stringtranslate.com

Люсианна Голдберг

Lucianne Goldberg ( урождённая Steinberger ; 29 апреля 1935 — 26 октября 2022), также известная как Lucianne Cummings , была американским литературным агентом и автором. Она была названа одним из «ключевых игроков» в импичменте президента Клинтона в 1998 году , поскольку именно она противоречиво посоветовала доверенному лицу Моники Левински Линде Трипп записывать телефонные звонки Левински об их романе. 20-часовая запись стала решающей для расследования дела Старра . Она была матерью Джона Голдберга , консервативного политического комментатора, и Джошуа Голдберга, кандидата от республиканцев в городской совет Нью-Йорка .

Ранняя жизнь и образование

Она родилась под именем Люсианны Штайнбергер в Бостоне , штат Массачусетс, в семье доктора Рэймонда Леонарда и Люси Джейн ( урожденной Мозели) фон Штайнбергер. [2] [3] [4] Она выросла в Александрии, штат Вирджиния , за пределами Вашингтона, округ Колумбия , где ее отец работал государственным физиком , а мать была физиотерапевтом . [5] Она училась в средней школе в Александрии, но бросила ее в 16 лет, чтобы начать работать. Она вышла замуж за своего школьного возлюбленного Уильяма Каммингса; пара рассталась после трех лет брака, а затем развелась. [6]

Ранняя карьера

Голдберг начала свою литературную карьеру в очень раннем возрасте в The Washington Post , во время обучения в средней школе. Голдберг решила попробовать себя в качестве пресс-секретаря в неудачной президентской кампании Линдона Джонсона в 1960 году. [6] [7] После того, как Джон Ф. Кеннеди выиграл номинацию от Демократической партии, она получила должность в Национальном комитете Демократической партии, а затем место в Инаугурационном комитете Кеннеди. [6]

Голдберг сказала, что она работала в Белом доме Кеннеди , но, по данным The Washington Post , ее имя не фигурирует ни в каких записях о персонале. В ответ она сказала, что работала в старом здании Исполнительного управления, занимаясь исследованиями оппозиции, а затем работала в Национальном пресс-центре по связям с общественностью . [6]

Фирма по связям с общественностью

В 1963 году она открыла собственную фирму по связям с общественностью Lucianne Cummings & Associates. [6] Она привлекла внимание национальных СМИ в 1965 году, когда попыталась продать рукописную записку от Джеки Кеннеди Леди Берд Джонсон через аукционный дом за 1000 долларов (9668 долларов по сегодняшнему курсу). [8] Она получила записку, когда была посыльным Кеннеди в 1960 году. Услышав об аукционе, первая леди разгневалась и потребовала вернуть записку в Белый дом. [8] [9] Каммингс извинилась и вернула записку, а на следующий день узнала, что ее налоговые декларации будут проверяться Налоговой службой . [ 8]

В 1966 году она вышла замуж за Сидни Голдберга, который тогда был исполнительным редактором North American Newspaper Alliance (NANA), позже приобретенного United Features Syndicate . [10] [11] После замужества она взяла фамилию Голдберг и работала в Women's News Service, также дочерней компании United Features Syndicate. [10] [11]

Консервативный активизм и эпоха Уотергейта

В 1970 году Голдберг и ее подруга Джинни Сакол основали организацию под названием «Лига кошечек», чтобы противостоять движению за освобождение женщин , [10] а в 1971 году она и Сакол опубликовали книгу «Purr Baby Purr» , критикующую феминизм . [12] [13]

Во время президентской кампании 1972 года она присоединилась к пресс-корпусу, освещавшему деятельность кандидата от Демократической партии Джорджа Макговерна, утверждая, что является репортером Женской службы новостей, хотя она находилась в отпуске по этой должности. [11] На самом деле Голдберг получала 1000 долларов в неделю — 7284 доллара по сегодняшнему курсу — за шпионаж за Макговерном и теми, кто летал с ним на самолетах предвыборной кампании. [10] [11] Когда ее завербовали, ей сказали, что сам президент Никсон одобрил шпионаж, который должен был включать традиционную политическую разведку и информацию о личных привычках: ««Они искали действительно грязные вещи», — сказала [она]. «Кто с кем спал, что сотрудники Секретной службы делали со стюардессами, кто курил травку в самолете — и тому подобное. Мне было приказано все это отправлять». [11] Роль Голдберг как репортера-шпиона всплыла на слушаниях по Уотергейтскому делу , которые привели к отставке Никсона. [14]

Феминистка Бетти Фридан в июне 1973 года заявила, что Голдберг, будучи организатором «Лиги кошечек», пытался сорвать принятие поправки о равных правах , прибегая к «грязным трюкам» в стиле Уотергейта и совершая поездки по стране, лживо заявляя женщинам, что они потеряют своих мужей и права на поддержку семьи, если поправка будет принята. [15]

Литературный агент и автор

В конечном итоге Голдберг создала свое литературное агентство и стала известна как пропагандист «книг правого толка, откровенных нападок», согласно The New York Times . [7] Одна из ее клиенток, знаменитый биограф Китти Келли , подала на нее в 1983 году в суд из-за доходов от зарубежных продаж несанкционированной биографии Элизабет Тейлор , написанной Келли . В конечном итоге Келли выиграла судебное решение на сумму 40 000 долларов, при этом судья объявил Голдберг виновной только в «небрежном ведении бухгалтерского учета». [16] Голдберг также была агентом в США для мемуаров бывшего камердинера принца Чарльза , которые были заблокированы для публикации в Англии королевой Елизаветой . [17]

В начале 1990-х годов Голдберг продвигал книгу с теорией заговора о самоубийстве помощника президента Билла Клинтона в Белом доме Винсента Фостера и несколько книг, посвященных предполагаемым сексуальным изменам Клинтона, включая книгу, написанную патрульными штата Арканзас , которые утверждали, что они поставляли женщин для секса с тогдашним губернатором Биллом Клинтоном. [5] [18] Ни одна из книг на тему Клинтона так и не была опубликована. [5] Голдберг также был агентом бывшего детектива Марка Фурмана , который написал бестселлер о судебном процессе над О. Джей. Симпсоном , «Убийство в Брентвуде » . [18]

Голдберг написала несколько романов. «Друзья в высоких местах », написанный в соавторстве с Сондрой Робинсон, был опубликован в 1979 году. Ее первый сольный роман «Девушки мадам Клео» , история трех высокооплачиваемых девушек по вызову , был опубликован в 1992 году, [5] за которым последовал «Люди будут говорить» в 1994 году. Она также писала для знаменитостей; [5] любовный роман «Вашингтонские жены» (1987) (написанный под именем Морин Дин, жены Джона Дина , фигуранта Уотергейта ) является одной из ее закулисных работ. [5] [7]

Скандал с Моникой Левински

Записи Триппа

Голдберг познакомился с Линдой Трипп в 1993 или 1994 году, работая над предложением для книги о смерти помощника президента Билла Клинтона Винса Фостера . [5] Две женщины стали друзьями, и в 1997 году Голдберг посоветовал Трипп тайно записать бывшего стажера Белого дома Монику Левински , рассказывающую о ее сексуальных отношениях с президентом Биллом Клинтоном. [7] Голдберг сообщил Трипп, что в Мэриленде законно записывать телефонные разговоры без согласия другой стороны; на самом деле, это было незаконно. [19]

Голдберг настоятельно просил Триппа передать полученные 20 часов записей специальному прокурору Кеннету Старру , у которого были широкие полномочия по расследованию нарушений со стороны Клинтон. [20] [21] Голдберг также довел записи до сведения юристов, работающих над делом о сексуальных домогательствах Полы Джонс против Клинтон. [20] [21] Записи стали решающими для расследования Старра относительно того, совершил ли Клинтон лжесвидетельство во время дачи показаний под присягой, когда он отрицал свою связь с Левински, [22] что привело к его импичменту Палатой представителей США и оправданию Сенатом США .

Вскоре после начала секретной записи осенью 1997 года Голдберг организовала для Триппа беседу с репортером Newsweek Майклом Айзикоффом , который расследовал другие обвинения в сексуальной жизни Клинтона. [18] После того, как скандал стал достоянием общественности в январе 1998 года, СМИ часто брали интервью у Голдберг. [6] Она заявила, что записи доказывают, что у Левински и Клинтона были сексуальные отношения, [23] и предварительно раскрыла другие важные моменты романа Клинтона и Левински, такие как существование платья со следами спермы , на котором, как позже выяснилось, была ДНК Клинтона . [6]

Washington Post назвала ее «продюсером и публицистом», которая подготовила почву для скандала и расследования; она сама назвала себя «посредником». [6] О роли Голдберг в скандале журнал Time сказал: «Как минимум, она навсегда запечатлена в истории как литературный агент из Нью-Йорка , которая произнесла своей подруге самую губительную фразу за время президентства Клинтона: «Линда, купи магнитофон». [24] Автор Джеффри Тубин назвал ее одним из семи «ключевых игроков» в импичменте. [25] [26]

Голдберг сказала, что ее действия по раскрытию дела Левински-Клинтон были мотивированы ее чувством, что общая мораль упала и что Америке нужен «звонок для пробуждения». [24] Она также сказала, что раскрытие дела Левински с Клинтоном помогло защитить Левински, которая страдала от навязчивой страсти к Клинтону. [7] В это время Голдберг не скрывала своей враждебности к Клинтону, говоря, что она рада, что Клинтон был пойман «на чем-то» и что «[е]сли это потребовалось, чтобы его поймать, хорошо». [22] Она также сказала, что она была политической независимой, [7] хотя в прессе ее описывали как имеющую давние связи с Республиканской партией . [27] [28]

Последствия

После разоблачений дела Клинтон-Левински Голдберг подверглась нападкам в СМИ на ее характер и прошлые деловые отношения. [7] Национальный комитет Демократической партии отправил по факсу нелестный «информационный листок» о Голдберг репортерам в течение нескольких дней после того, как эта история всплыла. Голдберг признала, что оскорбления в ее адрес были ожидаемы: «Я никогда не думала о себе как о жертве во всем этом», — сказала она. «Никогда. Пусть они сделают свой лучший выстрел». [24] Позже она сказала, что пристальное внимание измотало ее. [7]

Голдберг опровергла обвинения, высказанные в СМИ, что она была частью огромного правого заговора с целью свержения президентства Билла Клинтона. [7] Когда Джеффри Тубин опубликовал свою книгу 1999 года «Обширный заговор» , в которой также утверждалось, что Голдберг рассказывала друзьям, что у нее был роман с Линдоном Джонсоном, [26] а автор Washington Post утверждал, что он и другие слышали, как Голдберг хвасталась романом с вице-президентом Хьюбертом Хамфри , Голдберг пригрозил Тубин и Random House иском о клевете , отрицал оба романа и отрицал, что рассказывал какие-либо подобные истории. [29]

Голдберг вызвали в суд для дачи показаний перед большим жюри Мэриленда , которое рассматривало возможность предъявления обвинения Триппу за то, что он сделал записи. Согласно законам Мэриленда, знание того, что такие записи были незаконными, было необходимым элементом преступления. Голдберг объяснила, что она дала Триппу неправильный совет, сказав ей, что делать секретные записи законно. [19] Обвинения против Триппа были позже сняты. [30]

Либеральный кинорежиссер Майкл Мур позже установил веб-камеру, направленную на окна квартиры Голдберг на Манхэттене , которую он назвал «I See Lucy Cam». [31] [32] Проект Мура не нарушал законы штата Нью-Йорк . Заявляя, что Голдберг не уважает права на частную жизнь других людей, Мур написал: «[он] верит в необходимость следить за людьми, представляющими угрозу для страны. Мы тоже». Голдберг ответила «продажей рекламы, которая будет размещена на ее окне, за 1000 долларов в неделю». [33]

Дальнейшая карьера

Голдберг была видным участником консервативного сайта Free Republic в конце 1990-х годов, публикуя посты под именем «Трикси». Она и другие консерваторы, включая Мэтта Драджа , покинули сайт, когда вебмастер, по словам Голдберг, «позволил всем Y2K , одержимым оружием, сумасшедшим, травящим евреев, захватить [форум] и сжечь старых консерваторов». [34] Затем она основала свой собственный сайт, « Lucianne.com », [34] [35] и некоторое время была ведущей общенационального ток-шоу на радио , в котором участвовал вашингтонский корреспондент. [36]

Личная жизнь

Голдберг была замужем за Сидни Голдбергом, газетным руководителем United Features Syndicate с 1966 года до своей смерти в 2005 году. [7] [24] [37] У пары было двое детей. Джошуа (1967–2011) был редактором ее веб-сайтов и был кандидатом от республиканцев 2009 года на место в городском совете Нью-Йорка, представляя округ номер шесть в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена . Он проиграл выборы нынешнему президенту округа Манхэттена Гейлу Брюэру . Джона ( р. 1969) — автор бестселлеров и консервативный политический комментатор. Дети были воспитаны в иудейской вере своего отца, [38] в то время как Люсианна, которая была воспитана в епископальной церкви , осталась христианкой . [39]

Голдберг умерла 26 октября 2022 года в своем доме в Уихокене, штат Нью-Джерси . Ей было 87 лет, и перед смертью она страдала от печеночной и почечной недостаточности . [27] [40]

Культурные изображения

Голдберг сыграла Марго Мартиндейл в третьем сезоне сериала «Американская история преступлений» , «Импичмент» . [41]

Ссылки

  1. ^ "Люсианна Каммингс Голдберг" (плата, через Публичную библиотеку округа Фэрфакс ) . Contemporary Authors Online . Детройт : Gale . 2002. GALE|H1000037536 . Получено 26 января 2012 г.Биография Гейла в контексте. (требуется подписка)
  2. ^ Кто есть кто среди американских женщин . Маркиз Кто есть кто . 1976. стр. 329. ISBN 0837904099.
  3. ^ "Миссис Л. С. Каммингс вышла замуж за Сида Голдберга". The New York Times . 11 апреля 1966 г. Получено 23 марта 2011 г.
  4. ^ Кто есть кто среди американских женщин. Marquis Who's Who, LLC. 1976. ISBN 978-0837904092. Получено 6 сентября 2012 г. – через Books.google.ca.
  5. ^ abcdefg Джон Клауд, Эдвард Барнс и Ричард Зоглин (2 февраля 1998 г.). "Люсианна Голдберг: в погоне за Клинтоном". Time . Архивировано из оригинала 28 февраля 2009 г.{{cite magazine}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  6. ^ abcdefgh Джордж Ларднер-младший (17 ноября 1998 г.). «Продюсер и публицист скандала». The Washington Post . Получено 20 марта 2011 г.
  7. ^ abcdefghij Джудит Миллер и Дорин Карвахаль (30 января 1998 г.). «Президент под огнем: книжный агент; Индивидуалист, который не друг Билла». The New York Times . Получено 18 марта 2011 г.
  8. ^ abc Джордж Диксон (4 июня 1965 г.). "Удивительное совпадение". The Evening Independent . Сент-Питерсберг, Флорида . Получено 21 марта 2011 г.
  9. ↑ Джордж Раш и Джоанна Моллой (28 января 1998 г.). «Бедный старый Элтон позволяет солнцу зайти на него». New York Daily News . Архивировано из оригинала 7 июля 2010 г. Получено 23 марта 2011 г.
  10. ^ abcd «Писательница заявляет, что была шпионкой Республиканской партии в лагере Макговерна». The New York Times . 19 августа 1973 г.
  11. ^ abcde Washington Star, штатный репортер (20 августа 1973 г.). «Автор признает, что кампания Никсона заплатила ей за шпионаж за Макговерном». The Miami News . стр. 1A, 7A . Получено 21 марта 2011 г.
  12. ^ «Два члена «лиги кошечек» нападают на движение за освобождение женщин». The Montreal Gazette . 30 октября 1971 г. стр. 59. Получено 25 марта 2011 г.
  13. ^ "Обзор книги – Purr, Baby, Purr – Люсианны Голдберг и Джинни Сакол" (PDF) . The New York Times . 26 сентября 1971 г. . Получено 20 марта 2011 г. .
  14. ↑ Джуди Кин (23 января 1998 г.). «Линда Трипп: катализатор в расследовании Клинтон». USA Today . Получено 21 марта 2011 г.
  15. ^ "Бетти Фридан обвиняет ERA в "саботаже"". The Milwaukee Journal (Washington Post Service) . 28 августа 1973 г. Получено 23 марта 2011 г.
  16. ↑ Джерри Хирши, Washington Post , «Китти Келли: делает это по-своему; биографу, судебным искам, обвинениям в мусорологии и ссорам с Синатрой», 31 октября 1988 г.
  17. ^ «Мемуары в печати». Лексингтон, Северная Каролина: The Dispatch. Associated Press. 22 мая 1983 г. Получено 20 марта 2011 г.
  18. ^ abc Рене Санчес (17 февраля 1998 г.). «Удовольствие книжного агента — боль президента Клинтона». The Washington Post .
  19. ^ ab George Lardner Jr. (12 сентября 1998 г.). «Starr Also Is Probing Tripp Tapes». The Washington Post . Получено 21 марта 2011 г.
  20. ^ ab Элизабет Бумиллер (13 февраля 1999 г.). «Оправдание президента: агент; подруга Трипп говорит, что гордится своей ролью». The New York Times . Получено 20 марта 2011 г.
  21. ^ ab Эван Томас и Майкл Айзикофф (9 ноября 1998 г.). "Ось Голдберг-Трипп-Джонс". Newsweek . Архивировано из оригинала 25 июня 2009 г.
  22. ^ ab Дэвид Стрейтфельд и Говард Курц (24 января 1998 г.). «Литературный агент стоял за секретными записями». The Washington Post . Получено 24 марта 2011 г.
  23. ↑ Санчес, Рене (17 февраля 1998 г.). «Удовольствие книжного агента — боль президента Клинтона». The Washington Post . стр. A4 . Получено 27 октября 2022 г.
  24. ^ abcd Фергюсон, Эндрю (28 декабря 1998 г.). «Нескромное обаяние Люсианны». TIME . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. . Получено 17 марта 2011 г. .
  25. ↑ Гэри Камия (18 января 2000 г.). «Чей это огромный заговор?». Салон . Архивировано из оригинала 4 февраля 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  26. ^ ab Toobin, Jeffrey (1999). Огромный заговор: Реальная история сексуального скандала, который едва не погубил президента . Нью-Йорк: Random House. стр. 102. ISBN 0375502955.
  27. ^ ab Гейтс, Анита (27 октября 2022 г.). «Люсианна Голдберг, которая помогла разоблачить дело Клинтона, умерла в возрасте 87 лет». The New York Times . Получено 27 октября 2022 г. .
  28. ↑ Вульями, Эд (25 января 1998 г.). «Тройной агент, присматривающийся к правам на книгу. Эд Вульями в Вашингтоне рассказывает о махинаторше Люсианне Голдберг и женщине, которую она записала на пленку». The Observer . Лондон. стр. 17. ProQuest  250437403. Получено 27 октября 2022 г. – через ProQuest .
  29. ↑ Ллойд Гроув , совместно с Бет Берселли, The Washington Post , «Надежный источник», 11 января 2000 г., стр. C03.
  30. ↑ Роберт Л. Джексон (25 мая 2000 г.). «Никакого уголовного преследования в деле MD против Линды Трипп». Los Angeles Times . Получено 23 марта 2011 г.
  31. ^ «Кинорежиссер делает акцент на конфиденциальности в Интернете». ZDNet News . 19 мая 1999 г.
  32. ↑ Патти Хартиган (21 мая 1999 г.). «Онлайн-Лувр искусства веб-дизайна». The Boston Globe . Получено 23 марта 2011 г.
  33. ^ Кевин Д. Уильямсон, «Сеансы борьбы в туалете», National Review . 1 ноября 2021 г.
  34. ^ от Джеффа Стайна (13 июля 1999 г.). «Свобода для всех в Free Republic – Люсианна Голдберг, Мэтт Драдж и другие друзья покидают сайт, критикующий Клинтона, из-за его нападок на Джорджа Буша-младшего». Салон . Архивировано из оригинала 19 сентября 2000 г. Получено 18 марта 2011 г.
  35. ↑ Стивен Лемонс (8 декабря 2000 г.). «Вспоминая 8 декабря 1980 г.». Салон . Архивировано из оригинала 29 января 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
  36. ^ "About Kay Daly". The Daly Report . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 г. Получено 21 марта 2011 г.
  37. ^ "Paid Notice: Deaths: Goldberg, Sidney". The New York Times . 10 июня 2005 г. Получено 23 марта 2011 г.
  38. ↑ Голдберг, Джона (23 декабря 2004 г.). «Политическая риторика Рождества». National Review Online . Получено 17 марта 2011 г.
  39. ↑ Филлип Вайс (29 июня 1998 г.). «Вариации Голдберга: Филип Вайс записывает Люсианну Голдберг». Observer . Получено 8 мая 2018 г.
  40. ↑ Мэтьюз, Карен (27 октября 2022 г.). «Люсианна Голдберг, ключевая фигура в импичменте Клинтон, умерла». Associated Press . Получено 27 октября 2022 г.
  41. ↑ Андреева, Нелли (22 ноября 2019 г.). «Марго Мартиндейл сыграет Люсианну Голдберг в сериале «Импичмент: Американская история преступлений» на канале FX».

Внешние ссылки