stringtranslate.com

Магуа (одежда)

Магуа ( маньчжурский :ᠣᠯᠪᠣ олбо, упрощенный китайский :马褂; традиционный китайский :馬褂) — стиль куртки, которую носили мужчины во времена династии Цин (1644–1911), предназначенный для ношения вместе с маньши чаншань (滿式長衫) и поверх него как часть Цичжуана . Модель Magua длиной до талии, с пятью дисковыми пуговицами спереди и слегка короткими широкими рукавами. Одежда была доступна в нескольких стилях: майка ( китайский :; пиньинь : дань ), клипса ( китайский :; пиньинь : jiá ), кожа ( китайский :; пиньинь : пи ), хлопчатобумажная пряжа ( китайский :; пиньинь : ша ), стеганые (; миан ) и другие. Его носили маньчжуры по всему Китаю со времен правления императора Цин Шуньчжи (годы правления 1643–1661) до времен императора Канси (годы правления 1661–1722), [1] откуда он стал популярным во всем цинском Китае.

Буквально переведенный на английский язык как «куртка для верховой езды», магуа возник как простой предмет одежды, похожий на гербовую накидку , предназначенный для защиты чаншаня во время верховой езды и обычных повседневных дел. Однако со временем магуа стал более сложным, став для чиновников частью их служебной униформы; один из вариантов магуа, императорский желтый жакет , становящийся признаком императорского одобрения человека.

Магуа считается предшественником бальзамовой куртки (鳳仙裝, фэнсянь чжуан ) [2] [3] и танчжуана .

В китайской культуре

Туцзя меньшинство

Туцзя — одна из 56 признанных этнических групп Китая. И мужчины, и женщины в основном носят юбки и куртки, отдавая предпочтение таким цветам, как черный и синий. После 1730-х годов мужчины и женщины начали носить одежду, которая помогала различать их пол. [4] Магуа, застегнутый посередине спереди, мужчины носят поверх синего длинного халата. Его можно носить официально в черном цвете или неофициально в красном, зеленом или сером цвете, с широкими брюками, обычно другого цвета, часто белого. Мужчины завязывали пояса вокруг пояса, чтобы носить с собой инструменты или аксессуары, и носили белые или черные тюрбаны. Женщины, с другой стороны, носили широкие длинные платья с короткими рукавами, застегивающимися на левую сторону, с декоративными элементами по краям рукавов и воротника, сопровождаемые бафу луокюном ( или юбкой восьми ширин), сделанной из красного и черный шелк в клетку, вышитый цветами или другими узорами. [4]

Магуа также связан с социальным статусом, поскольку мужчины пытались перенять этикет одежды периода Хань. Магуа сопровождают шубы, шелковые халаты и тюбетейки. К началу 1950-х годов популярность стиля снизилась.

Виды Магуа

Региональные вариации

Бирманский тайкпон

У Тан был одет в тайкпон поверх рубашки без воротника.
Бирманские политики одеты в тайкпон .

Тайкпон эингьи ( တိုက်ပုံအင်္ကျီ ), традиционная куртка бирманских мужчин, является потомком магуа . [5] Этот костюм начал приобретать популярность во времена поздней династии Конбаунг [6] и стал обязательным предметом традиционного формального наряда в колониальную эпоху. [7]

Корейская магоджа

Магоджа , разновидность длинной куртки, которую носят с ханбоком , традиционной корейской одеждой, является потомком магуа и была представлена ​​корейцам после того, как Хынсон Дэвонгун , отец короля Годжона , вернулся из политической ссылки в Маньчжурии в 1887 году . ] [9]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 袁傑英紡沈蓁. 中國旗袍(на китайском языке). 中國紡織出版社. 2000. ISBN 7506417073.
  2. ^ Никерсон, Питер (2005), «Атака на крепость: пролегомен к изучению ритуальной эффективности в народном даосизме», Священные Писания, школы и формы практики в даосизме: Берлинский симпозиум, Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin , № 20, Висбаден: Harrassowitz Verlag, стр. 117–185, ISBN 9783447051712.
  3. ^ Ченг Хун-шэн (2008), «Ципао, западная одежда и тайваньский шань: образы тайваньской одежды за 100 лет», в Цзян Яджу (редактор), Межазиатские культурные исследования , том. 9, Абингдон: Рутледж, стр. 300–323..
  4. ^ Аб Ву, Сюй (2010), «Национальное меньшинство Туцзя», Восточная Азия , том. 6, Berg Publishers, стр. 225–229, doi : 10.2752/bewdf/edch6037, ISBN. 9781847888495
  5. ^ Чжо Вин, США; Тернелл, Шон (2016). Моя совесть: мемуары изгнанника из Бирмы. Издатели Wipf & Stock. п. 5. ISBN 978-1-4982-8271-0. Проверено 01 марта 2018 г. Тайк пон эинги [куртка] китайского происхождения.
  6. ^ "Неопознанный министр короля Тибо". Потерянные шаги . Проверено 7 декабря 2020 г.
  7. ^ «Происхождение современной мужской одежды Мьянмы» . Потерянные шаги . Проверено 7 декабря 2020 г.
  8. ^ "Мужская одежда". Жизнь в Корее . Проверено 1 ноября 2008 г.
  9. ^ 마고자 (на корейском языке). Эмпас / Британника . Проверено 1 ноября 2008 г.