Серия чемпионатов Американской лиги 1996 года ( ALCS ) была сыграна, чтобы определить победителя Американской лиги и право играть в Мировой серии 1996 года . В ней участвовали чемпион Восточного дивизиона New York Yankees и обладатель wild card Baltimore Orioles . Yankees выиграли серию со счетом 4-1 и выиграли Мировую серию против Atlanta Braves .
Обе команды одержали победу в серии AL Division (ALDS), где Yankees победили чемпиона Западного дивизиона Texas Rangers со счетом три игры к одной, а Orioles победили чемпиона Центрального дивизиона Cleveland Indians со счетом три игры к одной. Orioles стали первой командой wild card, которая вышла в LCS. Yankees выиграли серию со счетом четыре игры к одной, став чемпионами Американской лиги, и выиграли у чемпиона Национальной лиги Atlanta Braves в Мировой серии 1996 года .
«Нью-Йорк» выиграл серию со счетом 4–1.
Среда, 9 октября 1996 года, на стадионе «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Yankees нанесли первый удар в первой игре, когда Tim Raines сделал дабл, чтобы начать первую игру Scott Erickson , переместился на третью базу на граунд-ауте и набрал очки на граунд-ауте Bernie Williams , но Orioles сравняли счет во второй игре Andy Pettitte , когда Rafael Palmeiro сделал лидирующий уок, переместился на третью базу на дабл и набрал очки на граунд-ауте Eddie Murray . Yankees вернули себе лидерство во второй игре, когда Cecil Fielder сделал лидирующий уок, переместился на две базы из-за ошибки и форс-аута, затем набрал очки на граунд-ауте Jim Leyritz , но хоумран Brady Anderson в третьей игре снова сравнял счет. В следующем иннинге хоумран Palmeiro вывел Orioles вперед со счетом 3–2. В шестом иннинге Orioles загрузили базы двумя уоками и синглом, прежде чем жертвенный флай BJ Surhoff вывел их вперед со счетом 4–2. В конце седьмого иннинга Армандо Бенитес прошел Дэррила Строберри с загруженными базами, сократив преимущество Балтимора до 4–3. В следующем иннинге игра станет наиболее примечательной из-за печально известного «инцидента Джеффри Майера». Новичок Дерек Джитер отбил мяч в дальнее правое поле от Бенитеса. Правый полевой игрок Тони Тараско отступил к стене, но 12-летний фанат «Янкиз» Джеффри Майер перегнулся через забор и вынес мяч на трибуны и за пределы поля, прежде чем Тараско смог попытаться поймать мяч для возможного аута. Тараско немедленно указал наверх и возразил, что это вмешательство фаната , но судья правого поля Рич Гарсия спорно постановил, что это хоумран, и его решение было поддержано другими членами судейской бригады. Менеджер Балтимора Дэйви Джонсон был удален за то, что оспаривал решение. Затем игра перешла в дополнительный иннинг, который Берни Уильямс завершил в 11-м иннинге, выбив мяч на левое место поля у игрока «Балтимора» Рэнди Майерса .
Четверг, 10 октября 1996 года, на стадионе «Янки» (I) в Бронксе, Нью-Йорк
Yankees первыми нанесли удар во второй игре, три последовательных сингла в первой игре от David Wells , последний из которых Берни Уильямс набрал Derek Jeter и вывел Tim Raines на третье место. Raines набрал очки после дабл-плей Cecil Fielder, чтобы вывести Yankees вперед со счетом 2–0, но Orioles сравняли счет благодаря двухранговому хоум-рану Тодда Зейлеса в третьей игре после прогулки от David Cone . В седьмой игре Rafael Palmeiro провел слайдер Jeff Nelson высоко над правым ограждением поля для двухрангового хоум-рана, чтобы вывести Baltimore вперед со счетом 4–2. Уэллс допустил два сингла в нижней части иннинга и был заменен Аланом Миллсом , который пропустил сингл RBI Филдеру, сделав счет 4–3 Orioles, но в восьмом Брэди Андерсон и Зейл отбили один за другим синглы с одним аутом от Нельсона, которого сменил Грэм Ллойд , а жертвенный флай Роберто Аломара сделал счет 5–3 Orioles. В девятом иннинге «Янкиз» выставили раннеров на первую и вторую базу с одним аутом от Рэнди Майерса, прежде чем Армандо Бенитес вышел на поле, чтобы захлопнуть дверь в зарождающемся розыгрыше, когда «Иволги» сравняли счет в серии 1–1. Коун был диким, пройдя пять отбивающих за шесть иннингов работы, в то время как Уэллс выиграл в десятый раз из 11 решений в карьере на стадионе «Янкиз» . «Янкиз» продолжили тенденцию, которая началась в игре 1, оставив 11 человек на базе, доведя общее количество до 24 за серию. [6]
Пятница, 11 октября 1996 года, в Ориол Парке на стадионе Кэмден Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд
Orioles вышли на доску в первом иннинге с двухрановым хоумраном Тодда Зейла , его вторым в серии. После этого Джимми Кей проехал, пропустив только один хит за восемь иннингов. Тем временем Майк Муссина также хорошо играл, пропустив всего один забег в четвертом, когда Берни Уильямс вышел с одним аутом, переместился на третью позицию с синглом и набрал очки на граунд-ауте Сесила Филдера , но растерялся с двумя аутами в верхней части восьмого иннинга. Джетер начал розыгрыш с дабла и набрал очки на сингле RBI Берни Уильямса , сравняв счет. Затем Тино Мартинес отшлепал противоположное поле дабл влево. Когда эстафета пришла с левого поля, Тодд Зейл поймал мяч, а затем сделал ложный бросок в сторону второго. Однако мяч выскользнул из его руки и полетел прямо на землю. Когда мяч ускользнул от него и шорт-стопа Кэла Рипкена-младшего на инфилде, Уильямс, который был доволен тем, что оставался третьим на дабл, быстро помчался домой, чтобы вывести «Янкиз» вперед со счетом 3–2. Затем Муссина подал навесной крученый мяч следующему отбивающему Сесилу Филдеру , который отправил его на левые трибуны поля, сделав счет 5–2. Джон Веттелэнд заработал сейв идеальным девятым ударом, что вывело «Янкиз» вперед в серии со счетом 2–1.
Суббота, 12 октября 1996 года, в Ориол Парке на Камден Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд
Yankees первыми нанесли удар на двух ранах хоумрана Берни Уильямса в верхней части первого иннинга от Rocky Coppinger . Orioles сократили отрыв до 2–1 в нижней части иннинга на жертвенном флае Рафаэля Палмейро с раннерами на первом и третьем иннинге от Kenny Rogers . Начальный хоумран Даррила Строберри в следующем иннинге сделал счет 3–1 для Yankees, но начальный хоумран Криса Хойлса в третьем иннинге снова сократил их отрыв до одного. Два рана дома Пола О'Нила в четвертом иннинге увеличили отрыв Yankees до 5–2, но в нижней части иннинга Роджерс допустил прогулку и сингл, чтобы вывести раннеров на первый и третий иннинг без аутов для Orioles. Дэвид Уэзерс в качестве облегчения допустил сингл RBI для BJ Surhoff и граунд-аут для Hoiles, что снова сократило отрыв Yankees до одного. Уэзерс и три выбывших не дали Балтимору набрать ни одного очка до конца игры, в то время как Янкиз увеличили свое преимущество в восьмом иннинге. Уильямс выбил дабл с одним аутом от Алана Миллса , которого выбил Джесси Ороско . После того, как Тино Мартинес сделал сингл, Армандо Бенитес выбил Ороско и позволил Сесилу Филдеру сделать граунд-аут RBI, прежде чем второй хоум-ран Строберри в игре сделал счет 8–4 Янкиз. Иволги в нижней части иннинга набрали три подряд сингла, чтобы загрузить базы без аутов от Мариано Риверы , который выбил Хойлза и Брэди Андерсона , а затем заставил Тодда Зейла выскочить на короткую дистанцию, чтобы закончить иннинг. Джон Веттелэнд вывел Иволги из игры, чтобы в девятом иннинге дать Янкиз преимущество в серии 3–1.
Воскресенье, 13 октября 1996 года, в Ориол Парке на стадионе Кэмден Ярдс в Балтиморе, штат Мэриленд
Yankees завершили серию, выиграв третью игру с шестью ранами от Scott Erickson . Jim Leyritz начал иннинг с хоум-рана, затем Derek Jeter и Wade Boggs выбили подряд синглы с одним аутом. Ошибка второго игрока с базы Roberto Alomar при подаче мяча Bernie Williams позволила Jeter набрать очки и вывести бегунов на первую и третью площадки. После того, как Tino Martinez попал в выбор полевого игрока дома, хоум-ран Cecil Fielder с тремя ранами вывел Yankees вперед со счетом 5–0. Затем хоум-ран Darryl Strawberry довел счет до 6–0. Хотя Erickson и три реливера не дали Yankees набрать ни одного очка до конца игры, Andy Pettitte сделал питч 5+2 ⁄ 3 иннинга без пропущенных голов, прежде чем Тодд Зейл вывел «Иволги» вперед.Первый хоумран Эдди Мюррея в восьмом иннинге сделал счет 6–2 для «Янкиз». В девятом иннинге Джон Веттелэнд вывел Петтитт из игры и пропустил два хоумрана с двумя аутами Бобби Бонилле, прежде чем Кэл Рипкен-младший выбыл из игры, закончив серию и впервые с 1981 года отправив «Янкиз» в Мировую серию.
1996 ALCS (4–1): «Нью-Йорк Янкиз» победили «Балтимор Ориолс»
Джеффри Майер стал мини-знаменитостью из-за своей роли в помехе спорному хоумрану Дерека Джитера во время первой игры . New York Daily News разрешила ему сидеть за блиндажем «Янкиз» позже в постсезоне, и он появлялся в национальных ток-шоу в октябре 1996 года. [7] Майер играл в бейсбол в колледже Уэслианского университета в Миддлтауне, штат Коннектикут , и был доступен для драфта МЛБ 2006 года , но он не был выбран ни одной командой.
После победы в этой серии, «Янкиз» продолжили побеждать « Атланта Брэйвз» в Мировой серии в шести играх. Они продолжили выигрывать четыре из следующих пяти Мировых серий и еще два вымпела в 2001 и 2003 годах . Тем временем, «Иволги» вернулись в ALCS в следующем году , но были побеждены « Кливленд Индианс» .
Orioles и Yankees были соперниками в дивизионе с тех пор, как появилась Американская лига East , но соперничество достигло пика с 1996 по 1998 год и было отмечено почти 15-минутной дракой 19 мая 1998 года. Драка началась, когда клоузер Orioles Армандо Бенитес бросил фастбол около плеча Тино Мартинеса после того, как Бенитес пропустил трехочковый хоумран звезде Yankees Берни Уильямсу . Реливер Yankees Грэм Ллойд выбежал из домашней зоны буллпена к Бенитесу. В конце концов драка переместилась к блиндажу Orioles, и назначенный бьющий Даррил Строуберри нанес Бенитесу удар с подсечкой. Сила замаха Строуберри перенесла его в блиндаж Orioles, за которым последовали игроки обеих команд. Алан Миллс лидировал и несколько раз ударил Строуберри по лицу. Строберри вышел с окровавленным ртом и больной левой рукой после того, как его удерживали тренер скамейки запасных «Ориолс» и его бывший товарищ по команде Эдди Мюррей , третий игрок с базы Кэл Рипкен и менеджер «Янкиз» Джо Торре . [8]
Давний ас Orioles Майк Муссина подписал шестилетний контракт на 88,5 миллионов долларов с New York 30 ноября 2000 года. [9] Baltimore закончил с проигрышными рекордами в трех сезонах подряд, занимая четвертое место каждый год. Последние переговоры Муссины о контракте с Orioles были в августе, но по мере того, как он приближался к свободному агентству, его желанием было выступать за команду-победительницу. После потери Муссины Orioles вступили в долгую перестройку и не выходили в постсезон до 2012 года . Муссина продолжал хорошо выступать в составе Yankees, но ему не повезло, так как он пришел на год после Мировой серии Yankees ( 2000 ) и ушел на пенсию за год до нее ( 2009 ). 22 января 2019 года Муссина был избран в Национальный зал славы бейсбола , получив 76,71% голосов. Он решил не размещать логотип на своей груди, заявив: «Я не чувствую, что могу выбрать одну команду вместо другой, потому что они обе были великолепны для меня. Я много сделал в Балтиморе, и они дали мне шанс, а затем в Нью-Йорке мы выходили в плей-офф семь из восьми лет, и обе команды были вовлечены. Выйти без логотипа было единственным решением, которое мне понравилось». [10]
В серии дивизионов Американской лиги 2012 года « Янкиз» снова победили «Ориолс» , выиграв серию в пяти играх.