". thejc.com. 1 мая 2008 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu v Chris Blackhurst (1 июня 2009 г.). «Интервью MT: Ричард Каринг». Management Today . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  8. ^ Ходж, Гавандра (7 декабря 2019 г.). «Интервью с Ричардом Кэрингом: «У меня на глазах наворачиваются слезы, когда я смотрю «Свинку Пеппу»». The Times . Получено 5 сентября 2022 г.
  9. ^ Влияние Китая. «Британцы, изменившие Китай».Ричард Кэринг.
  10. ^ abcd Льюис, Джейн (16 июля 2007 г.). «Ричард Кэринг: от Айви до Аннабель». MoneyWeek . Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. Получено 5 сентября 2022 г.
  11. ^ abcdefghijkl "Ричард Кэринг". squaremeal.co.uk. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Получено 28 декабря 2009 года .
  12. ^ abcde "Rich List 2009, Richard Caring". The Times . Лондон, Великобритания. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  13. ^ "Владелец Topshop Аркадия переходит во внешнее управление". BBC News . 30 ноября 2020 г. Получено 27 января 2023 г.
  14. ^ Бурк, Джоанна (19 января 2021 г.). «Количество магазинов Arcadia Outfit, которые будут закрыты, с потерей сотен рабочих мест». Evening Standard . Получено 27 января 2023 г.
  15. ^ "Ричард Кэринг получил £93 млн в виде дивидендов от BHS". The Independent . 29 апреля 2016 г. Получено 27 января 2023 г.
  16. ^ "Из грязи в князи: Ричард Кэринг присматривается к Prada". thefirstpost.co.uk. 10 июля 2007 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  17. ^ Кэрриер, Дэн (9 июня 2022 г.). «Итак, кто хочет купить рынок Кэмден? Всемирно известные места у нас на пороге «выставлены на продажу»». Camden New Journal . Получено 4 января 2024 г.
  18. ^ "Гольф-клуб Wentworth продан пекинской компании Reignwood за 135 млн фунтов стерлингов". The Guardian . 12 сентября 2014 г.
  19. ^ Субраманиан, Самант (2 марта 2021 г.). «Богатые против очень, очень богатых: восстание гольф-клуба Уэнтворт». Guardian . Получено 5 марта 2021 г.
  20. ^ abcdefgh "No.78 – Richard Caring". Лондон, Великобритания: Media Guardian 100, 2009. 13 июля 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 28 декабря 2009 года .
  21. ^ Уолш, Доминик (29 апреля 2019 г.). «Коллекция плюща растет, а сверстники бьются об стену». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 12 июня 2019 г.
  22. ^ Принн, Джонатан (21 декабря 2023 г.). «Ричард Кэринг «рассматривает возможность продажи доли в The Ivy Collection»». Evening Standard . Получено 4 января 2024 г.
  23. ↑ Херли, Джеймс (3 января 2019 г.). «Рекордный оборот Caprice Holdings, владельца The Ivy». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 17 апреля 2019 г.
  24. ^ Эрлих, Ричард (16 октября 2015 г.). «Мы мельком увидели шикарный новый рыбный ресторан Sexy Fish в Мейфэре». Time Out London . Получено 4 января 2024 г.
  25. ^ Barriaux, Marianne (1 июня 2007 г.). «Владелец Ivy продает сеть Strada за 140 млн фунтов стерлингов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 12 июня 2019 г.
  26. ↑ Армитидж, Джим (12 сентября 2013 г.). «Ричард Кэринг получает миллионы, продавая долю в ресторане Cote». The Independent . Получено 16 мая 2023 г.
  27. ↑ Key, Alys (22 мая 2020 г.). «Спасательная сделка Карлуччио приводит к потере более 1000 рабочих мест». inews.co.uk . Получено 16 мая 2023 г.
  28. ^ abc Лонг, Камилла (11 ноября 2007 г.). «Человек, который контролирует вашу социальную жизнь». The Times . Лондон, Великобритания . Получено 28 декабря 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  29. ^ "Ричард Кэринг". The Times . Лондон, Великобритания. 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 28 декабря 2009 г. [ требуется проверка ]
  30. ↑ Довард, Джейми (21 ноября 2015 г.). «Магнат, владелец «Плюща» и «Аннабель», вручает тори £290 000». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 17 апреля 2019 г.
  31. ^ ab Ли, Дэвид; Болл, Джеймс; Гарсайд, Джульетта; Пегг, Дэвид (9 февраля 2015 г.). «Файлы HSBC раскрывают тайну Ричарда Каринга и снятия наличных в размере 2 млн фунтов стерлингов». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 мая 2019 г. .
  32. ^ «Фонд Клинтон получил до 81 млн долларов от клиентов скандального банка HSBC». The Guardian . 10 февраля 2015 г. Получено 27 января 2023 г.
  33. ^ "MTV Europe называет вице-президента по талантам и музыке". Billboard . 12 августа 2004 г. Получено 30 января 2024 г.
  34. ^ ab "Ресторанный магнат Caring получает огромную выплату после развода с женой". Evening Standard . 6 октября 2016 г. Получено 17 апреля 2019 г.
  35. ^ ab Finnigan, Lexi (6 октября 2016 г.). «'Крупнейший развод в Британии': владелец Ivy Ричард Каринг 'столкнется с £350 млн счетом после развода с женой'». The Telegraph . Получено 24 сентября 2018 г. – через www.telegraph.co.uk.
  36. ^ "Да здравствуют отцы старшего возраста! Борис Джонсон (снова) присоединяется к клубу в возрасте 59 лет". Tatler . 20 июля 2023 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  37. ^ "Том Хантер: познакомьтесь с самым щедрым магнатом Британии". The Independent . Лондон, Великобритания. 17 июля 2006 г. Получено 28 декабря 2009 г.
  38. ^ "Городской дневник: Парнес копается в генеалогическом древе". 30 июня 2010 г. Получено 25 декабря 2016 г.
  39. ↑ Гэммелл, Кэролайн (11 апреля 2011 г.). «Мишель Янг утверждает, что сэр Филип Грин и Саймон Коуэлл помогают бывшему мужу скрыть состояние в 2 млрд фунтов стерлингов». Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 3 мая 2019 г.
  40. ^ «Бывший акционер BHS отказывается раскрывать прибыль от продажи акций». The Guardian . 12 июля 2016 г. Получено 27 января 2023 г.
  41. ^ «Бывший акционер BHS заявил, что ему задолжали 850 000 фунтов стерлингов после краха ритейлера». The Guardian . 27 июня 2016 г. Получено 27 января 2023 г.