stringtranslate.com

Кэл Рипкен-младший.

Кэлвин Эдвин Рипкен-младший (родился 24 августа 1960 года), по прозвищу « Железный человек » [1] — американский бейсбольный шорт-стоп и третий бейсмен , который отыграл всю свою 21-сезонную карьеру в Главной лиге бейсбола (MLB) за команду «Балтимор Ориолс» (1981–2001). Один из самых продуктивных игроков нападения на своей позиции, Рипкен за свою карьеру набрал 3184 хита , 431 хоумран и 1695 отбитых ранов , а также дважды выиграл награду «Золотая перчатка» за свою защиту. Он 19 раз участвовал в Матче всех звезд и дважды был назван Самым ценным игроком (MVP) Американской лиги (AL) в 1983 и 1991 годах.

Рипкен удерживает рекорд по количеству сыгранных подряд игр (2632), превзойдя рекорд Лу Герига в 2130 игр, который держался 56 лет и который многие считали непреодолимым .

В 2007 году он был избран в Национальный зал славы бейсбола в первый же год своего участия, набрав 98,53% голосов, что является шестым по величине процентом голосов за всю историю выборов.

Родившийся в Мэриленде , Рипкен рос, путешествуя по Соединенным Штатам, так как его отец, Кэл-старший , был игроком и тренером в организации Orioles. После игры в средней школе Абердина , Рипкен-младший был выбран Orioles во втором раунде драфта MLB 1978 года . Он попал в высшую лигу в 1981 году в качестве шорт-стопа, но перешел на третью базу в 1982 году, [2] но в следующем году его снова перевели на позицию шорт-стопа, его давнюю позицию в Baltimore. В том же году Рипкен также выиграл награду «Новичок года » Американской лиги и начал свою серию последовательных игр. В 1983 году он выиграл чемпионат Мировой серии , победив Philadelphia Phillies , и получил свою первую награду MVP Американской лиги. Один из лучших лет Рипкена пришелся на 1991 год, когда он был назван All-Star, выиграл Home Run Derby и получил свою первую награду MVP Матча всех звезд , свою вторую награду MVP AL и первую награду Gold Glove. Он побил рекорд по количеству сыгранных подряд игр 6 сентября 1995 года в своей 2131-й подряд игре, которую фанаты проголосовали как «самый памятный момент» лиги в истории игры в опросе MLB.com; Рипкен добровольно прервал свою 17-летнюю серию в 2632 играх перед последней домашней игрой сезона 1998 года. Он вернулся на третью базу на последние пять лет своей карьеры. В 2001 году, в свой последний сезон, Рипкен был назван MVP Матча всех звезд и был удостоен Премии комиссара за исторические достижения .

Рипкен считается одним из лучших шортстопов в истории бейсбола. При росте 6 футов 4 дюйма (1,93 м) и весе 225 фунтов (102 кг) он проложил путь к успеху более высоких и крупных шортстопов. Он удерживает рекорд по количеству хоум-ранов, сделанных в качестве шортстопа, — 345, побив предыдущий рекорд в 298, принадлежавший Эрни Бэнксу , и был выбран в качестве стартового шортстопа для Главной лиги бейсбола All-Century Team . Рипкен — автор бестселлеров, президент и генеральный директор Ripken Baseball, Inc., чьей целью является распространение любви к бейсболу с низового уровня. После выхода на пенсию он купил три бейсбольные команды низшей лиги и миноритарный пакет акций Orioles. На протяжении всей своей карьеры он активно занимался благотворительностью и до сих пор считается послом игры. Он живет в Аннаполисе , штат Мэриленд, и женат на Лоре Рипкен, урожденной Кисслинг, судье Апелляционного суда Мэриленда . [3] [4]

Ранний период жизни

Рипкен родился в Гавр-де-Грейс, штат Мэриленд , в семье Вайолет Роберты «Ви» Рипкен (урожденной Гросс) и Кэла Рипкена-старшего. У него немецкие , английские и ирландские корни. [5] [6] Хотя Рипкены называли Абердин, штат Мэриленд , своим домом, они часто переезжали из-за тренерских обязанностей Кэла-старшего в организации Baltimore Orioles . [7] Кэл-старший, на самом деле, был в Топике, штат Канзас , с одной из своих команд, когда родился его сын. [8] Кэл-младший вырос в окружении бейсбола и начал заниматься им в очень раннем возрасте. [1] Он мог получать наставления от игроков команд своего отца, в частности от Дуга ДеСинсеса . [9] Он также получал советы от своего отца, который однажды заметил его матери, что его вопросы были лучше, чем у репортеров. [10] В возрасте трех лет Рипкен знал, что хочет стать бейсболистом, а в возрасте 10 лет Рипкен «знал игру от и до». [10] [11] Рипкен и его брат Билли посещали среднюю школу Абердина . [12] Они оба играли там в бейсбол; Кэл также играл в футбол . [13] У него есть еще двое братьев и сестер, Эллен и Фред. [14]

Рипкен начал свою школьную карьеру, играя на второй базе ; его тренер Дон Моррисон сказал: «Я подумывал перевести его на короткую базу , но не был уверен, достаточно ли сильна его рука». [15] Несмотря на опасения Моррисона, Рипкен перешел на позицию шорт-стопа на втором курсе, сочетая сильную игру в поле с лидерством в команде по 10 отбитым ранам (RBI). [13] Нуждаясь в помощи питчера, Aberdeen Eagles начали использовать Рипкена в качестве питчера на третьем курсе. Он ответил, выбив 55 отбивающих в 46+1иннинга отыграл с тремя сухими аутами , отбивая .339 с 21 попаданием и девятью RBI. [16] Он был назван самым ценным игроком округа Харфорд (MVP), помогая Абердину стать чемпионами округа впервые с 1959 года. [17] В последний год обучения Рипкен снова провел сильный сезон, подняв свой средний показатель отбивания до .688 в какой-то момент и показав ERA 0.79 с 45 страйкаутами за свои первые 26 иннингов. [18] В плей-офф Рипкен отыграл игру за звание чемпиона штата против средней школы Томаса Стоуна . [19]

Eagles проигрывали со счетом 3–1, когда Рипкен, заметив, что приближается дождь и что игра будет отменена и переиграна, потому что Eagles еще не сыграли четвертый иннинг, сделал девять бросков на первую базу , чтобы гарантировать, что игра будет переиграна. [19] Когда игра была сыграна на следующей неделе, Рипкен вычеркнул 17, допустил два хита и бросил полную игру , в результате чего Aberdeen выиграл чемпионат штата. [20] Он бросил 102 подачи в победе со счетом 7–1. [21]

Карьера в низшей лиге

Baltimore Orioles выбрали Рипкена во втором раунде драфта Главной лиги бейсбола 1978 года под общим 48-м номером. Несмотря на историю, написанную SABR, Рипкен был выбран с заранее определенным драфт-выбором Orioles, а не через аннулированный выбор от Boston Red Sox после того, как Sox выбрали Дика Драго на повторном драфте 1977 года. Orioles выбрали бы кэтчера Сесила Уайтхеда с выбором, который они получили от Boston через два выбора после Рипкена. [22]

О решении сразу после школы перейти на профессиональный уровень он сказал: «Когда колледжи стали появляться, мы с папой в основном говорили о том, собираюсь ли я продолжить карьеру в бейсболе. Если бы у меня были способности, я бы хотел продолжить, а если бы не получилось, начать все заново в колледже в 25 или 26 лет». [23] Рипкен играл и на позиции питчера, и на позиции шорт-стопа в старшей школе; на самом деле, «Иволги» были единственной командой, которая не была заинтересована только в его способностях питчера. [24] «Иволги» решили начать играть его на позиции шорт-стопа в низших лигах, решив, что ему будет проще вернуться к питчингу, если это будет необходимо, чем снова начать играть. [25]

В 1978 году, чтобы начать карьеру Рипкена в низшей лиге, «Иволги» назначили его в команду «Блюфилд Иволги» из новичков Аппалачской лиги . [25] Он отбивал .264 с 63 попаданиями, без хоумранов и 24 RBI, не попав в сборную новичков лиги. [26]

В 1979 году Рипкен перешёл в Single-A Miami Orioles из Florida State League . Вскоре после начала сезона менеджер Miami Лэнс Николс решил переместить Рипкена на третью базу, заявив: «У Кэла были некоторые проблемы на короткой базе, поэтому, естественно, я решил переместить его на третью базу... Третья база идеально подошла Кэлу и нашей команде». [27] 2 июля Рипкен выбил свой первый профессиональный хоумран, победный в 12-м иннинге против Джозефа Эйбона из West Palm Beach Expos . [28] Рипкен отбил .303, выбил пять хоумранов, возглавил лигу с 28 даблами и имел 54 RBI, сыграв во всех 105 играх Miami. По итогам сезона он был назван участником Матча всех звёзд. [28] Его выступление принесло ему кратковременный вызов в Charlotte Orioles из Double-A Southern League ; За месяц с ними Рипкен отбивал .180, хотя и с тремя хоумранами. [29]

Рипкен начал 1980 год в Шарлотте. Его менеджер в Шарлотте, Джимми Уильямс , предсказал, что он установит командный рекорд хоумранов, и Рипкен не разочаровал. [30] В конце сезона у него было 25 хоумранов, что на четыре больше предыдущего рекорда. У него также было 28 даблов, 78 RBI и процент слаггинга .492 . [31] Рипкен был назван участником Матча всех звезд, помогая Шарлотте выиграть чемпионат Южной лиги. [31]

В 1981 году Рипкен был добавлен в список из 40 человек Балтимора . Он посетил весенние тренировки с Orioles, но был отправлен в Rochester Red Wings из Triple-A International League , чтобы начать сезон. [32] В Рочестере Рипкен сыграл в самой продолжительной профессиональной бейсбольной игре . Рипкен начал на третьей базе и отыграл все 33 иннинга против Pawtucket Red Sox (в составе которой выступал еще один будущий член Зала славы, Уэйд Боггс ) в игре, которая заняла часть из трех дней. [33] Рипкен отбил 23 хоумрана за Рочестер, отбивая .288 с 75 RBI в 114 играх. [34] Он был назван новичком года Международной лиги . [35]

Карьера в высшей лиге

1981–1986

Кэл Рипкен-старший и младший в 1982 году

Orioles планировали оставить Рипкена в Рочестере до конца 1981 года, но, стремясь к улучшению во второй половине сезона 1981 года, они вызвали его 7 августа. [36] Менеджер Эрл Уивер планировал, что Рипкен возьмет на себя роль инфилдера вместо Уэйна Кренчицки , которого отправили вниз, чтобы освободить место для Рипкена в составе. [37] Он дебютировал 10 августа в качестве пинч-раннера для Кена Синглтона в 12-м иннинге игры против Kansas City Royals . Рипкен забил после удара Джона Лоуэнштейна , что принесло Orioles победу. [38] Его первый хит в высшей лиге был сделан шесть дней спустя против Денниса Лэмпа из Chicago White Sox . [35] Рипкен закончил сезон, отбивая .182 без экстра-бейс-хита, так как Orioles заняли четвертое место во второй половине сезона. [39]

Рипкен получил третью работу базы для Orioles в 1982 году, когда команда обменяла ДеСинсеса перед началом сезона. [40] Он сделал хоумран в своей самой первой игре на отбивающей площадке в сезоне 1982 года Orioles против Денниса Леонарда из Канзас-Сити в рамках треххитового выхода. Однако он упал к началу сезона; его средний показатель отбивания составлял .118 до 1 мая. [41] Рипкен искал совета у нескольких игроков и тренеров Orioles, но больше всего ему помог совет Реджи Джексона : «Просто знай, что ты знаешь, что можешь сделать, а не то, что все остальные говорят тебе делать». [42] После этого Рипкен хорошо отбивал до конца сезона. [43] 29 мая Рипкен не сыграл во второй игре даблхедера , последний раз, когда он пропустил игру до 1998 года. [44] 1 июля Уивер решил навсегда перевести Рипкена на позицию шортстопа, решив, что сложнее найти шортстопа, который мог бы отбивать, чем найти третьего бейсмена, который мог бы отбивать. [45] Уивер сказал: «Никогда не знаешь. Рип может быть отличным шортстопом». [45] Рипкен сделал 28 хоум-ранов в том году на пути к победе в номинации «Новичок года » Американской лиги (AL) . [46] С помощью Рипкена «Иволги» боролись за выход в плей-офф, пока не проиграли « Милуоки Брюэрс» в последний день сезона. [47]

Рипкен продвинулся еще дальше в 1983 году, проведя, как оказалось, один из лучших лет в своей карьере. Он хорошо играл весь сезон на пути к получению первого из 19 мест в Матче всех звезд . [48] Его сосед по комнате Рик Демпси дал такой анализ игры Рипкена: «Конечно, были питчеры, которые столкнулись с ним в 1982 году и внесли или попытались внести коррективы против него. Но Кэл был полон решимости и упорно трудился, чтобы компенсировать их корректировки». [49] В конце сезона Рипкен установил рекорды Orioles по RBI по шорт-стопу (102) и хитам всех игроков (211). [50] Он лидировал в высшей лиге по хитам и даблам (47), а также лидировал в AL по 121 набранному очку . [50] В качестве шорт-стопа он лидировал в лиге по проценту попаданий в поле (.970), передачам (534) и дабл-плейсам (111), хотя он и не выиграл награду «Золотая перчатка» . [50] После сезона он был назван самым ценным игроком Американской лиги (MVP), набрав .318 с 27 хоум-ранами. [50] Рипкен стал первым игроком в истории MLB, который выиграл награды «Новичок года» и MVP в двух сезонах подряд.

Рипкен впервые попал в плей-офф, когда «Иволги» выиграли AL East в 1983 году . [51] «Иволги» победили «Уайт Сокс» в ALCS , а затем победили « Филадельфию Филлис» со счетом 4:1 в Мировой серии 1983 года . В серии Рипкен отбил всего .167 без хоумранов и только один RBI. [52] Хотя он и не внес значительного вклада в Мировую серию с битой, он сделал несколько ключевых игр в защите на позиции шорт-стопа, включая финальный аут серии на линии Гарри Мэддокса в пятой игре. [53] Перед сезоном 1984 года Рипкен подписал четырехлетний контракт на «около» 1 миллиона долларов в год, самый большой контракт, который «Иволги» когда-либо заключали с игроком его возраста. [54] Он снова был включен в Матч всех звезд. [55] Он провел еще один прекрасный сезон, отбивая .304 с 27 хоум-ранами, 86 RBI и 103 набранными очками. [55] Хотя ему не удалось выиграть Золотую перчатку, он установил рекорд Американской лиги с 583 передачами. [55] У «Иволги» был победный рекорд, но им удалось финишировать только на пятом месте. [55] Полоса Рипкена почти закончилась в 1985 году. Во второй игре сезона против « Техасских рейнджеров» он подвернул лодыжку во время игры на поле. Рипкен закончил игру, но после этого доктор Чарльз Сильверстайн приказал ему отдохнуть в течение 24 часов. Однако у «Иволги» был выходной после той игры, и Рипкен вернулся к следующей игре. [56] В течение сезона Рипкеном руководил его отец, когда Кэл-старший заменял Джо Альтобелли и Уивера в одной игре 14 июня. [57] Рипкен закончил год с показателем отбивания .282 с 26 хоум-ранами и 110 RBI, а также лидировал в лиге с 123 дабл-плей и 286 аутами . [58]

Рипкен с президентом Рональдом Рейганом в 1986 году.

В июне 1986 года Рипкен записал 17 игр подряд подряд . [59] Это был тяжелый сезон для Orioles, так как они впервые за время своего пребывания в Балтиморе заняли последнее место. [60] В своей речи перед командой перед перерывом на Матч всех звезд Уивер раскритиковал здоровых игроков команды за то, что они не отбивали, за исключением Рипкена. «Знаете ли вы, что этот парень не пропустил ни одной тренировки на поле за весь год? Теперь он отправляется на Матч всех звезд», — сказал Уивер. [61] Он отбивал .282 с 81 RBI, что отчасти объясняется тем, что Orioles набрали на 110 очков меньше, чем годом ранее. Он был первым Orioles, кроме Эдди Мюррея, с 1979 года, кто лидировал в команде по хоумранам — 25. [60]

1987–1990

Кэл Рипкен-старший заменил ушедшего на пенсию Уивера на посту менеджера Orioles в начале сезона 1987 года. В том году Рипкен-старший стал первым менеджером, вписавшим двух своих сыновей в стартовый состав, когда Рипкен-младший и его брат и товарищ по Orioles Билли Рипкен сыграли в одной игре 11 июля. [62] Позже в этом сезоне Рипкен-старший решил вывести Рипкена-младшего из игры 14 сентября в разгромном проигрыше Toronto Blue Jays на Exhibition Stadium . Рон Вашингтон заменил его в восьмом иннинге, положив конец серии Рипкена из 8243 последовательных сыгранных иннингов. [63] После игры Рипкен-старший назвал эту серию «обузой», сказав: «Когда-нибудь мне придется это сделать». [63] Последовательные серии иннингов не всегда регистрировались, но Рипкен остается неоспоримым историками. [63] Рипкен закончил год с самым низким в карьере показателем .252, но он все равно выбил 27 хоумранов, имел 98 RBI и сделал рекордные в карьере 81 уок. Он также зафиксировал процент филдинга .982. [64]

Orioles рассматривали возможность замены Рипкена Рэя Найта на третьей базе в 1988 году, но они решили оставить его на позиции шорт-стопа. [65] После того, как Orioles начали сезон со счетом 0–6, Рипкен-старший был уволен и заменен Фрэнком Робинсоном . [66] Orioles начали год со счетом 0–21, а Рипкен также упал, чтобы открыть сезон. [67] Он закончил год, отбивая всего .264, хотя он лидировал в высшей лиге по шорт-стопам с 23 хоум-ранами и 81 RBI. [68] Он также провел особенно запоминающуюся игру в Матче всех звезд, сделав потрясающий прием и сильный бросок, чтобы вывести из игры Уилла Кларка во втором иннинге. [69] Кен Розенталь из The Baltimore Sun назвал это «жемчужиной вечера». [69]

В сезоне 1988 года Рипкен подписал трехлетний контракт с возможностью продления на четвертый год, что не позволило ему стать свободным агентом в конце сезона. [70] 2 августа 1989 года он и Билли набрали семь очков против Boston Red Sox , причем Кэл-младший обеспечил победный хит в конце игры. [71] Это был рекорд Американской лиги по количеству очков, набранных братьями; рекорд высшей лиги был установлен Ллойдом и Полом Уонером , у которых было восемь очков 25 июня 1932 года. [71] Пятнадцать дней спустя он обогнал Стива Гарви , сыграв в своей 1208-й игре подряд, поднявшись на третье место в списке бейсболистов всех времен после Лу Герига и Эверетта Скотта . [72] Несмотря на это достижение, Рэй Робинсон из The New York Times написал: «Мало кто считал Рипкена... или кого-либо еще преемником Железного Коня». [73] «Иволги», после трех подряд проигрышных сезонов, боролись за выход в плей-офф большую часть года, прежде чем пропустить последнюю неделю сезона. [74] Рипкен упал в сентябре, так как у него было всего семь попаданий из его последних 55 выходов на биту . [74] Он отбивал .257 в 1989 году, но был особенно впечатляющим в своей игре на поле; однажды он провел 47 игр подряд без ошибок и закончил год с процентом попаданий на поле .990. [75]

Рипкен резко упал в нападении в 1990 году, отбивая .209 в своих первых 59 играх. [76] Однако в течение года он поражал игроков и болельщиков своей игрой в поле. [76] 12 июня он побил рекорд Балтимора Марка Беланжера по количеству последовательных безошибочных моментов шорт-стопа. [76] Он провел 67 игр подряд, прежде чем столкнулся с тем, что изначально было оценено как ошибка 26 июня. [77] Однако официальный счетчик очков Билл Стека решил, что ошибка на самом деле была ошибкой Майка Деверо , и изменил решение на следующий день. [77] Рипкен продолжил серию до 95 игр, побив рекорд Высшей лиги по шорт-стопам и установив рекорд Американской лиги по инфилдерам, не являющимся игроками третьей базы. [78] 12 июня он также обогнал Скотта, поднявшись на второе место за все время по количеству последовательных игр. Эта веха произошла на стадионе Memorial Stadium ; однако болельщики освистали его из-за его спада в нападении. [76] Рипкен закончил год с показателем отбивания .250, возглавив Orioles с 21 хоум-раном, 84 RBI, 150 хитами и 78 набранными очками. [79] Он и Билли разделили лидерство в команде с 28 даблами. [79] Рипкен допустил всего три ошибки в 1990 году, побив предыдущий рекорд в шесть ошибок за сезон. Несмотря на свои достижения в игре на поле, Оззи Гильен , допустивший 17 ошибок, выиграл награду «Золотая перчатка». [80] Некоторые считали, что награду должен был получить Рипкен: Тим Куркджиан назвал голосование «преступлением», а Бобби Валентайн заявил, что он «смущен действиями своих коллег». [80]

1991–1995

Рипкен (слева) с президентом Джорджем Бушем-старшим , Елизаветой II и Барбарой Буш в 1991 году.

У Рипкена был год карьеры в 1991 году. [81] Во время перерыва на Матч всех звезд его средний показатель отбивания составил .348, что сделало его первым шортстопом, лидирующим в лиге по среднему показателю к этому моменту со времен Лу Будро в 1947 году. [82] Он закончил сезон, отбивая .323 с рекордными в карьере 34 хоумранами и 114 RBI. [81] Кроме того, Рипкен отбил 46 даблов, украл шесть баз, что является рекордом в карьере, и отбил пять триплов, показав при этом самый низкий в карьере процент страйкаутов и наименьшее количество страйкаутов за сезон с 600 или более появлениями на пластине. [81] Он стал первым шортстопом Высшей лиги, когда-либо набравшим 30 хоумранов и 200 или более хитов или 30 хоумранов и 40 или более даблов. [81]

Рипкен выиграл свою вторую награду MVP AL, свою первую награду Gold Glove, награду MVP Матча всех звезд (выполнив два из трех, включая хоумран с тремя очками от Денниса Мартинеса ), конкурс Home Run Derby от Gatorade (выбив рекордные на тот момент 12 хоумранов за 22 свинга, включая семь последовательных хоумранов в начале конкурса), награду «Серебряный слаггер» от Louisville Slugger , награду «Игрок года» от Associated Press (AP) и награду «Игрок года» от The Sporting News . [83] Единственным другим игроком в истории MLB, который выиграл все эти награды в одном сезоне, за исключением Home Run Derby, был Мори Уиллс в 1962 году. [84] Его хоумран от бывшего питчера Orioles, а затем Montreal Expos Денниса Мартинеса стал определяющим моментом победы Американской лиги со счетом 4–2 в Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1991 года . В результате Рипкен стал первым игроком, который выиграл и Home Run Derby, и награду MVP Матча всех звезд в один и тот же год. [22] Что касается его награды MVP регулярного сезона, он был первым, кто выиграл награду в Американской лиге, играя за клуб с показателем ниже .500; Orioles заняли шестое место в том году с результатом 67–95. Рипкен был лишь вторым игроком, который был назван MVP лиги в команде с показателем поражений; Андре Доусон был первым в 1987 году, выиграв MVP NL с Chicago Cubs, занявшими последнее место . [85]

В конце сезона 1991 года на стадионе Memorial Stadium , домашней арене Orioles с 1954 года, состоялась последняя игра MLB против Tigers. Рипкен был последним игроком Oriole, который отбивал на стадионе, попав в дабл-плей против Фрэнка Тананы из Detroit 6 октября 1991 года. [86]

В сезоне 1992 года Рипкен и «Иволги» пытались заключить новый контракт. [87] Несколько раз в течение сезона Рипкен терпел спады в отбивании. [87] После сезона он сказал: «Я не люблю оправдываться за то, что я не отбивал, но я был отвлечен... Я просто чувствовал, что «Иволги» играют со мной в игры разума. Было ли это правильно или нет, это беспокоило меня». [88] 22 августа Рипкен наконец подписал пятилетний контракт на 30,5 миллионов долларов, крупнейший в истории бейсбола на тот момент. [89] Спады Рипкена продолжались, и его даже освистали фанаты «Иволги» в конце сезона. [90] Он закончил год с показателем отбивания .251 с самыми низкими в карьере хоумранами (14) и RBI (72). [91] «Иволги» боролись за выход в плей-офф большую часть года и не выбывали до 27 сентября. [92] Тем не менее, он выиграл свою вторую награду «Золотая перчатка». [93]

Рипкен в 1993 году

Впервые в карьере Рипкена он стал единственным Рипкеном в организации Orioles, когда Orioles вытеснили его отца с поста тренера и обменяли Билли в Техас. [94] Его спад продолжился в начале сезона 1993 года, но Рипкен сумел выйти из него в мае, приняв более высокую стойку отбивания. [95] Из-за его трудностей в начале сезона некоторые критиковали его за то, что он играл каждый день. [96] Бобби Бондс сказал об игре Рипкена каждый день: «Это идиотизм. Если бы я был его менеджером, он бы ушел оттуда». [96] Тренер Orioles Дэйви Лопес ответил, что только Рипкен может сказать, нужен ли ему выходной. [96] 6 июня Рипкен повредил колено во время драки с Seattle Mariners и большую часть следующего дня был убежден, что не сможет играть. [97] Однако колено чувствовало себя лучше во время игры, что позволило продолжить серию. [97] Рипкен достиг личного рубежа 10 июля, когда он набрал свой 2000-й удар в карьере во время игры на Oriole Park в Camden Yards против Уилсона Альвареса из White Sox. [98] Из-за трудностей Рипкена большинство менеджеров и некоторые спортивные обозреватели посчитали, что его следует исключить из Матча всех звезд в Балтиморе в том году; однако болельщики отдали ему более двух миллионов голосов, чтобы обеспечить ему место. [99] После перерыва на Матч всех звезд отбиваемость Рипкена значительно улучшилась, так как он отбивал .300 с 14 хоумранами и 46 RBI до конца сезона. [100] Он закончил год с отбиванием .257 с 24 хоумранами и 90 RBI. [101]

Перед сезоном 1994 года спортивное бюро Элиаса сообщило «Иволгам», что Рипкен превзошел Эрни Бэнкса по количеству хоумранов в карьере в качестве шорт-стопа, сделав 278 хоумранов 15 июля против Скотта Эриксона . [102] Бэнкс встретился с Рипкеном на церемонии 9 февраля и сказал: «Я невероятно рад, что он побил этот рекорд, потому что это дало мне шанс вернуться и тоже запомниться». [102] Рипкен начал сезон сильно, отбивая .340 с 19 RBI по апрель. [103] 24 мая у Рипкена было шесть RBI, включая его 300-й хоумран против Тедди Хигуэры , когда «Иволги» отыгрались со счёта 5–0, чтобы победить «Брюэрс» со счётом 13–5. [104] 1 августа он сыграл в своей 2000-й игре подряд, одержав победу со счётом 1–0 над «Твинс» на стадионе «Метродом» . [105] В 112 играх Рипкен отбивал .315 с 13 хоумранами и 75 RBI, прежде чем забастовка Главной лиги бейсбола 1994–95 годов отменила оставшуюся часть сезона. [106]

6 сентября 1995 года номера на складе «Ориолс» изменились с 2130 на 2131 в честь того, что Кэл Рипкен-младший обогнал Лу Герига по количеству сыгранных игр подряд.

Многие поклонники бейсбола в Соединенных Штатах и ​​за их пределами включили ESPN, чтобы посмотреть, как Рипкен превзошел 56-летний рекорд Лу Герига по количеству сыгранных подряд игр (2130 игр). Игра между Orioles и California Angels по-прежнему считается одной из самых просматриваемых бейсбольных игр сети (самой просматриваемой игрой в бейсболе была игра 7 Мировой серии 1986 года ). Дети Кэла, Рэйчел и Райан, бросали церемониальные первые мячи. И президент Билл Клинтон , и вице-президент Эл Гор присутствовали на игре; Клинтон был с комментаторами ESPN во время половины четвертого иннинга Orioles. Orioles установили специальные ложи для игры, чтобы собрать деньги для Университета Джонса Хопкинса для изучения болезни Лу Герига . [107] Когда игра стала официальной после конца пятого иннинга, числовые баннеры, отображавшие серию Рипкена на стене склада Baltimore & Ohio Warehouse в Camden Yards за пределами правой стены поля стадиона, изменились с 2130 на 2131. [108] [109]

Рипкен с президентом Биллом Клинтоном после того, как прервал серию из двух подряд сыгранных игр Лу Герига

Рипкен получил овацию стоя от толпы, игроков соперников и судей, которая длилась более 22 минут, одна из самых длинных оваций стоя для любого спортсмена; ESPN не уходил на рекламную паузу во время всей овации. Во время овации Рипкен сделал круг по всей предупреждающей дорожке Camden Yards, чтобы пожать руки и дать пять болельщикам. [109]

После окончания игры состоялась сложная церемония, включавшая ряд речей высокопоставленных лиц, включая Джо Ди Маджио , товарища Герига по команде. [110] Во время своей речи Рипкен сказал: «Сегодня вечером я стою здесь, ошеломленный, поскольку мое имя связано с великим и мужественным Лу Геригом. Я действительно польщен тем, что наши имена произносятся на одном дыхании. Этот год был невероятным. Меня приветствовали на стадионах по всей стране. Люди не только проявили ко мне свою доброту, но, что еще важнее, они продемонстрировали свою любовь к игре в бейсбол. Я выражаю свою благодарность поклонникам бейсбола по всему миру. Сегодня вечером я хочу убедиться, что вы знаете, что я чувствую. Когда я рос здесь, я не только мечтал стать игроком высшей лиги, но и стать игроком Baltimore Oriole. За всю вашу поддержку на протяжении многих лет я хочу поблагодарить вас, болельщиков Балтимора, от всего сердца. Это лучшее место для игры». [111]

Размышляя о том вечере после своего избрания в Зал славы, Рипкен сказал: « Бобби Бонилья и Рафаэль Палмейро вытолкнули меня из блиндажа и сказали: «Эй, если ты не сделаешь круг вокруг этой штуки, мы никогда не начнем игру». Я думал, что это нелепо... но когда я начал это делать, празднование 50 000 стало очень индивидуальным и очень личным. Я начал встречаться с людьми, которых знал... Это были люди, которые были на стадионе все эти годы, и это был действительно замечательный человеческий опыт». [62]

В 1995 году Рипкен набрал 0,262, совершил 17 хоумранов и набрал 88 RBI. [112]

1996–2001

Рипкен в 1996 году на стадионе «Янки»

Рипкен начал сезон 1996 года медленно, но его игра улучшалась по ходу сезона. [113] 14 июня на стадионе Кауфмана в Канзас-Сити против Royals Рипкен побил мировой рекорд по количеству сыгранных подряд игр, сыграв в своей 2216-й игре. Рекорд принадлежал Сачио Кинугасе из Японии. Кинугаса присутствовал на игре, чтобы посмотреть, как Рипкен побьет свой рекорд. [114] 15 июля Рипкен был переведен на третью базу в качестве эксперимента, а Мэнни Александр занял позицию шорт-стопа. [115] Ему сказали, что это изменение будет постоянным, но его вернули на шорт-стоп после того, как Александр сделал один хит в своих шести играх на шорт-стопе. [116] Рипкен появился в 163 играх в течение регулярного сезона 1996 года, отбивая .278 с 26 хоум-ранами, 102 RBI и процентом игры в шорт-стопе .980. [112] Он вернулся в плей-офф впервые за 13 лет, когда «Иволги» выиграли Wild Card AL . В серии дивизиона AL «Балтимор» победил «Кливленд» в четырех играх, а Рипкен отбивал .444 в серии. [112] [117] Его средний показатель упал до .250 в ALCS , когда «Иволги» потерпели поражение в пяти играх от «Янкиз». [118]

В 1997 году «Иволги» подписали контракт с шорт-стопом Майком Бордиком из « Окленд Атлетикс» и перевели Рипкена обратно на третью базу на постоянной основе. [113] Генеральный менеджер Пэт Гиллик сказал, что этот шаг был сделан не из-за проблем с Рипкеном, а потому, что на шорт-стопе было доступно больше вариантов защиты, чем на третьей базе. [113] Если бы Рипкен не захотел вернуться на третью базу, «Иволги», скорее всего, подписали бы вместо него Тима Неринга . [113]

Рипкен должен был стать свободным агентом после сезона 1997 года, но в начале года он согласился на двухлетнее продление контракта с Orioles. [119] В течение сезона он страдал от повреждения нерва, которое временами не позволяло ему сидеть на скамейке запасных. [120] Тем не менее, он не пропустил ни одной игры и отбивал .270 с 17 хоум-ранами и 84 RBI, когда Orioles снова вышли в плей-офф — на этот раз, выиграв AL East. [112] [121] Рипкен отбивал .438, когда Orioles победили Mariners в четырех играх в ALDS . [112] Он отбивал .348 и сделал хоум-ран в ALCS , но Orioles проиграли Cleveland в шести играх. [112]

Рипкен отбивал .271 с 14 хоумранами и 61 RBI в 1998 году. [112] 20 сентября, перед последней домашней игрой сезона против «Янкиз», Рипкен решил закончить свою серию в 2632 игры, превзойдя предыдущий рекорд Герига на 502 игры. Новичок третьего бейсмена Райан Майнор начал вместо него, сначала думая, что это розыгрыш новичка. Понимая, что серия подходит к концу, болельщики, его товарищи по команде и приезжие «Янкиз» (причем Дэвид Уэллс был первым, кто заметил, что Рипкен не играл во время тренировки по отбиванию) устроили Рипкену овацию после того, как был зафиксирован первый аут игры. Позже Рипкен заявил, что решил закончить серию в конце сезона, чтобы избежать любых межсезонных споров о его игровом статусе и закончить серию полностью на своих условиях, пока он еще мог. [122] Рипкен вернулся в состав на последние семь игр сезона, на выезде против « Торонто Блю Джейс» и «Бостон Ред Сокс» .

Рипкен в конце своей карьеры

В 1999 году Рипкен показал самый высокий средний показатель отбивания в своей карьере — .340. [112] Хотя он был травмирован как в начале, так и в конце сезона 1999 года, а также оплакивал потерю своего отца и бывшего тренера Кэла Рипкена-старшего всего за несколько дней до первой игры 1999 года, он отбил 18 хоумранов в 332 выходах на биту (один HR на 18,4 AB). [112] [123] [124] [125] Он провел лучшую индивидуальную игру в своей карьере, сделав 6 из 6 с двумя хоумранами от Джона Смолца и сравнявшись с клубным рекордом, набрав 13 баз против Atlanta Braves 13 июня. [126] 2 сентября он отбил 400-й хоумран в своей карьере против Роландо Аррохо из Tampa Bay Devil Rays . [127]

Сезон Рипкена 1999 года закончился досрочно из-за травмы, когда ему не хватило всего девяти хитов до присоединения к клубу из 3000 хитов . [128] Он достиг этой отметки в начале сезона 2000 года в игре 15 апреля против «Твинс» в «Метродоме» , когда он выделил реливера Эктора Карраско ; Эдди Мюррей , еще один член клуба и тренер первой базы «Иволги», был первым, кто поздравил его. Рипкен хорошо провел вечер на пластине, записав на свой счет три хита, третий из которых стал отметкой. [129] Рипкен пропустил весь июль и август из-за травмы спины. Он был выбран для Матча всех звезд, но не смог участвовать из-за травмы, что стало первой Матчем всех звезд, которую он пропустил с момента своего дебютного сезона. [130] [131] В 83 играх Рипкен отбивал .256 (его самый низкий результат с 1992 года) с 15 хоумранами и 56 RBI. [112]

В июне 2001 года Рипкен объявил, что уйдет на пенсию в конце сезона. [132] Он был выбран стартовым третьим бейсменом в Матче всех звезд на стадионе Safeco Field в Сиэтле 10 июля 2001 года. [133] В знак признания достижений и статуса Рипкена в игре шорт-стоп Алекс Родригес (неосознанно предвещая свое собственное будущее) настоял на обмене позициями с третьим бейсменом Рипкеном в первом иннинге, чтобы Рипкен мог играть шорт-стопом, как он делал большую часть своей карьеры. Этот шаг позволил Рипкену претендовать на рекорд по количеству появлений в Матче всех звезд MLB в качестве шорт-стопа. В третьем иннинге Рипкен впервые появился на пластине и был встречен овациями стоя. Затем Рипкен сделал хоумран с первой подачи от Чан Хо Парка . Рипкен в итоге получил награду MVP Матча всех звезд, став одним из четырех игроков в истории MLB, которые получили несколько наград MVP Матча всех звезд (1991 и 2001), и единственным игроком, который был назван MVP Матча всех звезд в двух разных десятилетиях. [134]

Orioles планировали вывести из обращения номер 8 Рипкена на церемонии перед финальной домашней игрой сезона 2001 года в конце сентября. Финальная игра Рипкена изначально должна была состояться на стадионе «Янки» ; однако нападения 11 сентября 2001 года привели к переносу игр на неделю. Пропущенные игры были добавлены в расписание конца сезона. Поскольку все пропущенные Orioles игры были домашними, это изменило место проведения последней игры Рипкена на Oriole Park, к большой радости фанатов Orioles. [135] 6 октября Рипкен завершил свою карьеру в круге на палубе в нижней части девятого иннинга. Давний товарищ по команде Брэди Андерсон , также игравший в своей последней игре за Orioles, замахнулся и промахнулся по фастболу высоко и плотно при счете 3–2, чтобы закончить игру. [136] После игры Рипкен выступил с речью, в которой поблагодарил болельщиков за их поддержку на протяжении 20 сезонов. [137] Рипкен был здоровее в своем последнем сезоне, чем в двух последних, так как он появился в 128 играх. Он отбил самый низкий в карьере показатель .239 с 14 хоумранами и 68 RBI. [112]

Благотворительность

В 2001 году команда «Балтимор Ориолс» вывела из обращения номер 8 Кэла Рипкена-младшего .

На протяжении всей своей карьеры Рипкен жертвовал свое время и деньги многочисленным благотворительным организациям. После подписания своего нового контракта в 1984 году Рипкен объявил, что он будет распространять билеты на матчи Orioles 1984 года среди неблагополучных детей в округе Харфорд, делать пожертвования в Harford Center и Baltimore School for the Performing Arts . [138] В 1988 году он и его жена Келли основали Cal Ripken Jr., Lifelong Learning Center, который занимается обучением взрослых чтению. [139] В 1992 году MLB отметила его премией Роберто Клементе . [140] В 1997 году Рипкен получил премию Golden Plate Award Американской академии достижений, врученную членами Совета по наградам и совладельцами Baltimore Orioles Питером Энджелосом и Томом Клэнси . [141] [142]

Рипкен делал пожертвования на множество различных благотворительных целей, включая пожертвования в поддержку исследований болезни Лу Герига . После того, как он побил рекорд Герига, Orioles вместе с частными жертвователями создали Фонд Cal Ripken/Lou Gehrig для нейромышечных исследований в Университете Джонса Хопкинса. [143] Вместе со своим братом Билли он основал Фонд Cal Ripken Sr. в 2001 году, чтобы дать детям из неблагополучных семей возможность посещать бейсбольные лагеря по всей стране и изучать игру. Фонд является филиалом Ripken Baseball. [144] Помимо управления этими лагерями и командами низшей лиги Рипкена, Ripken Baseball управляет коммерческими лагерями и проектирует бейсбольные поля для юношеских, студенческих и профессиональных команд. [145] Он выступает с речами о своем времени в бейсболе и некоторых уроках, которые он усвоил. В период с 2001 по 2004 год включительно Рипкен занимал должность комиссара Инициативы Белого дома по футболу президента Джорджа Буша-младшего , в этой должности он работал над продвижением ценности командной работы среди игроков и волонтерства среди общественности, а также помогал обучать команды детей в Белом доме основам футбола . [146]

Рипкен (слева) получает награду от «Ориолс» в 2007 году.

В 2007 году Рипкен вместе с Андре Агасси , Мухаммедом Али , Лэнсом Армстронгом , Уорриком Данном , Мией Хэмм , Джеффом Гордоном , Тони Хоуком , Андреа Джагером , Джеки Джойнер-Керси , Марио Лемье и Алонзо Моурнингом основали благотворительную организацию Athletes for Hope, которая помогает профессиональным спортсменам участвовать в благотворительных делах и вдохновляет миллионы людей, не являющихся спортсменами, на волонтерскую работу и поддержку сообщества. [147] Рипкен также объявил о партнерстве с Reviving Baseball in Inner Cities , с пожертвованием в размере 1 миллиона долларов США наличными и оборудованием от фонда Cal Ripken Sr. [148]

13 августа 2007 года государственный секретарь Кондолиза Райс объявила, что Рипкен был назначен специальным спортивным посланником Госдепартамента США и что он отправится в Китай в октябре: «... мы просто рады, что кто-то такого уровня, как Кэл Рипкен, будет тем, кто выйдет и так хорошо представит Америку и представит то, что мы считаем американскими ценностями, но и общечеловеческими ценностями ; что упорный труд, усердие и готовность действительно поставить все на карту каждый день — это то, чему дети должны научиться», — сказала Райс. [149] [150] Премьера «A Shortstop in China» состоялась на канале Mid-Atlantic Sports Network 8 мая 2009 года, в ней рассказывалось о поездке Рипкена в Китай, чтобы поделиться игрой в бейсбол с молодежью и тренерами, одновременно развивая американо-китайскую дипломатию. [151] Документальный фильм включал кадры с 11 семинаров, которые Кэл и бывший игрок Oriole BJ Surhoff провели от Пекина до Гуанчжоу . [152] В документальном фильме также показано, как Рипкен принимает назначение от Райса, а также представлены различные интервью, от жены Рипкена Келли до бывшего заместителя госсекретаря по публичной дипломатии и связям с общественностью Карен Хьюз . [151]

31 мая 2008 года Рипкен получил почетную степень доктора гуманитарных наук от Университета Делавэра и выступил в качестве оратора на церемонии вручения дипломов в университете. [153] 19 мая 2013 года Рипкен получил почетную степень доктора государственной службы от Университета Мэриленда , выступая в качестве оратора на церемонии вручения дипломов в университете. [154]

В интервью Рэю Робинсону Рипкен сказал: «Моя личная философия заключается в том, чтобы получать чувство удовлетворения от своей работы. У меня есть желание что-то создавать. Думаю, именно поэтому я давно увлечен двумя книгами, « Источник» и «Атлант расправил плечи » [обе Айн Рэнд ]. Главная фигура в «Источнике», архитектор по имени Говард Роарк, — это тот, о ком я много думал». [73]

Наследие

При росте 6 футов 4 дюйма (1,93 м) и весе 225 фунтов (102 кг) Рипкен отличался от типичного шортстопа того времени — невысоких, быстроногих игроков, которые играли в сложной оборонительной позиции, но часто не показывали хоумран и средний показатель отбивания, который мог бы получить аутфилдер. Мощные шортстопы, такие как Алекс Родригес , Номар Гарсиапарра и Мигель Техада, часто рассматриваются болельщиками как часть наследия Рипкена. [62] [155] [156]

Тем не менее, Рипкен продемонстрировал способность отлично играть в защите на позиции шортстопа и в результате оставался там постоянным игроком более десятилетия, несколько раз лидируя в лиге по передачам, дважды выигрывая «Золотую перчатку» и в 1990 году установив рекорд MLB по лучшему проценту игры в поле за сезон на своей позиции. [55] [78] [93] Хотя Рипкен и не был ярким полевым игроком, он продемонстрировал отличные фундаментальные навыки и изучал отбивающих и даже свой собственный состав питчеров, чтобы компенсировать недостаток физической скорости. [157] Наследие Рипкена как полевого игрока отражается в его месте в верхней части почти каждой статистической категории защиты — он удерживает по крайней мере один абсолютный рекорд (за сезон, карьеру или большинство сезонов, лидируя в лиге) по передачам, патаутам, проценту игры в поле, дабл-плейсам и наименьшему количеству ошибок. Коэффициент карьерного диапазона Рипкена составлял 4,73 (и достигал 5,50 за один сезон), отметка, которой достигли немногие шортстопы. [112]

Мощь Рипкена, которая привела к таким рекордам, как наибольшее количество хоумранов шорт-стопом и 13-е место в карьере даблов, имела последствия. Его склонность вести мяч часто приводила к тому, что его граундеры быстро добирались до полевых игроков для индивидуальных дабл-плей-болов. В 1999 году Рипкен обогнал Хэнка Аарона как игрок, который забил больше всего дабл-плей в своей карьере (рекорд, который был снова побит Альбертом Пухолсом в 2017 году). [158] Рипкен занимает третье место в полевой команде по дабл-плейам шорт-стопа (1565, после Омара Вискеля 1734 и Оззи Смита 1590). [159]

Рипкен также был известен тем, что никогда не останавливался на фирменной стойке отбивания за свою долгую карьеру. Иногда его называли «человеком 1000 стоек», Рипкен менял стойку в ответ на спад или если его текущий выбор «не казался хорошим». [160] Когда его спросили о его склонности к экспериментам во время интервью, Рипкен ответил, что стойка отбивания «была только отправной точкой». [160]

Опрос фанатов MLB.com оценил 2131-ю игру Рипкена подряд как «Самый памятный момент» в истории MLB, опередив такие моменты, как прощальная речь Герига в 1939 году и преодоление расового барьера Джеки Робинсоном в 1947 году. [161] Статья в Sporting News Baseball Guide 1996 года , написанная вскоре после того, как Рипкен установил рекорд, назвала эту серию «тем, что почти все считали высшей точкой сезона высшей лиги». [162] В 2005 году Orioles почтили Рипкена в 10-ю годовщину его 2131-й игры подряд. После начала пятого иннинга цифры 2130 на складе за стадионом изменились на 2131, как и 6 сентября 1995 года. [163]

Рипкен заявил, что ему никогда не было комфортно, когда его сравнивали с Геригом.

У Лу чудовищные цифры, и он был как Бейб Рут . Как можно было сравнивать его со мной? Но я понял, что мы действительно разделяли друг друга, так это играя в последовательных играх. Мне все еще было некомфортно. Когда тебя упоминают вместе с ним, я не уверен, что ты полностью понимаешь, что это значит. [164]

Рипкен удостоен чести в Техасском университете в Арлингтоне

Билли и Кэл Рипкен — одна из четырех пар братьев в истории высшей лиги, которые играли на позиции второй базы/шорт-стопа в одном клубе. Другие — Гарвин и Гренни Хамнер из Philadelphia Phillies в 1945 году; близнецы Эдди и Джонни О'Брайен из Pittsburgh Pirates в середине 1950-х годов и Фрэнк и Милт Боллинг из Detroit Tigers в 1958 году. [165]

9 января 2007 года Рипкен был избран в Зал славы , появившись в 537 из 545 поданных бюллетеней (98,53%), восемь голосов не хватило для единогласного выбора. Его процент является шестым по величине в истории, уступая Мариано Ривере (100%), Дереку Джитеру (99,75%), Кену Гриффи-младшему (99,32%), Тому Сиверу (98,84%) и Нолану Райану (98,79%). Тони Гвинн , который также появился в своем первом голосовании, был выбран вместе с Рипкеном. Оба избранных в Зал славы были официально введены в должность 29 июля 2007 года. [166] Церемонию введения посетило рекордное количество людей — 75 000 человек, включая специальных гостей Рипкена: Джона Траволту , Келли Престон , Стива Геппи и Рона Шапиро (агента Рипкена во время его карьеры). [167] [168]

Рипкен получил несколько наград за пределами бейсбола. 23 сентября 2001 года серия NASCAR Winston Cup и MBNA переименовали осеннюю гонку на Dover International Speedway в Дувре, штат Делавэр, назвав гонку MBNA Cal Ripken Jr. 400. Гонка отдала дань уважения наследию Рипкена, который присутствовал, приветствуя соревнующихся водителей, когда они пересекали сцену во время представления водителей. У гонщика Бобби Лабонте была специальная схема окраски на его автомобиле № 18 Interstate Batteries с цветами Baltimore Orioles вместе с печатью отставки Рипкена. Гонку выиграл Дейл Эрнхардт-младший , который тогда управлял автомобилем № 8. Гонка также была первой гонкой, проведенной после атак 11 сентября 2001 года, поскольку гонка, запланированная на неделю ранее в Лаудоне, была отложена из-за атак. [169] 30 марта 2008 года восточная ветка I-395 в Балтиморе , от I-95 до Конвей-стрит, была названа Cal Ripken Way . [170]

Благодаря успеху Рипкена в течение его карьеры, он стал заметной рекламной фигурой, появляясь в рекламе таких брендов, как Nike , Chevrolet , True Value Hardware, Wheaties , PowerAde и других компаний, некоторые из которых были небольшими предприятиями Мэриленда. Эти рекламы часто подчеркивали «надежность, долговечность и полезность» Рипкена, связывая это с их продуктом. Рипкен стал символом для американцев благодаря своему упорному труду, преданности Orioles и благотворительности за пределами поля. [171]

Рипкен скромно отзывался о своем успехе, однажды сказав:

У меня есть талант, без сомнения. Мое преимущество в том, что я хорошо знаю игру. Причина в том, что я вырос в ней и у меня был хороший учитель в лице отца. Я уверен, что то, кем я являюсь как человек и как игрок, исходит из того, как меня воспитали. Но суперзвезда ли я? О, нет. Я не думаю, что я в одном ряду с великими игроками лиги.

—  Кэл Рипкен-младший, Macnow, стр. 60

Автор Глен Макноу ответил на комментарии Рипкена, написав: «Любой, кто видел игру Кэла Рипкена-младшего, знает другое» [172].

Личная жизнь

В 2018 году Рипкен женился на своей жене Лоре, урожденной Кауфман, которая является судьей Апелляционного суда Мэриленда. У них четверо детей, и они проживают в Аннаполисе, штат Мэриленд.  [173]

Ранее Рипкен был женат на Келли Гир. [174] У них есть дочь Рэйчел [175] и сын Райан [176] . 28 апреля 2016 года Рипкен и его жена Келли оформили развод после годичного разлуки. [177]

Райан Рипкен отбивает за команду «Обёрн Даблдейс» в 2016 году

Его сын Райан также был бейсболистом и был выбран «Иволги» в 20-м раунде любительского драфта Главной лиги бейсбола 2012 года . [178] Вместо этого он решил поступить в колледж, начав свой первый год в Университете Южной Каролины в 2012 году. [176] Он перевелся в Индиан-Ривер-Комьюнити-Колледж и был выбран в 15-м раунде любительского драфта Главной лиги бейсбола 2014 года командой « Вашингтон Нэшионалс» . [179] После того, как в марте 2017 года его отчислили из «Нэшионалс», он подписал контракт с «Иволги» и был назначен в « Абердин Айронбёрдс» , которые принадлежали его отцу и играли на стадионе, носящем его фамильное имя . [180] Райан поднялся до AAA Norfolk Tides в 2021 году, но, проведя без контракта следующее межсезонье, объявил о своем уходе из профессионального бейсбола. [180]

Мать Рипкен, Вайолет Рипкен, была похищена под дулом пистолета и благополучно возвращена 24 июля 2012 года. Она отсутствовала 12 часов, прежде чем о ее исчезновении сообщили властям. [181] 15 октября 2013 года к ней подошел мужчина с пистолетом на парковке у банка NBRS в Абердине, штат Мэриленд . Мужчина потребовал ее машину, но скрылся после того, как она активировала сигнализацию . Она не пострадала. Представитель полиции Абердина заявил, что эти два инцидента, по-видимому, не связаны между собой. [182]

В 2020 году Рипкен объявил, что успешно прошел лечение рака простаты. [183]

Рипкен написал или был соавтором 17 книг и написал предисловия ко многим другим. [184] После сезона 1996 года он выпустил автобиографию под названием «Единственный известный мне способ », написанную в соавторстве с Майком Брайаном, которая стала бестселлером по версии New York Times . [185] [186] После выхода на пенсию он написал еще несколько книг, в том числе « Играйте в бейсбол по-рипкенски: полное иллюстрированное руководство по основам» , также написанную его братом Билли и соавтором Ларри Берком в 2005 году. Он выпустил книгу « Воспитание молодых спортсменов по-рипкенски» , написанную в соавторстве с Риком Вольфом, в 2006 году после того, как увидел слишком много молодых спортсменов, на которых, по его мнению, родители оказывали ненужное давление. Он сказал: «Я думал: «Это просто создает слишком большое давление на детей». Им нужно найти среду, в которой они могут исследовать свою игру... без всех этих видов давления. Как только я начал думать об этом, я увидел, что у нас более чем достаточно, чтобы заполнить книгу». [187] Затем в 2007 году он выпустил три книги, начиная с «Coaching Youth Baseball the Ripken Way» , также написанной его братом Билли и соавтором Скоттом Лоу, в которой освещаются 50 тренировочных упражнений, темы включают ответственный коучинг, постановку целей для молодежи и эффективное планирование тренировок. [188] Позже, в апреле того же года, он выпустил еще две книги: « Get in the Game: 8 Elements of Perseverance That Make the Difference» , написанную в соавторстве с Дональдом Т. Филлипсом, описанную как мотивационное руководство к успеху; и «The Longest Season» , написанную в соавторстве с Роном Мазелланом, детскую книгу о сезоне «Иволги» 1988 года . [189] В 2011 году он выпустил «Hothead» , детскую художественную книгу, написанную в соавторстве с Кевином Каухердом , которая также стала бестселлером по версии New York Times . [190] Кроме того, с 2005 года он пишет еженедельную колонку с советами по спорту для молодежи в газете Baltimore Sun. [191]

В дополнение к его творчеству, Рипкен был предметом нескольких книг. В 1995 году Харви Розенфельд выпустил его биографию под названием Iron Man: The Cal Ripken Jr., Story . [192] Позже, в 2007 году, Джефф Сайдел выпустил его биографию под названием Iron Man: Cal Ripken Jr., a Tribute . [193] Детская биография Рипкена, Cal Ripken Jr., Quiet Hero была опубликована в 1993 году Лоис Николсон. [194] Кроме того, Рипкен был предметом научных публикаций, анализирующих влияние его карьеры. [171] [195]

Бизнес-проекты

Рипкен владеет несколькими командами низшей бейсбольной лиги. В 2002 году он приобрёл Utica Blue Sox из New York–Penn League и перевёз их в свой родной город Абердин, переименовав их в Aberdeen IronBirds . Команда является дочерней командой High-A в системе Orioles и играет на стадионе Ripken Stadium . [196] 28 июня 2005 года он объявил, что покупает Augusta GreenJackets из South Atlantic League , дочернюю команду Single-A San Francisco Giants . [197] В конце сезона 2008 года Рипкен приобрёл Vero Beach Devil Rays из Single-A продвинутой Florida State League и перевёз их в Порт-Шарлотт, Флорида , где они были переименованы в Charlotte Stone Crabs . [198] [199]

10 января 2007 года Рипкен выразил заинтересованность в покупке Baltimore Orioles, если нынешний владелец Питер Энджелос продаст команду. По состоянию на 2013 год с ним еще не связывались по поводу потенциальной покупки команды. [200] Хотя он их не купил, Рипкен был процитирован в статье Associated Press от 17 июля 2010 года, где говорилось, что он рассмотрит возможность вернуться в Orioles на неполный рабочий день в качестве консультанта и на полный рабочий день после того, как его сын окончит среднюю школу в 2012 году. [201]

В октябре 2007 года Рипкен начал работать аналитиком студии TBS Sports во время плей-офф Главной лиги бейсбола 2007 года. [202] Он продолжал работать в этой роли по состоянию на 2013 год . [203]

Рипкен входил в совет директоров ZeniMax Media до 2021 года. [204] [205] 28 февраля 2008 года Рипкен объявил о своем выходе на рынок многопользовательских спортивных онлайн-игр с игрой « Cal Ripken's Real Baseball ». [206]

В 2013 году Рипкен продал Augusta GreenJackets компании Agon Sports & Entertainment. [207] В 2016 году Рипкен продал Charlotte Stone Crabs компании Caribbean Baseball Initiative, возглавляемой Лу Швеххаймером. [208]

Ripken Experience — это группа спортивных комплексов. Первый открылся в Абердине, штат Мэриленд . Второй комплекс с девятью бейсбольными полями находится в Миртл-Бич, Южная Каролина . Открытый в 2006 году, он обошелся в 26 миллионов долларов, с тех пор было потрачено еще 7 миллионов долларов. Третий комплекс должен был открыться летом 2016 года в Пиджен-Фордж, штат Теннесси . [209] [ требуется обновление ]

В январе 2024 года Джон П. Ангелос заключил сделку на 1,725 ​​миллиарда долларов по продаже Baltimore Orioles группе во главе с Дэвидом Рубенштейном . В группу вошли Рипкен, Майкл Блумберг , бывший мэр Балтимора Курт Шмоук , инвестиционный менеджер из Нью-Йорка Майкл Ароугети и легенда НБА Грант Хилл . [210] [211] [212] Пока неясно, насколько большой будет доля Рипкена или какую роль он будет играть. [213] К марту 2024 года Рипкен соглашается стать советником команды. [214]

Награды и рекорды

Награды

Выставка Кэла Рипкена-младшего в Зале славы и музее бейсбола

Рекорды и почести

Рекорды Балтимор Ориол

Смотрите также

Ссылки

Библиография

Примечания

  1. ^ ab Rosenfeld, стр.3
  2. ^ "Канзас-Сити Роялс против Балтимор Ориолс, счет матча, 12 августа 1981 г.". Baseball-Reference.com .
  3. ^ Робертс, Роксана (12 апреля 2018 г.). «Кэл Рипкен движется дальше, в прямом и переносном смысле». The Washington Post .
  4. ^ "Лора С. Рипкен, судья Специального апелляционного суда Мэриленда". Maryland Manual On-Line . Архив штата Мэриленд. 11 января 2021 г. Получено 12 января 2021 г.
  5. ^ Клингаман, Майк (4 сентября 1995 г.). «Корни Рипкена глубоко уходят в Мэриленд, у него сотни родственников». The Baltimore Sun . Получено 6 мая 2016 г.
  6. Уокер, Чайлдс (25 июля 2012 г.). «Ви Рипкен — приземленный центр самой известной бейсбольной семьи Мэриленда». The Baltimore Sun. Получено 6 мая 2016 г.
  7. ^ Розенфельд, стр. 2
  8. ^ Джозеф и Гронвалл, стр. 6
  9. ^ Розенфельд, стр. 9
  10. ^ ab Джозеф и Гронвалл, стр. 7
  11. ^ Страццабоско, стр. 5
  12. ^ Розенфельд, стр. 10, 60
  13. ^ ab Rosenfeld, стр. 12
  14. ^ Розенфельд, стр. 6
  15. ^ Розенфельд, стр. 10
  16. Розенфельд, стр. 13–14.
  17. ^ Розенфельд, стр. 13
  18. ^ Розенфельд, стр. 18
  19. ^ ab Rosenfeld, стр. 19–20
  20. ^ Розенфельд, стр. 20
  21. Том (24 сентября 2013 г.). «O's № 2 на драфте, Рипкен, фанаты 17 в чемпионате 1978 года». Ghosts of Baltimore . Получено 5 марта 2019 г. .
  22. ^ ab "2-й раунд июньского любительского драфта МЛБ 1978 года". Baseball-Reference.com .
  23. ^ Розенфельд, стр. 22
  24. ^ Розенфельд, стр. 25
  25. ^ ab Rosenfeld, стр. 26
  26. ^ Розенфельд, стр. 30
  27. ^ Розенфельд, стр. 31
  28. ^ ab Rosenfeld, стр. 33
  29. ^ Розенфельд, стр. 34
  30. Розенфельд, стр. 35–36.
  31. ^ ab Rosenfeld, стр. 36
  32. ^ Розенфельд, стр. 39
  33. ^ "Mix future stars, Chill 33 innings, serve IL Classic". Toledo Blade . 17 апреля 2001 г. Получено 6 июля 2014 г.
  34. ^ Розенфельд, стр. 273
  35. ^ ab Rosenfeld, стр. 54
  36. ^ Розенфельд, стр. 48
  37. ^ Розенфельд, стр. 51
  38. ^ Розенфельд, стр. 53
  39. ^ Розенфельд, стр. 55
  40. ^ Розенфельд, стр. 57
  41. ^ Розенфельд, стр. 61
  42. ^ Розенфельд, стр. 64
  43. ^ Розенфельд, стр. 67
  44. ^ Розенфельд, стр. 65
  45. ^ ab Rosenfeld, стр. 69
  46. ^ Розенфельд, стр. 73
  47. ^ Розенфельд, стр. 72
  48. Розенфельд, стр. 77–78.
  49. ^ Розенфельд, стр. 79
  50. ^ abcd Розенфельд, стр. 86
  51. ^ Розенфельд, стр. 83
  52. ^ "Cal Ripken Jr. World Series Stats". Geisler Young . The Baseball Almanac . Получено 30 июля 2007 г. .
  53. ^ Розенфельд, стр. 85
  54. ^ Розенфельд, стр. 92
  55. ^ abcde Розенфельд, стр. 99
  56. Розенфельд, стр. 104–105.
  57. ^ Розенфельд, стр. 108
  58. ^ Розенфельд, стр. 111
  59. ^ Розенфельд, стр. 113
  60. ^ ab Rosenfeld, стр. 116
  61. Розенфельд, стр. 114–115.
  62. ^ abc Фордин, Спенсер (9 января 2007 г.). "Рипкен избран в Зал славы". MLB.com . Получено 30 июля 2007 г. .
  63. ^ abcd Розенфельд, стр. 130
  64. Розефельд, стр. 132–133.
  65. ^ Розенфельд, стр. 136
  66. Newhan, Ross (13 апреля 1988 г.). «Увольнение Рипкена открывает двери для найма представителей меньшинств». Los Angeles Times . Получено 6 июля 2014 г.
  67. Рейли, Майк (18 апреля 1997 г.). «Рипкен вспоминает старт 0–21». Sun Journal . Получено 6 июля 2014 г.
  68. Розенфельд, стр. 149–150.
  69. ^ ab Rosenfeld, стр. 148
  70. ^ Розенфельд, стр. 149
  71. ^ ab Rosenfeld, стр. 157
  72. ^ Розенфельд, стр. 159
  73. ^ ab Robinson, Ray (29 июля 2007 г.). «Железный конь и Рипкен». The New York Times . Получено 14 июля 2014 г.
  74. ^ ab Rosenfeld, стр. 161
  75. Розенфельд, стр. 161–162.
  76. ^ abcd Розенфельд, стр. 167
  77. ^ ab Rosenfeld, стр. 168
  78. ^ ab Rosenfeld, стр. 171
  79. ^ ab Rosenfeld, стр. 174
  80. ^ ab Rosenfeld, стр. 175
  81. ^ abcd Розенфельд, стр. 187
  82. ^ Розенфельд, стр. 182
  83. Розенфельд, стр. 182–183, 188, 190, 192
  84. ^ ab Rosenfeld, стр. 192
  85. ^ Розенфельд, стр. 189
  86. ^ «Факты о карьере Кэла Рипкена». The Washington Post . 22 августа 1995 г. Получено 30 июля 2007 г.
  87. ^ ab Rosenfeld, стр. 202–203
  88. Розенфельд, стр. 203–204.
  89. ^ Розенфельд, стр. 206
  90. ^ Розенфельд, стр. 210
  91. Розенфельд, стр. 213–214.
  92. ^ Розенфельд, стр. 213
  93. ^ abc Rosenfeld, стр. 214
  94. ^ Розенфельд, стр. 215
  95. ^ Розенфельд, стр. 227
  96. ^ abc Rosenfeld, стр. 232
  97. ^ ab Rosenfeld, стр. 233
  98. Марк Маске (11 июля 1993 г.). «Валенсуэла остается горячей, охлаждает White Sox; Orioles одерживают победу со счетом 6–0, поскольку Рипкен наносит 2000-й удар и снова забивает голы». The Washington Post . Архивировано из оригинала 5 сентября 2008 г. Получено 19 июня 2008 г.
  99. ^ Розенфельд, стр. 237
  100. ^ Розенфельд, стр. 239
  101. ^ Розенфельд, стр. 243
  102. ^ abc Rosenfeld, стр. 245
  103. ^ Розенфельд, стр. 248
  104. ^ Розенфельд, стр. 249
  105. ^ Розенфельд, стр. 253
  106. ^ Розенфельд, стр. 259
  107. Босвелл, Томас (7 сентября 1995 г.). «История, болельщики принимают Рипкена в 2131-й игре». The Washington Post . Получено 28 августа 2022 г.
  108. ^ "Кэл Рипкен-младший играет в своей 2131-й игре подряд". CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2013 года.
  109. ^ abcde "6 сентября 1995 г.: Рипкен побил рекорд по количеству сыгранных игр подряд". History Channel . Получено 15 ноября 2013 г.
  110. ^ "На церемонии благодарности и подарки для Рипкена 2,131: РИПКЕН ПЕРЕДАЕТ ГЕРИГА". Baltimore Sun. 7 сентября 1995 г.
  111. ^ "Cal Ripken Jr. Quotes". Baseball Almanac . Получено 15 ноября 2013 г.
  112. ^ abcdefghijklmnop "Статистика Кала Рипкена". Sports Reference, Inc. Baseball-Reference.com . Получено 30 июля 2007 г.
  113. ^ abcd Olney, Buster (13 декабря 1996 г.). «Движение О перемещает Рипкена на 3-е место; 15-летнее пребывание в команде Short закончилось после подписания свободного агента Бордика; кивок Рипкена скрепляет сделку; Гиллик говорит, что изменения помогают защите и питчингу». The Baltimore Sun . ProQuest  406945712 . Получено 19 ноября 2013 г. .
  114. ^ "Ripken Ties World Record". The Spokesman-Review . Спокан, Вашингтон. 14 июня 1996 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  115. ^ "Baltimore Orioles 8, Toronto Blue Jays 6". Retrosheet.org . Получено 10 января 2011 г. .
  116. ^ "Manny Alexander 1996 Batting Gamelogs". Sports Reference, Inc. Baseball-Reference.com . Получено 19 ноября 2013 г.
  117. Olney, Buster (6 октября 1996 г.). «Необыкновенные О; хит Аломара в 9-м, хоумран в 12-й победной серии плей-офф; следующим соперником будут Yankees; Indians проигрывают со счетом 4–3, несмотря на рекордные 23 страйкаута». The Baltimore Sun. ProQuest 406935810.  Архивировано из оригинала 31 мая 2014 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  118. Олни, Бастер (14 октября 1996 г.). «Янкиз завершают дикую гонку О; 6-очковый третий забег Нью-Йорка завершает крах О в Кэмдене, серия заканчивается на 5-м; Ошибка, HR Филдера являются ключевыми; О проигрывают 3-е место подряд; Нью-Йорк возвращается в Мировую серию впервые с 1981 года». The Baltimore Sun . ProQuest  406953735 . Получено 19 ноября 2013 г.
  119. Шмук, Питер (3 апреля 1997 г.). «Случай отложенного удовлетворения; После 1 дня ожидания фанаты O's были поражены хорошими новостями в первом матче; БОЛЬШОЙ ДЕНЬ O's: ПОБЕДА, 4–2, ПОДПИШИТЕ РИПКЕНА, ТОЖЕ». The Baltimore Sun . ProQuest  406975874 . Получено 19 ноября 2013 г. .
  120. Штраус, Джо (1 ноября 1997 г.). «Рипкен решает не делать операцию; третий игрок базы говорит, что проблема с диском в спине идет на поправку». The Baltimore Sun. ProQuest 407006189.  Получено 19 ноября 2013 г.
  121. ^ Шмук, Питер (3 апреля 1997 г.). «После прекрасного года перед O's встает серьезный вызов; Бейсбол: The Mariners и Рэнди Джонсон — внушительные соперники в первом раунде плей-офф». The Baltimore Sun. ProQuest 407014459.  Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  122. Штраус, Джо (21 сентября 1998 г.). «После 2632 последовательных игр Железный Человек занимает место». The Baltimore Sun. Получено 10 января 2011 г.
  123. Штраус, Джо (22 июля 1999 г.). «Road rally has Mussina in Cy race; 2-run 7th, 4-run 8th lift O's by Red Sox, 6–1, дают ace 13-ю победу; травма Мартинеса открывает дверь; Рипкен возвращается, занимает 8-е место с 2-run single». The Baltimore Sun . ProQuest  406408423 . Получено 19 ноября 2013 г. .
  124. Штраус, Джо (22 июля 1999 г.). «Бордик, Сурхофф поднимаются с местами по порядку; переговоры Родса приостановлены; возвращение Рипкена может подождать». The Baltimore Sun . ProQuest  406443734 . Получено 19 ноября 2013 г. .
  125. Кубатко, Рох и Джо Штраус (14 апреля 1999 г.). «Личные проблемы» давят на Рипкена; Справиться со смертью отца «нелегко»; О'зеф Уолерс». The Baltimore Sun. ProQuest 406408301.  Получено 19 ноября 2013 г.
  126. Кубатко, Рох (14 июня 1999 г.). «Рипкен оставляет след в Атланте; с возвращением О до 2001 г. третий бейсмен уходит с 6-из-6 ударом». The Baltimore Sun . ProQuest  406412773 . Получено 19 ноября 2013 г.
  127. Штраус, Джо (3 сентября 1999 г.). «Рикпен достиг цели; во второй игре назад третий игрок с базы O делает 400-й хоумран в карьере; он 29-й в списке лонгболов; Рипкен «облегчён», что квест HR окончен». The Baltimore Sun . ProQuest  406429296 . Получено 19 ноября 2013 г.
  128. Штраус, Джо (26 сентября 1999 г.). «Рипкену нужны '00 для 3000, но это ли всё?; Железный Человек сказал, что игра подскажет ему, когда уйти, несмотря на операцию». The Baltimore Sun. ProQuest 406415991.  Получено 20 ноября 2013 г.
  129. ^ "Результаты игры, сыгранной в субботу, 15 апреля 2000 года в Хьюберте Х. Хамфри Метродоме". Baseball Almanac . Получено 22 ноября 2013 г.
  130. Штраус, Джо и Рох Кубатко (29 июня 2000 г.). «Боль снова гонит Рипкена с поля; вернется ли он? Придирки ставят Ориола на распутье». The Baltimore Sun . ProQuest  406466764 . Получено 20 ноября 2013 г.
  131. Strauss, Joe и Peter Schmuck (12 сентября 2000 г.). «Клуб: Ripken будет Oriole до конца, но Angelos, Thrift говорят, что контракт 2001 года зависит от игрока; Vet отклоняет переход в 1st, DH; «Никогда не рассматривайте возможность того, что Cal не завершит игру»; Orioles». The Baltimore Sun. ProQuest 406450710.  Получено 20 ноября 2013 г.
  132. Штраус, Джо (19 июня 2001 г.). «Рипкен уйдет из «Иволги» Железного человека, чтобы закончить сезон; «Невозможно играть вечно»; «Страсть к тому, что будет дальше»; Его юношеская инициатива, семья и направление команды стали движущей силой». The Baltimore Sun. ProQuest 406483916.  Получено 20 ноября 2013 г.
  133. ^ Штраус, Джо (4 июля 2001 г.). «Неизгладимое впечатление: игрок третьей базы Ripken's Stardust наслаждается тем, что оставляет «отметку» в 19-й игре всех звезд». The Baltimore Sun. ProQuest 406513018.  Получено 20 ноября 2013 г.
  134. ^ ab "Магия All-Star Cal Ripken: уходящий на пенсию Iron Man снова проявляет себя, пока Oriole доминирует в своем последнем All-Star Game". The Baltimore Sun. 12 июля 2001 г. ProQuest  406488980. Получено 20 ноября 2013 г.
  135. ^ ab Апперсон, Джей (7 октября 2001 г.). "Последнее приветствие Рипкену; Болельщики и высокопоставленные лица собрались на последнюю игру «Железного человека» Ориолс; Упразднение номера формы; ОТСТАВКА КЭЛА РИПКЕНА". The Baltimore Sun . ProQuest  406511902 . Получено 20 ноября 2013 г. .
  136. Ламбрехт, Гэри (7 октября 2001 г.). «Дружба для товарища по команде Андерсона не на последнем месте; его страйкаут завершает игру с Рипкеном на палубе». The Baltimore Sun . ProQuest  406507847 . Получено 20 ноября 2013 г. .
  137. ^ "Рипкен: Сегодня вечером закрывается глава мечты". The Baltimore Sun. 7 октября 2001 г. ProQuest  406515730. Получено 20 ноября 2013 г.
  138. ^ Розенфельд, стр. 93
  139. ^ Розенфельд, стр. 151
  140. ^ ab Rosenfeld, стр. 202
  141. ^ "Лауреаты Золотой пластины Американской академии достижений". www.achievement.org . Американская академия достижений .
  142. ^ "Кэл Рипкен-младший, биография и интервью". 1997: Кэл Рипкен-младший получает награду Golden Plate Award, врученную сопредседателями Host Cohairmen, автором бестселлеров Томом Клэнси и владельцем Baltimore Orioles Питером Г. Ангелосом во время Международного саммита академии.
  143. ^ "Oriole Makes Donation to Ripken/Gehrig Disease Research Fund". Университет Джонса Хопкинса . 24 июля 1997 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  144. ^ "Кэл Рипкен-младший, Железный человек бейсбола, выступит на стадионе Тускаравас в Университете Кента". Университет штата Кент . 8 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
  145. ^ "About Ripken Baseball". Ripken Baseball . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Получено 20 ноября 2013 года .
  146. ^ «Рипкен снова выходит на поле — для бейсбола в Белом доме; бывшая звезда «Иволги» смотрит в качестве комиссара лиги». The Baltimore Sun. 6 мая 2002 г. ProQuest  406516552. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  147. ^ "Спортсмены за надежду". athletesforhope.org . Получено 21 ноября 2013 г. .
  148. Maese, Rick (10 апреля 2007 г.). «Рипкен — напоминание о прошлых успехах O, нынешних проблемах». The Baltimore Sun.
  149. ^ «Объявление Кэла Рипкена-младшего специальным спортивным посланником». Архив Государственного департамента США . 13 августа 2007 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  150. ^ «Администрация Буша надеется, что Рипкен улучшит имидж США во всем мире». ESPN . 13 августа 2007 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  151. ^ ab "Официальная веб-страница программы "A Shortstop in China"". A Shortstop in China . Получено 21 ноября 2013 г. .
  152. ^ Томпсон, Кэндус (7 мая 2009 г.). «Интервью с людьми, стоящими за фильмом Кэла Рипкена «Остановка в Китае». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  153. ^ "Кэл Рипкен-младший выступит на выпускном UD". Delaware Online . 8 апреля 2008 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  154. Томсон, Кэнди (19 мая 2013 г.). «Рипкен получает почетную степень, поскольку Университет Мэриленда окончили 7700 человек». The Baltimore Sun.
  155. ^ Шмук, Питер (4 сентября 1999 г.). «HR Рипкена имеют значение в краткосрочной перспективе; Его путь к 400 изменил позицию для Джетерс, Родригеса; КЭЛ РИПКЕН: 400 ДОМАШНИХ РАНОВ». The Baltimore Sun. ProQuest 406427373.  Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
  156. О'Коннелл, Джек (28 декабря 2006 г.). «Карьера Рипкена — это больше, чем цифры». MLB.com . Получено 30 июля 2007 г.
  157. ^ Розенфельд, стр. 175–176
  158. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для двойных игр, основанных на". Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc . Получено 9 августа 2019 г. .
  159. ^ ab "Лидеры карьеры и рекорды для двойных игр, превращенных в SS". Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc . Получено 22 ноября 2013 г. .
  160. ^ ab "Видео | CSN Mid-Atlantic". Csnwashington.com. 22 апреля 2016 г. Получено 6 мая 2016 г.
  161. ^ "Major League Baseball Memorable Moments". MLB.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2010 года . Получено 30 июля 2007 года .
  162. 1996 Sporting News Baseball Guide , опубликовано The Sporting News
  163. Коннолли, Дэн (7 сентября 2005 г.). «Выход на бис для Рипкена; Железный человек, небольшая толпа с радостью возвращается к прошлому; THE STREAK: 10 ЛЕТ СПУСТЯ». The Baltimore Sun. ProQuest 406681448.  Получено 21 ноября 2013 г.
  164. Карри, Джек (11 сентября 2009 г.). «Погоня Джетера за Геригом напоминает серию Рипкена». The New York Times . Получено 14 июля 2014 г.
  165. ^ "Milt Bolling". BaseballLibrary.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2012 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  166. ^ ab Bloom, Barry M. (9 января 2007 г.). "The Hall call arrives for Gwynn, Ripken". MLB.com . Получено 30 июля 2007 г. .
  167. ^ Коннолли, Дэн (28 июля 2007 г.). «Эти выходные начались несколько месяцев назад». The Baltimore Sun . Получено 21 ноября 2013 г.
  168. ^ ab Newman, Mark (29 июля 2007 г.). «Зал славы приветствует двух классных деятелей». MLB.com . Получено 21 ноября 2013 г. .
  169. Макки, Сандра (24 сентября 2001 г.). «Эрнхардт-младший подает, когда это важно; победа над Рипкеном-младшим 400 — достойное завершение эмоционального дня». The Baltimore Sun . ProQuest  406497687 . Получено 19 ноября 2013 г.
  170. ^ "Showind Drivers the Ripken Way". The Baltimore Sun. 31 мая 2008 г. ProQuest  406206124. Получено 20 ноября 2013 г.
  171. ^ ab Nathan, David A. и Mary G. McDonald. «Тоска по прошлому: Кэл Рипкен-младший, полоса и политика ностальгии». journals.ku.edu . Получено 5 мая 2014 г.
  172. ^ Макнов, стр. 60
  173. Polus, Sarah (12 октября 2018 г.). «Cal Ripken женится на своей девушке-судье». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 июня 2024 г.
  174. ^ Розенфельд, стр. 134
  175. Барзилай, Питер (14 июля 2010 г.). «Кэл Рипкен-младший рассматривает возможность возвращения в организацию Иволги». США сегодня . Проверено 17 марта 2012 г.
  176. ^ ab McKee, Sandra (14 ноября 2011 г.). «Райан Рипкен ищет «новые приключения» в Южной Каролине». The Baltimore Sun. Архивировано из оригинала 16 ноября 2019 г. Получено 21 мая 2019 г.
  177. Бритто, Бриттани (28 апреля 2016 г.). «Кэл Рипкен-младший и его жена Келли Рипкен развелись». The Baltimore Sun . Получено 6 мая 2016 г.
  178. Лука, Грег (6 июня 2012 г.). «O's add another Ripken to Family in 20th Round». Orioles.com . MLB.com. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 г. Получено 19 февраля 2014 г.
  179. Meoli, Jon (3 октября 2017 г.). «Orioles повторно подписывают Райана Рипкена на контракт низшей лиги». The Baltimore Sun . Получено 21 мая 2019 г.
  180. ^ ab Райан Рипкен статистика MiLB.com
  181. Венгер, Ивонн; Фентон, Джастин; Хэйр, Мэри Гейл (25 июля 2012 г.). «Ви Рипкен похищена под дулом пистолета, вернулась тихо». The Baltimore Sun . Получено 26 июля 2012 г.
  182. ^ "Мама Кэла Рипкена столкнулась с стрелком". CBS News . 15 октября 2013 г. Получено 16 октября 2013 г.
  183. ^ "Легенда бейсбола Кэл Рипкен-младший заявил, что полностью выздоровел после тайного диагноза рака простаты". Peoplemag . Получено 2 сентября 2024 г.
  184. ^ "Книги Кэла Рипкена-младшего". goodreads.com . Получено 5 мая 2014 г. .
  185. Джек О'Коннелл, «Кэл Рипкен-младший и Лу Гериг воссоединились в священном Зале славы», Memories and Dreams , (Induction 2007, том 29, номер 4), стр. 15.
  186. ^ "Cal Ripken Jr". CAA Speakers . Получено 5 мая 2014 г.
  187. Питтс, Джонатан (8 апреля 2006 г.). «Путь Рипкена для родителей». The Baltimore Sun. Получено 5 мая 2014 г.
  188. ^ Рипкен, Кэл младший (2007). Тренировка бейсбольной молодежи по методу Рипкена. Human Kinetics. стр. 264. ISBN 978-0-7360-6782-9.
  189. Миллер, Мэтью (17 апреля 2007 г.). «Кэл Рипкен-младший снова на подъеме». NBC News . Архивировано из оригинала 5 мая 2014 г. Получено 5 мая 2014 г.
  190. ^ "Best Sellers". The New York Times . 27 марта 2011 г. Получено 5 мая 2014 г.
  191. Мэдиган, Ник (14 октября 2005 г.). «Рипкен даст совет в колонке в The Sun». The Baltimore Sun. Получено 21 ноября 2013 г.
  192. ^ Розенфельд, Благодарности
  193. Глава, Боб Дэвидс (25 февраля 2009 г.). «Past Talkin' Baseballs». Society for American Baseball Research . Получено 5 мая 2014 г.
  194. Powder, Jackie (24 марта 1995 г.). «Автор говорит, что биографии спортсменов помогают детям усваивать жизненные уроки». The Baltimore Sun. Получено 5 мая 2014 г.
  195. ^ Перселл, Кристен (сентябрь 1996 г.). «В своей собственной лиге: ментальное выравнивание и создание социальной сопоставимости в спорте». Социологический форум . 11 (3): 435–456. doi :10.1007/BF02408387. S2CID  143470486.
  196. ^ Кубатко, Рох (12 апреля 2002 г.). «Рипкен начинает собственное птичье гнездо; Он называет команду Абердина IronBirds, представляет логотип; Мэтьюз начинает в центре». The Baltimore Sun. ProQuest 406532351.  Архивировано из оригинала 2 января 2014 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  197. ^ "История команды | Augusta GreenJackets О нас". milb.com . Получено 13 августа 2011 г. .
  198. ^ Червински, Кевин Т. (8 августа 2008 г.). "Ripken Baseball покупает франшизу Vero Beach". milb.com . Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г. . Получено 13 июля 2009 г. .
  199. Официальный сайт Charlotte Stone Crabs Архивировано 2 января 2014 г. на Wayback Machine . milb.com . Получено 21 ноября 2013 г.
  200. ^ "Рипкен заинтересован в покупке Orioles". ESPN . 10 января 2007 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  201. ^ "Кэл Рипкен-младший может вернуться в Baltimore Orioles в качестве внештатного консультанта". ESPN . 14 июля 2010 г. Получено 13 августа 2011 г.
  202. ^ "Cal Ripken Jr". TBS Sports . Архивировано из оригинала 28 июля 2013 г. Получено 21 ноября 2013 г.
  203. Ньюман, Марк (26 сентября 2013 г.). «TBS обеспечит надежное освещение постсезонных матчей». MLB.com . Получено 21 ноября 2013 г.
  204. ^ "Совет директоров". ZeniMax Media . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 г. Получено 18 марта 2021 г.
  205. ^ Макуч, Эдди (17 марта 2021 г.). «Совет директоров ZeniMax распущен после покупки Xbox Bethesda». GameSpot . Получено 18 марта 2021 г.
  206. Шарроу, Райан (28 февраля 2008 г.). «Кэл Рипкен-младший идет на биту за онлайн-видеоигру». Baltimore Business Journal . Получено 20 февраля 2014 г.
  207. Ли, Дэвид (13 мая 2013 г.). «Новые владельцы GreenJackets». August Chronicle . Получено 6 сентября 2024 г.
  208. Дорси, Дэвид (13 января 2016 г.). «Бывший руководитель низшей лиги Red Sox покупает Charlotte Stone Crabs». News-Press . Получено 1 июня 2024 г.
  209. Янг, Райан (5 июля 2015 г.). «Рипкен гордится ростом бейсбольного комплекса Миртл-Бич». The Sun News . Получено 6 июля 2015 г.
  210. ^ Аллентак, Энди Костка, Памела Вуд, Даниэль (31 января 2024 г.). «Джон Ангелос соглашается продать Ориолс группе во главе с Дэвидом Рубенштейном, Кэлом Рипкеном-младшим». The Baltimore Banner . Получено 31 января 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  211. ^ Тристер, Ноа (31 января 2024 г.). «У Дэвида Рубенштейна есть сделка по покупке Baltimore Orioles за 1,725 ​​млрд долларов, сообщает источник AP». AP News . Получено 31 января 2024 г. .
  212. ^ Костка, Энди (31 января 2024 г.). «Источники говорят, что Курт Шмоук и Майкл Блумберг являются частью нового владения O's». The Baltimore Banner . Получено 31 января 2024 г. .
  213. ^ Аллентак, Энди Костка, Памела Вуд, Даниэль (31 января 2024 г.). «Джон Ангелос соглашается продать Ориолс группе во главе с Дэвидом Рубенштейном, Кэлом Рипкеном-младшим». The Baltimore Banner . Получено 31 января 2024 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  214. Рилл, Джейк (28 марта 2024 г.). «Рипкен был «действительно рад» стать частью группы владельцев Orioles». MLB.com . Получено 24 августа 2024 г. .
  215. ^ Розенфельд, стр. 220
  216. ^ abc Кент, Милтон (13 февраля 1996 г.). ««Польщенный» Кэл Рипкен пополняет свою сокровищницу наград». The Baltimore Sun . ProQuest  406915854 . Получено 22 ноября 2013 г. .
  217. ^ ab "Бейсбол начинает прощаться с Рипкеном, Гвинном". CNNSI.com . CNN / Sports Illustrated. Associated Press. 10 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Получено 25 сентября 2009 г.
  218. ^ "Cal Ripken jr". stlsport.org . stlsports. 2016. Архивировано из оригинала 8 ноября 2016 г. Получено 7 ноября 2016 г.
  219. ^ "100 величайших игроков бейсбола". Baseball Almanac . Получено 22 ноября 2013 г.
  220. ^ "All Century Team". Baseball Almanac . Получено 28 ноября 2011 г.
  221. Маккаррон, Энтони (14 июля 2008 г.). «Алекс Родригес с теплотой вспоминает дань уважения Кэлу Рипкену-младшему на Матче всех звезд 2001 года». New York Daily News . Получено 22 ноября 2013 г.
  222. ^ "Биография Кэла Рипкена-младшего". baseballbiography.com . Получено 22 ноября 2013 г. .
  223. ^ «Взгляд назад на самую длинную игру в профессиональном бейсболе». milb.com . 4 сентября 2008 г. Получено 22 ноября 2013 г.
  224. ^ abcdefghijkl "Baltimore Orioles Top 10 Batting Leaders". Baseball-Reference.com . Sports-Reference, Inc . Получено 22 ноября 2013 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки