Эрнест Бэнкс (31 января 1931 г. — 23 января 2015 г.), по прозвищам « Мистер Каб » и « Мистер Солнечный свет », был американским профессиональным бейсболистом, который выступал в Главной лиге бейсбола (MLB) в качестве шорт-стопа и первого бейсмена за « Чикаго Кабс» с 1953 по 1971 год. Он был включен в Национальный зал славы бейсбола в 1977 году и вошел в сборную столетия Главной лиги бейсбола в 1999 году.
Бэнкс считается одним из величайших игроков всех времен. Он начал играть в профессиональный бейсбол в 1950 году в составе Kansas City Monarchs в негритянской лиге . Он служил в армии США в течение двух лет, снова играл за Monarchs и начал свою карьеру в Национальной лиге в сентябре 1953 года. В следующем году Бэнкс стал вторым новичком года Национальной лиги . Начиная с 1955 года Бэнкс был участником Матча всех звезд Национальной лиги (NL) в течение 11 сезонов, сыграв в 13 из 15 Матчей всех звезд, проведенных в те годы. Бэнкс был главной достопримечательностью Cubs в конце 1950-х годов, самым ценным игроком Национальной лиги в 1958 и 1959 годах и первым обладателем Золотой перчатки Cubs в 1960 году.
В 1962 году Бэнкс стал постоянным игроком первой базы «Кабс». С 1967 по 1971 год он был играющим тренером. В 1969 году в ходе опроса болельщиков Chicago Sun-Times болельщики «Кабс» признали его величайшим игроком «Кабс». В 1970 году Бэнкс выбил свой 500-й хоумран в карьере на стадионе «Ригли Филд» . Он ушел из игры в 1971 году, был тренером «Кабс» в 1972 году, а в 1982 году стал первым игроком команды, чей игровой номер был выведен из обращения.
Бэнкс был активен в чикагском сообществе во время и после своего пребывания в Кабс. Он основал благотворительную организацию, стал первым чернокожим дилером Ford Motor Company в Соединенных Штатах и безуспешно пытался занять местный политический пост. В 2013 году Бэнкс был награжден Президентской медалью Свободы за вклад в спорт. Бэнкс жил в районе Лос-Анджелеса и Чикаго.
Бэнкс родился в Далласе , штат Техас , в семье Эдди и Эсси Бэнкс 31 января 1931 года; [1] он был вторым из двенадцати детей. [2] Его отец, работавший на стройке и грузчиком на складе в сети продуктовых магазинов, играл в бейсбол за чернокожие полупрофессиональные команды в Техасе. [1] В детстве Бэнкс не очень интересовался бейсболом, предпочитая плавание, баскетбол и футбол. Его отец купил ему бейсбольную перчатку менее чем за три доллара в магазине «Пять и десять центов» и мотивировал его играть в мяч никелевыми и десятицентовыми монетами. [3] Еще учась в старшей школе, Бэнкс присоединился к полупрофессиональной бейсбольной команде «Dallas Black Giants» в 1949 году. Его мать вдохновила его последовать примеру одного из своих дедов и сделать карьеру министра. [4]
Бэнкс окончил среднюю школу Букера Т. Вашингтона в 1950 году. [5] Он получил образование в баскетболе, футболе и легкой атлетике. [6] В школе Бэнкса не было бейсбольной команды; летом он играл в софтбол за церковную команду. Он также был членом Amarillo Colts, полупрофессиональной бейсбольной команды. [7] Профессор истории Тимоти Гилфойл писал, что талант Бэнкса к бейсболу был обнаружен Биллом Блэром , другом семьи, который был скаутом для Kansas City Monarchs в Negro American League . [1] Другие источники говорят, что Бэнкса заметил Cool Papa Bell из Monarchs. [8] [9]
В 1951 году Бэнкс был призван в армию США и служил в Германии во время Корейской войны . [10] Он служил знаменосцем в 45-м зенитно-артиллерийском батальоне [ требуется ссылка ] в Форт-Блиссе , где он играл с Harlem Globetrotters на неполной ставке. [1] В 1953 году он был уволен из армии и присоединился к Monarchs на оставшуюся часть того сезона, достигнув среднего показателя отбивания .347 . [8] [11] Позже Бэнкс сказал: «Игра за Kansas City Monarchs была для меня как школа, мое обучение, мой мир. Это была вся моя жизнь». [9] Бэнкс вел программу на 1450 WHFC в конце 1950-х годов. [12]
Бэнкс подписал контракт с Chicago Cubs в конце 1953 года, дебютировав в высшей лиге 17 сентября в возрасте 22 лет и сыграв в 10 играх на стадионе Wrigley Field . Он был первым чернокожим игроком Cubs; он стал одним из нескольких бывших игроков негритянской лиги, которые присоединились к командам MLB, не играя в низших лигах. [8] Ларри Моффи и Джонатан Кронштадт писали, что он «просто не был крестоносцем. Он был так благодарен за то, что зарабатывает на жизнь игрой в бейсбол, у него не было времени менять мир, и если это означало, что некоторые люди называли его дядей Томом, ну что ж, пусть так и будет». [13]
Во время своей первой игры за «Кабс» Бэнкса навестил Джеки Робинсон , что повлияло на его тихое присутствие в бейсболе. Робинсон сказал Бэнксу: «Эрни, я рад видеть тебя здесь, так что теперь просто слушай и учись... Годами я не разговаривал и многому научился о людях». [14] Позже, когда Бэнксу захотелось стать более говорливым, он обсудил этот вопрос с товарищем по команде Билли Уильямсом , который посоветовал ему молчать. Уильямс провел аналогию с рыбой, которую ловят, как только она открывает рот. Бэнкс сказал: «Я держал рот закрытым, но пытался что-то изменить. Всю свою жизнь я просто хотел сделать людей лучше». [14]
В 1954 году партнёром Бэнкса по дабл-плей во время его официального сезона новичка был Джин Бейкер , второй темнокожий игрок «Кабс». Бэнкс и Бейкер жили вместе во время выездных поездок и стали первой полностью чёрной парой дабл-плей в истории высшей лиги. [15] Когда Стив Билко играл на первой базе, комментатор «Кабс» Берт Уилсон называл комбинацию дабл-плей Бэнкс-Бейкер-Билко «Бинго в Банго в Билко». [16] Бэнкс сделал 19 хоумранов и занял второе место после Уолли Муна в голосовании за звание «Новичок года» . [17] Бэнкс участвовал в тенденции к использованию более лёгких бейсбольных бит после того, как случайно подобрал биту товарища по команде и ему понравилось, что с её помощью можно легко развить скорость. [3]
В 1955 году Бэнкс сделал 44 хоумрана, имел 117 RBI и отбивал .295. Он играл и был стартовым шорт-стопом NL в своем первом из 13 Матчей всех звезд в том сезоне. [17] Его общее количество хоумранов стало рекордом за один сезон среди шорт-стопов. [18] Он также установил 30-летний рекорд из пяти хоумранов Большого шлема за один сезон. [19] Бэнкс занял третье место в голосовании за самого ценного игрока лиги (MVP) в 1955 году, уступив Рою Кампанелле и Дюку Снайдеру . [20] Кабс закончили с результатом 72–81 побед и поражений , выиграв 29 из 77 выездных игр. [21] В 1956 году Бэнкс пропустил 18 игр из-за инфекции руки, прервав свою серию из 424 сыгранных подряд игр. [22] Он закончил сезон с 28 хоумранами, 85 RBI и средним показателем отбивания .297. Он попал в список всех звезд как резервный игрок, но в игре не участвовал. В 1957 году Бэнкс закончил сезон с 43 хоумранами, 102 RBI и средним показателем отбивания .285. [17]
В 1958 и 1959 годах Бэнкс стал первым игроком NL, дважды удостоенным наград MVP, лидируя в лиге по RBI в обоих сезонах (со 129 и 143 соответственно). Его сезон 1958 года также стал первым, когда обладатель MVP оказался в команде с показателем ниже .500. Бэнкс выбил 47 хоумранов, что стало лидером высшей лиги (и лучшим показателем в карьере) в 1958 году, при этом отбивая .313, что стало третьим лучшим показателем в NL. В следующем году он выбил .304 с 45 хоумранами. [23] В 1959 году «Кабс» были ближе всего к победному сезону с момента прихода Бэнкса, закончив его с результатом 74–80. [24]
Бэнкс сыграл небольшую роль в необычной игре 30 июня 1959 года, когда St. Louis Cardinals играли с Cubs на Wrigley Field . Стэн Мьюзиал был на пластине, лицом к Бобу Андерсону при счете 3–1. Следующая подача Андерсона была ошибочной, мяч ускользнул от кэтчера Сэмми Тейлора и покатился до самого бэкстопа. Судья Вик Делмор объявил «мяч четыре», но Андерсон и Тейлор утверждали, что фол Мьюзиала отклонил мяч. Поскольку мяч все еще был в игре, а Делмор был втянут в спор с Андерсоном и Тейлором, Мьюзиал попытался побежать на вторую базу. Увидев, что Мьюзиал бежит на вторую, третью базу, Элвин Дарк побежал к бэкстопу, чтобы забрать мяч. Мяч оказался в руках полевого комментатора Пэта Пипера , но Дарк все равно вернул его. Однако Делмор рассеянно вытащил новый бейсбольный мяч и отдал его Тейлору. Когда Андерсон заметил, что Мьюзиал пытается сделать вторую базу, он взял новый мяч у Сэмми Тейлора и бросил его в сторону Тони Тейлора, закрывающего вторую базу, и мяч пролетел над головой Тейлора в аутфилд. В то же время, когда Андерсон бросил новый мяч в сторону второго бейсмена Тейлора, Дарк бросил оригинальный мяч шортстопу Эрни Бэнксу. Мьюзиал не видел броска, и он был объявлен в ауте, когда был сделан таг. [25]
В 1960 году Бэнкс набрал 41 HR, став лидером высшей лиги и NL, имел 117 RBI и возглавил NL по количеству сыгранных игр в шестой раз за семь лет. [17] Он также был первым игроком Cubs, получившим ежегодную награду NL Gold Glove (за шорт-стоп). Накануне Мировой серии 1960 года Джо Райхлер, журналист Associated Press, сообщил, что Milwaukee Braves были готовы заплатить наличными и обменять питчеров Джои Джея , Карлтона Уилли и Дона Ноттебарта , аутфилдера Билли Брутона , шорт-стопа Джонни Логана и первого бейсмена Фрэнка Торре в обмен на Бэнкса из Cubs. [26]
В 1961 году у Бэнкса возникли проблемы с травмой колена, которую он получил во время службы в армии. После 717 игр подряд он выбыл из состава «Кабс» по крайней мере на четыре игры, положив конец его стремлению к рекорду по количеству игр подряд в NL из 895 игр, установленному Стэном Мьюзиалом . [27] В мае «Кабс» объявили, что Джерри Киндалл заменит Бэнкса на позиции шорт-стопа, и что Бэнкс перейдет на левое поле. [28] Позже Бэнкс сказал: «Только утка, выброшенная на берег, могла разделить мое одиночество на левом поле». [29] Бэнкс отметил, что центральный полевой игрок Ричи Эшберн помог ему научиться играть на левом поле; в 23 играх Бэнкс допустил только одну ошибку. В июне он был переведен на первую базу, изучив эту позицию у бывшего игрока первой базы и тренера «Кабс» Чарли Гримма . [30] Он не был выбран для участия в Матче всех звезд в первом из двух Матчей всех звезд в том сезоне с 1959 года, когда MLB начала проводить две Матчи всех звезд за сезон до 1962 года, [a] но был выбран в качестве запасного игрока. Бэнкс был пинч-хиттером во втором Матче всех звезд.
Cubs начали играть под руководством Коллегии тренеров в 1961 году, системы, в которой решения принимались группой из 12 тренеров, а не одним менеджером. [32] К сезону 1962 года Бэнкс надеялся вернуться на позицию шорт-стопа, но Коллегия тренеров постановила, что он останется на первой базе на неопределенный срок. [33] В мае 1962 года Бэнкс получил удар по голове фастболом от бывшего питчера Cubs Мо Драбовски и был унесен с поля без сознания. [34] Он получил сотрясение мозга, провел две ночи в больнице, пропустил игру в понедельник и выбил три хоумрана и дабл во вторник. [35]
В мае 1963 года Бэнкс установил рекорд одной игры — 22 аута среди игроков первой базы. [36] Однако в том году он подхватил свинку и закончил сезон с 18 хоум-ранами, 64 RBI и средним показателем отбивания .227. Несмотря на трудности Бэнкса в том сезоне, у «Кабс» был первый победный рекорд с 1940-х годов. Бэнкс, следуя предписаниям врача, избегал своего обычного межсезонного участия в гандболе и баскетболе и начал сезон 1964 года, веся на семь фунтов (3,2 кг) больше, чем в предыдущем году. [37] Бэнкс закончил сезон с 23 хоум-ранами, 95 RBI и средним показателем отбивания .264. [17] «Кабс» закончили сезон на восьмом месте в 1964 году, потеряв более 315 000 долларов. [38] В 1965 году Бэнкс сделал 28 хоумранов, имел 107 RBI, средний показатель отбивания .265, и играл и начал на первой базе в Матче всех звезд. 2 сентября он сделал свой 400-й хоумран. [17] [39] Кабс закончили сезон с дефицитом бейсбольных операций в размере 1,2 миллиона долларов, хотя это было в значительной степени компенсировано доходами от телевидения и радио, а также арендой стадиона Ригли-филд футбольной команде Chicago Bears . [40]
Cubs наняли Лео Дюрошера на должность менеджера в 1966 году, надеясь, что он сможет пробудить новый интерес у фанатов команды. [41] Бэнкс сделал всего 15 хоумранов; Cubs закончили сезон 1966 года на последнем месте с показателем побед и поражений 59–103, худшим сезоном в карьере Дюрошера. [42] С того момента, как Дюрошер прибыл в Чикаго, он был разочарован своей неспособностью торговать или усаживать на скамейку запасных стареющего Бэнкса. В автобиографии Дюрошера он говорит:
... [Бэнкс] был великим игроком в свое время. К сожалению, его время не было моим временем. Еще более к сожалению, я ничего не мог с этим поделать. Он не мог бегать, не мог играть в поле; к концу он даже не мог бить. Есть некоторые игроки, которые инстинктивно делают правильные вещи на базовых дорожках. У Эрни был безошибочный инстинкт делать неправильные вещи. Но мне пришлось играть с ним. Пришлось играть с человеком, иначе на улице произошла бы революция». [43]
Бэнкс сказал о Дюрошере: «Я хотел бы, чтобы рядом с ним был кто-то вроде него в начале моей карьеры... Он заставил меня пойти на то немногое дополнительное усилие, которое было необходимо для победы». [44] Дюрошер был менеджером Кабс до середины 1972 года, сезона после того, как Бэнкс ушел на пенсию. [17] [45] В своих мемуарах Mr. Cub , опубликованных примерно в то время, когда Бэнкс ушел на пенсию, Бэнкс сказал, что слишком много внимания уделялось расовым аспектам в его отношениях с Дюрошером:
Моя философия расовых отношений заключается в том, что я мужчина, и я буду устанавливать свои собственные модели в жизни. Я не полагаюсь на чье-либо мнение. Я смотрю на мужчину как на человеческое существо; мне все равно на его цвет кожи. Некоторые люди считают, что если ты черный, то с тобой никогда не будут обращаться справедливо, и что ты должен высказывать свое мнение, быть воинственным в отношении него. Я так не считаю. Вы не сможете убедить дурака против его воли... Если я не нравлюсь мужчине, потому что я черный, это нормально. Я просто уйду в другое место, но я не собираюсь позволять ему менять мою жизнь. [46]
Cubs назначили Бэнкса играющим тренером на сезон 1967 года. Бэнкс соревновался с Джоном Боккабеллой за стартовую позицию на первой базе. [47] Вскоре после этого Дюроше назвал Бэнкса прямым стартовым игроком на первой базе. [48] Бэнкс отбил 23 хоумрана и набрал 95 очков, и в том же году отправился на Матч всех звезд. [17] После сезона 1967 года статья в Ebony говорила, что Бэнкс, как полагают, не заработал более $65 000 (что эквивалентно $593 952 сегодня) ни в одном сезоне. Он получил повышение зарплаты с $33 000 до $50 000 между сезонами MVP в 1958 и 1959 годах, но Ebony сказал, что несколько игроков MLB зарабатывали $100 000 в то время. [2]
В 1968 году Бэнкс получил Мемориальную премию Лу Герига , которая присуждается за игровые способности и личный характер. [49] 37-летний Бэнкс сделал 32 хоумрана, набрал 83 RBI и закончил сезон со средним показателем отбивания .246. [17] В 1969 году он был ближе всего к тому, чтобы помочь «Кабс» выиграть вымпел Национальной лиги ; «Кабс» упали с первого места, набрав 8+В августе он лидировал в 1 ⁄ 2 игры. [50] Бэнкс сыграл свой 11-й и последний сезон Матча всех звезд в качестве отбивающего; это было его 14-е появление на Матче всех звезд в целом. [17] [51] [52] Бэнкс выбил свой 500-й хоумран 12 мая 1970 года на стадионе Wrigley Field в Чикаго. [39] 1 декабря 1971 года Бэнкс ушел в отставку как игрок, но продолжал тренировать «Кабс» до 1973 года. Он был инструктором в низших лигах в течение следующих трех сезонов, а также работал в офисе «Кабс». [53]
Бэнкс закончил свою карьеру с 512 хоумранами; его 277 хоумранов в качестве шортстопа были рекордом карьеры на момент его выхода на пенсию. ( Кэл Рипкен-младший теперь удерживает рекорд по количеству хоумранов в качестве шортстопа - 345. [54] ) Бэнкс удерживает рекорды Кабс по сыгранным играм (2528), выходам на биту (9421), попаданиям за пределы базы (1009) и общему количеству баз (4706). [55] Бэнкс также преуспел в качестве инфилдера ; он выиграл награду NL Gold Glove Award за шортстоп в 1960 году. Он лидировал в NL по количеству аут-аутов пять раз и был лидером NL по проценту попаданий в поле в качестве шортстопа три раза и один раз в качестве игрока первой базы. [17]
Бэнкс удерживает рекорд высшей лиги по количеству игр, сыгранных без появления в постсезоне (2528). [56] В своих мемуарах, ссылаясь на свою привязанность к Кабс и владельцу Филиппу К. Ригли , Бэнкс сказал, что он не жалеет о том, что подписал контракт с Кабс, а не с одной из самых успешных бейсбольных франшиз. [57] Популярность и позитивный настрой Бэнкса привели к прозвищам «Мистер Каб» и «Мистер Солнечный свет». [58] [59] Бэнкс был известен своей крылатой фразой «Прекрасный день для игры в бейсбол... Давайте сыграем два!», выражая свое желание играть даблхедер каждый день из-за своей любви к бейсболу. [58]
В 1953 году, вернувшись с военной службы в Германии, Бэнкс женился на своей первой жене Молли Эктор. Он сделал ей предложение в письме из Германии. [60] Хотя он подал на развод два года спустя, пара ненадолго помирилась в начале 1959 года. [ 61] К тому лету они договорились о разводе, по которому Эктору было выплачено 65 000 долларов вместо алиментов. Вскоре после этого Бэнкс сбежал с Элойс Джонсон. У пары в течение года родились сыновья-близнецы, а через четыре года — дочь. [62] Эктор подал иск против Бэнкса в 1963 году за неуплату платежей по полису страхования жизни, согласованному в их разводном соглашении. [63]
Бэнкс всю жизнь был республиканцем , и однажды он также заявил, что «я не пойду туда, где меня не хотят», что побудило критиков утверждать, что он был «мягок» по отношению к Джиму Кроу ; он баллотировался на пост олдермена в Чикаго в 1963 году. [64] Он баллотировался в 8-м округе против действующего демократа Джеймса А. Кондона. На предварительных выборах 26 февраля Бэнкс занял третье место, набрав всего 12% голосов (Кондон выиграл переизбрание с 55%; Джеральд Гиббонс набрал 25%). [65] Позже он сказал: «Люди знали меня только как бейсболиста. Они не думали, что я подхожу на должность государственного служащего, и что бы я ни делал, я не мог изменить свой имидж... Я усвоил, что мне будет трудно оторваться от своей бейсбольной жизни, и мне придется компенсировать это после того, как мои игровые дни закончатся». [66] Бэнкс поддержал Джорджа Буша-младшего на пост президента в 2004 году . [67]
В 1966 году Бэнкс работал в Seaway National Bank в межсезонье и поступил на заочный курс банковского дела. [2] За время своей игровой карьеры он вложился в несколько коммерческих предприятий, включая заправочную станцию. [2] Хотя ему платили скромно по сравнению с другими звездами бейсбола, Бэнкс последовал совету Wrigley и инвестировал большую часть своих доходов. Позже он работал в страховой компании и в New World Van Lines. Бэнкс начал создавать активы, которые к тому времени, когда ему исполнилось 55 лет, оценивались примерно в 4 миллиона долларов. [46]
Бэнкс и Боб Нельсон стали первыми чернокожими владельцами дилерского центра US Ford Motor Company в 1967 году, Ernie Banks Ford на южной стороне Чикаго. Нельсон был первым не-белым офицером в Военно-воздушных силах США во время Второй мировой войны; он управлял дилерским центром по импорту автомобилей до того, как начал сотрудничать с Бэнксом. [68] Бэнкс был назначен в совет директоров Чикагского транзитного управления в 1969 году . [69] Во время поездки в Европу Бэнкс посетил Папу Римского, который вручил ему медаль, которая стала его ценным приобретением. [2]
Бэнкс развелся с Элойс в 1981 году. Она получила несколько ценных вещей из его игровой карьеры в качестве части их соглашения о разводе, включая его 500-й хоумран. Она продала вещи вскоре после развода. [70] Он женился повторно в 1984 году . [71] В 1993 году его третья жена Марджори была частью группы, которая встречалась с руководителями MLB, чтобы обсудить расовые отношения в бейсболе после того, как всплыли обвинения в расовых оскорблениях против владельца Cincinnati Reds Мардж Шотт . [72] Бэнкс женился на Лиз Эллзи в 1997 году, и Хэнк Аарон был его шафером. [73] В конце 2008 года Бэнкс и Эллзи удочерили маленькую девочку. [74]
Племянник Бэнкса, Боб Джонсон , был кэтчером высшей лиги и первым игроком базы в Техасских рейнджерах с 1981 по 1983 год. [75] Его внучатый племянник, Эйси Лоу , является профессиональным баскетболистом, который учился в Техасском университете A&M, прежде чем играть в Национальной баскетбольной ассоциации (НБА). [76]
.jpg/1280px-Laura_Ricketts_and_Ernie_Banks_(4741788452).jpg)
В 1969 году Бэнкс был назначен в Чикагский транзитный совет ( руководящий и административный орган Чикагского транзитного управления ) губернатором Иллинойса. Он продолжал работать в совете до 1981 года. [77] [78]
Бэнкс был послом команды после своей отставки, хотя автор Фил Роджерс говорит, что команда никогда не ставила Бэнкса на руководящую должность или значительное влияние. [79] В 1983 году, вскоре после того, как Wrigley продала команду Tribune Company , Бэнкс и Кабс на короткое время разорвали связи. Роджерс писал, что после продажи Бэнкс рассматривался как «что-то вроде сумасшедшего дядюшки, который слонялся по дому без видимой причины», [79] и что должностные лица команды анонимно сообщили прессе, что Бэнкс был уволен, потому что он был ненадёжным. В то время он был нанят в качестве корпоративного торгового представителя Кабс. Вскоре Бэнкс и Кабс помирились, и он возобновил выступления от имени команды. [79]
В 1984 году, когда «Кабс» выиграли дивизион NL East, клуб назвал Бэнкса почетным членом команды. [80] На Матче всех звезд Главной лиги бейсбола 1990 года , первом матче, который проводился на стадионе Wrigley Field с тех пор, как Бэнкс играл, он сделал церемониальный первый бросок стартовому кэтчеру Майку Скиосции . [81]
В 2003 году он был приглашенной звездой в эпизоде сериала «Да, дорогая» . [82]
В июне 2006 года Crain's Chicago Business сообщил, что Бэнкс был частью группы, рассматривающей возможность покупки Chicago Cubs в случае, если Tribune Company решит продать клуб. [83] Бэнкс основал благотворительную организацию Live Above & Beyond Foundation, которая помогает молодежи и пожилым людям с проблемами, включая самооценку и здравоохранение. [84] В 2008 году Бэнкс выпустил благотворительное вино под названием Ernie Banks 512 Chardonnay, доходы от которого были пожертвованы его фонду. [85]
Бэнкс был рукоположенным служителем; он председательствовал на свадьбе питчера MLB Шона Маршалла . [86] 31 марта 2008 года статуя Бэнкса ( Мистера Каба ) была открыта перед стадионом Wrigley Field. [87] В том же году Эдди Веддер выпустил песню под названием « All The Way », которую Бэнкс попросил Веддера написать о Кабс в качестве подарка на день рождения. [88]
Бэнкс оставался близок к команде Кабс и часто появлялся на их весенних тренировочных площадках, стадионе ХоХоКам в Аризоне. Автор Гарри Стронг написал в 2013 году, что «у Чикаго Кабс нет талисмана, но он им вряд ли нужен, когда лицо франшизы все еще так заметно». [89]
Бэнкс умер от сердечного приступа в чикагской больнице 23 января 2015 года, за восемь дней до своего 84-го дня рождения. [90] После публичного посещения в Четвертой пресвитерианской церкви прошла панихида . На службе выступили несколько известных людей, в том числе мэр Чикаго Рам Эмануэль и бейсбольные деятели Джо Торре и Билли Уильямс . После службы процессия двинулась из центра Чикаго мимо стадиона Ригли-Филд. [91]
В течение нескольких недель после его смерти разгорелась судебная тяжба по поводу имущества Бэнкса и распоряжения его телом. Его вдова Элизабет заявила, что он изменил свое завещание в октябре без ее ведома. Согласно новому завещанию, все активы Бэнкса достались его давней сиделке Регине Райс. Незадолго до внесения изменений в завещание у Бэнкса диагностировали слабоумие. [92] Чикагское похоронное бюро выставило Элизабет счет на сумму 35 000 долларов на похороны, но счет остался неоплаченным, поскольку Элизабет оспорила законность нового завещания Бэнкса. В марте 2015 года Chicago Cubs объявили, что оплатят расходы похоронного бюро. [93]
Бэнкс был похоронен на кладбище Грейсленд , всего в нескольких кварталах к северу от стадиона «Ригли Филд». [94] В течение всего сезона 2015 года «Кабс» имели номер 14, расположенный за домашней базой.
Бэнкс был избран в Национальный зал славы бейсбола в 1977 году , в первый год его права на участие. [95] Он получил голоса в 321 из 383 бюллетеней. [17] Хотя несколько игроков были выбраны через Комитет ветеранов и Специальный комитет по негритянским лигам в том году, Бэнкс был единственным игроком, избранным Ассоциацией бейсбольных журналистов Америки . Он был принят в Зал славы 8 августа того же года. Бэнкс закончил свою вступительную речь своей знаменитой крылатой фразой:
У нас есть обстановка – солнце, свежий воздух, команда за нами. Так что давайте играть вдвоем! [96]
В 1982 году «Кабс» вывели из обращения номер 14 Бэнкса. [55] Он был первым игроком, чей номер был выведен из обращения командой. [97] Команда не вывела из обращения больше ни одного номера в течение следующих пяти лет, пока эту честь не получил Билли Уильямс . В сезоне 2023 года только шесть бывших «Кабс», вместе с «Бруклин Доджерс» Джеки Робинсоном, вывели свои номера из обращения организацией. [98]
В 1999 году Бэнкс был включен в сборную Высшей лиги бейсбола всех веков. [100] В том же году издание The Sporting News поставило его на 38-е место в списке «100 величайших игроков бейсбола». [101] В 2020 году издание The Athletic поставило Бэнкса на 65-е место в списке «100 лучших игроков бейсбола», составленном спортивным обозревателем Джо Познански . [102]
В 2022 году в рамках своего проекта SN Rushmore издание The Sporting News включило Бэнкса в список «Чикаго Маунт Рашмор спорта» вместе с баскетболистом Chicago Bulls Майклом Джорданом , футболистом Chicago Bears Уолтером Пэйтоном и хоккеистом Chicago Blackhawks Бобби Халлом . [103]
В 1970 году губернатор Иллинойса присвоил ему звание Лауреата Академии Линкольна в Иллинойсе и наградил его Орденом Линкольна (высшая награда штата) в области спорта. [104]
В 2009 году Бэнкс был назван Живой легендой Библиотеки Конгресса , звание, которое присуждается тем, «кто внес значительный вклад в разнообразное культурное, научное и социальное наследие Америки». [105] В 2013 году он получил Президентскую медаль Свободы [106] вместе с 15 другими людьми, включая Билла Клинтона и Опру Уинфри . Во время церемонии он вручил президенту Обаме биту, которая принадлежала Джеки Робинсон. [107]
игроки, включенные в состав AL или NL, получили одно появление за сезон.
