stringtranslate.com

Людериц

В этой статье содержатся символы щелчка из языка Khoekhoe . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы .
Вид на Людериц с высоты птичьего полета (май 2017 г.)

Людериц — город в регионе Карас на юге Намибии . Он расположен на одном из наименее гостеприимных побережий в Африке. Это порт, развитый вокруг Роберт-Харбор и острова Шарк .

Город известен своей колониальной архитектурой , включая некоторые работы в стиле модерн , и дикой природой, включая тюленей , пингвинов , фламинго и страусов . Здесь также находится музей, и он находится в конце ныне выведенной из эксплуатации железнодорожной линии в Китмансхуп . Город назван в честь Адольфа Людерица , основателя немецкой колонии в Юго-Западной Африке .

Экономика и инфраструктура

Центром экономической деятельности Людерица является порт, который до присоединения эксклава Уолфиш -Бей в 1994 году был единственной подходящей гаванью на побережье Намибии. Однако гавань в Людерице имеет сравнительно мелкое каменистое дно, что делает ее непригодной для многих современных судов. Недавнее добавление нового причала позволило более крупным рыболовным судам причаливать в Людерице. Город также изменил свой стиль в попытке привлечь туристов в этот район, в том числе новую прибрежную зону для магазинов и офисов. [ необходима цитата ]

Было предложено построить новый порт в заливе Шируотер , в 30 километрах (19 милях) к югу от Людерица, для экспорта угля из Ботсваны с железной дорогой протяженностью 1600 километров (990 миль), соединяющей их. [3]

Немецкий журнал Der Spiegel сообщает, что на бывшем заводе по переработке тюленей в 80 километрах к югу от Людерица формируется масштабный проект по производству зеленого водорода . Он будет измерять скорость ветра, солнечную радиацию и барометрическое давление для работы одного из пяти крупнейших водородных заводов в мире. Он включает в себя 500 ветряных турбин и 40 квадратных километров солнечных панелей. Инвестиции равны всему валовому внутреннему продукту Намибии. [4]

Людериц расположен на национальной дороге B4 в Китмансхуп . Это также конечная станция 318-километровой (198 миль) железнодорожной линии до Зеехайма , где железная дорога соединяется с остальной сетью страны. Эта линия, построенная заключенными концлагеря на острове Шарк, была завершена в 1908 году [5], но в настоящее время не функционирует. Восстановление оставшихся 47 километров (29 миль) железнодорожного пути до Ауса откладывается с 2009 года.

В городе очень рано появилась электростанция, которая использовалась для питания электрифицированных железнодорожных линий, обслуживавших алмазодобывающую промышленность в Колманскопе, Помоне , Богенфельсе (завершено в 1913 году) и Шарлоттентале (завершено в 1920 году). С 1,5 мегаваттами (2000 л.с.) мощности она, как предполагается, была крупнейшей в Африке в то время. [6] [7]

История

Вид Ангра-Пекена с мыса Наутилус, немецкая медаль 1884 года, аверс
Медаль Германского протектората, территория Людериц , 7 августа 1884 г., реверс

Залив, на котором расположен Людериц, был впервые известен европейцам, когда Бартоломеу Диаш столкнулся с ним в 1487 году. Он назвал залив Ангра Пекена ( португальский : Маленький залив ) и воздвиг padrão (каменный крест) на южном полуострове. В 18 веке голландские авантюристы и ученые исследовали этот район в поисках полезных ископаемых, но не добились большого успеха. Дальнейшие исследовательские экспедиции последовали в начале 19 века, во время которых было обнаружено огромное количество диких животных в океане. Были созданы прибыльные предприятия, включая китобойный промысел , охоту на тюленей , рыболовство и сбор гуано . Таким образом, Людериц начал свою жизнь как торговый пост . [8]

Город был основан в 1883 году, когда Генрих Фогельзанг купил Ангра-Пекена и часть прилегающих земель от имени Адольфа Людерица , ганзейта из Бремена в Германии, у местного вождя нама Йозефа Фредерикса II в Бетании . 7 августа 1884 года в Ангра-Пекена был официально поднят немецкий флаг. Когда Адольф Людериц не вернулся из экспедиции на Оранжевую реку в 1886 году, Ангра-Пекена была названа Людерицбухт в его честь. [8] Более позднее сокращение названия города до Людериц также относится к нему. [9] В 1905 году немецкие власти основали концентрационный лагерь на острове Шарк . Лагерь, доступ к которому был очень ограничен, действовал между 1905 и 1907 годами во время войн гереро . От 1000 до 3000 африканцев из племен гереро и нама погибли здесь в результате трагических условий принудительного труда. Их труд использовался для расширения города, железной дороги, порта и на фермах белых поселенцев. [10] [11] [12]

В 1909 году, после открытия алмазов поблизости, Людериц пережил внезапный всплеск процветания из-за развития алмазной лихорадки в этом районе. В 1912 году в Людерице уже было 1100 жителей, не считая коренного населения. Несмотря на то, что он находился в суровых условиях между пустыней и океаном, торговля в портовом городе резко возросла, и было построено соседнее поселение алмазодобытчиков Колманскоп . [13]

После капитуляции Германии в Первой мировой войне в 1915 году Южная Африка взяла на себя управление Германской Юго-Западной Африкой. Многие немцы были депортированы из Людерица, что способствовало сокращению численности его населения. С 1920 года добыча алмазов велась только южнее города в таких местах, как Помона и Элизабет-Бей . Это развитие впоследствии привело к потере Людерица значения как торгового места. Остались только небольшие рыболовецкие предприятия, минимальная деятельность доков и несколько ковроткачей. [13]

В попытке удалить колониальные названия с карт Намибии, 8 августа 2013 года правительство Намибии переименовало избирательный округ в ǃНамиǂНус, как он назывался до 1884 года. [14] [15]

География

Город-призрак Колманскоп (2017)

Неподалеку от Людерица находится город-призрак Колманскоп , популярное туристическое направление. Этот ранее оживленный алмазный город теперь заброшен и ведет постоянную борьбу с тем, чтобы не оказаться погребенным под зыбучими песчаными дюнами пустыни Намиб .

Сохранение

Дельфин Хевисайда у берегов Людерица.

Береговая линия этого района признана Bird Life и другими всемирными природоохранными организациями как важная орнитологическая территория (IBA), т.е. жизненно важная для размножения прибрежных морских птиц. [16]

В апреле 2009 года разлив нефти из нефтяного танкера поставил под угрозу безопасность бесчисленных африканских пингвинов и множества других видов эндемичной флоры и фауны.

Несколько видов китообразных , в частности, маленького дельфина Хевисайда , можно увидеть ближе к берегу; более крупные киты, такие как южный лев , [17] [18] горбатый китообразный , малый полосатик , финвал и карликовый правый киты , встречаются в пелагических зонах дальше от материка.

Климат

В Людерице пустынный климат ( BWk , согласно классификации климатов Кёппена ) с умеренными температурами в течение всего года. Среднегодовое количество осадков составляет 17 миллиметров (0,67 дюйма ). Ветреные и холодные условия могут возникать из-за холодного южно-атлантического течения на побережье.

Политика

Людериц является побратимом Людерица в Германии, с 2010 года является частью города Тангерхютте. [20]

Людериц управляется городским советом, имеющим семь мест. [21] [22]

На выборах в местные органы власти 2015 года победила партия SWAPO , которая получила шесть мест (2679 голосов). Оставшееся место досталось Демократическому альянсу Турнхалле (DTA) с 265 голосами. [23] SWAPO также победила на выборах в местные органы власти 2020 года , но потеряла контроль над большинством в городском совете. SWAPO получила 1244 голоса и получила три места. Independent Patriots for Change (IPC), оппозиционная партия, образованная в августе 2020 года, получила 990 голосов и два места. По одному месту досталось Движению безземельных людей (LPM, новая партия, зарегистрированная в 2018 году) с 515 голосами и Народному демократическому движению (PDM, новое название DTA с 2017 года) с 343 голосами. [24]

Культура

СМИ

В Людерице есть местная ежемесячная газета Buchter News . Газета, которая была создана как источник бесплатных материалов для чтения на английском языке, издается волонтерами из британской благотворительной организации Gap Year Project Trust.

Спорт

Людериц является домом для Lüderitz Speed ​​Challenge , единственного международного спортивного мероприятия, проводимого в городе. Это ежегодное 6-недельное скоростное парусное мероприятие, проводимое в октябре и ноябре каждого года под эгидой Международной федерации парусного спорта (ISAF) и Совета по мировым рекордам скорости парусного спорта ( WSSRC ). [25] Мероприятие является детищем французского кайтсерфера Себастьяна Катталана, который стал первым в истории яхтсменом, преодолевшим барьер в 50 узлов в специально построенном канале со скоростью 50,26 узлов в 2008 году. [26]

В октябре 2011 года американский путешественник турецкого происхождения Эрден Эруч отправился из залива Людериц в последний океанский переход в рамках своего одиночного кругосветного плавания с использованием человеческой силы , занесенного в Книгу рекордов Гиннесса . [27] Эруч отправился в Южную Америку на океанской весельной лодке, потратив пять месяцев на переправу в город Гуирия , Венесуэла . [28]

Известные люди

Образование

Ранее в городе располагалась немецкая школа Deutsche Schule Lüderitzbucht. В 1965 году в ней было 13 учителей и 140 учеников, и она поддерживалась немецким правительством. [29] В настоящее время в городе есть 3 начальные и 2 средние школы: Diaz, Nautilus и Helene van Rhijn Primary, Lüderitz Junior Secondary и Angra Pequena Senior Secondary.

Достопримечательности

Смотрите также

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Людериц.

Ссылки

Примечания

  1. ^ "Таблица 4.2.2 Городское население по годам переписи (2001 и 2011)" (PDF) . Намибия 2011 – Основной отчет по переписи населения и жилищного фонда . Статистическое агентство Намибии. стр. 39 . Получено 24 августа 2016 г. .
  2. ^ "Предварительный отчет о переписи населения и жилищного фонда 2023 года" (PDF) . Статистика Намибии .
  3. ^ Африка, Железные дороги. "Железные дороги Африки". Железные дороги Африки . Получено 12 июня 2019 г.
  4. ^ Хоффманн, Хайнер; Тренчард, Томми (18 августа 2023 г.). «Дер Шпигель». Der Spiegel (английское издание) 18.08.2023 .
  5. ^ Диркс, Клаус . «Развитие железнодорожной сети Намибии. История железных дорог до 1990-х годов». www.klausdierks.com . Получено 6 ноября 2012 г.
  6. ↑ Диркс, Клаус , «Немецкий период 1895–1915», Развитие железнодорожной сети Намибии , дата обращения 15 ноября 2023 г.
  7. ^ Диркс, Клаус , Намибия Шмальспуреизенбанен ершлиссен Африкас летцте Вильднис. Namibias Schienenverkehr zwischen Aufbau und Rückgang [ Узкоколейные железные дороги Намибии осваивают последнюю дикую местность Африки. Взлет и падение железнодорожного транспорта Намибии ] (на немецком языке) , получено 15 ноября 2023 г.
  8. ^ abcde фон Шметтау, Конни (28 февраля 2013 г.). «Lüderitzbucht: Gründer- und Diamantenstadt» [Людерицбухт: Город пионеров и бриллиантов]. Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Ежемесячное дополнение Tourismus Namibia. п. 6.
  9. ^ ab Cana, Frank Richardson (1911). "Германская Юго-Западная Африка"  . Encyclopaedia Britannica . Т. 11 (11-е изд.). С. 800–804.
  10. ^ Циммерер и Целлер 2003, стр. 80.
  11. ^ Оверманс, Рюдигер (1999). In der Hand des Feindes: Kriegsgefangenschaft von der Antike bis zum Zweiten Weltkrieg (на немецком языке). п. 291. Die Verhältnisse в Свакопмунде, zu denen sich Tecklenburg äußerte, stellten keine Ausnahme dar. Noch shlimmer lagen die Verhältnisse im Konzentrationslager auf der Haifischinsel vor Lüderitzbucht, dem größten Gefangenenlager. Dort wurden sowohl Herero wie Nama interniert und ihrem Schicksal überlassen. Die Inhaftierung auf de.» перепечатано в журнале Jürgen Zimmerer Deutsche Herrschaft über Afrikaner: Staatlicher Machtanspruch und ... (2004). Страница 46.
  12. ^ Эриксен 2005, стр.  [, необходимая страница ], .
  13. ^ ab "Unverwüstliche Felsenkirche zwischen Wüste und Meer" [Неразрушимая каменная церковь между пустыней и океаном]. История Гондваны (на немецком языке) (92). приложение к различным намибийским газетам. 7 августа 2012 г.
  14. ^ "Намибия переименовывает полосу Каприви". news24.com .
  15. ^ Nakale, Albertina (9 августа 2013 г.). «Президент делит Каванго на две части». New Era . Архивировано из оригинала 9 августа 2013 г. Получено 10 августа 2013 г.
  16. ^ "Прогуляйтесь по нашему побережью". Проект по сохранению и управлению побережьем Намибии (NACOMA). Архивировано из оригинала 21 июля 2009 года . Получено 21 октября 2008 года .
  17. ^ The Namibian Sun. 2013. Южный гладкий кит – Правильный кит, которого нужно защищать. Получено 24 октября 2015 г.
  18. ^ Новости путешествий Намибия. 2012. Возвращение китов Архивировано 29 октября 2014 года на Wayback Machine . Получено 24 октября 2014 года
  19. ^ "Климатафель фон Людериц-Диас Пойнт (Лойхттурм) / Намибия" (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Немецкий веттердинст . Проверено 29 марта 2016 г.
  20. ^ "Альтмарк-Орт Людериц knüpft Freundschaftsband на Намибии" . www.t-online.de (на немецком языке). 26 апреля 2018 года . Проверено 12 июня 2019 г.
  21. ^ «Людериц... бриллиант Намибии!». luderitz-tc.com .
  22. ^ «Знай свою местную власть». Election Watch . № 3. Институт исследований государственной политики. 2015. С. 4.
  23. ^ "Результаты местных выборов". Избирательная комиссия Намибии . 28 ноября 2015 г. стр. 3. Архивировано из оригинала 10 декабря 2015 г.
  24. ^ "Результаты выборов в местные органы власти 2020 года и распределение мест" (PDF) . Избирательная комиссия Намибии . 29 ноября 2020 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2021 г. . Получено 24 декабря 2020 г. .
  25. ^ "Лучшие в мире на Luderitz Speed ​​Challenge | Sailing News". Seabreeze.com.au. 13 октября 2008 г. Получено 24 апреля 2012 г.
  26. ^ "500m Records". www.sailspeedrecords.com . Получено 17 сентября 2019 г. .
  27. ^ "Guinness World Records – Первое одиночное кругосветное плавание с использованием человеческой силы". Guinness World Records. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 16 января 2016 года .
  28. ^ "Media Kit – Project Summary Document" (PDF) . Around-n-Over (PDF-файл, ссылка на который находится на "around-n-over.org/media/mediakit.htm"). 22 августа 2012 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 11 ноября 2016 г.
  29. ^ "Немецкий Бундестаг 4. Wahl periode Drucksache IV/3672" (Архив). Бундестаг (Западная Германия). 23 июня 1965 г. Проверено 12 марта 2016 г. с. 32.
  30. ^ abcde Tjihenuna, Theresia (2 сентября 2014 г.). "Провозглашены три новых объекта наследия". The Namibian . Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г. Получено 12 сентября 2014 г.
  31. ^ Баузе, Таня (21 мая 2012 г.). «Церковь Людерица празднует столетие». The Namibian .
  32. ↑ Беккер, Клаус Дж. (25 мая 2015 г.). «Neuer Eigner übernimmt 135 Jahre alte Firma» [Новый владелец принимает на себя управление 135-летней компанией]. Allgemeine Zeitung (на немецком языке).

Литература