Люси Бил — вымышленный персонаж из мыльной оперы BBC EastEnders . Персонажа играли Ева Бриттин-Снелл (с 1993 по 1996 год), Кейси Энн Ротери (с 1996 по 2004 год), Мелисса Саффилд (с 2004 по 2010 год) и Хетти Байуотер (с 2012 по 2015 год). Люси была представлена в декабре 1993 года как маленькая дочь Йена ( Адам Вудьятт ) и Синди Бил ( Мишель Коллинз ). Она была сестрой-близнецом Питера Била ( Томас Лоу / Бен Харди /Дэйл Хадсон) и имела трех единокровных братьев и сестер, старшего брата Стивена Била ( Аарон Сидвелл ), младшую сестру Синди Уильямс ( Мими Кин ) и младшего брата Бобби Била (Элиот Кэррингтон / Клэй Милнер Рассел ).
С 2004 года, когда роль была передана старшей Саффилд, сюжетные линии с участием Люси были сосредоточены на ее подростковом бунте. В 2010 году Саффилд покинула EastEnders , после того как ее якобы уволили из-за «непослушного поведения». 14 ноября 2011 года было объявлено, что Люси вернется в 2012 году, а роль будет исполнять Байуотер. Она вернулась 12 января 2012 года. [1] Ее сюжетные линии включали подростковую беременность , аборт , списывание на экзаменах, борьбу с тем, чтобы справиться, когда у Йена случается нервный срыв и он сбегает, вражду, захват бизнеса Йена и множественные отношения, включая роман с отцом ее лучшего друга, Максом Браннингом ( Джейк Вуд ).
21 февраля 2014 года было объявлено, что Люси будет убита, что станет началом темной главы для семьи Бил и детективной сюжетной линии, которая продлится до 30-летия шоу в феврале 2015 года, когда будет раскрыта личность убийцы. [2] Сюжетная линия « Кто убил Люси Бил? » была объявлена самым большим детективом мыла и стала крупнейшей маркетинговой кампанией EastEnders на сегодняшний день. [3] Байуотер вернулся в эпизоде- флешбэке 19 февраля 2015 года, чтобы исследовать оставшиеся без ответа вопросы о ночи смерти Люси. [4] В том же эпизоде выяснилось, что 10-летний сводный брат Люси Бобби был ее убийцей, после 10 месяцев секретности относительно ее кончины. Персонаж снова появился в виде галлюцинаций в 2019 и 2020 годах, изображенный двойником и с использованием архивных кадров.
Люси и ее брат-близнец Питер Бил (Фрэнсис Бриттин-Снелл) рождаются за кадром 9 декабря 1993 года у Яна ( Адам Вудьятт ) и Синди Бил ( Мишель Коллинз ). Близнецы рождаются в один день, когда отец Яна, Пит Бил ( Питер Дин ), погибает в автокатастрофе вместе со своей девушкой Роуз Чепмен ( Петра Маркхэм ). В 1996 году Синди нанимает киллера, чтобы убить Яна, но он выживает, и, опасаясь ареста, она пускается в бега с Питером и своим старшим сыном Стивеном Билом (Стюарт Стивенс), и ей не удается поймать Люси. Йен нанимает частного детектива, который находит Синди в Италии, и Йен, его отчим Фил Митчелл ( Стив Макфадден ) и брат Фила Грант Митчелл ( Росс Кемп ) отправляются в Италию и забирают Стивена и Питера (теперь его играет Стюарт Стивенс). Синди возвращается в Уолфорд со своим парнем Ником Холландом (Доминик Тейлор) и получает опеку над Стивеном, Люси и Питером (теперь его играет Джозеф Шейд), но ее арестовывают за покушение на убийство и заключают под стражу, поэтому дети остаются с Йеном. В ноябре 1998 года Синди умирает от осложнений после родов своей и Ника дочери Синди Уильямс (Ева Уортли и Сидни Паркер), которая является младшей единокровной сестрой Люси. Стивен, Люси и Питер растут с разными мачехами: Мел Хили ( Тэмзин Аутуэйт ) расстается с Йеном сразу после того, как вышла за него замуж в «Кануне тысячелетия», потому что узнала, что Люси не больна раком, как изначально опасались, а в июле 2003 года жена Йена Лора Бил ( Ханна Уотерман ) рожает сына от Йена, Бобби Била (Кевин Карран), который является младшим единокровным братом Люси и Питера, и они расстаются, когда Йен отрицает отцовство, но позже она умирает в марте 2004 года. Йен встречает Джейн Коллинз ( Лори Бретт ) на ярмарке, но Люси и Питеру трудно наладить с ней связь из-за прошлых отношений Йена, но тетя Йена, Полин Фаулер ( Венди Ричард ) , убеждает их дать ей шанс. Люси и Питер подвергаются насмешкам со стороны близнецов Деми Миллер ( Шана Свош ) и Даррена Миллера ( Чарли Г. Хокинс ).
В подростковом возрасте Люси становится бунтаркой — ворует, курит, пьет алкоголь, лжет, прогуливает школу, грубит Йену и Джейн и проявляет интерес к мальчикам. Ситуация ухудшается, когда Йен нанимает Крейга Диксона ( Рори Дженнингс ) в свой магазинчик чипсов. Люси и Крейг испытывают влечение друг к другу, и, несмотря на то, что Крейг на пять лет старше Люси, они начинают встречаться. Крейг плохо влияет на Люси, и, узнав об их отношениях, Йен предупреждает Крейга держаться подальше. Люси убегает с Крейгом, не обращая внимания на то, что он носит с собой пистолет и напал на Патрика Трумена ( Рудольф Уокер ). Однако, когда он пытается склонить ее к сексу, она паникует и возвращается в Уолфорд, рассказывая Йену, что Крейг напал на Патрика. Крейга арестовывают за покушение на убийство; однако Люси оставляет его пистолет, который он спрятал в ее сумке.
В 2007 году с Люси связывается человек, утверждающий, что она Синди. Выясняется, что Стивен (теперь его играет Аарон Сидвелл ) выдавал себя за Синди, чтобы терроризировать и похитить Яна, обвинив его в смерти Синди. Стивен держит Яна в заложниках в течение нескольких недель, пока переезжает в семью Бил. Ситуация заканчивается, когда Стивен случайно стреляет в Джейн из пистолета Крейга. Ян получает психиатрическую помощь Стивена и позволяет ему жить с ними, к радости Люси. В начале 2008 года Ян и Люси спорят о разрушительной домашней вечеринке, которую Люси устроила в его отсутствие. Люси дает пощечину Яну, и он дает ей пощечину; и она убегает. Бил ищет Люси в течение нескольких недель, прежде чем выясняется, что Стивен скрывал ее, настраивая против Яна и убеждая ее переехать во Францию, чтобы он мог узурпировать ее место в привязанностях Яна. Йен узнаёт правду, убеждает Люси вернуться домой и изгоняет Стивена.
Люси недолгое время живет с братом Джейн Кристианом Кларком ( Джон Партридж ), встречается со старшим мальчиком, Олли Гринвудом (Барт Эдвардс), решает принять противозачаточные таблетки и занимается шантажом, чтобы заработать денег. Люси занимается сексом с Леоном Смоллом ( Сэм Эттуотер ) и беременеет; не подозревая об этом, Леон бросает Люси ради Жа Жа Картер ( Эмер Кенни ). Не готовая стать матерью, Люси просит Джейн усыновить ее ребенка, и Джейн соглашается. Однако Йен обеспокоен тем, что Джейн манипулировала Люси, чтобы позволить ей усыновить ребенка, поскольку она не может иметь своего собственного. Он заставляет Люси смотреть видео с женщиной, которая рожает, и убеждает ее сделать аборт. Они соглашаются сказать Джейн, что у нее случился выкидыш.
Люси получает отличные оценки на своих GCSE , заплатив Адаму Бесту ( Дэвид Прауд ) за помощь в списывании. Когда школа ставит под сомнение подлинность результатов ее экзаменов, она признается, что списывала, и ей говорят пересдать последний год. Люси решает этого не делать и отправляется к своей бабушке Бев Уильямс ( Дайан Лэнгтон ) в Девон.
Люси возвращается в Уолфорд на похороны Пэт Эванс ( Пэм Сент-Клемент ) и злится, узнав, что Йен помолвлен с Мэнди Солтер ( Никола Стэплтон ). Люси не любит Мэнди и пытается помешать ей выйти замуж за Йена. Она портит свадебное платье Мэнди, подставляет ее и пытается отравить Бобби (теперь его играет Алекс Фрэнсис) против нее, но все безуспешно. Заметив влечение Уитни Дин ( Шона МакГарти ) к Тайлеру Муну (Тони Дисциплин), Люси вызывает проблемы, расстраивая себя, переспав с ним. Люси и Уитни враждебны, но в конечном итоге мирятся, потому что они оба дружат с Лорен Браннинг ( Жаклин Джосса ). В день свадьбы Мэнди и Йена Люси ставит Йену ультиматум: она или Мэнди. Она расстроена, когда он выбирает Мэнди, но Мэнди несчастна и признается, что не любит Йена, и уходит. У Йена случается нервный срыв, и он исчезает, оставляя Бобби с Люси. После исчезновения отца Люси изо всех сил пытается удержать свой бизнес на плаву и имеет проблемы с Дереком Браннингом ( Джейми Форман ), который постоянно крадет деньги из кафе и закусочной. Сын Дерека, Джоуи Браннинг ( Дэвид Уиттс ), обманывает Дерека, чтобы тот дал ему денег, которые он возвращает Люси. Джоуи и Люси нравятся друг другу и начинают встречаться.
Люси решает, что ей не нужен Йен, и переименовывает кафе в «Cindy's». Лорен обнаруживает, что Йен бездомный, но Люси отказывается его видеть. Родители Лорен возвращают Йена в Уолфорд, и когда Люси открывает дверь, она захлопывает ее перед его лицом. Однако Шэрон Рикман ( Летиция Дин ) убеждает ее дать Йену еще один шанс, и она соглашается, при условии, что бизнес и недвижимость будут переданы ей, чтобы она больше никогда не оказалась в такой ситуации. Йен соглашается и подписывает соглашение. В конце концов он возвращается на работу, и Люси обещает быть рядом с ним. Джоуи целует Уитни, что злит ее. В конце концов Лорен убеждает Уитни рассказать Люси, и Люси ненадолго расстается с Джоуи. Они мирятся, несмотря на то, что Джоуи не испытывает к ней чувств. Джоуи говорит, что это никогда не сработает, и уходит от нее. Люси беспокоится, когда обнаруживает уплотнение в груди, но оно доброкачественное.
Джоуи начинает встречаться с Лорен, своей кузиной. Люси ревнует и разлучает их, подсыпая в напиток Лорен водку, заставляя Джоуи поверить, что Лорен слишком много пьет. Люси выступает против планов Йена открыть ресторан, беспокоясь, что он не справится. Когда Лорен устраивается на работу официанткой, Люси намеренно подставляет Джоуи в качестве тестового клиента Лорен, надеясь, что она потерпит неудачу. Хотя Уитни выбирают, она отзывает свою заявку, поэтому Лорен получает работу, но вскоре ее увольняют. Люси провоцирует Лорен, которая бьет Люси и разбивает окно кафе. Лорен арестовывают, но Люси решает не выдвигать обвинения. Йен крадет чеки со счета компании, чтобы заплатить за свой новый ресторан; Люси считает, что Джанин Батчер ( Чарли Брукс ) предоставила дополнительные деньги. Когда она узнает правду, у нее случается жестокая ссора с Йеном, которая прерывается возвращением Питера (теперь его играет Бен Харди ) в Уолфорд.
Люси расстраивается, когда Джоуи настаивает, что у них нет совместного будущего, и Йен пользуется этим, манипулируя ею, чтобы она подписала контракт, который возвращает ему контроль над бизнесом. Когда Люси узнает, что произошло, они с Йеном ссорятся, и она идет работать к Джанин. Люси начинает соперничать со своим коллегой Дэнни Пеннантом ( Гэри Люси ), и они используют грязные приемы друг против друга, чтобы получить комиссионные с их зарплаты. Однако Люси обнаруживает, что Дэнни обосновался в одной из квартир Джанин, поскольку он бездомный. Дэнни умоляет Люси не говорить, и она соглашается, но предупреждает его, что теперь у нее есть над ним власть. Люси рада, когда Йен приглашает свою девушку Дениз Фокс ( Дайан Пэриш ) и сводную сестру Люси Синди (теперь ее играет Мими Кин ) переехать к ним. Люси и Лорен открывают собственную компанию по сдаче жилья в аренду под названием LB Lettings.
Выясняется, что у Люси сексуальная связь с отцом ее лучшей подруги Лорен, Максом. После тайной переписки Люси встречается с Максом в отеле, и они спят вместе. Люси также занимается сексом с новичком Ли Картером ( Дэнни Хэтчард ). Он хочет начать отношения, но Люси больше интересует Макс, с которым она продолжает спать тайно. Люси и Макс снова занимаются сексом в отеле, но когда Ли делает комплимент ее внешности, Люси понимает, что Ли заботится о ней, а Макс просто использует ее для секса. Однако Люси опустошена, когда видит, как Ли целует Уитни. Люси потрясена, когда Макс показывает ей фотографии их поцелуя возле квартиры и сообщает, что кто-то отправил их ему по электронной почте. Люси клянется, что ничего об этом не знает. Йен начинает показывать, как он гордится Люси и ее новым бизнесом, что приводит Синди в ярость. Позже Люси замечает, как Ли и Уитни снова целуются, но встречается с ним в ресторане, чтобы заняться сексом. Однако Люси срывается, и Ли успокаивает ее. Без ведома Ли и Люси Джейк видит их через окно. Синди говорит Йену, что Люси была арестована за кражу в магазине в Девоне и что-то прячет в своей шкатулке для драгоценностей. Обеспокоенные Йен и Джейн открывают шкатулку и, к своему ужасу, находят пакет с кокаином. После того, как их выгнали из ресторана, Люси сердито кричит на Йена, говоря, что она хотела бы, чтобы он не был ее отцом. Йен говорит Люси, что она его любимый ребенок, но Питер подслушивает и уходит в шоке. Люси следует за ним, но не может его найти. Вскоре после этого Люси получает текстовое сообщение и покидает Площадь.
На следующий день тело Люси находят на Уолфорд-Коммон после того, как ее убили предыдущей ночью. В тот же день офицеры полиции Эмма Саммерхейс ( Анна Актон ) и сержант Кэмерон Брайант ( Глен Уоллес ) говорят Йену, что Люси мертва. Йен опознает ее тело в морге Уолфорда. Состоялись ее похороны, и полиция продолжает расследование ее убийства. Когда Питер делает предложение Лорен, он признается, что поставлял наркотики Люси. После предложения Ли находит видео, которое доказывает, что Лорен дала ложное алиби.
Макс, его дочери и Эмма приглашены на Рождество к Яну. Синди получает в подарок от таинственного отправителя шкатулку с драгоценностями Люси. Кто это мог быть и почему, беспокоит Бил и их гостей. Эмма, которая официально больше не занимается этим делом, вскоре узнает, кто, по ее мнению, убил Люси, и сталкивается с убийцей. Прежде чем сообщить о них, Эмма случайно попадает под машину и умирает от кровоизлияния в мозг. Лорен использует заметки Эммы по делу и начинает подозревать, кто ее убил. Лорен обнаруживает, что Люси была убита дома, и пишет об этом в открытке Яну и Джейн.
Питер, после того как Лорен сказала ему, что Люси убили дома, обвиняет Йена и Джейн, но Йен считает, что Джейн виновата, но понимает, что ее история не сходится и что она покрывает Бобби (теперь его играет Элиот Кэррингтон). Джейн объясняет, что нашла Люси на полу в гостиной, а Бобби держит ее шкатулку с драгоценностями, ударив ее по голове, и что Бобби не знает, что убил ее. Билз соглашаются сохранить это в тайне от него. Также выясняется, что Люси писала письмо Йену незадолго до того, как Бобби ее ударил, говоря отцу разбудить ее, когда он вернется домой, что она решила измениться и любит его. Бобби отдал письмо Синди, которая передала его Йену.
В 2016 году, спустя два года после убийства Люси, Бобби признают виновным в преступлении и приговаривают к трем годам тюремного заключения. Бобби (которого теперь играет Клэй Милнер Рассел) освобождают через три года, в 2019 году, и он борется со своей виной; в доме Бил он начинает видеть видения Люси. В 2023 году выясняется, что Синди-старшая была жива все это время, жила в Испании с новой семьей по программе защиты свидетелей. Узнав об убийстве Люси, Синди посетила Уолфорд той ночью и издалека наблюдала за Йеном и Питером, оплакивающими Люси.
В младенчестве и в раннем детстве Люси играла Ева Бриттин-Снелл в течение первых трех лет. Кейси Энн Ротери взяла на себя роль в 1996 году и играла Люси почти восемь лет. В августе 2004 года было объявлено, что Ротери, вместе с Джозефом Шейдом, который играл брата-близнеца Люси Питера Била , были исключены из EastEnders , поскольку продюсеры хотели сделать персонажей более зрелыми. Актерам сообщили за несколько дней до съемок их последних сцен, что они уходят. Говорят, что семья Ротери была в ярости, а друг семьи сказал The People : «Это было как гром среди ясного неба. Она опустошена и рыдает. Выгнать ее без предупреждения — это настоящий удар по зубам. Она позвонила отцу в слезах. Он позвонил боссам мыльной оперы, чтобы пожаловаться, и они признали, что могли бы справиться с ситуацией гораздо лучше». [5] Представитель EastEnders сказал: «Джозеф и Кейси Энн проделали фантастическую работу. Они вписаны в историю EastEnders , и все будут скучать по ним». [5] Последний эпизод Кейси вышел в эфир 21 сентября 2004 года. Позже было объявлено, что молодая актриса Мелисса Саффилд возьмет на себя роль, и она впервые появилась 28 октября 2004 года. В марте 2010 года Саффилд сказала, что она хотела бы, чтобы «люди не думали, что я похожа на [Люси] в реальной жизни, потому что я не такая». [6]
В 2010 году Люси была вовлечена в сюжетную линию о беременности, о которой Саффилд сказал: «Я взволнован сюжетной линией, потому что это что-то блестящее, в которое можно вникнуть. Мне нравится играть «стерву Люси», но скоро вы увидите совершенно другую ее сторону». [7] Сюжетная линия включала предложение Люси родить ребенка, чтобы его могли воспитать Йен и ее мачеха Джейн ( Лори Бретт ). Инсайдер из Albert Square сказал: «Побег Люси вертится вокруг ее отца Йена и мачехи Джейн в течение многих лет. Люси беременеет как раз в то время, когда Джейн отчаянно нуждается в собственном ребенке. Джейн верит, что ребенок может стать решением ее мечты о ребенке от Йена.
В мае 2010 года было объявлено, что Саффилд была исключена из шоу якобы из-за «недисциплинированного поведения» вне съёмок. [8] В июне было сообщено, что персонаж будет переделан. [9] Саффилд покинул шоу 27 августа 2010 года . [10] В феврале 2011 года представитель EastEnders заявил, что решение о переделанной роли Люси ещё не принято. [11]
14 ноября 2011 года было объявлено, что персонаж вернётся в EastEnders в январе 2012 года, и роль будет исполнять Хетти Байуотер. [12] [13] О своём кастинге Байуотер сказала: «Я очень рада присоединиться к такому культовому шоу, как EastEnders , особенно став частью семьи Бил. Я с нетерпением жду возможности узнать, что ждёт Люси, и увидеть, что она собирается делать, когда вернётся в Уолфорд». [12] Посмотрев первый эпизод Байуотер, Мелисса Саффилд сказала, что она отошла от EastEnders , а также пожелала Байуотер удачи в этой роли. [14] Байуотер выразила желание, чтобы Питер Бил вернулся в шоу, а его роль исполнит Томас Лоу. [15]
21 февраля 2014 года было объявлено, что Хетти Байуотер покинет шоу, что закончится «сырой», «эмоциональной» и «жесткой» сюжетной линией, в которой персонаж будет убит весной. Сюжетная линия была несколько предвосхищена новым исполнительным продюсером Домиником Тредуэлл-Коллинзом, заявившим на пресс-конференции EastEnders в декабре 2013 года, что «есть большая, большая история Била, которая ударит около Пасхи и будет продолжаться до годовщины». [16] Тредуэлл-Коллинз также заявил, что это даст Адаму Вудьятту (который играет отца Люси Йена Била ) «большой шанс засиять» на протяжении всей сюжетной линии. В эпизоде от 18 апреля 2014 года безжизненное тело Люси лежало на Уолфорд-Коммон, начиная сюжетную линию. [17]
19 февраля 2015 года выяснилось, что Люси на самом деле убил ее младший брат Бобби. Поначалу Йен считает, что ее убила Джейн, но позже выяснилось, что Джейн прикрыла Бобби, положив тело Люси на Уолфорд-Коммон. Джейн рассказывает Йену, Питеру и Синди, что Бобби не знает, что убил ее, и вместо этого считает, что ее убили, когда она отправилась на ограбление позже той ночью. [18]
Персонаж Бобби был вновь представлен в 2019 году, после того как он провел в тюрьме за убийство Люси три года, с Клэем Милнером Расселом в этой роли. [19] Сценаристы решили исследовать вину Бобби за убийство Люси и трудности адаптации к Уолфорду после его возвращения. В рамках сюжетной линии персонаж Люси был вновь представлен для эпизодического появления. [20] Байуотер не повторил роль для появления, и вместо него был нанят дублер. [20]
Саффилд появляется в роли Люси в онлайн-спин-оффе EastEnders: E20 в 2010 году, а Байуотер играет персонажа в спецвыпуске Children in Need 2014 года «Призраки Йена Била» вместе с другими женщинами из прошлого Йена Била в воспоминаниях, связанных с сотрясением мозга, показанных 14 ноября 2014 года. Байуотер также появляется в роли Люси в эксклюзивном онлайн-клипе под названием «Под подозрением», в котором Джей Браун ( Джейми Бортвик ) допрашивается полицией.
В июле 2007 года Гарет Маклин из The Guardian посетовал на отсутствие сильных женских персонажей в EastEnders , отметив, что Люси «еще не обрела себя». [21] Коллега- критик The Guardian Грейс Дент прокомментировала повторяющийся характер сюжетных линий EastEnders, сравнив отношения Люси и Джейн с напряженными отношениями матери и дочери между Кэт ( Джесси Уоллес ) и Зои Слейтер ( Мишель Райан ). [22] Люси использовала Джейн Саймон из Daily Mirror, чтобы подчеркнуть тенденцию в мыльной опере, когда мужья отдают приоритет своим « подружкам- чавви » над своими «любящими женами», при этом критик заметил: «Когда Макс ( Джейк Вуд ) и Роб ( Стюарт Лэйнг ) выбирают Стейси и Дон ( Кара Тойнтон ) вместо Тани ( Джо Джойнер ) и Мэй ( Аманда Дрю ), беспомощные мужчины Альберт-сквер явно голосуют своими, э-э, ногами. Неудивительно, что Люси Бил начала потягивать слабоалкогольные коктейли на скамейке в парке с кучей толстовок с капюшонами . К этому времени на следующей неделе она сделает себе татуировку, стаффордширского бультерьера и любовника -бухгалтера ». [23]
Когда брат Люси Стивен вернулся в шоу, взял Йена в заложники и застрелил Джейн, Дек Хоган из Digital Spy отметил, что: «На протяжении всего этого следует отдать должное молодой Мелиссе Саффилд, чья роль Люси была ключевой. Она отлично справилась с ролью смущенного мятежного подростка, и в ней проглядывали намёки на Синди». [24] Саффилд была номинирована на премию Digital Spy Awards 2008 в номинации «Лучший детский актёр», но проиграла Эллису Холлинсу из Hollyoaks . [25]
Когда EastEnders начал сюжетную линию, в которой сверстница Люси Уитни Дин ( Шона МакГарти ) подвергалась насилию со стороны эфебофила Тони Кинга ( Крис Когхилл ), Тони Стюарт из Daily Mirror усомнился в том, воспримут ли зрители сюжет всерьез, учитывая «сексуально раннюю» природу сюжетных линий мыльной оперы и тот факт, что совсем недавно Люси, которая всего на год младше Уитни, почти отдала девственность своему старшему парню. [26] Когда Тони начал ухаживать за подругой Люси Лорен, Мейв Куигли из Mirror прокомментировала: «Просто жаль, что Тони не решил обратить свое внимание на Люси Бил вместо этого — к настоящему времени он бы лишился важной части своего тела и своего кошелька». [27]
Сюжет 2010 года, в котором Люси беременеет, а Йен пытается напугать ее и заставить сделать аборт, показывая ей DVD с родами, взятый у одного из своих сотрудников, вызвал жалобу в Ofcom от женщины, рожающей в показанных кадрах, утверждая, что «ее частная жизнь и жизнь ее маленького сына были нарушены трансляцией двух эпизодов EastEnders ». [28] После расследования Ofcom жалоба была отклонена, поскольку кадры находились в открытом доступе как часть DVD Национального фонда родовспоможения . [28]
За исполнение роли Люси Байуотер получила награду «Лучший новичок» на церемонии вручения премии Inside Soap Awards 2012. [29] Эпизод, следующий сразу за смертью Люси, был номинирован на премию «Лучший одиночный эпизод» на церемонии вручения премии British Soap Awards 2014 под названием «Смерть Люси: Последствия».
В 2020 году Сара Уоллис и Иэн Хайленд из The Daily Mirror поместили Люси на 71-е место в своем рейтинге лучших персонажей сериала «Жители Ист-Энда» всех времен, назвав ее смутьяном. [30]