stringtranslate.com

Годзилла против Космического Годзиллы

Годзилла против КосмосаГодзилла (ゴジラvsスペースゴジラ, Gojira tai SupēsuGojira ) — японский фильм кайдзю 1994 года , снятый Кенсё Ямаситой, со спецэффектами Коити Кавакиты . Распространяемый Toho и произведенный их дочерней компанией Toho Pictures , это 21-й фильм франшизы « Годзилла» , а также шестой фильм в серии «Хэйсэй» . Фильм примечателен появлением монстра Космического Годзиллы , а также повторным появлением механического персонажа МОГУЭРЫ ; его первое появление на экране после фильма 1957 года «Мистеры» .

В фильме «Годзилла против Космоса» снимались Мегуми Одака , Дзюн Хасидзуме, Дзенкити Ёнеяма, Акира Эмото и Товако Ёсикава, а в роли Годзиллы — Кенпачиро Сацума . Фильм был выпущен в кинотеатрах Японии 10 декабря 1994 года и собрал 1,65 млрд йен в прокате у японских дистрибьюторов . Он получил неоднозначные отзывы критиков, которые хвалили спецэффекты и некоторые боевые сцены, но критиковали сюжетную линию и темп. «Годзилла против Космоса» был выпущен напрямую на видео в США в 1999 году компанией Columbia Tristar Home Video .

За ним последовал фильм «Годзилла против Разрушителя» , который стал финалом фильмов о Годзилле эпохи Хэйсэй и вышел 9 декабря 1995 года.

Сюжет

Клетки Годзиллы , доставленные в космос Биолланте в 1990 году [b] и Мотрой в 1993 году [c], подвергаются интенсивному воздействию радиации черной дыры, что приводит к рождению « Космического Годзиллы », который быстро направляется на Землю, по пути уничтожая космическую станцию ​​НАСА .

Тем временем члены Центра противодействия Годзилле ООН прибывают на остров Баас, чтобы установить устройство контроля над разумом Годзиллы Земли. Космос , жрицы-близнецы Мотры, появляются перед экстрасенсом Мики Саэгусой и предупреждают ее о прибытии SpaceGodzilla. MOGUERA (Mobile Operations G-Force Universal Expert Robot: Aero-type), меха, созданная JSDF для замены Мехагодзиллы , [d] отправлена ​​на перехват SpaceGodzilla, но в процессе получает повреждения.

SpaceGodzilla приземляется на острове Баас и атакует Little Godzilla с помощью Corona Beam. Godzilla вмешивается, но оказывается подавленным другими способностями SpaceGodzilla и бессилен помешать клону заточить Little Godzilla в кристальную тюрьму. SpaceGodzilla отправляется в Японию, преследуемый Godzilla.

Вскоре после этого якудза похищают Мики и возвращают ее на свою базу в Фукуоке , пытаясь использовать ее экстрасенсорные способности, чтобы получить контроль над Годзиллой. Мики спасает спасательная команда до прибытия SpaceGodzilla. SpaceGodzilla приземляется в центральной части Фукуоки и образует огромную крепость из небесных кристаллов. MOGUERA прибывает, чтобы снова сразиться с SpaceGodzilla, но все еще не может сравниться с ним. Godzilla прибывает в залив Кагосима и сражается с SpaceGodzilla, но SpaceGodzilla легко одерживает верх.

JSDF обнаруживает, что SpaceGodzilla использует Башню Фукуока в качестве преобразователя энергии, используя ее для преобразования ядра Земли в энергию, которую SpaceGodzilla может поглотить, медленно убивая планету через вулканы Земли. Пока Годзилла борется с SpaceGodzilla, MOGUERA разделяется на два разных меха: Star Falcon, летающий линкор, и Land MOGUERA, танк с большим буром перед ним. Мехи повреждают кристальную крепость, в то время как Годзилла толкает Башню Фукуока, отрезая подачу энергии SpaceGodzilla. MOGUERA быстро восстанавливается и взрывает кристаллоподобные плечевые образования SpaceGodzilla, ослабляя его. Затем SpaceGodzilla наносит критический урон MOGUERA, но впоследствии сжигается сверхзаряженным атомным тепловым лучом Годзиллы. SpaceGodzilla уничтожен, но JSDF утверждает, что если они продолжат загрязнять космос, однажды может появиться еще один SpaceGodzilla.

Годзилла возвращается на остров Баас после того, как Мики использует свои экстрасенсорные способности, чтобы снять с его шеи устройство контроля разума. Годзилла поворачивается к ней и кивает в знак благодарности. Затем маленький Годзилла освобождается из кристальной тюрьмы и начинает выдувать крошечные радиоактивные пузырьки.

Бросать

Производство

Ранний концепт-арт SpaceGodzilla

Хотя режиссер Кэнсё Ямашита и сценарист Хироси Касивабара имели больше опыта в создании фильмов о подростковых идолах , они не были новичками в жанре кайдзю , оба сыграли второстепенные роли в создании «Ужаса Мехагодзиллы» . На раннем этапе производства они решили сделать фильм более беззаботным, чем его предшественники, и больше сосредоточиться на развитии персонажей, сосредоточив его на повторяющемся персонаже Мэгуми Одаки Мики Саэгусе , который ранее играл второстепенные роли в сериале. Акцент на беззаботности был таким, что сцена, изображающая Годзиллу, отчаянно пытающегося спасти своего сына из кристальной тюрьмы SpaceGodzilla, была удалена из-за ее серьезности, что не понравилось актеру, сыгравшем Годзиллу в костюме Кенпачиро Сацуме . [5]

Идея «Космического Годзиллы» впервые возникла в 1978 году и была разработана как дань уважения предполагаемому прародителю монстра Биолланте путем включения бивней и шипящего рёва, напоминающего последнего монстра. [5] Дизайнер существ Синдзи Нисикава изначально представлял себе SpaceGodzilla как гораздо более западное драконоподобное существо с большими крыльями, похожими на плавники, на спине. Окончательный дизайн имел большее сходство с окончательной формой Годзиллы из видеоигры Super Godzilla , также разработанной Нисикавой. [6] Художник по эффектам Коити Кавакита переделал сына Годзиллы в более мультяшного персонажа, так как ему не понравилась более динозавроподобная версия в Godzilla vs. Mechagodzilla II . Ходили слухи, что Кавакита намеревался использовать новый дизайн в детском спин-оффе на телевидении под названием Little Godzilla's Underground Adventure . [7] Однако это было не более чем мифом. [8] [9] Костюм MOGUERA носил исполнитель роли Мехагодзиллы Ватару Фукуда , и он состоял из трех частей, надеваемых отдельно. [5] Новый костюм Годзиллы, используемый в большинстве фильмов, сочетал в себе аспекты костюмов, используемых в фильмах «Годзилла против Биолланте» / «Годзилла против Кинга Гидоры» и «Годзилла против Мехагодзиллы II» , имея коренастое треугольное телосложение, широкие плечи и гораздо менее выраженные ребра на шее. Лицо имело сходство с теми, которые использовались в предыдущих двух фильмах, хотя глаза были увеличены в размере и получили более заметные белки , что сделало его относительно менее угрожающим, чем его предшественники. Инновации включали способность головы полностью вращаться вокруг тела, [10] и включение воздуховода, который решил хронические проблемы с вентиляцией, присутствовавшие в предыдущих костюмах. [11] Костюм из Godzilla vs. Mechagodzilla II был повторно использован для входа и выхода Годзиллы с Острова Рождения и во время сцены, где его телекинетически бросает SpaceGodzilla. [10] Сцены, происходящие на Острове Рождения, были сняты на острове Окиноэрабу-Шима. Актеры не смогли вернуться в Японию, чтобы снять сцены в студии, так как шторм остановил воздушное движение, поэтому им пришлось возвращаться на пароме, чтобы не задерживать график съемок. [12]

Композитор Акира Ифукубэ отказался участвовать в фильме после прочтения сценария, который слишком напоминал ему фильм о подростковых идолах и включал рэп-музыку. [13] Заглавная песня фильма «Echoes of Love» была написана индитроника-поп-группой из Фукуоки Date of Birth . [14]

Годзилла против КосмосаГодзилла — второй фильм, в котором есть краткая нагота (после «Ужаса Мехагодзиллы »). Это происходит, когда персонаж Акира Юки принимает душ на Острове Рождения вечером, и его ягодицы мельком видны.

Английская версия

После выхода фильма в Японии Toho поручила гонконгской компании дублировать фильм на английский язык. В этой международной версии фильма английская титра была наложена на японскую, как это было сделано с предыдущими фильмами о Годзилле 1990-х годов.

Columbia TriStar Home Entertainment выпустила Godzilla vs. SpaceGodzilla и Godzilla vs. Destoroyah на домашнем видео 19 января 1999 года. Это был первый официальный релиз обоих фильмов в Соединенных Штатах. TriStar использовала дубляж Toho, но вырезала финальные титры и создала новые названия и начальные титры для обоих фильмов. Полная международная версия Godzilla vs. SpaceGodzilla от Toho (без какого-либо экранного текста, кроме английского названия) транслировалась на нескольких премиум-каналах с начала 2000-х годов, а также в релизе Blu-Ray в 2014 году.

Прием

Театральная касса

Фильм был выпущен 10 декабря 1994 года, было продано 3,4 миллиона билетов в Японии [15] и заработал 1 650 000 000 йен в прокате у японских дистрибьюторов . [4] Поскольку выход фильма совпал с землетрясением в Кобе , Toho опасалась, что это событие отпугнет зрителей из-за того, что основная сцена битвы фильма происходит в том же районе, и поэтому попыталась исправить это, снизив цены на билеты. [5]

Критический ответ

Фильм получил смешанные отзывы. Monster Zero назвал фильм «странно неинтересным усилием», которое «разочаровывает почти во всех аспектах производства». [16] American Kaiju раскритиковал «дико неровный темп», «неровные спецэффекты» и «чрезвычайно комковатый сюжет», но добавил, что «большинство спецэффектов довольно честные», а «битвы монстров в основном веселые». [17] DVD Cult сказал: «В нем есть несколько великолепных сцен разрушений и битв монстров; две вещи, которые делают эти фильмы стоящими, прежде всего. Монстр SpaceGodzilla превосходно разработан и, безусловно, гораздо более угрожающе, чем что-либо, что когда-либо придумали Дин Девлин и Роланд Эммерих». [18] Toho Kingdom сказал, что фильм «далеко не ужасен» и «недооцененный фильм», но посчитал, что он пострадал от «чрезмерно сложной истории», «недоразвитых персонажей» и «забывающейся» музыки. [19]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 57% на основе 7 рецензий со средней оценкой 4,3/10." [20]

Домашние медиа

Sony - Blu-ray (Toho Godzilla Collection) [21]

ДВД

Columbia/Tristar Home Entertainment

Вселенная Лазер

Другие медиа

Манга - адаптация была выпущена незадолго до выхода фильма, она была написана Кандзи Касивабарой и проиллюстрирована Такаюки Сакаи, опубликована линией Ladybug Comics издательства Shogakukan . [22] SpaceGodzilla появился в наборе Magic the Gathering Ikoria: Lair of Behemoths как альтернативная версия карты, подзаголовок которой был изменен с «Space Corona» на «Void Invader» в середине выпуска в ответ на пандемию COVID-19 . [23]

Примечания

  1. Танака указан как исполнительный продюсер , а Томияма указан как «сотрудник». [1]
  2. ^ как показано в Годзилла против Биолланте
  3. ^ как показано в фильме «Годзилла против Мотры»
  4. ^ как показано в фильме «Годзилла против Мехагодзиллы II»

Ссылки

  1. ^ "Godzilla vs. SpaceGodzilla". Архивировано из оригинала 21 марта 2019 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  2. ^ Райфл 1998, стр. 306.
  3. ^ «Годзилла снова в костюме: низкотехнологичный динозавр готовится к высокотехнологичному голливудскому преображению». Los Angeles Times . 1 августа 1994 г. Получено 25 февраля 2024 г.
  4. ^ ab "歴代ゴジラ映画作品一覧/年代流行". Нэндай Рюко . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
  5. ^ abcd Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография серии «Годзилла» от Toho (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 202–09. ISBN 978-0-7864-47-49-7.
  6. Дэвид Милн, «Интервью с Синдзи Нисикавой», архив 2016-10-05 на Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.)
  7. ^ Калат, Дэвид (2010). Критическая история и фильмография серии «Годзилла» от Toho (2-е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co., стр. 206. ISBN 978-0-7864-47-49-7.
  8. ^ "Интервью Такао Окавары III". www.davmil.org . Архивировано из оригинала 2020-02-02 . Получено 2019-10-09 .
  9. ^ "Toho Busters: Разоблачение заблуждений". Toho Kingdom . 2011-02-11. Архивировано из оригинала 2022-03-16 . Получено 2019-10-09 .
  10. ^ Роберт Бионди, «Эволюция Годзиллы – вариации костюма G на протяжении двадцати одного фильма о Короле Монстров», G-FAN #16 (июль/август 1995 г.)
  11. ^ Райфл, Стив (1998). Любимая японская звезда Мон: Несанкционированная биография Большого Джи . Торонто: ECW Press. С. 298. ISBN 1550223488.
  12. ^ "Годзилла против SpaceGodzilla". TohoKingdom.com . Получено 22 октября 2020 г. .
  13. Дэвид Милнер, «Интервью с Акирой Ифукубэ III», архив 2016-10-06 на Wayback Machine , Kaiju Conversations (декабрь 1995 г.)
  14. Абэ, Кацу, ред. (1994-12-20). Godzilla vs. SpaceGodzilla Super Complete Works (на японском). Shogakukan . ISBN 978-4-09-101444-3.
  15. ^ «ゴジラが皇居を襲わなかった本当の理由~何もわかっちゃいない産経コラム». GetNews (на японском языке). 27 января 2013 года . Проверено 11 февраля 2019 г.
  16. Обзор – Эд Годзишевски Архивировано 23 июня 2007 г. на Wayback Machine . Monster Zero . 10 июня 2002 г.
  17. ^ Обзор - Майк Бог Архивировано 2009-09-13 в Wayback Machine . Американский Кайдзю
  18. ^ Годзилла Двойной фильм DVD Архивировано 22 декабря 2008 г. на Wayback Machine . dvdcult.com
  19. Обзор – Энтони Ромеро. Toho Kingdom . 6 февраля 2003 г.
  20. ^ "Годзилла против Космического Годзиллы (1994)". Rotten Tomatoes . Fandango . Получено 19 сентября 2023 г. .
  21. ^ "Годзилла против Космогодзиллы - Сет". dvdtalk.com
  22. ^ Список продуктов. Amazon.co.jp
  23. ^ "Заявление о SpaceGodzilla" . Получено 2021-03-06 .

Внешние ссылки