stringtranslate.com

Мавандуй

Лакированный гроб леди Синь Чжуй ( 217–168 гг. до н.э.). Найден в гробнице № 1 в Мавандуе, II в. до н.э.
Рукопись на шелке, II в. до н.э.

Мавандуй ( упрощенный китайский :马王堆; традиционный китайский :馬王堆; пиньинь : Mǎwángduī ; букв. «Курган короля Ма») — археологический памятник , расположенный в Чанше , Китай . Памятник состоит из двух седловидных холмов и содержит могилы трех человек из королевства Чанша во времена западной династии Хань (206 г. до н. э. — 9 г. н. э.): канцлера Ли Цана, его жены Синь Чжуй и мужчины, предположительно их сына. Раскопки на памятнике велись с 1972 по 1974 год. Большинство артефактов из Мавандуя выставлены в Музее провинции Хунань . [1] Его называли «Курган короля Ма», возможно, потому, что (ошибочно) считали его могилой Ма Иня (853–930), правителя царства Чу в период Пяти династий и Десяти царств . Первоначальное название могло быть похоже по звучанию «курган в форме седла» (馬鞍堆 - mǎ ān duī). [2]

Гробницы и их обитатели

Гробницы были сделаны из больших кипарисовых досок. Внешняя часть гробниц была выложена слоями белой глины и древесного угля . Наложение слоев белой глины возникло в захоронениях Чу, в то время как наложение слоев древесного угля практиковалось в начале западной династии Хань в районе Чанша. Гробницы содержали вложенные лакированные гробы, погребальный обычай Чу. Гробницы также следовали погребальным обрядам, предписанным императором Вэнь из Хань , не содержа нефрита или драгоценных металлов.

Восточная гробница, гробница № 1, содержала останки женщины в возрасте пятидесяти лет (леди Дай, личное имя Синь Чжуй ). Ее мумифицированное тело сохранилось так хорошо [3] , что исследователи смогли провести вскрытие ее тела, которое показало, что она, вероятно, умерла от сердечного приступа . В частности, ее рацион был слишком богат сахарами и мясом, и она страдала от артериально-коронарных проблем. Вместе с ней были похоронены скелеты различных животных, ююбы, лотосовый суп, зерновые и полноценный обед, включающий суп, рис и мясные шампуры на лаковом сервизе. Исследователи обнаружили в ее желудке семена дыни медовой, что подразумевает употребление ее непосредственно перед смертью. Она пережила обитателей двух других гробниц.

Лаковые изделия и лаковый поднос эпохи Западной Хань (202 г. до н.э. – 9 г. н.э.) , обнаруженные в ханьской гробнице № 1 II века до н.э. в Мавандуе.

Гробница Синь Чжуй сохранилась лучше всех из трех. Полный набор косметики, лакированные предметы и тонко сотканные шелковые одежды с росписью сохранились почти идеально. Ее гробы были расписаны в соответствии с обычаями и верованиями Чу, с кружащимися облаками, переплетенными с мистическими животными и драконами. Труп был плотно обвязан слоями шелковой ткани и покрыт прекрасно расписанным Т-образным гобеленом, изображающим преисподнюю, землю и небеса с китайскими мифологическими персонажами, а также Синь Чжуй. Также была шелковая картина, показывающая различные упражнения, которые исследователи назвали предшественниками тайцзи .

Западная гробница, гробница № 2, была местом захоронения первого маркиза Дай, Ли Цана (利蒼). Он умер в 186 г. до н. э. Династия Хань назначила Ли Цана канцлером королевства Чанша , императорского феодального владения Хань. Эта гробница была разграблена несколько раз грабителями могил.

Гробница 3 находилась прямо к югу от Гробницы 1 и содержала могилу мужчины в возрасте тридцати лет, который умер в 168 г. до н. э. Предполагается, что ее обитатель был родственником Ли Кана и его жены. В этой гробнице содержалось богатое собрание военных, медицинских и астрономических рукописей, написанных на шелке.

Артефакты

Арбалет из Мавандуя

Гробницы 1 и 2

Картина эпохи Западной Хань на шелке была найдена на гробу в могиле леди Дай (ок. 168 г. до н. э.) в Мавандуе недалеко от Чанши в провинции Хунань .
Ранняя карта из шелка Западной Хань, найденная в гробнице 3 Мавандуя, изображающая королевство Чанша и королевство Наньюэ на юге Китая (примечание: направление на юг указано вверху).

Особым уважением пользуются лакированные чаши для вина и шкатулки для косметики, демонстрирующие мастерство региональных мастеров лаковой промышленности.

Среди самых известных артефактов из Мавандуя — шелковые траурные знамена. Эти Т-образные знамена были накинуты на гроб Гробницы 1. На знаменах изображены китайские представления о космосе и загробной жизни во времена западной династии Хань. Шелковое знамя похожего стиля и функции было найдено в Гробнице 3.

Т-образный шелковый траурный баннер в гробнице маркизы (гробница 1) называется «именным баннером», а написанное имя покойного заменено портретом. Мы знаем это название, потому что оригинальный инвентарь гробницы все еще нетронут, и именно так он называется в инвентаре. Маркизу похоронили в четырех гробах; шелковый баннер покрывает самый внутренний из гробов. [4]

На расписном шелковом одеянии в форме буквы Т верхняя горизонтальная часть буквы Т представляет небеса. Нижняя часть вертикальной части буквы Т представляет подземный мир. Середина (верхняя часть вертикали) представляет землю. На небесах мы можем видеть китайских божеств, таких как Нюйва и Чанъэ , ​​а также даосские символы, такие как журавли (символизирующие бессмертие). Между небом и землей мы можем видеть небесных посланников, посланных, чтобы привести леди Дай на небеса. Под этим находится семья леди Дай, приносящая жертвы, чтобы помочь ей в путешествии на небеса. Под ними находится подземный мир с двумя гигантскими морскими змеями, переплетенными между собой.

Содержимое Гробницы 2 было уничтожено или вывезено грабителями. Отчет о раскопках был опубликован на китайском языке; английской печати пока не было.

Могила 3

Гробница 3 содержала шелковое именное знамя (похожее на знамя из гробницы 1) и три карты, нарисованные на шелке: топографическую карту, военную карту и карту префектуры. Карты отображают регионы Хунань , Гуандун и Гуанси и изображают политическую границу между династией Хань и Наньюэ . На момент открытия это были самые старые карты, когда-либо обнаруженные в Китае, до 1986 года, когда были найдены карты государства Цинь , датируемые 4 веком до нашей эры.

Гробница 3 содержала множество классических текстов . Гробница содержала тексты по астрономии, которые точно изображали планетарные орбиты Венеры, Юпитера, Меркурия, Марса и Сатурна и описывали различные кометы. Тексты Мавандуй И Цзин [5] и Дао Дэ Цзин [6] на сотни лет старше тех, что были известны ранее. Гробница также содержала богатую коллекцию даосских текстов Хуан-Лао , а также копию Чжань Го Цэ . Гробница также содержала различные медицинские тексты, включая описания упражнений даоинь ( цигун ), а также исторический текст Чуньцю шийу .

Смотрите также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Эти Бонн-Мюллер (10 апреля 2009 г.). «Спящая красавица Китая». Археология: публикация Археологического института Америки.
  2. ^ 陈建明,《马王堆汉墓研究》, 前言. 2013 год, 岳麓书社.
  3. ^ "Безкислородный контейнер в музее Хунань теперь защищает 2100-летнюю леди Дай". Nova, PBS . Получено 1 декабря 2012 г.
  4. ^ Шерман Э. Ли (1964). История дальневосточного искусства . Prentice-Hall. С. 61–62. ASIN  B002CNAZ3U.
  5. ^ Эдвард Л. Шонесси (1997). И Цзин: Классика перемен, переведенная с введением и комментариями: первый английский перевод недавно обнаруженных текстов Мавандуй второго века до н. э . Нью-Йорк: Ballantyne Books. ISBN 0-345-36243-8. См. также Ричард Ратт, «Обзорная статья», Ицзин Дао [1] {{cite book}}: Внешняя ссылка в |quote=( помощь )
  6. ^ Лао-цзы (1991). Те-дао цзин: новый перевод на основе недавно обнаруженных текстов Ма-ван-туй. Перевод Хенрикса, Роберта Г. Райдера. стр. xiv. ISBN 978-0-7126-4645-1.

Источники

Книги
Журнальные статьи

Внешние ссылки

28°12′31″с.ш. 113°01′18″в.д. / 28.20861°с.ш. 113.02167°в.д. / 28.20861; 113.02167