Люси Хэран Ко (родилась 7 августа 1968 года) — американский юрист, работающая окружным судьей США в Апелляционном суде США по девятому округу . Ранее Ко занимала должность окружного судьи США в Окружном суде США по Северному округу Калифорнии с 2010 по 2021 год. Она также занимала должность судьи суда штата Калифорния в Высшем суде округа Санта-Клара с 2008 по 2010 год. Она является первой корейской американкой, работающей в федеральном апелляционном суде в Соединенных Штатах. [2]
Родившись 7 августа 1968 года [3] в Вашингтоне, округ Колумбия , Кох была первым членом своей семьи, родившимся в Соединенных Штатах. Ее мать, беженка из Северной Кореи , сбежала из страны в возрасте десяти лет, пройдя две недели пешком до Южной Кореи . Ее отец был ветераном Корейской войны , где он сражался с коммунистическими войсками. [4]
Ко провела большую часть своего детства в Миссисипи , где ее мать была преподавателем в Университете штата Алкорн . Она также провела часть своей юности в Мэриленде и Оклахоме . В 1986 году Ко окончила Норманскую среднюю школу в Нормане, штат Оклахома . Она училась в Гарвардском колледже , где ей была присуждена стипендия Гарри С. Трумэна , и окончила его в 1990 году со степенью бакалавра искусств с отличием по общественным наукам . Затем она училась в Гарвардской юридической школе , где она была полуфиналистом в конкурсе Ames Moot Court Competition и окончила его в 1993 году со степенью доктора права . [5] [6] [7] [8] [9]
С 1993 по 1994 год Кох работала в Комитете Сената США по судебной системе в качестве стипендиата по женскому праву и государственной политике. С 1994 по 1997 год Кох работала в Министерстве юстиции США , сначала в качестве специального советника в Управлении по законодательным вопросам (1994–1996), а затем в качестве специального помощника заместителя генерального прокурора (1996–1997). [1]
С 1997 по 2000 год Кох работала помощником прокурора США в офисе прокурора США по Центральному округу Калифорнии. С 2000 по 2002 год она работала старшим юристом в юридической фирме Wilson Sonsini Goodrich & Rosati в Пало-Альто, Калифорния . С 2002 по 2008 год Кох работала партнером по судебным разбирательствам в офисе юридической фирмы McDermott Will & Emery в Кремниевой долине , представляя технологические компании по патентным , коммерческим и гражданским делам. [10]
В январе 2008 года губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер назначил Кох судьей Высшего суда округа Санта-Клара , и эту должность она занимала до 2010 года, когда стала федеральным судьей. [1] [8]
20 января 2010 года президент Барак Обама по рекомендации сенаторов Калифорнии Барбары Боксер и Дайанн Файнстайн выдвинул кандидатуру Кох на место в Окружном суде Соединенных Штатов по Северному округу Калифорнии, освобожденное судьей Рональдом М. Уайтом , который занял старший статус в 2009 году. [7] 11 февраля 2010 года Судебный комитет Сената провел слушания по ее выдвижению. [11] 4 марта 2010 года Судебный комитет Сената положительно отчитался о ее выдвижении. [12] Сенат утвердил кандидатуру Кох 90 голосами против 0 7 июня 2010 года. [13] [14] Она получила свою комиссию 9 июня 2010 года. [8] Ее служба в качестве судьи окружного суда была прекращена 15 декабря 2021 года, когда она была повышена до апелляционного суда. [8]
В качестве окружного судьи Кох председательствовал на судебных процессах, включая Apple Inc. против Samsung Electronics Co. , в деле о нарушении антимонопольного законодательства в сфере высоких технологий , дело FTC против Qualcomm (постановление об установлении антимонопольной ответственности за поведение при лицензировании патентов, являющихся важнейшими стандартами , впоследствии отмененное), а также на многоокружных судебных процессах, включая дела об утечках данных Yahoo и Anthem и дела о конфиденциальности Apple и Google. [15]
В 2020 году Кох председательствовала в деле, в котором коалиция местных органов власти, активистских групп и американских индейских племен подала в суд на Министерство торговли из-за намерения администрации Трампа досрочно завершить перепись 2020 года . Она вынесла постановление, которое в конечном итоге привело к продлению подсчета, проводимого раз в десятилетие, с 30 сентября по 15 октября. [16] [17]
Кох председательствовал в деле Тандон против Ньюсома , в котором истцы оспаривали ограничения Калифорнии на собрания во время пандемии COVID-19 . [18] Кох отклонил ходатайство истцов о судебном запрете, направленном на блокирование ограничений «поскольку они (1) запрещают религиозные собрания в закрытых помещениях у себя дома, включая изучение Библии, теологические дискуссии, коллективные молитвы и музыкальную молитву; и (2) ограничивают религиозные собрания на открытом воздухе у себя дома тремя домохозяйствами»; в феврале 2021 года Кох постановил, что ограничения не нарушают положение о свободе вероисповедания, поскольку «ограничения штата на частные собрания одинаково относятся к религиозным и светским собраниям и не содержат ссылок на религию». [18] [19] Девятый округ подтвердил решение Коха, но постановление Девятого округа было отменено Верховным судом США, который вынес постановление большинством 5–4, определив, что ограничение религиозных собраний в частных домах является неконституционным. [20] [21] [22]
25 февраля 2016 года президент Обама выдвинул кандидатуру Ко на должность окружного судьи Соединенных Штатов по Девятому округу на место, освобожденное судьей Гарри Прегерсоном , который принял старший статус 11 декабря 2015 года. [23] [24] 13 июля 2016 года состоялись слушания по ее выдвижению в Судебном комитете Сената. [25] 15 сентября 2016 года ее выдвижение было отклонено комитетом 13 голосами против 7, [26] но Сенат не принял мер по ее выдвижению, и срок его действия истек 3 января 2017 года, в конце 114-го Конгресса . [8] Президент Дональд Трамп выдвинул Дэниела П. Коллинза на это место 6 февраля 2019 года и был утвержден 21 мая 2019 года.
8 сентября 2021 года президент Джо Байден объявил о своем намерении повторно выдвинуть Ко на должность окружного судьи Соединенных Штатов в Девятом округе. [27] 20 сентября 2021 года ее кандидатура была отправлена в Сенат. Президент Байден выдвинул Ко на место, которое должно было освободить судья Ричард Паез , который объявил о своем намерении занять старший статус после утверждения преемника. [28] Постоянный комитет Американской ассоциации юристов по федеральной судебной системе единогласно оценил Ко как «хорошо квалифицированного» для должности окружного судьи . [29]
6 октября 2021 года Судебный комитет Сената провел слушания по утверждению ее кандидатуры. [30] Во время слушаний сенаторы-республиканцы раскритиковали Ко за ее решение по делу Тандона . [31] [32] По крайней мере один сенатор-республиканец обвинил ее во враждебном отношении к верующим людям; Ко отметила, что она сама является верующим человеком. [32] Другой сенатор-республиканец, Том Коттон , предположил, что Ко следовало проигнорировать окружной прецедент в деле Тандона ; Ко ответила, отметив, что она была обязана следовать прецедентам высших судов. [33] Демократы защитили Ко, и ее кандидатуру также поддержал бывший губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер , республиканец, который назначил Ко в суд штата в начале ее карьеры. [33] Сенатор от Калифорнии Алекс Падилла раскритиковал республиканцев за нападки на Коха и других кандидатов на должности судей от Байдена, предположив, что республиканцы выбрали небелых кандидатов на должности судей для уничижительного обращения. [34] 28 октября 2021 года комитет одобрил назначение Коха 13 голосами против 9. [35] [36]
7 декабря 2021 года лидер большинства Чак Шумер подал ходатайство о прекращении рассмотрения кандидатуры Ко. [37] 9 декабря 2021 года Сенат объявил о прекращении рассмотрения ее кандидатуры 51 голосом против 38. [38] 13 декабря 2021 года кандидатура Ко была утверждена 50 голосами против 45. [39] [40] Она получила свою судебную комиссию 14 декабря 2021 года. [8] Ко — первая корейско-американская женщина, занимающая должность федерального апелляционного судьи, и вторая азиатско-тихоокеанская женщина, работающая в Девятом округе от Калифорнии, после Жаклин Нгуен . [41]
13 ноября 2023 года Кох был в числе большинства 7-4, которое временно заблокировало запрет на аборты в Айдахо из-за отсутствия исключений для экстренных медицинских ситуаций. [42] 5 января 2024 года Верховный суд заявил, что рассмотрит дело, и отменил временный запрет 9-го округа. [43]
11 января 2024 года Кох отменил постановление Сан-Франциско, запрещавшее бездомным «спать, проживать или разбивать лагерь на общественной территории». [44] [45]
Кох замужем за Мариано-Флорентино Куэльяром , президентом Фонда Карнеги за международный мир и бывшим судьей Верховного суда Калифорнии и профессором Стэнфордской школы права . [46] У них двое детей. [47]