stringtranslate.com

Люси в небе с бриллиантами

« Lucy in the Sky with Diamonds » — песня английской рок-группы The Beatles с их альбома 1967 года Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band . Она была написана в основном Джоном Ленноном при содействии Пола Маккартни и приписана к партнерству Леннона и Маккартни в написании песен. [2] Сын Леннона Джулиан вдохновился на песню рисунком в детском саду , который он назвал «Lucy – in the sky with diamonds». Незадолго до выхода альбома возникли предположения, что первая буква каждого из существительных в названии намеренно написана как «LSD», аббревиатура, обычно используемая для галлюциногенного препарата диэтиламида лизергиновой кислоты . [3] Леннон неоднократно отрицал, что он намеревался сделать ее наркотической песней, [3] [4] и приписывал фантастические образы песни прочтению книг Льюиса Кэрролла « Алиса в стране чудес» . [3]

The Beatles записали "Lucy in the Sky with Diamonds" в марте 1967 года. В дополнение к воздушным качествам песни музыкальная аранжировка включает партию органа Лоури, сильно обработанную студийными эффектами, и гул, обеспечиваемый индийской тамбурой . Песня была признана ключевой работой в жанре психоделики . Среди ее многочисленных кавер-версий запись 1974 года Элтона Джона — с гостевым участием Леннона — стала хитом номер 1 в США и Канаде.

Предыстория и вдохновение

Джон Леннон сказал, что вдохновение для песни пришло к нему, когда его трехлетний сын Джулиан показал ему рисунок из детского сада, который он назвал «Люси – в небе с алмазами» [4] , изображающий его одноклассницу Люси О'Доннелл. [5] Джулиан позже вспоминал: «Я не знаю, почему я так его назвал или почему он выделялся среди всех моих других рисунков, но я, очевидно, был привязан к Люси в том возрасте. Я показывал папе все, что я построил или нарисовал в школе, и этот рисунок зажег идею». [5] [6] [7] Ринго Старр был свидетелем этого момента и сказал, что Джулиан впервые произнёс название песни, вернувшись домой из детского сада. [4] [8] [9] Позже Леннон сказал: «Я подумал, что это прекрасно. Я сразу же написал об этом песню». [4]

По словам Леннона, текст песни во многом был заимствован из литературного стиля романа Льюиса Кэрролла «Алиса в стране чудес ». [3] [10] Леннон читал и восхищался работами Кэрролла, а название рисунка Джулиана напомнило ему главу «Кому это приснилось?» из « Сквозь зеркало» , в которой Алиса плывет в «лодке под солнечным небом». [11] Леннон вспоминал в интервью 1980 года:

Это была Алиса в лодке. Она покупает яйцо, а оно превращается в Хампти-Дампти . Женщина, обслуживающая в магазине, превращается в овцу, а в следующую минуту они где-то гребут в лодке, и я визуализировал это. [3]

Пол Маккартни вспоминал о композиции песни: «Мы сделали все это, как идею Алисы в Стране чудес , находясь в лодке на реке... Время от времени она прерывалась, и вы видели Люси в небе с бриллиантами по всему небу. Эта Люси была Богом, Большой Фигурой, Белым Кроликом». [10] Позже он вспоминал, как помогал Леннону закончить песню в его доме в Кенвуде , в частности, утверждая, что он внес вклад в слова «газетные такси» и «целлофановые цветы». [8] [12] Интервью Леннона журналу Rolling Stone в 1968 году подтвердило вклад Маккартни. [13]

Люси О'Доннелл Водден, проживавшая в Сурбитоне, графство Суррей , умерла 28 сентября 2009 года от осложнений волчанки в возрасте 46 лет. Джулиан был проинформирован о ее болезни и возобновил их дружбу перед ее смертью. [5]

Состав

Большая часть «Люси в небесах с алмазами» написана в простом трехдольном размере (3
4время), но припев в4
4время. В песне структура модулируется между музыкальными тональностями , используя тональность ля мажор для куплетов, си-бемоль мажор для предхора и соль мажор для припева. [14] Леннон поет ее на фоне все более сложной базовой аранжировки, включающей тамбуру , на которой играет Джордж Харрисон ; соло-электрогитару, пропущенную через динамик Лесли , на которой играет Харрисон; и контрмелодию на органе Лоури, на котором играет Маккартни и который записан на пленку со специальным органом, звучащим «не так, как челеста ». [15] [16] Сессионные записи с первоначальной записи этой песни 1 марта 1967 года показывают, что Леннон изначально пел строку « Целлофановые цветы желтого и зеленого» как сломанную фразу, но Маккартни предложил ему спеть ее более плавно, чтобы улучшить песню. [17]

Запись

Запись «Lucy in the Sky with Diamonds» началась с репетиций в Studio 2 на Abbey Road 28 февраля 1967 года. [18] Инструментальное сопровождение было закончено следующим вечером. В первом дубле первая дорожка четырёхдорожечной плёнки содержала акустическую гитару и фортепиано, вторая дорожка — орган Маккартни Lowrey, третья дорожка — барабаны Ринго Старра , а четвёртая дорожка — ведущий вокал Леннона во время куплетов. Восьмой дубль заменил ведущий вокал тамбурой Харрисона. Четыре дорожки этого дубля затем были смикшированы и записаны на первой дорожке второй четырёхдорожечной плёнки. [18] 2 марта двухдорожечный вокал Леннона, сопровождаемый Маккартни в припевах, был записан на вторую и третью дорожки. Бас Маккартни и соло-гитара Харрисона заняли четвёртую дорожку. [19] Партия соло-гитары варьируется в зависимости от раздела песни: в переходах Харрисон дублирует мелодию и интонацию Леннона в стиле саранги , аккомпанирующего индийскому вокалисту- кьялу ; [20] в припевах он играет восходящий рифф на своем Fender Stratocaster (отражаемый басом Маккартни), с тяжелой обработкой Лесли в этой партии. [21] На сессии 2 марта было сделано одиннадцать мономиксов песни, но они были отклонены в пользу финального мономикса, созданного 3 марта. Стереомикс был сделан 7 апреля. [19]

Отрывки из сессий записи были официально выпущены. The Beatles' Anthology 2 , выпущенный в 1996 году, содержал составной ремикс с ингредиентами из дублей шесть, семь и восемь, в то время как первый дубль песни был представлен в двухдисковой и шестидисковой версиях 50-летнего юбилейного издания Sgt. Pepper в 2017 году. [22] Шестидисковая коллекция также включала пятый дубль и последний из одиннадцати мономиксов, сделанных 2 марта 1967 года. [23]

слухи о ЛСД

Слухи о связи между названием «Lucy in the Sky with Diamonds» и аббревиатурой « LSD » начали циркулировать вскоре после выхода альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band в июне 1967 года. [24] [25] Маккартни дал два интервью в июне, признав, что принимал наркотик. [26] [27] Леннон позже сказал, что был удивлен идеей, что название было скрытой отсылкой к ЛСД, [3] возразив, что песня «вообще не об этом» [4] и «было чисто бессознательно, что она оказалась ЛСД. Пока кто-то не указал на это, я даже не думал об этом. Я имею в виду, кто когда-либо будет беспокоиться о том, чтобы смотреть на аббревиатуру названия? ... Это не кислотная песня». [3]

Маккартни подтвердил заявление Леннона несколько раз. [8] [12] В 1968 году он сказал:

Когда ты пишешь песню и имеешь в виду одно, а кто-то подходит и говорит о ней то, о чем ты не думал, ты не можешь этого отрицать. Как в случае с «Люси в небе с алмазами», люди подходили и хитро говорили: «Точно, я понял. ЛСД», и это было тогда, когда [газеты] говорили о ЛСД, но мы никогда не думали об этом. [10]

В интервью журналу Uncut в 2004 году Маккартни подтвердил, что «довольно очевидно», что наркотики действительно оказали влияние на некоторые композиции группы в то время, включая «Lucy in the Sky with Diamonds», хотя он смягчил это заявление, добавив: «Легко переоценить влияние наркотиков на музыку The Beatles». [28]

Ходили слухи, что BBC запретила песню во время ее выпуска в 1967 году из-за предполагаемых ссылок на наркотики. [29] Среди других источников, это утверждение было приведено в The Routledge Concise History of Twentieth-Century British Literature . [30] Это утверждение оспаривалось авторами Аланом Клейсоном и Спенсером Ли , которые написали в The Walrus Was Ringo: 101 Beatles Myths Debunked , что BBC никогда официально не запрещала песню, несмотря на сомнения корпорации относительно ее предмета. [31] Oxford Handbook of Music Censorship проконсультировался с сохранившейся внутренней перепиской и меморандумами BBC от 1967 года и не упомянул о запрете ни одной песни Sgt. Pepper, кроме песни «A Day in the Life», заявив, что BBC запретила «этот один трек [A Day in the Life] из альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ». [32] В документальном фильме 2014 года, снятом и показанном телеканалом BBC, под названием « Самые опасные песни Британии: послушайте запрещенные», также утверждается, что BBC никогда не запрещала эту песню:

Как ни странно, из всего альбома, на который повлияли эксперименты группы, расширяющие сознание, только последний трек, «A Day in the Life», попал под моральный микроскоп BBC... После продолжительной переписки с Джозефом Локвудом из EMI, BBC запретили песню из-за того, что, по их мнению, было отсылкой к наркотикам всего в одной строке... На самом деле, другая песня с альбома Sgt. Pepper [то есть «Lucy in the Sky with Diamonds»] действительно ускользнула от внимания BBC. [33]

Песня звучала по крайней мере один раз на BBC Radio во время выпуска альбома Sgt. Pepper , в эфире Where It's At 20 мая 1967 года, ведущими которого были Кенни Эверетт и Крис Деннинг . [34] [35] Песня также звучала в документальном фильме BBC Radio 1972 года The Beatles Story , ведущим которого был Брайан Мэтью. [36]

Прием

После выхода альбома Sgt . Pepper журнал Disc and Music Echo написал, что «Lucy in the Sky with Diamonds» «легко запоминается», что песня подчеркивает «необычно вкрадчивый» вокал Джона Леннона и что она «прыгает по сокрушительному клавикордному звучанию». [37] Ричард Голдштейн написал в рецензии для The New York Times , что песня была «захватывающей диковинкой, не более». [38] Эрни Сантосуоссо написал в рецензии для The Boston Globe , что образность песни была «дикой». [39]

Обсуждая влияние альбома Sgt. Pepper , автор Николас Шаффнер привел эту песню в качестве примера того, как The Beatles успешно отразили то, как «молодые люди пытались превзойти, преобразиться или сбежать от обычного общества» в 1967 году. Он сказал, что так же, как « Within You Without You » Харрисона представляла экзотику « Сиддхартхи » Германа Гессе , «Люси в небесах с алмазами» была «миниатюрной поп- версией» « Властелина колец » Толкиена с точки зрения передачи чувства чуда, которое вызывала книга. [40] По словам музыковеда Уолтера Эверетта , текст песни вдохновил на создание «производных текстов» в конце 1960-х годов, а именно « Judy in Disguise (With Glasses) » группы John Fred & His Playboy Band , « Jelly Jungle (of Orange Marmalade) » группы Lemon Pipers , « Let There Be More Light » группы Pink Floyd и «Jelly Covered Cloud» группы Scaffold . [41]

Журнал Rolling Stone описал «Lucy in the Sky with Diamonds» как «роскошную мечту Леннона». [ требуется цитата ] В своих обзорах дляAllMusic Стивен Томас Эрлевайн определяет ее как «один из краеугольных камней британской психоделии » [42], в то время как Ричи Унтербергер рассматривает ее как «одну из лучших песен на знаменитом альбоме The Beatles Sgt. Pepper и одну из классических песен психоделии в целом». Унтербергер добавляет: «Есть немного других песен, которые так успешно вызывают мир грез, как в звуковых текстурах, так и в словах». [43] В своей книге по истории эмбиент-музыки Марк Прендергаст выделяет этот трек как один из «трех выдающихся треков» альбома, наряду с « A Day in the Life » и «Within You Without You». Он описывает его как «невероятный» и «тонкое воскрешение детской психоделии». [44] Для BBC Culture Грег Кот назвал песню « эйсид-роковой фантазией» и кульминацией альбома. [45]

В обзоре для сайта BBC Music Крис Джонс описал трек как «сюрреализм детских стишков», который способствовал «революционному... звуковому ковру Sgt. Pepper , который окутывал уши и отправлял слушателя в другие миры». [46] В 2015 году Хилари Сондерс в своей статье для Paste назвала песню «совершенно снисходительным введением в психоделический рок ». [47] В 2013 году Дэйв Свонсон из Ultimate Classic Rock поставил «Lucy in the Sky with Diamonds» на четвертое место в своем списке «10 лучших психоделических песен Beatles», заявив, что, несмотря на настойчивые утверждения Леннона о том, что название песни вдохновило его на создание, трек представляет собой «три с половиной минуты чистого лизергинового блаженства, полного живописных и сюрреалистических текстов, положенных на одну из самых психоделических песен Beatles». [48]

Харрисон позже назвал «Lucy in the Sky with Diamonds» одной из немногих песен, которые ему понравились из альбома Sgt. Pepper [49] , и выразил удовлетворение своим вкладом, вдохновлённым индийской музыкой. [50] Со своей стороны, Леннон выразил разочарование аранжировкой записи, сделанной The Beatles, пожаловавшись на то, что было уделено недостаточно времени для полной разработки его первоначальной идеи для песни. Он также сказал, что спел её не очень хорошо. «Я так нервничал, что не мог петь», — сказал он журналисту Рэю Коннолли , — «но мне нравится текст». [51] По словам автора Яна Макдональда , в сценарии, похожем на разочарование Леннона в « Strawberry Fields Forever », Леннон, скорее всего, сожалел об утрате «сентиментальной нежности», которую он предполагал для этой пьесы, и, чрезмерно пассивный по отношению к предложениям своего партнёра по написанию песен, позволил аранжировке стать доминирующей «сверкающей контрмелодией» Маккартни. [52] Макдональд рассматривает бриджевые части как «наиболее эффективные» разделы, благодаря их тонкому использованию гармонизированного гула и «легкого баса», и сетует на возврат к «неуклюжему… трехаккордовому року 4/4» в припевах. Он заключает, говоря, что трек «успешен больше как гламурная постановка (голос и гитара через кабинет Лесли; эхо и вариспиды на всем), чем как интегрированная песня». [52]

Персонал

По словам авторов Кевина Райана и Брайана Кью [ 16] и Джона Уинна: ​​[53]

Битлз

Дополнительный музыкант

Сертификаты

Наследие

Леннон упомянул «Люси в небесах» в песне Битлз « Я — Морж ».

3,2 -миллионный, на 40% полный ископаемый скелет образца Australopithecus afarensis , обнаруженный в 1974 году Дональдом Йохансоном , Ивом Коппенсом , Морисом Тайебом и Томом Греем, был назван «Люси», потому что песня Beatles громко и многократно проигрывалась на магнитофоне в лагере. Фраза «Люси в небе» стала «Люси в маскировке» для антропологов, потому что они изначально не понимали последствий своего открытия. [57] Миссия NASA Lucy , в свою очередь, была названа в честь ископаемого. Она должна прибыть к своей первой цели, астероиду 52246 Дональдйохансон , в апреле 2025 года. [58]

В 2009 году Джулиан с Джеймсом Скоттом Куком и Тоддом Мигером выпустили " Lucy ", песню, которая является квази-продолжением песни The Beatles . На обложке EP был изображен оригинальный рисунок четырехлетнего Джулиана, который теперь принадлежит Дэвиду Гилмору из Pink Floyd . [59]

Оригинальные рукописные тексты песен Леннона были проданы на аукционе в 2011 году за 230 000 долларов. [60]

версия Элтона Джона

Английский музыкант Элтон Джон выпустил кавер-версию «Lucy in the Sky with Diamonds» в качестве сингла 15 ноября 1974 года. [61] Записанный на ранчо Caribou Ranch , он включал бэк-вокал и гитару Джона Леннона под псевдонимом Dr. Winston O'Boogie (Winston — второе имя Леннона ). Сингл возглавлял американский поп-чарт Billboard в течение двух недель в январе 1975 года, а также канадский национальный чарт синглов RPM в течение четырех недель, охватывающих январь и февраль. На стороне B сингла также была композиция Джона Леннона «One Day (At a Time)» из альбома Леннона 1973 года Mind Games .

Разработка и выпуск

В США он был сертифицирован RIAA как золотой 29 января 1975 года . [62] Во время их сотрудничества Элтон Джон появился в песне Джона Леннона « Whatever Gets You Thru the Night ». Леннон пообещал выступить вживую с Элтоном в Мэдисон-сквер-гарден, если «Whatever Gets You Thru the Night» станет синглом номер один. [63] Так и произошло, и в ночь на День благодарения, 28 ноября 1974 года, Леннон сдержал свое обещание. Они исполнили «Lucy in the Sky with Diamonds», « Whatever Gets You thru the Night » и « I Saw Her Standing There » (которая была написана в основном Полом Маккартни ). Это одна из двух песен, написанных Ленноном и Маккартни, которая достигла первого места в США исполнителем, не являющимся The Beatles. [64] Другая — « A World Without Love », записанная Питером и Гордоном в 1964 году. [64]

Представляя «Lucy in the Sky with Diamonds», Элтон Джон сказал, что, по его мнению, это «одна из лучших песен, когда-либо написанных». Исполненная Ленноном «I Saw Her Standing There» (приписываемая Elton John Band с участием Джона Леннона) была первоначально выпущена в 1975 году на стороне B сингла Элтона Джона « Philadelphia Freedom ». В 1981 году все три концертные песни были выпущены 28 ноября 1974 года в виде мини-альбома Элтона Джона. [65] В 1990 году три песни были выпущены на бокс-сете Леннона . В 1996 году они также были включены в ремастеринговое издание альбома Элтона Джона Here and There . Элтон Джон однажды заявил, что «„Lucy in the Sky with Diamonds“ — это песня, которую я никогда не исполняю на концертах просто потому, что она слишком сильно напоминает мне Джона Леннона. То же самое и с „ Empty Garden “». Она была частью его стандартного репертуара с 1974 по 1976 год и спорадически до 1998 года. Она также появилась в музыкальном документальном фильме 1976 года « Всё это и Вторая мировая война», а также в ремастере 1995 года « Капитан Фантастик и Коричневый Грязный Ковбой» .

Персонал

Диаграммы

Сертификаты

Версия Flaming Lips

Кавер-версия песни Flaming Lips вошла в их альбом With a Little Help from My Fwends , выпущенный Warner Bros. [77] Песня, в которой поют Майли Сайрус и Моби , была выпущена в качестве официального сингла 18 мая 2014 года. [78] Все доходы от продажи пластинки идут в Bella Foundation, организацию в Оклахома-Сити , которая помогает оказывать ветеринарную помощь нуждающимся владельцам домашних животных. [79]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Эверетт 1999, стр. 123. «В Соединенном Королевстве альбом Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ... был спешно выпущен за шесть дней до официальной даты релиза, 1 июня».
  2. ^ Комптон 2017, стр. 180.
  3. ^ abcdefg Шефф 2000, стр. 182.
  4. ^ abcde Леннон, Джон (8 сентября 1971 г.). «Шоу Дика Каветта» (интервью). Интервью взял Дик Каветт . Нью-Йорк: ABC .
  5. ^ abc The Guardian 2009.
  6. ^ Крал 2009.
  7. ↑ BBC Radio 2, Звуки 60-х , 2 февраля 2008 г.
  8. ^ abc Beatles, The (2000). The Beatles Anthology. Сан-Франциско: Chronicle Books. стр. 242. ISBN 0-8118-2684-8.
  9. ↑ Старр, Ринго (25 июня 1983 г.). « Желтая подводная лодка Ринго » (интервью). Интервью Джима Лэдда. Лос-Анджелес: ABC Radio Network.
  10. ^ abc Олдридж, Алан (14 января 1968 г.). «Руководство Пола Маккартни по сборнику песен The Beatles». Los Angeles Times Magazine . Лос-Анджелес. С. 19–24.
  11. ^ Эверетт 1999, стр. 104.
  12. ^ ab Маккартни, Пол (12 октября 1997 г.). " Sunday Supplement " (Интервью). Интервью Майкла Паркинсона . Лондон: BBC Radio Two .
  13. ↑ Котт, Джонатан (23 ноября 1968 г.). «Джон Леннон: интервью журналу Rolling Stone». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 26 августа 2012 г.
  14. ↑ Хэл Леонард 1993, стр. 646–650.
  15. ^ Льюисон 1988, стр. 100–101.
  16. ^ ab Райан и Кью 2006.
  17. ^ Льюисон 1988, стр. 100.
  18. ^ ab Winn 2009, стр. 91.
  19. ^ ab Winn 2009, стр. 92.
  20. ^ Лавеццоли 2006, стр. 180.
  21. ↑ Эверетт 2009, стр. 51–52.
  22. ^ Хоулетт, Кевин (2017). Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Super Deluxe Edition (буклет). The Beatles . Apple Records . стр. 55.
  23. ↑ Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band Super Deluxe Edition (конверт CD). The Beatles . Apple Records . 2017.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  24. ^ Дэвис, Хантер (1968). The Beatles . Лондон: Уильям Хайнеманн. стр. 530. ISBN 0-393-33874-6.
  25. ^ Хикс, Майкл (2000). Шестидесятые рок: гараж, психоделика и другие удовольствия . Издательство Иллинойсского университета. стр. 63.
  26. ↑ Томпсон, Томас (16 июня 1967 г.). «The New Far-Out Beatles». Life . стр. 101. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г. Получено 8 декабря 2016 г.
  27. ^ Маккартни, Пол (19 июня 1967). «Интервью с Полом Маккартни». ITV Evening News (Интервью). Лондон: Independent Television News . Архивировано из оригинала 15 октября 2016 года . Получено 8 декабря 2016 года .
  28. ^ "Маккартни: Конечно, эти песни были о наркотиках". The Washington Post . Associated Press. 3 июня 2004 г. стр. C02.
  29. ^ «День, когда BBC запретила The Beatles за то, что они сказали «панталоны»». International Business Times UK . 22 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2018 г. Получено 27 июля 2018 г.
  30. ^ Доусон, Эшли (2013). Краткая история британской литературы двадцатого века издательства Routledge. Routledge. ISBN 978-0-415-57245-3. Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. . Получено 27 июля 2018 г. .
  31. ^ Клейсон, Алан; Ли, Спенсер (2003). Морж был Ринго: 101 миф о Битлз развенчан . Chrome Dreams. стр. 128. ISBN 1-84240-205-6.
  32. ^ Томпсон, Гордон (2018). «День из жизни: The Beatles и BBC, май 1967». В Холл, Патрисия (ред.). Оксфордский справочник по музыкальной цензуре . Oxford University Press. стр. 535–558. ISBN 978-0199733163.
  33. ↑ Самые опасные песни Британии: послушайте запрещенные. BBC Four (телевизионный документальный фильм). BBC. 11 июля 2014 г. 27 минут.
  34. ^ Льюисон, Марк (1992). Полная хроника Битлз . Harmony Books. стр. 255. ISBN 0-517-58100-0.
  35. ^ Винн 2009, стр. 138.
  36. ↑ «Психоделическая глава». История Битлз . 9 июля 1972 года. BBC Radio One.
  37. ^ «Disc Exclusive! Первая поп-газета, которая предоставила своим читателям полный, трек за треком, превью альбома Fantastic Beatles!». Disc and Music Echo . 20 мая 1967 г., стр. 2.
  38. ↑ Голдштейн, Ричард (18 июня 1967 г.). «Нам все еще нужны Битлз, но...». The New York Times . стр. 24D.
  39. ↑ Сантосуоссо, Эрни (18 июня 1967 г.). «Звук в раунде: горячий LP сержанта Пеппера». The Boston Globe . стр. 18А.
  40. ^ Шаффнер 1978, стр. 81–82.
  41. ^ Эверетт 1999, стр. 105.
  42. ^ Эрлвайн, Стивен Томас. "The Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band". AllMusic . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 года . Получено 3 декабря 2018 года .
  43. ^ Унтербергер, Ричи . "The Beatles „Lucy in the Sky with Diamonds“". AllMusic . Получено 3 декабря 2018 г.
  44. ^ Прендергаст 2003, стр. 193–94.
  45. ^ Кот, Грег. «Почему Revolver — величайший альбом Beatles». BBC Culture . Архивировано из оригинала 16 сентября 2020 года . Получено 12 августа 2020 года .
  46. ^ Джонс, Крис (2007). "Обзор The Beatles Sgt Pepper's Lonely Hearts Club Band". BBC Music . Архивировано из оригинала 16 сентября 2009 года . Получено 19 ноября 2009 года .
  47. ^ Saunders, Hilary (28 августа 2015 г.). "50 лучших песен Beatles". Вставить . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 г. Получено 23 июля 2016 г.
  48. ^ Свонсон, Дэйв (30 марта 2013 г.). «Топ-10 психоделических песен Beatles». Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 г. Получено 10 февраля 2016 г.
  49. ↑ Клерк, Кэрол (февраль 2002 г.). «Джордж Харрисон 1943–2001». Необрезанный . стр. 46.Доступно на Rock's Backpages. Архивировано 15 декабря 2014 г. на Wayback Machine (требуется подписка).
  50. ^ Лавеццоли 2006, стр. 179–80.
  51. ^ "Lucy in the Sky with Diamonds Songfacts". Архивировано из оригинала 12 сентября 2009 года . Получено 17 сентября 2009 года .
  52. ^ ab MacDonald 2005, стр. 241.
  53. ^ Винн 2009, стр. 91–92.
  54. ^ Хоулетт, Кевин (2017). Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (50th Anniversary Deluxe Version) (книга) . Apple Records.
  55. ^ "Ultimate Classic Rock". 18 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 г. Получено 10 июня 2017 г.
  56. ^ "Британские сертификаты синглов – Beatles – Lucy in the Sky with Diamonds". Британская фонографическая индустрия . Получено 26 июня 2020 г.
  57. ^ Йохансон и Эди 1981, с. 22.
  58. ↑ Гарнер, Роб (21 апреля 2017 г.). «Люси: Первая миссия к троянским астероидам». NASA . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 г. Получено 16 октября 2021 г.
  59. ^ "Джулиан Леннон: Я наконец простил папу". CBS News . 15 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2009 г. Получено 19 декабря 2009 г.
  60. ^ Морган, Дэвид (17 мая 2011 г.). «Текст песни Леннона «Lucy in the Sky» продается за 230 тыс. долларов». CBS News. Архивировано из оригинала 25 августа 2013 г. Получено 29 марта 2013 г.
  61. ^ "Record News". NME . 2 ноября 1974. стр. 2.
  62. ^ "RIAA – Searchable Database: Elton John". Recording Industry Association of America . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 июля 2014 года .
  63. ^ Шефф 2000, стр. 31.
  64. ^ ab Песни, написанные Джоном Ленноном. Архивировано 8 октября 2021 г. на Wayback Machine , MusicVF .com. Получено 26 июля 2016 г.
  65. ^ "Elton John Band Featuring John Lennon And Muscle Shoals Horns, The* – 28 ноября 1974 года на Discogs". Discogs. 28 ноября 1974 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2015 года . Получено 30 октября 2012 года .
  66. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  67. ^ "Lucy in the sky with diamonds in Canadian Top Singles Chart". Библиотека и архивы Канады . Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 года . Получено 18 июля 2013 года .
  68. ^ "Элтон Джон – Люси в небе с алмазами". Топ-40 синглов .
  69. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 28 ноября 2020 г.
  70. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)". Billboard . Получено 28 ноября 2020 г.
  71. ^ "Offiziellecharts.de – Elton John – Lucy in the Sky With Diamonds" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Получено 28 ноября 2020 г. Чтобы увидеть пиковую позицию в чарте, нажмите "TITEL VON Elton John"
  72. ^ "100 лучших синглов страны за 1975 год". Kent Music Report . 29 декабря 1975 г. Получено 15 января 2022 г. – через Imgur .
  73. ^ "Australian-charts.com". Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  74. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  75. ^ "Musicoutfitters.com". Архивировано из оригинала 14 сентября 2017 года . Получено 8 апреля 2018 года .
  76. ^ "Американские сертификаты синглов – Элтон Джон – Lucy in the Sky With Diamonds". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  77. ↑ Гордон, Джереми (16 мая 2014 г.). «The Flaming Lips объявляют дату выхода трибьют-альбома Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band». Pitchfork . Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 16 мая 2014 г.
  78. ^ "Flaming Lips' 'Sgt. Peppers' Tribute Album Out this Fall". Rolling Stone . 16 мая 2014. Архивировано из оригинала 15 мая 2014. Получено 16 мая 2014 .
  79. ^ "First Listen: The Flaming Lips, 'With A Little Help From My Fwends'". NPR. 19 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2014 г. Получено 24 октября 2014 г.

Библиография

Внешние ссылки

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с оркестром Клуба одиноких сердец сержанта Пеппера .