stringtranslate.com

Мадефорд

Мадфорд ( / ˈ m ʌ d ɪ f ər d / MUD -ih-fərd ) — прибрежный и прибрежный приход [2], основанный на бывшей рыбацкой деревне на востоке Крайстчерча , Дорсет , Англия ( исторически в Хэмпшире ), с двух сторон выходящий к воде: гавани Крайстчерча и пескам пляжа Эйвон.

Река Мьюд [3] и ручей Буре [4] впадают в гавань под главной набережной. В конце 20-го века небольшие буферные зоны на северо-востоке, севере и северо-западе были заполнены малоэтажным жильем, и по переписи 2011 года прилегающая городская территория Крайстчерча, за исключением Борнмута, прилегающая к западу, простирающаяся вдоль побережья, чтобы принять Бартон-он-Си, имела 54 210 жителей. Мьюдфорд является одним из его главных туристических и развлекательных городских центров. [5] Плотность населения в округе составляла 24 человека на гектар в 2011 году.

Мадефорд включает в себя две лесные зоны, Мадефорд Вудс и Перегрин Вудс, площадку для отдыха на северной стороне Стэнпита (использовалась для игры в крикет, вероятно, еще в 1860-х годах) [6] и церковь Всех Святых (построенная в 1869 году в качестве подарка Мортимера Рикардо, который жил в доме Буре Хомаж ). [7]

Удобства

Школы

В деревне есть одноименные школы для детей младшего возраста и младшие классы.

Набережная Мадфорда

Современная набережная Мадфорд была построена в конце 1940-х годов. До этого Haven (как она тогда называлась) была окружена пологими пляжами. Run был намного шире, чем сейчас, и эта территория подвергалась такой эрозии, что Совет Крайстчерча выкупил всю территорию в 1945 году. Пять лет спустя ее подняли и укрепили стальными сваями и бетоном. [8] [9] Сегодня набережная, состоящая из паба Haven Inn, нескольких бывших рыбацких домиков и большой автостоянки, по-прежнему используется местными рыболовными судами и является базой для водных видов спорта. На набережной находится прибрежная спасательная станция Королевского национального института спасательных шлюпок (RNLI) .

Мадфорд Ферри Апрель 2008

Паром Мадфорд курсирует между причалом и Мадфорд- Сэндбэнк на мысе Хенгистбери . [10] До 1960-х годов паромом управляли гребные лодки, оплата производилась по усмотрению пассажира. Мадфорд-Ки находится у входа в гавань, известную как «The Run». Зарегистрировано, что Георг III посетил Мадфорд в 1801 году и пользовался купальным аппаратом . [11]

Эйвон Бич

Около 34 мили (1,2 км) песка, на востоке все ниже постепенно поднимающихся пологих скал, имеет большой доступ по тропинкам и парковкам и несколько небольших предприятий, включая художественные и сувенирные магазины, магазины мороженого и рестораны, с видом на Нидлс и запад острова Уайт на близком горизонте. Мягкий тип пляжа является одним из трех коротких участков песка к востоку от залива Борнмут на южном побережье Англии, другие - это Уэст-Уиттеринг в Западном Суссексе и Камбер-Сэндс в Восточном Суссексе . Можно пройти 9 миль (14 км) вдоль пляжа; после песчаного участка, обращенного на восток, он все больше переходит в смесь гальки и галечника для остальной части, вплоть до мыса Херст-Касл .

Церковь

Церковь в деревне — Церковь Всех Святых. Первоначально это была Часовня Покоя, она была построена в 1869-71 годах по проекту Джона Лафборо Пирсона . [12] В ней было три витража, добавленных в 1918, 1931 и 1961 годах. [12] Церковь пострадала от пожара в июле 2022 года, который в значительной степени уничтожил здание. Прихожане намерены восстановить церковь к 2026 году. [13]


Дом-приют

Самые старые здания на набережной Мадфорд-Ки теперь известны как Dutch Cottages. Раньше они (совместно) назывались Haven House и были построены вместе с прилегающей набережной примерно в 1687 году в связи с другими портовыми работами в соответствии с Законом о навигации Солсбери-Эйвон. Они частично стоят на земле, образованной искусственным заполнением старого устья гавани. [14] Еще в январе 1699 года одно из этих зданий служило пивной, [15] а в 1757 году оно также предоставляло жилье пятнадцати гессенским солдатам и их сержанту. [16] Это была оригинальная гостиница Haven House Inn, которой Томас Хамби управлял по крайней мере восемнадцать лет после смерти ее хозяйки Ханны Силлар в 1802 году. Хамби также управлял King's Arms в Крайстчерче примерно в тот же период времени. [17] [18] Нынешний паб Haven House Inn, расположенный неподалеку, предположительно, был построен около 1830 года, [19] и, безусловно, до 1832 года, когда его владельцем стал мистер Диксон, и он появился на топографической гравюре. [20]

Набережная Мадфорда, 1832 г.
Голландские коттеджи, ранее Haven House, на набережной Мадфорд-Ки

Район был печально известен контрабандой еще в 1680 году, [21] и превентивный офицер налоговой службы уже был размещен «в гавани Крайстчерча» в 1719 году, в дополнение к офицеру, размещенному в городе. В 1725 году был издан приказ о размещении двух офицеров «в устье Хэвенса» и предоставлении им лодки. [22] Поскольку там не было других зданий, вполне вероятно, что эти офицеры с этого времени заняли некоторые из зданий Haven House. Конечно, некоторое время спустя после основания службы береговой охраны в 1822 году весь Haven House был арендован правительством у поместья Сомерфорд для размещения старшего офицера, лодочников и их семей. [23] [24] В 1784 году гостиница сыграла центральную роль в битве при Мадфорде , жестоком конфликте между бандой контрабандистов и офицерами налоговой службы. [25] В этот период Мадфорд стал популярным морским курортом для состоятельных людей, а Хамби отремонтировал и расширил Haven House, превратив его в гостевой дом для морских купаний. [26]

В 1861 году Адмиралтейство приказало построить новую специально построенную станцию ​​береговой охраны, которая была возведена на северной стороне гавани Крайстчерч в Станпите . [27] К этому времени популярность Мадфорда как курорта пошла на убыль, и Haven House впоследствии стал рыбацким домиком и остался частным жилищем. Здание теперь является объектом культурного наследия II степени . [28]

Сандхиллс

Сандхиллс

Sandhills был домом отдыха достопочтенного Джорджа Роуза , члена парламента и близкого друга и советника премьер-министра Уильяма Питта , который построил его на пляже в Мадфорде около 1785 года. Друг Роуза, король Георг III останавливался там несколько раз, помогая продвигать Крайстчерч как туристическое направление. [29] Sandhills также был домом для двух сыновей Джорджа Роуза: сэра Джорджа Генри Роуза , политика и дипломата, и Уильяма Стюарта Роуза , поэта. [30] Фельдмаршал Хью Роуз, 1-й барон Стратнэрн , сын Джорджа Генри Роуза, также проводил время, живя в семейном доме. [31] Sandhills теперь является парком отдыха, принадлежащим Park Holidays UK, со стационарными фургонами на территории, но дом все еще существует, хотя он был преобразован в квартиры. В 1940-х и 1950-х годах Sandhills использовался как школа, присоединенная к Somerford Infants School и Mudeford School.

Гандимор

Гандимор

Gundimore — экзотически вдохновленный, внесенный в список дом недалеко от пляжа Эйвон, построенный в 1796 году для поэта Уильяма Стюарта Роуза , второго сына Джорджа Роуза из Сандхиллз. Происхождение названия неизвестно, хотя в примечаниях к своей поэме Gundimore , опубликованной в Rhymes (1837), Роуз говорит, что он был ответственен только за принятие «бессмысленного названия» деревянного летнего домика, который был возведен на этом месте предыдущим жильцом. [32] Тем не менее, в поэме 17-го века On the Spanish Match граф Гондомар , испанский посол в Англии во время правления короля Якова I , назван Gundimore. [33]

Посетителями Гандимора были коллеги-поэты Кольридж , Саути и сэр Вальтер Скотт во время написания им эпической поэмы «Мармион» . Говорят, что он был построен так, чтобы напоминать турецкую палатку с позолоченными арабскими надписями, чтобы напоминать первоначальному владельцу о его путешествиях на восток. Он состоял из центральной секции и двух крыльев. В центре пять окон с большим изогнутым выступом ( эркером ) с неглубокой конической крышей ; в его юго-западном углу находится двухэтажная башенка, имеющая форму приземистого дома, верхний этаж которого в основном застеклен, чтобы обеспечить вид (бельведер). Северо-восточное крыло теперь является коттеджем Скотта. [34]

Анкоридж

Первоначально названный Элмхерст, этот дом был построен около 1870 года политиком виконтом Бери , единственным сыном 6-го графа Альбемарля . В конце 1860-х годов виконт Бери купил коттедж Elm Tree Cottage, который стоял на северной окраине поместья Сандхиллс, с намерением возвести на этом месте дом отдыха на берегу моря. Новое здание было спроектировано полковником сэром Робертом Уильямом Эдисом , архитектором, пользующимся благосклонностью принца Уэльского (впоследствии короля Эдуарда VII ) и известным тем, что спроектировал множество крупных отелей и клубов в Лондоне. Он также спроектировал близлежащий спа-отель Boscombe . [35] В 1868 году виконт Бери находился на пляже недалеко от своего нового дома, когда заметил, что рыболовецкое судно терпит бедствие. С помощью береговой охраны он подплыл к пострадавшему судну и смог спасти одного из трех рыбаков. [36]

В 1889 году Элмхерст был куплен на аукционе Джорджем Гамильтоном Флетчером (1860–1930), который переименовал его в The Anchorage. [37] [35] Он был страстным яхтсменом, который стал членом Королевской яхтенной эскадры в Коусе со своей лодкой Joyeuse . [38] Благодаря браку с Адой Херапат Флетчер был шурином художника и многолетнего иллюстратора журнала Punch Линли Сэмборна , в дневниках которого записано, что он останавливался в The Anchorage несколько раз. [39] Флетчер продал The Anchorage в 1919 году. [35]

После двух других частных владельцев, в 1929 году здание было приобретено Teachers Provident Society для использования в качестве дома престарелых и выздоравливающего для учителей. Он был официально открыт 19 апреля 1930 года министром здравоохранения, достопочтенным Артуром Гринвудом . [40] В начале Второй мировой войны оно предоставляло офисы для сотрудников Общества, которые были переведены из Лондона. Позже во время войны оно было реквизировано правительством для использования в качестве военного постоялого двора. После войны оно вернуло ему прежнее использование в качестве дома престарелых. [35] Оно по-прежнему принадлежит Teachers' Housing Association. [41] Здание имеет статус Grade II Listed . DoE Ref 3/234 Grid Reference: SZ1863592089. [42]

Дом памяти Буре

На окраине первоначальной деревни Мадфорд, недалеко от течения реки Буре-Брук, находился внушительный особняк под названием Bure Homage House с большим сопутствующим поместьем, включавшим Friars Cliff. Он был построен в начале 19 века вместо Bure Farmhouse Чарльзом Стюартом, 1-м бароном Стюартом де Ротсей . В 1837 году он был продан Софи Доус , известной контрабандистке, которая стала французской баронессой. [43] Во время Второй мировой войны он использовался в качестве офицерской столовой 405-й истребительной группой , которая действовала в Королевских ВВС Крайстчерч . После войны он некоторое время использовался Научно-исследовательским и опытно-конструкторским центром связи . [44] Он был снесен в 1957 году. Он располагался в районе, который сейчас называется Bure Homage Gardens, и в него можно было попасть через домик, который все еще можно увидеть напротив места бывшего отеля Waterford. Он был связан с близлежащим замком Хайклифф , который был построен позднее, между 1831 и 1835 годами. Сейчас на этой земле расположены жилые дома. [43]

Другие исторические здания, сохранившиеся до наших дней

Спасательные шлюпки

Первая спасательная шлюпка Крайстчерча была введена в эксплуатацию в начале 1804 года. [49] Это была 17-я из 31 «оригинальных» спасательных шлюпок, спроектированных и построенных Генри Грейтхедом из Саут-Шилдса , что сделало Мадфорд одним из первых мест на побережье Великобритании, где эксплуатировалась специально построенная спасательная шлюпка. [50] Лодка была представлена ​​достопочтенным Джорджем Роузом , членом парламента от Крайстчерча, которому принадлежала близлежащая вилла Сандхиллс. В 1802 году Грейтхед написал, что Джордж Роуз спрашивал о предоставлении спасательной шлюпки для Крайстчерча. [51] Позже в том же году Роуз заседал в Комитете Палаты общин , который предоставил Грейтхеду вознаграждение в размере 1200 фунтов стерлингов за его бескорыстную работу по спасению жизней. [52] Часть оплаты за лодку Крайстчерча была покрыта из фонда, созданного морскими страховщиками Ллойда для помощи прибрежным общинам в покупке спасательной шлюпки, хотя большую часть стоимости и последующих эксплуатационных расходов все равно пришлось собирать на месте. [53] Экипаж лодки из десяти гребцов и рулевого был предоставлен местными волонтерами, а сигнальный пистолет должен был быть предоставлен в Haven House, чтобы помочь направить ее к месту крушения. [54] Неизвестно, как долго эта лодка находилась в эксплуатации, и нет никаких известных записей о каких-либо спасательных операциях.

В 1868 году спасательная шлюпка была подарена жителям Мадфорда Дональдом Николлом, членом парламента от Фрома , в знак уважения к его другу виконту Бери , проживавшему в Элмхерсте (ныне Анкоридж). Предоставление лодки было организовано Королевским гуманным обществом . Считается, что 16-футовая лодка была построена в Коусе , остров Уайт , известной судостроительной фирмой Джона Сэмюэля Уайта и имела инновационный дизайн, запатентованный Уайтом и инженером и изобретателем из Саутгемптона Эндрю Лэмбом . [55] Спасательная шлюпка была доставлена ​​в Крайстчерч по железной дороге, а ее дальнейшее путешествие в Мадфорд было организовано местным владельцем гостиницы Николасом Ньюлином, все бесплатно. [56] Было предложено назвать спасательную шлюпку «Лорд Бери» , поскольку виконт Бери и лодочник береговой охраны Чарльз Прайд недавно рисковали своими жизнями в неподходящей лодке береговой охраны, пытаясь спасти трех рыбаков Мадфорда. [57] Хотя им удалось спасти только одного из мужчин, виконт Бери и Прайд получили благодарственное письмо от королевы Виктории через Томаса Биддульфа , [58] а RNLI и Королевское гуманное общество впоследствии наградили их обоих серебряной медалью за их храбрость. [59] [60]

Первая современная спасательная шлюпка RNLI, надувная лодка класса D , была размещена на набережной Мадфорд в 1963 году. Нынешняя спасательная станция была открыта в 2003 году. [61]

Аэродром Крайстчерч

Аэродром Крайстчерч, который действовал во время Второй мировой войны как RAF Christchurch , граничил с Mudeford Lane, Stroud Lane и Bure Lane. К 1960-м годам это была в основном дикая местность. В то время она была отделена от участка SRDE на севере высоким проволочным забором. С тех пор дикая местность была в значительной степени заменена жилыми домами и школой. [ требуется ссылка ]

Известные жители

Станпит

Деревня Стэнпит — историческая область вдоль южной границы нынешнего Мадфорда. Дорога Стэнпит соединяет конец первоначальной дороги Мадфорд с Purewell Cross. Вдоль части юго-западной стороны дороги Стэнпит находится болото Стэнпит .

Деревня упоминается в Книге Страшного суда (1086) как «Станпета», что означает 2 поместья с лугами. [63]

Сомерфорд

Сомерфорд — исторический район Крайстчерча, граничащий с Мадфордом и пересекаемый Сомерфорд-роуд (B3059). Сомерфорд был назван в честь брода через реку Мад, который можно было пройти только летом — его приблизительное местоположение — это нынешняя кольцевая развязка Сомерфорда. [64]

Мадфорд Спит

Исторически являясь частью Крайстчерча, коса Мадфорд была продана городскому совету Борнмута в 1935 году. [65] Это большая из двух особенностей, другая — Хейвен, которая почти замыкает гавань Крайстчерча, позволяя воде подниматься и опускаться через узкий канал, известный как Ран. Образованная песком и галькой, принесенной вокруг Хенгистбери-Хед прибрежным дрейфом и вытесненной к берегу волнами с востока, коса является самой подвижной из географических особенностей Дорсета. До строительства длинного волнореза в Хенгистбери-Хед в 1938 году она имела тенденцию неуклонно расти в северо-восточном направлении и иногда простиралась до Стимер-Пойнт и замка Хайклифф ; наиболее заметно это было в 1880 году. [66] Она несколько раз была прорвана естественным путем; 1883, 1911, 1924, 1935 и один раз преднамеренно в 17 веке, когда была сделана попытка построить еще один вход в гавань. [67] После последнего прорыва в 1935 году конец косы откололся и отнесло к участку восточного пляжа, известному как Friars Cliff, где он образовал лагуну. [66] Волнорез, построенный в 1938 году для защиты мыса Хенгистбери от эрозии, оказал неблагоприятное воздействие на косу, поскольку он препятствовал движению материала вокруг нее. Коса начала размываться из-за воздействия волн с востока, и с тех пор было предпринято много попыток стабилизировать ситуацию. В 1960-х годах на косе были построены небольшие морские дамбы, а в 1980-х годах было установлено большое количество валунов из щебня. [66]

До пляжных хижин на Мадфорд-Спит можно добраться пешком или на поезде (широко известном как поезд « Нодди ») из основной части залива Борнмут, или на пароме от причала Мадфорд-Ки. [68] [69] На косе находится «Черный дом», местная достопримечательность — согласно различным местным легендам о контрабанде, он был построен в 1848 году для управляющего горнодобывающей компанией Hengistbury Head Mining Company, и поэтому эти рассказы вряд ли правдивы. [70]

Политика

Мадфорд является частью парламентского избирательного округа Крайстчерч на выборах в Палату общин . В настоящее время его представляет депутат -консерватор Кристофер Чоп .

Мадефорд также является частью округов Мадефорд, Стэнпит и Уэст-Хайклифф на выборах в Совет Борнмута, Крайстчерча и Пула .

Ссылки

  1. ^ "Население округа Крайстчерч 2011" . Получено 18 октября 2015 .
  2. ^ В Церкви Англии см. https://www.achurchnearyou.com/search/?lat=50.728027&lon=-1.7422880000000305
  3. ^ (восстание в Poors Common в Брансгоре , Хэмпшир) "Christchurch; British History Online". British-history.ac.uk. 22 июня 2003 г. Получено 7 мая 2011 г.
  4. ^ (которая начинается от Nea Meadows в Хайклиффе , Дорсет)
  5. ^ «Пользовательский отчет – Nomis – Официальная статистика рынка труда».
  6. ^ "История крикетного клуба Мадфорда". Mudefordcricketclub.co.uk . Получено 7 мая 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Church Times Issue 7520 page 15" (PDF) . 27 апреля 2007 . Получено 7 мая 2011 . {{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  8. ^ Ньюман, Сью (2009). Крайстчерч сквозь время . Cirencester Road, Chalford, Stroud, Glos.: Amberley Publications. стр. 34. ISBN 978-1-84868-358-7.
  9. ^ Ходжес, Майкл А. (2003). Крайстчерч: Золотые годы . Dorset Books. стр. 114. ISBN 978-1-871164-38-1.
  10. ^ "Mudeford Ferry". Mudefordferry.co.uk . Получено 7 мая 2011 г. .
  11. ^ Фрит, Максин (25 марта 2005 г.). «Поток поворачивается против пляжных домиков, поскольку сборы подрывают цены на прибрежную недвижимость». The Independent . Лондон. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г.
  12. ^ ab O'Brien, Charles; Bailey, Bruce; Pevsner, Nikolaus; Lloyd, David W. (2018). Здания Англии, Хэмпшир: Юг . Издательство Йельского университета. С. 400–401. ISBN 9780300225037.
  13. ^ "История". All Saints Mudeford . 2 июля 2021 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  14. ^ Гэдд, Стивен (14 июня 2018 г.). «Документы, касающиеся земли в гавани Крайстчерча, 1693 г.». Figshare . doi :10.6084/m9.figshare.6509951.
  15. Журналы Палаты общин. Канцелярия Её Величества. 1803. С. 157.
  16. Национальный архив Великобритании, TNA T 1/375/89
  17. ^ "Haven House Inn". Журнал Солсбери и Винчестера . 27 марта 1820 г. стр. 1.
  18. ^ "Haven House Inn". Salisbury and Winchester Journal . 20 ноября 1820 г. стр. 1.
  19. ^ "План управления набережной Мадфорд" (PDF) . Городской совет Крайстчерча. 2014. стр. 7. Получено 8 марта 2018 г.
  20. Национальный архив Великобритании, TNA MT 19/25
  21. Национальный архив Великобритании, TNA T 27/6, 8 сентября 1680 г.
  22. Национальный архив Великобритании, TNA CUST 62, 12 мая 1719 г. и 12 октября 1725 г.
  23. «В четверг в Крайстчерче...». Hampshire Advertiser . 23 октября 1826 г. стр. 2.
  24. ^ "Указатель к Крайстчерчской десятинной книге 1844 г., участок № 4404" (ок. 1844 г.). Архивы Крайстчерчского исторического общества. Крайстчерч, Дорсет: Крайстчерчское историческое общество.
  25. ^ "Контрабанда в Хэмпшире и Дорсете" . Получено 7 мая 2011 г.
  26. ^ "Haven House Inn". Журнал Солсбери и Винчестера . 19 августа 1811 г. стр. 1.
  27. ^ «Контракт береговой охраны». Hampshire Advertiser . 31 августа 1861 г. стр. 1.
  28. ^ Историческая Англия . "Голландские коттеджи Haven Cottages (1110097)". Список национального наследия Англии . Получено 28 февраля 2018 г.
  29. ^ "Our Forgotten Regency Resort". www.south-coast-central.co.uk . Получено 8 апреля 2018 г. .
  30. ^ ab Powell, Mike (1995). Крайстчерч-Харбор . Бизнес-центр Briar Park, Stour Rd, Крайстчерч: Natula Publications. стр. 52. ISBN 1-897887-07-8.
  31. ^ Powell, Mike (1995). Christchurch Harbour . Бизнес-центр Briar Park, Stour Rd, Christchurch: Natula Publications. стр. 46 и 47. ISBN 1-897887-07-8.
  32. ^ Роуз, Уильям Стюарт (1837). Rhymes. Брайтон: Creasy and Baker. стр. 89.
  33. ^ Беллани, Аластер; Макрей, Эндрю, ред. (2005). «Ранние пасквили Стюарта: издание поэзии из рукописных источников». Серия текстов по ранним современным литературным исследованиям . Получено 26 мая 2022 г.
  34. ^ «Исследование прибрежного пути Борнмута». Ли Хэттс. 2006. Получено 3 октября 2010 .
  35. ^ abcde Сэмюэл, Олив Дж. (2003). The Anchorage Seaside Retreat . Крайстчерч: Smada (Natula) Publications.
  36. Янг, Лэмбтон (1872). Акты храбрости: подробный отчет о каждом проявлении храбрости при спасении утопающих во всех частях света, за которые с 1830 по 1871 год были вручены золотые и серебряные медали и пряжки Королевского гуманного общества. Лондон: Sampson Low, Marston, Low, and Searle. стр. 299. Получено 14 апреля 2018 г.
  37. ^ "Безопасная стоянка на якоре". Bournemouth Echo . 26 марта 2004 г. Получено 7 мая 2011 г.
  38. ^ "Выдержка из Wiltshire Leaders: social and political, by William Gaskell, 1906". Wiltshire Community History . Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 22 апреля 2018 г. – через Internet Archive.
  39. Королевский округ Кенсингтон и Челси. «Дневники Сэмбурна» . Получено 14 апреля 2018 г.
  40. ^ "Mudeford Convalescent Home". Western Gazette . 25 апреля 1930 г. стр. 3.
  41. ^ Ассоциация по обеспечению жильем учителей. "Анкоридж, Крайстчерч" . Получено 14 апреля 2018 г.
  42. ^ Историческая Англия . "Анкоридж (1153870)". Список национального наследия Англии . Получено 14 апреля 2018 г.
  43. ^ ab "Xchsite". Users.freenetname.co.uk. 4 июня 2006 г. Получено 7 мая 2011 г.
  44. ^ "405FG в Крайстчерче". Daveg4otu.tripod.com. 6 июня 1944 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г. Получено 7 мая 2011 г.
  45. ^ "The Avonmouth Hotel". Christchurch Harbour Hotel . Получено 7 мая 2011 г.
  46. ^ "Waterford Lodge Hotel". Bw-waterfordlodge.co.uk . Архивировано из оригинала 25 августа 2011 . Получено 7 мая 2011 .
  47. ^ «Общество истории Крайстчерча». historychristchurch.org .
  48. ^ «Как Дорсет помог сформировать почтовую коробку». Bournemouth Echo .
  49. «Мистер Роуз предоставил спасательную шлюпку...». Salisbury and Winchester Journal . 23 января 1804 г. стр. 4.
  50. ^ Ослер, Адриан Г. (1990). Спасательные шлюпки мистера Грейтхеда . Ньюкасл-апон-Тайн: Служба музеев Тайна и Уира. С. 88–89.
  51. The Navy Chronicle Vol.9. Лондон: Mr Gold, No.103 Shoe Lane, Fleet Street. 1803. С. 286.
  52. ^ Хиндервелл, Томас (1832). История и древности Скарборо: с краткими мемуарами автора. Скарборо: J. Bye. стр. xii.
  53. ^ Мартин, Фредерик (1876). История Ллойда и морского страхования в Великобритании. Лондон: Macmillan and Co. стр. 216.
  54. Универсальный журнал знаний и удовольствий. Дж. Хинтон. 1804. С. 193.
  55. ^ "Mudeford Boat Accident". Иллюстрированный журнал Бервика . 30 октября 1868 г. стр. 5.
  56. ^ Книги и статьи по местной истории: заметки об истории Мадфорда. Крайстчерч: комната ресурсов по местным исследованиям (публичные файлы), музей Ред-Хаус.
  57. Янг, Лэмбтон (1872). Акты храбрости: подробный отчет о каждом проявлении храбрости при спасении утопающих во всех частях света, за которые с 1830 по 1871 год были вручены золотые и серебряные медали и пряжки Королевского гуманного общества. Лондон: Sampson Low, Marston, Low, and Searle. стр. 299.
  58. ^ "Депутация к виконту Бери и Чарльзу Прайду. Поздравительное письмо от королевы". Illustrated Berwick Journal . 23 октября 1868 г. стр. 5.
  59. ^ Кокс, Барри (1998). Спасательная храбрость – Полная запись медалей за храбрость Королевского национального института спасательных шлюпок и как они были завоеваны в 1824–1996 годах . Лондон: Spink & Son Ltd. стр. 146.
  60. ^ "Королевское гуманное общество". The Times . № 26334. Лондон. 14 января 1869. col A, стр. 11.
  61. ^ "История спасательной станции Мадфорд" . Получено 17 марта 2018 г. .
  62. ^ Powell, Mike (1995). Christchurch Harbour . Бизнес-центр Briar Park, Stour Rd, Christchurch: Natula Publications. стр. 46 и 47. ISBN 1-897887-07-8.
  63. ^ "Stanpit Marsh". Hengistbury-head.co.uk. Архивировано из оригинала 25 марта 2016 года . Получено 7 мая 2011 года .
  64. ^ «Историческая городская территория Крайстчерча, жилые комплексы Сомерфорд и бывший аэродром».
  65. ^ Стэннард, Майкл (1999). Создатели Крайстчерча: тысячелетняя история . Natula Publications. стр. 223. ISBN 978-1-897887-22-6.
  66. ^ abc Chaffey, John (2004). Ландшафт Дорсета, его пейзажи и геология . Halsgrove House, Тивертон.: Dorset Books. стр. 79. ISBN 1-871164-43-5.
  67. ^ Стэннард, Майкл (1999). Создатели Крайстчерча: тысячелетняя история . Natula Publications. стр. 208–209. ISBN 978-1-897887-22-6.
  68. ^ "Mudeford Sandbank News – Архивные статьи". Msbnews.co.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2010 года . Получено 7 мая 2011 года .
  69. ^ "История наземного поезда". www.visithengistburyhead.co.uk . Получено 2 июля 2021 г. .
  70. ^ Ньюман, Сью (1998). Образы Англии: Крайстчерч . Мельница, порт Бримскомб, Страуд, Glos.: Tempus Publishing Limited. стр. 97. ISBN 0-7524-1050-4.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки