Португальские люксембуржцы ( люксембургский : Portugisesch zu Lëtzebuerg ; португальский : portugueses no Luxemburgo ), также известные как португало-люксембургцы (португальский: luso-luxemburgueses или lusoburgueses ), являются гражданами или резидентами Люксембурга, этническое происхождение которых находится в Португалии , включая как граждан, родившихся в Португалии с гражданством Люксембурга , так и граждан Люксембурга, родившихся в Португалии с португальским происхождением или гражданством .
Хотя оценки общей численности португальского населения Люксембурга различаются, на 1 января 2023 года в Люксембурге проживало 92 101 иностранец , имеющий португальское гражданство . [4] Шестью годами ранее, в 2017 году, в Люксембурге насчитывалось 96 779 иностранцев, имеющих португальское гражданство. Хотя их число, по-видимому, сократилось на 4 678 человек за 6 лет, важно помнить, что 7 337 португальских граждан приобрели гражданство принимающей страны за тот же период. [5] [6] Эти цифры, по сути, не включают многих людей португальского происхождения или натурализованных граждан Люксембурга.
Если говорить только об иностранцах, то иностранцы, имеющие португальское гражданство, составляют 14,5% населения Люксембурга, что делает их самой большой группой иностранных граждан, проживающих в стране. [7]
С другой стороны, если принять во внимание статистику, предоставленную посольством Португалии в стране, то зарегистрировано 151 028 граждан Португалии. Таким образом, они составляют 22,9% населения страны и, безусловно, являются второй по значимости общиной в Люксембурге после коренных люксембуржцев . [5]
Начиная с 1875 года экономика Люксембурга опиралась на иммиграцию дешевой рабочей силы, в основном итальянцев, для работы на сталелитейных заводах страны и для противодействия естественному демографическому упадку коренного населения Люксембурга . [8]
Связи между Португалией и Люксембургом можно проследить до конца XIX века, когда в 1893 году принц Гийом Александр Нассауский женился на Марии Анне де Браганса , дочери короля Португалии .
Отношения между Португалией и Люксембургом неуклонно укреплялись на протяжении многих лет. Во время Второй мировой войны , когда немецкое вторжение в мае 1940 года подорвало суверенитет Великого Герцогства, многие люксембуржцы искали убежища в Португалии. Однако после войны Португалия, находившаяся под управлением авторитарного режима во главе с Оливейрой Салазаром , стала свидетелем того, как значительная часть ее населения погрузилась в нищету. [9]
До 1960-х годов в волнах иммигрантов преобладали немцы и итальянцы, но к 1960-м годам приток иностранных рабочих из этих стран замедлился, поскольку экономики их стран восстановились. К 1967 году численность итальянских экспатриантов начала сокращаться, поскольку итальянцы возвращались домой. [10] Это совпало с ростом бурно развивающегося сектора финансовых услуг , из-за чего коренные люксембуржцы отказались от работы в промышленности . [ требуется ссылка ]
В середине 1960-х годов прибыли первые португальские гастарбайтеры (в том числе выходцы из Кабо-Верде , которые также имели португальское гражданство). [ необходима цитата ]
В то время Португалия управлялась как националистический авторитарный консервативный режим , а экономический спад совпал с так называемым « Академическим кризисом » и ухудшением условий в португальских колониях , что оказало дополнительное давление на многих молодых португальцев, заставив их эмигрировать . Тем не менее, поскольку в то время между двумя странами не было заключено никакого официального соглашения, такая иммиграция в значительной степени считалась незаконной.
В 1970 году в Лиссабоне обе страны подписали договор, разрешающий воссоединение семей, и в 1972 году это положение было закреплено в люксембургском законодательстве. [11] Это превратило португальскую общину в демографически самодостаточную единицу, отделив ее от немцев, которые не желали переезжать в Люксембург на постоянное жительство, и итальянцев, которым не был предоставлен особый статус для семейной иммиграции. [12] [9]
Когда Португалия вступила в Европейское экономическое сообщество в 1986 году, гражданам Португалии должны были быть гарантированы те же права на рынке труда, что и гражданам Люксембурга. Всем странам был предоставлен переходный период в семь лет для адаптации к новым условиям, в течение которого они могли вводить ограничения на иммиграцию из Португалии (и Испании, другого нового члена ЕЭС). [ необходима цитата ] Люксембургу был предоставлен более длительный переходный период в десять лет, поскольку правительство опасалось большого притока португальских иммигрантов. Когда в 1990 году правительство обнаружило, что иммиграция едва увеличилась с 1985 года, оно сняло свои ограничения. [ необходима цитата ]
Португальская община в Люксембурге неуклонно росла: с 6000 человек в 1970 году (1,8% населения) до 29 309 человек в 1981 году (8,0% населения) и до 39 903 человек в 1991 году (10,3% населения). По данным переписи 2001 года, насчитывалось 58 657 жителей с португальской национальностью (13,3% населения), по сравнению с ничтожно малым числом в 1960 году. [13] Их число еще больше возросло до 82 363 человек в 2011 году (15,8% населения), чему способствовал экономический кризис, поразивший Португалию в 2008 году . [14] Их доля в общей численности населения достигла пика в 2014 году, когда 90 764 граждан Португалии составляли более 16,5% населения страны. По мере того, как португальская община становилась все более интегрированной, число иностранцев начало сокращаться. Из примерно 18 600 граждан Португалии, которые приобрели гражданство Люксембурга с 2000 года, 58,2% из них (примерно 10 820 человек) сделали это после 2014 года. [5]
Сбор статистических данных о расе , этнической принадлежности или происхождении граждан Люксембурга является незаконным , что существенно затрудняет точную оценку численности португальских люксембуржцев.
Несмотря на непрерывность, миграционная история португальцев в Люксембурге испытала различные уровни интенсивности в период 1970–2010 гг. В то время как ежегодное число отъездов оставалось относительно постоянным в течение этого периода (от 1000 до 1500), ежегодное число прибытий показало более выраженные колебания.
Самый значительный приток прибытий пришелся на период 1970–1975 гг., в среднем около 4500 прибытий в год. С 1976 по 1987 гг. поток миграции значительно замедлился, в среднем 1500 прибытий в год, а в период с 1982 по 1985 гг. было даже больше отъездов, чем прибытий.
В период с 1988 по 1993 год наблюдался всплеск числа прибытий, стабилизировавшийся на уровне около 3000 в год. Впоследствии, с 1994 по 2001 год, число прибытий снова замедлилось, составив в среднем около 2000 в год. С 2002 года португальская иммиграция пережила подъем, и ежегодное число прибытий приблизилось к 4000.
Всего с 1970 по 2006 год в Люксембург прибыло 97 000 португальцев, а уехало 48 000, в результате чего чистый прирост населения составил 49 000 человек.
Учитывая дату прибытия на территорию Люксембурга, возраст, в котором они прибыли, и место рождения (Португалия или Люксембург), мы разделили взрослых лиц португальского гражданства или родившихся в Португалии, присутствовавших в 2006 году, на четыре группы:
Профили впервые прибывших , независимо от даты их въезда в Люксембург, показывают относительное единообразие. Однако профиль иммигрантов второго поколения значительно отличается от профиля впервые прибывших.
При сравнении наивысшего уровня образования среди этих отдельных групп становится очевидным, что приблизительно 90% впервые прибывших не превзошли начальный уровень образования . Ситуация немного улучшается для тех, кто прибыл совсем недавно из-за достижений в образовательной системе Португалии . Хотя иммигранты второго поколения более образованы, чем впервые прибывшие, все они прошли через образовательную систему Люксембурга , все еще есть 32% тех, кто не превзошел начальный уровень, 58% тех, кто получил диплом о среднем образовании (большинство из них получили профессиональные или технические дипломы), и 10% тех, кто имеет диплом о высшем образовании . Для сравнения, люксембуржцы того же возраста, которые закончили обязательное образование в Люксембурге, имеют 29% диплом о высшем образовании. [15]
Почти 27 000 португальцев мигрировали в Люксембург с 2007 по 2013 год: всплеск числа португальцев, обосновавшихся в стране, неудивительно совпадает с периодом экономического кризиса. Например, в 2012 году уровень безработицы в Португалии вырос до 16,1%. [16] [17]
Число португальцев, прибывающих в страну, хотя и ниже, чем в прошлом, стабильно превышает 3000 человек в год с 2003 года, и они по-прежнему являются первой иммигрантской общиной, прибывающей в страну каждый год. [18]
.png/1280px-Time_series_of_migrations_involving_Portuguese_citizens_in_Luxembourg(2006-2021).png)
В последние годы наблюдается рост эмиграции среди португальских граждан в Люксембурге, и число эмигрантов по состоянию на 2021 год почти равно числу иммигрантов. Это может быть связано с лучшими экономическими условиями в Португалии, а также со старением португальской общины в Люксембурге, что означает, что пожилые мигранты начинают выходить на пенсию и возвращаются на родину. [19] [5]
На сегодняшний день португальцы являются частью более обширного португалоговорящего сообщества в Люксембурге, включающего до 13 000 человек из стран PALOP (подавляющее большинство из Гвинеи-Бисау или Кабо-Верде ), Тимора-Лешти или Макао [20] [21] [22] [23] [24] [25] и 10 000 бразильцев . [26] Таким образом, людей из стран CPLP насчитывается около 174 000 человек, что составляет 26,4% населения Люксембурга. [27] Люксембург является страной Бенилюкса с крупнейшим сообществом людей, прибывающих из стран CPLP : в Бельгии проживает около 156 000 человек (1,33% населения), а в Нидерландах — около 147 500 человек (0,84% населения). Возможно, Люксембург является страной с самой высокой долей португалоговорящих, чей официальный язык не является португальским, уступая только Уругваю . [28]
Португальская община в Люксембурге сохраняет прочные связи со своей родиной, и в период с 2000 по 2021 год она отправила около 2,035 млрд евро ( € ) в Португалию в виде денежных переводов . За тот же период времени люксембуржцы в Португалии (численностью около 600 человек) [29] отправили около 24,83 млн евро ( € ) в Люксембург. [30]
До 1975 года иммигранты из Кабо-Верде регистрировались как иммигранты из Португалии из заморской провинции Португальская Кабо-Верде . В 1995 году было подсчитано, что в Люксембурге проживало 3000 человек кабовердийского происхождения . [31] К 2000 году, согласно официальной статистике, число люксембуржцев из Кабо-Верде составляло 1700 человек. «Фактическая цифра может составлять 4000 человек, почти 1% от общей численности населения, что делает это самым высоким соотношением кабовердийцев в любой зарубежной стране». [32] По оценкам 2020 года, в стране может проживать до 12000 кабовердийцев (1,8% от общей численности населения). [25]
У двух стран прочные связи, и сообщество очень хорошо интегрировано. Например, на местных выборах в Люксембурге в 2023 году среди кандидатов, имеющих право голоса, было около 30 человек кабо-вердийского происхождения. [33] [34] [35] [36] [37]
