stringtranslate.com

Майк Бэрд

Майкл Брюс Бэрд, AO (родился 1 апреля 1968 года [3] ) — австралийский инвестиционный банкир и бывший политик, 44-й премьер-министр Нового Южного Уэльса , министр инфраструктуры, министр Западного Сиднея и лидер Либеральной партии Нового Южного Уэльса с апреля 2014 года по январь 2017 года.

Бэрд представлял избирательный округ Мэнли в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса от Либеральной партии с 2007 по 2017 год. До того, как стать премьер-министром, он был казначеем Нового Южного Уэльса в правительстве О'Фаррелла с 2011 по 2014 год. 19 января 2017 года Бэрд объявил о своем намерении уйти в отставку, а 23 января он ушел с поста премьер-министра и члена парламента от Мэнли.

Ранняя карьера

Родившийся в Мельбурне, Бэрд является сыном Джуди и Брюса Бэрда . [2] Его отец был заместителем лидера Либеральной партии Нового Южного Уэльса и членом парламента, представляющим избирательный округ Норткотт , а позже членом Палаты представителей Австралии , представляющим Дивизион Кука , для Либеральной партии. Он учился в Королевской школе, Парраматта , [4] и некоторое время жил в США, пока его отец занимал пост главы Австралийской торговой комиссии в Нью-Йорке . [5] [6] Бэрд окончил Сиднейский университет со степенью бакалавра гуманитарных наук по специальностям «Экономика» и «Государственное управление» в 1989 году. [7] [8] Бэрд также учился в Риджент-колледже в Ванкувере, Британская Колумбия , Канада, изначально намереваясь поступить на англиканское служение , но, находясь там, решил продолжить карьеру в инвестиционном банке, а затем в политике. [4]

Политическая карьера

Бэрд в 2014 году

В 1999 году Бэрд безуспешно пытался добиться предварительного избрания на место в Мэнли. Затем Бэрд вернулся в инвестиционный банкинг, некоторое время работая в National Australia Bank в Лондоне , прежде чем вернуться в Сидней, чтобы работать в HSBC Australia. [9] Он снова пытался, на этот раз успешно, добиться предварительного избрания от Либеральной партии на место в Мэнли и победил действующего независимого члена Дэвида Барра с перевесом в 3,4% на выборах в штате в 2007 году . [10] После первоначальной работы в ряде младших теневых министерств Бэрд был повышен до должности теневого казначея в 2008 году и расхваливался как будущий лидер либералов. [9] [11]

После выборов правительства О'Фаррелла в 2011 году Бэрд был назначен казначеем, хотя О'Фаррелл снял некоторые министерские обязанности Бэрда, передав полномочия по земельному налогу, игорному налогу, налогу на заработную плату, пенсионному обеспечению государственных служащих и Управлению государственных доходов Грегу Пирсу , министру финансов и услуг. [12] Бэрд проводил кампанию против опасного употребления алкоголя, голосовал против исследований эмбриональных стволовых клеток и эвтаназии, не поддерживает однополые браки или однополое усыновление [13] [5] и заявил, что его самым сильным предпочтением является не поддерживать аборты в большинстве случаев. [14] Он решительно выступает за то, чтобы Австралия стала республикой . [15] В 2015 году он поддержал призывы к увеличению налога на товары и услуги до 15%. [16] [17]

Премьер-министр Нового Южного Уэльса

Премьер-министр Индии Моди встречается с Майком Бэрдом в Сиднее 16 ноября 2014 г.

После отставки Барри О'Фаррелла [18] Бэрд был избран безальтернативным лидером парламентского отделения Либеральной партии Нового Южного Уэльса 17 апреля 2014 года и впоследствии был приведен к присяге в качестве 44-го премьер-министра Нового Южного Уэльса 23 апреля губернатором Нового Южного Уэльса , дамой Мари Башир . [19] Всего шесть дней спустя, 29 апреля, Бэрд председательствовал на продаже порта Ньюкасла, при этом 50% акций перешло государственной китайской компании China Merchants Group. [20] По данным Управления порта, порт является «глубоководными мировыми воротами Австралии», которые «позволяют австралийским предприятиям успешно конкурировать на международных рынках». [21]

Он также немедленно перетасовал министерство, повысив Эндрю Констанса в портфель казначейства и увеличив министерства Эндрю Стоунера до пяти [22] в рамках подготовки к выборам штата 2015 года . [23] [22] В октябре Стоунер ушел с поста лидера NSW Nationals и заместителя премьер-министра Нового Южного Уэльса и был заменен Троем Грантом . Sydney Morning Herald описала правительство Бэрда как «самое набожное на памяти живущих», с концентрацией влиятельных религиозных деятелей в его верхних эшелонах. [13] Глава администрации Бэрда, Бэй Уорбертон, однажды сказал, что в своей роли главы администрации он служит Иисусу, «и Майк (Бэрд), который является казначеем, — он верит, что он служит Иисусу как казначей штата. Он верит, что у него есть прекрасная возможность помочь людям, принимая ответственные решения о деньгах из этого штата». [13]

Утром 15 декабря 2014 года одинокий стрелок, Ман Харон Монис , взял в заложники десять клиентов и восемь сотрудников шоколадного кафе Lindt, расположенного в Мартин-Плейс, Сидней . Бэрд обратился к СМИ во время противостояния и заявил: «Сегодня нас проверяют... в Сиднее. Проверяют полицию, проверяют общественность, но каким бы ни было испытание, мы встретим его лицом к лицу и останемся сильным демократическим, гражданским обществом. Я полностью доверяю комиссару полиции и невероятной работе полиции Нового Южного Уэльса ». [24] 20 марта 2015 года Бэрд встретился с персоналом вновь открывшегося кафе, заявив, что персонал и компания: «...говорят, что хотят быть сильными ради своих друзей, они хотят быть сильными ради этого города и штата». [25]

Бэрд на официальном открытии Lindt Café, Martin Place , Сидней, март 2015 г.

Выборы 2015 г. в Новом Южном Уэльсе

На выборах 2015 года Бэрд привел Либерально-национальную коалицию на второй срок. Основной политикой, которая доминировала на выборах, была непопулярная политика Бэрда по сдаче в аренду 49% распределительной сети электроэнергии штата, известной как «столбы и провода», в форме 99-летней аренды частному сектору и использованию доходов для инвестирования в новую дорожную, общественную транспортную, водную, здравоохранительную и образовательную инфраструктуру. [26] [27] Другие региональные политики были сосредоточены вокруг сокращения правительством Бэрда линии Central Coast & Newcastle Railway Line в Уикхэме и ее замены на систему легкорельсового транспорта стоимостью 130 миллионов долларов и связанную с ней транспортную развязку в рамках более широкого возрождения центра города Ньюкасл . [28] Газ угольных пластов также был крупной региональной проблемой на севере Нового Южного Уэльса. [29]

В конечном итоге Бэрд выиграл полный срок, хотя и потерял 15 мест из огромного большинства, которое он унаследовал от О'Фаррелла. Бэрд стал лишь четвертым лидером либералов штата после сэра Роберта Аскина , Ника Грейнера и О'Фаррелла, который победил на выборах в Новом Южном Уэльсе с тех пор, как главная нелейбористская партия приняла либеральное знамя в 1945 году. Это также стало первым случаем с 1973 года , когда нелейбористское правительство сохранило свое большинство на выборах, и Бэрд стал первым неизбранным премьер-министром-либералом, избранным самостоятельно.

Рейтинг одобрения

Бэрд приветствует публику, май 2015 г.

После замены Барри О'Фаррелла на посту премьер-министра в апреле 2014 года Бэрд изначально показал хорошие результаты в опросах общественного мнения по всему штату, но его рейтинг одобрения рухнул во второй половине 2016 года. С декабря 2015 года по сентябрь 2016 года рейтинг удовлетворенности Бэрда упал на 46 пунктов — «самое большое падение чистого удовлетворения среди премьер-министров материковых штатов за всю историю Newspoll». [30]

Законы о локаутах

Бэрд в 2015 году

Бэрд публично выступал за жесткие законы о локауте в Сиднее [32] и 9 февраля 2016 года опубликовал ответ на Facebook на статью Мэтта Барри , осуждающую действия премьер-министра. [33] Ответ Бэрда привлек международное внимание [34] после того, как пост получил более 10 000 лайков, а также более 10 000 комментариев, в основном критиковавших позицию премьер-министра по поводу законов. [35] Репутация Бэрда как «любимца социальных сетей» [36] была запятнана, когда хэштег #casinomike стал самой популярной темой в Twitter по всей стране в отношении законов о локауте, не применимых к Star City Casino , поскольку оно расположено за пределами развлекательных и центральных деловых районов, где действуют эти законы. [37] В ответ на комментарии Бэрда 21 февраля 2016 года общественная группа Keep Sydney Open организовала акцию протеста, [38] в которой более 15 000 человек вышли на марш в центральном деловом районе Сиднея и призвали правительство Бэрда отменить законы о локаутах. [39]

Отставка

19 января 2017 года Бэрд объявил, что уходит из политики, и его отставка вступит в силу после смены руководства на следующей неделе. [40] Он сказал: «Я ясно дал понять с самого начала, что я в политике, чтобы что-то изменить, а затем двигаться дальше. После 10 лет общественной жизни этот момент для меня настал». [41] [42] После его решения уйти в отставку его критиковали за нежелание прислушиваться к ключевым вопросам, таким как протесты против WestConnex , законы о локаутах и ​​объединения местных органов власти . Бэрд также отменил ранее принятое решение о запрете собачьих бегов перед лицом значительного давления со стороны общественности, особенно со стороны Nationals. [43] 23 января 2017 года он официально ушел в отставку с постов премьер-министра и члена парламента от Мэнли, а Глэдис Береджиклян была приведена к присяге в качестве 45-го премьер-министра Нового Южного Уэльса. [44]

После политики

В феврале 2017 года Бэрд был назначен главным директором по работе с клиентами в National Australia Bank . [45] В 2018 году ему было выплачено в общей сложности 2,29 млн австралийских долларов. В 2019 году руководители NAB лишились своих краткосрочных бонусов, в результате чего Бэрд заработал меньшую сумму в размере 1,7 млн ​​австралийских долларов за тот год. В конце финансового года 2018/2019 Бэрд владел акциями NAB на сумму 500 000 австралийских долларов, а также 67 888 правами на исполнение NAB на сумму 1,59 млн австралийских долларов по состоянию на март 2020 года. [46] В марте 2020 года сообщалось, что он покинет компанию 15 апреля 2020 года. [47] В апреле 2020 года Бэрд был назначен главным исполнительным директором HammondCare , христианского поставщика услуг по уходу за престарелыми, предоставляющего паллиативную и деменционную помощь. [48] [49] [50]

В октябре 2021 года Бэрд дал показания Независимой комиссии по борьбе с коррупцией относительно отношений Глэдис Бережиклян с опальным депутатом-либералом Дэрилом Магуайром . После ухода из ICAC Бэрд заявил, что он был «опустошен» необходимостью давать показания о Бережиклян, которую он описал как «близкого личного друга». [51]

Личная жизнь

Бэрд живет в Фэрлайте на северных пляжах Сиднея [52] и женат на жене Керрин. У них трое детей: Лора, Кейт и Люк. [53] Его мать, Джуди, которая умерла в 2021 году, на момент его назначения находилась под постоянным присмотром. [54] Его сестра — журналистка Джулия Бэрд , ведущая программы The Drum TV на канале ABC и автор бестселлеров. [55] Его младший брат, Стив Бэрд, является генеральным директором International Justice Mission Australia. [50] Бэрд — давний друг бывшего премьер-министра Австралии Тони Эбботта , и они регулярно занимаются серфингом на северных пляжах . [56] [57] Бэрд поддерживает клуб NRL Manly Warringah Sea Eagles . [ требуется ссылка ]

В популярной культуре

В 2016 году сиднейский диджей Том Будин выпустил песню под названием «Майк Бэрд», в которой высмеивал и протестовал против законов о локаутах в Сиднее , которые были введены в феврале 2014 года, за два месяца до того, как Бэрд стал премьер-министром Нового Южного Уэльса . [58]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Korporaal, Glenda (5 февраля 2011 г.). «Политический сын хочет большой концерт». The Australian . News Limited. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 26 апреля 2011 г.
  2. ^ ab Jabour, Bridie (17 апреля 2014 г.). «Кто такой Майк Бэрд? Познакомьтесь с новым консервативным в финансовом отношении премьер-министром Нового Южного Уэльса, христианином». The Guardian . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  3. ^ Йенд, Питер Джон; Совет школы короля (Парраматта, Новый Южный Уэльс) (1990). Реестр школы короля 1831–1999 (3-е изд.). Совет школы короля (опубликовано в 2000 году). ISBN 978-0-908234-06-6.
  4. ^ ab Wood, Stephanie (26 октября 2012 г.). "Сын восстаёт". Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  5. ^ ab Howden, Saffron (17 апреля 2014 г.). "Who is Mike Baird?". The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  6. ^ Перси, Наташа (29 января 2009 г.). «Ранние старты создают настоящие связи». Sydney Anglican Network. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 г. Получено 15 ноября 2015 г.
  7. ^ "ПРОФИЛИ ВЫПУСКНИКОВ ЭКОНОМИКИ". Сиднейский университет. Архивировано из оригинала 20 апреля 2017 г. Получено 13 мая 2017 г. Майк БЭЙРД (BA '89). Родившийся в Мельбурне, Бэрд учился в King's School, Parramatta, прежде чем получить степень в Sydney Arts со специализацией в экономике и государственном управлении.
  8. ^ "Mr (Mike) Michael Bruce BAIRD (1968 - )". Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Получено 3 апреля 2019 .
  9. ^ ab Cleary, Paul (26 марта 2011 г.). «Экс-банкир стремится сбалансировать казначейство: у Майка Бэрда есть опыт, чтобы заботиться о финансах Нового Южного Уэльса». The Weekend Australian . Получено 11 апреля 2011 г.
  10. ^ "О Майке Бэрде". Участник Manly . Майк Бэрд. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  11. ↑ Льюис, Дэниел; Гибсон, Джоэл (28 декабря 2008 г.). «Наследник, очевидно, повышен». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 11 апреля 2011 г.
  12. ^ Кленнелл, Эндрю (5 апреля 2011 г.). «Cupboard — это Бэрд для нового казначея, поскольку Барри О'Фаррелл «кастрирует» отдел». The Australian . Получено 11 апреля 2011 г.
  13. ^ abc Nicholls, Sean (26 апреля 2014 г.). «Вперед, христианский солдат: вера премьера». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 26 апреля 2014 г.
  14. ^ Робинс, Брайан (30 декабря 2008 г.). «Новое лицо наступления либералов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  15. ^ Jabour, Bridie (18 апреля 2014 г.). «Майк Бэрд признал ошибку, назначив Ника де Джироламо в Sydney Water». The Guardian . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 г. Получено 24 февраля 2015 г.
  16. ^ Фенели, Рик (20 июля 2015 г.). «Тони Эбботт приветствует предложение премьер-министра Майка Бэрда о ставке налога на товары и услуги в размере 15%». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  17. ↑ Staff Writer (19 июля 2015 г.). «Вы бы заплатили больше? Настаивайте на повышении GST до 15 процентов». NewsComAu . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  18. ^ Шанахан, Лео; Коултан, Марк (16 апреля 2014 г.). «Барри О'Фаррелл уходит с поста премьер-министра Нового Южного Уэльса из-за сбоя памяти». The Australian . Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 г. . Получено 23 апреля 2014 г. .
  19. ^ "Майк Бэрд назван новым премьер-министром Нового Южного Уэльса после отставки Барри О'Фаррелла". ABC News . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2014 г. Получено 17 апреля 2014 г.
  20. ^ "Премьер-министр Майк Бэрд продает порт Ньюкасла за 1,75 миллиарда долларов в рамках приватизационной сделки". Daily Telegraph News . 1 мая 2014 г. Получено 1 мая 2021 г.
  21. ^ "Больше, чем порт: сделка Австралии по Deepwater Global Gateway". Порт Ньюкасла . 1 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 г. Получено 1 мая 2021 г.
  22. ^ ab Nicholls, Sean (22 апреля 2014 г.). «Кабинет Майка Бэрда перетасовывает состав кабинета министров в преддверии следующих выборов». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  23. ^ "Кабинет Майка Бэрда в Новом Южном Уэльсе". The Sydney Morning Herald . 22 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2014 г. Получено 23 апреля 2014 г.
  24. ^ «Премьер и комиссар обращаются к СМИ по поводу полицейской операции на Мартин-Плейс». YouTube . 15 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г. Получено 15 декабря 2014 г.
  25. ^ Николсон, Джоанна (20 марта 2015 г.). «Кафе Lindt в Сиднее на Мартин-Плейс вновь открывается после смертельной осады». ABC News . Архивировано из оригинала 3 февраля 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  26. ^ Уэйд, Мэтт; Николлс, Шон (7 марта 2015 г.). «Электрическая дилемма Майка Бэрда: популярный премьер продает токсичную политику приватизации электроэнергии». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Получено 14 ноября 2014 г.
  27. ^ Патрик, Аарон; Уайнсток, Джефф; Глазго, Уилл (28 марта 2015 г.). «Коалиционный премьер Майк Бэрд выигрывает выборы в Новом Южном Уэльсе». Финансовый обзор . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 28 марта 2015 г.
  28. ^ Бэгшоу, Эрик (4 марта 2015 г.). «Выборы штата Новый Южный Уэльс 2015: поезд, который разделяет Ньюкасл». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  29. ^ Маккензи, Брюс (15 марта 2015 г.). «Выборы в Новом Южном Уэльсе 2015 г.: граждане на грани на севере штата из-за реакции CSG». Новости ABC . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. Получено 14 ноября 2015 г.
  30. ↑ Коултан, Марк (29 сентября 2016 г.). «Новостной опрос: запрет на собак приводит рейтинги Майка Бэрда в свободное падение». Австралиец . Проверено 1 декабря 2016 г.
  31. ^ Луссикян, Кайлар (8 декабря 2016 г.). «Майк Бэрд падает до самого низкого рейтинга, пока Коалиция удерживает лидерство». The Australian . Получено 26 января 2017 г.
  32. ^ "Новые законы об алкоголе уже действуют ShareTweet Законы Сиднея об алкоголе". Правительство Нового Южного Уэльса. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Получено 21 февраля 2016 года .
  33. ^ Дюма, Дэйзи (4 февраля 2016 г.). «Тирада Мэтта Барри против законов Сиднея о ночных локаутах задевает за живое». The Sydney Morning Herald . Fairfax Media. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  34. ^ "Sydney's lockout 'laughing stock'". BBC News . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  35. ^ Pawle, Fred (10 февраля 2016 г.). «Законы о локаутах: премьер-министр Нового Южного Уэльса Майк Бэрд подвергся критике в Facebook и Twitter». The Australian. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  36. ↑ Палмер, Мэдди (10 февраля 2016 г.). «Путь Майка Бэрда как любимца социальных сетей рушится из-за #casinomike». SBS. Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  37. ^ Рейнольдс, Эмма; Кубаридис, Эндрю (15 февраля 2016 г.). «Звездный аттракцион законов о локаутах: внутри крупнейшего места для ночных развлечений в Сиднее». News.com. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  38. ^ Бегли, Патрик (21 февраля 2016 г.). «Сохраним Сидней открытым: протестующие маршируют, чтобы «разблокировать ночную жизнь Сиднея». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  39. ^ Чанг, Оливия (21 февраля 2016 г.). «Фотографии: 15 000 человек протестуют против законов о локауте на митинге Keep Sydney Open». The Business Insider. Архивировано из оригинала 22 февраля 2016 г. Получено 21 февраля 2016 г.
  40. ^ Жак, Оуэн (19 января 2017 г.). «Бэрд уходит в отставку: премьер-министр Нового Южного Уэльса покидает высшую должность и парламент». The Satellite . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 18 января 2017 г.
  41. ^ Джордан, Мэри (19 января 2017 г.). «Премьер Нового Южного Уэльса Майк Бэрд довел до слез, объясняя, почему он уходит из политики». 9 News . Архивировано из оригинала 19 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  42. ^ Стивенс, Ким (19 января 2017 г.). «Премьер-министр Майк Бэрд уходит в отставку». news.com.au . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. . Получено 18 января 2017 г. .
  43. ^ Фернандес, Тимоти; Вукович, Дом (20 января 2017 г.). «Отставка Майка Бэрда: мысли протестующих и ненавистников». ABC News . Австралия. Архивировано из оригинала 23 января 2017 г. Получено 23 января 2017 г.
  44. ^ Блумер, Клэр (23 января 2017 г.). «Глэдис Береджиклян — премьер-министр Нового Южного Уэльса, заменившая Майка Бэрда». ABC News . Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  45. ^ Джанда, Майкл (28 февраля 2017 г.). «Майк Бэрд переходит в NAB: бывший премьер-министр Нового Южного Уэльса занимает руководящую должность в банке». ABC. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 г. Получено 27 февраля 2017 г.
  46. ^ «Бэрд имеет «открытый ум» после ухода из NAB». 7NEWS.com.au . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  47. ^ Грив, Шарлотт (4 марта 2020 г.). «Майк Бэрд в частном порядке исключает возвращение в политику после ухода из NAB». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 7 апреля 2020 г. Получено 7 апреля 2020 г.
  48. ^ "Майк Бэрд возглавит компанию по уходу за пожилыми людьми HammondCare". Australian Financial Review . 21 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  49. ^ Loussikian, Kylar (21 апреля 2020 г.). «Бывший премьер-министр Нового Южного Уэльса Майк Бэрд возглавит благотворительную организацию по уходу за пожилыми людьми». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 27 апреля 2020 г. Получено 28 апреля 2020 г.
  50. ^ ab Chancellor, Jonathan (29 июля 2020 г.). «Margin Call». The Australian . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 г. . Получено 27 сентября 2020 г. .
  51. ^ Кормак, Люси (20 октября 2021 г.). «Бывший премьер-министр Майк Бэрд говорит, что отношения с ICAC должны были быть раскрыты». The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 30 октября 2021 г.
  52. ^ Бэрд, Керрин (22 марта 2015 г.). «Жена Майка Бэрда Керрин рассказывает, каково это — жить с премьер-министром штата». The Daily Telegraph . Получено 14 ноября 2014 г.
  53. ^ Glanville, Brigid (4 марта 2015 г.). «Выборы в Новом Южном Уэльсе 2015 г.: день с премьер-министром Майком Бэрдом в ходе предвыборной кампании». ABC News . Australian Broadcasting Corporation. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. Получено 26 января 2017 г.
  54. ^ Смит, Александра (21 апреля 2020 г.). «Я все еще надеюсь служить»: новая роль Майка Бэрда близка его сердцу. The Sydney Morning Herald . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 г. Получено 27 сентября 2020 г.
  55. ^ Кристофер, Лисса (5 июня 2020 г.). «Обед с Джулией Бэрд: автором «Фосфоресценции», пропагандисткой благоговения». The Sydney Morning Herald .
  56. ^ "Бэрд защищает своего приятеля по серфингу Тони Эбботта - 9News". www.9news.com.au . 14 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  57. ↑ Клири, Мэтт (21 мая 2014 г.). «Дни в гостях: Brookvale Oval». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 17 января 2024 г. Получено 17 января 2024 г.
  58. ^ "Музыкант из Сиднея Том Будин выпускает песню протеста Майка Бэрда". The Music Network. 16 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2020 г. Получено 14 октября 2020 г.