stringtranslate.com

Магазин Алисы

Магазин Элис, вид с востока
Иллюстрация Тенниела к «Старой овечьей лавке». Поскольку книга была о стране за зеркалом, рисунок Тенниела — это зеркальное отражение настоящей лавки.

Alice's Shop — магазин по адресу 83 St Aldate's , Оксфорд , Англия. По соседству с 82 St Aldate's он является частью каменного дома 15-го века, который был перестроен в 17-м веке. Сейчас это магазин подарков , где продаются подарки, сувениры и памятные вещи, все по мотивам Алисы .

83 St Aldate's долгое время был магазином. В викторианскую эпоху его клиентами были Алиса Лидделл , дочь Генри Лидделла , который был деканом Крайст-Черч в Оксфорде , который находится напротив магазина. Алиса, которая покупала сладости в магазине, стала источником вдохновения для романа Льюиса Кэрролла 1865 года « Приключения Алисы в Стране чудес» и его продолжения 1871 года «Сквозь зеркало» .

82 и 83 St Aldate's были построены в 15 веке. В начале 17 века они были перестроены. 83 St Aldate's имеет фронтон с эркером 17 века на первом этаже. С северной стороны 83 имеет заблокированное окно 17 века. Вместе 82 и 83 St Aldate's являются памятниками архитектуры II степени* . [1]

Старый магазин овец

Льюис Кэрролл описал магазин как Old Sheep Shop в своем романе 1871 года «Сквозь зеркало» . Одна из оригинальных иллюстраций Джона Тенниела для книги показывает внутреннюю часть магазина. Кэрролл использовал его в качестве места действия в Главе 5 книги ( Шерсть и вода ), и в рассказе он принадлежит овце :

«Она посмотрела на Королеву , которая, казалось, внезапно завернулась в шерсть. Алиса протерла глаза и посмотрела снова. Она не могла понять, что вообще произошло. Она была в магазине? И действительно ли это была овца, которая сидела по ту сторону прилавка? Как она ни терла, она ничего не могла понять: она была в маленькой темной лавке, облокотившись локтями на прилавок, а напротив нее сидела в кресле старая Овца и вязала, время от времени отрываясь, чтобы поглядеть на нее через большие очки». [2]

Магазин характеризуется сновидческими качествами в мире Зеркала, в том смысле, что каждый раз, когда Алиса пытается сосредоточиться на определенном объекте на его многочисленных полках, он меняет форму и перемещается на другую полку. В другой момент сам магазин исчезает, и Алиса оказывается снаружи с овцами в лодке, получив пару спиц , которые превращаются в весла в ее руках. Сама овца продолжает делать презрительные, личные замечания, а затем, наконец, появившись снова в магазине, продает Алисе яйцо, которое тут же превращается в Шалтая-Болтая .

Выходя из магазина в конце главы, Алиса говорит:

«Ну, это самый странный магазин, который я когда-либо видел!»

Ссылки

  1. ^ Историческая Англия . "82 и 83, St Aldates Street (Grade II*) (1047154)". Список национального наследия Англии . Получено 8 октября 2017 г.
  2. ^ "Глава V: Шерсть и вода, из Зазеркалья" (The Millennium Fulcrom ed.). Университет Индианы, Блумингтон . 1991. Архивировано из оригинала 28 июня 2007 года.

Внешние ссылки

51 ° 44'56 "N 1 ° 15'24" W  /  51,7489 ° N 1,2568 ° W  / 51,7489; -1,2568