stringtranslate.com

Майкл Восс

Майкл Восс (родился 7 июля 1975 года) — бывший профессиональный игрок в австралийский футбол, выступавший за команды «Брисбен Беарз» и «Брисбен Лайонс», а ныне старший тренер футбольного клуба «Карлтон» в Австралийской футбольной лиге (AFL).

Восс был трехкратным капитаном премьер-лиги в футбольном клубе Брисбена . [1] Он также был первым игроком Брисбена, завоевавшим медаль Браунлоу ( 1996 ), которая считается самой престижной индивидуальной наградой в игре; дважды выигрывал трофей Ли Мэтьюза (2002 и 2003), который ежегодно вручается самому ценному игроку лиги; и был включен в Зал славы австралийского футбола . [2] Кроме того, он представлял Австралию в серии International Rules 2006 года . Как игрок, он был отмечен за свою бесстрашную игру, вдохновляющее лидерство и способность переворачивать игру. В качестве тренера Восс привел Карлтон к его первому рождению финала с 2013 года, вернувшись с 15-го места в таблице премьер-лиги, чтобы в конечном итоге закончить сезон на 5-м месте, проиграв Брисбену в предварительном финале.

Ранний период жизни

Восс родился в Траралгоне , Виктория , и жил в детстве в Орбосте до 11 лет, пока не переехал с семьей в Бинли , [3] северный пригород Голд-Коста в то время. [4] Восс учился в Тринити-колледже во время учебы в старшей школе в Квинсленде. [5] [6] Его младший брат Бретт также играл за «Брисбен Лайонс», прежде чем перейти в футбольный клуб «Сент-Килда», чтобы расширить свои возможности играть в американский футбол.

Футбольные навыки Восса были превосходны с раннего возраста. Он дебютировал за Морнингсайд в QAFL в возрасте 15 лет. [7] Год спустя он забил 14 голов за Квинсленд в представительском матче второго дивизиона среди игроков до 17 лет, а затем выиграл первую медаль Хантера Харрисона для турнира.

Восс вырос, болея за футбольный клуб «Карлтон» .

Игровая карьера

Брисбенские медведи

Подняться к славе

В возрасте 17 лет и 11 дней в 1992 году [8] он дебютировал за « Брисбен Беарз» против «Фицроя» на стадионе «Принсес Парк» в Мельбурне в 18-м раунде 1992 года , став самым молодым игроком, когда-либо игравшим за клуб в матче за взрослую команду. [9] [10] [11]

Хотя он был очень искусным, он также был худым, но он работал, чтобы выжать максимум из своего тела. К 1996 году он был одним из самых выдающихся игроков в соревновании, и в конце сезона он разделил медаль Браунлоу , высшую индивидуальную награду в игре, с Джеймсом Хёрдом . [12] [13] [14]

Брисбен Лайонс

В конце 1996 года, после слияния футбольного клуба Fitzroy и Brisbane Bears , Восс и его товарищ по команде Аластер Линч были названы первыми капитанами недавно сформированной команды Brisbane Lions . В 2019 году Коби Ховард назвал Восса «одним из величайших игроков» в истории австралийского футбола. [15] [16] [17]

В 1998 году Восс получил катастрофическую травму во время борьбы за место на стадионе Subiaco Oval в Перте в матче против Фримантла . Он столкнулся с Шейном Паркером из Фримантла и сломал нижнюю часть ноги пополам. Последующая операция была проведена в госпитале сэра Чарльза Гэрднера, и прошел год, прежде чем он был в форме и мог снова тренироваться, чтобы играть. Эта травма, наряду с дестабилизацией, вызванной слиянием Фицроя и Медведей, стала ключевым фактором в том, что Брисбен Лайонс заняли 16-е место ( последнее ) с показателем 5 побед, 16 поражений и 1 ничья. [18] [19] [20]

Премьерство и успех капитанства

Восс был капитаном Brisbane Lions в четырех последовательных Гранд-финалах AFL, принеся три премьерства (2001–2003). Его выступление в Гранд-финале 2002 года против Collingwood было выдающимся примером мужества, мастерства и лидерства, лишь немного уступив медаль Норма Смита капитану соперника и бывшему товарищу по команде Bears Натану Бакли . [21] [22] [23] [24]

Дальнейшая карьера

В начале 2004 года Восс забил семь голов, лучшие в его карьере, против борющейся Аделаиды на стадионе AAMI , когда тренер Ли Мэтьюз хотел, чтобы он играл в линии нападения в конце его карьеры. Однако, тяжелые травмы в Lions означали, что Восс продолжил свою карьеру в полузащите. [25]

В 2005 году Восс получил серьезную травму икроножной мышцы перед вторым раундом во время ремонта своего дома. [26] Он восстановился, чтобы сыграть свою 250-ю игру на следующей неделе, [27] но Lions потерпели позорное поражение со счетом 6 очков от будущих премьер-министров Sydney после того, как они лидировали с разницей в 32 очка в последней смене. [28] До этого Восс страдал от тендинита колена , но смог сократить проблему. Травма икроножной мышцы повлияла на его выступления, и четыре игры после травмы принесли ему высокое количество владений мячом — всего 16. Позже Восс улучшился и в 21-м раунде набрал 35 владений против Port Adelaide .

Вскоре после завершения сезона 2006 года Восс объявил о завершении своей игровой карьеры после 289 игр и 15 лет в Brisbane Bears and Lions с тремя премьер-лигами и медалью Браунлоу. Впоследствии он был нанят в качестве спортивного журналиста на Channel 10 в Брисбене. Восс попрощался в том, что оказалось его последней игрой, на Gabba в 22-м раунде против St Kilda, собрав 34 владения и два голоса за медаль Браунлоу, в то время как борющаяся команда Brisbane Lions проиграла на 50 очков финальной команде St Kilda, которая выиграла на поле Брисбена впервые за десятилетие. Несмотря на поражение, Lions получили продолжительные овации от переполненной домашней публики после игры за их предыдущие усилия в премьер-лиге, а также общее прощание с несколькими другими игроками. [29] [30] [31] [32]

Тренерская карьера

Когда в конце сезона 2006 года Брисбен объявил о своем уходе на пенсию , ходили слухи, что Восс вскоре станет старшим тренером или присоединится к Ли Мэтьюсу в тренерской команде Brisbane Lions. Вместо этого Восс присоединился к команде спортивных комментаторов Channel 10.

Восс тренировал сборную Австралии по футболу среди юношей до 17 лет, которая одержала победу над южноафриканской национальной сборной по футболу по правилам Австралии на стадионе для крикета North West в Почефструме , Южная Африка . [33]

Восс часто упоминался как кандидат на пост тренера « Мельбурн Демонс» после отставки Нила Дэнихера . Его также связывали с различными другими тренерскими должностями, в частности с «Карлтоном». [34]

В мае 2008 года Восс принял предложение о назначении консультантом недавно созданной команды GC17 [ 35] и многие считали его вероятным первым тренером команды из Голд-Коста, но вместо этого он подписал двухлетний контракт с West Coast Eagles в качестве помощника тренера, что официально исключило его из гонки за вакантную должность старшего тренера команды Голд-Коста. [36]

Старший тренер «Брисбен Лайонс» (2009–2013)

Когда Ли Мэтьюз , старший тренер Brisbane Lions, ушел в отставку в конце сезона 2008 года , генеральный директор Eagles Тревор Нисбетт дал Воссу разрешение на переговоры с его бывшим клубом. Lions позже объявили Восса своим новым старшим тренером до конца 2011 года . [37] [38]

Восс дебютировал в качестве тренера в матче 2009 года, в котором «Брисбен» обыграл «West Coast Eagles» в первом раунде.

В первом сезоне Восса в качестве старшего тренера Brisbane Lions в сезоне 2009 года он вывел Brisbane Lions в их первую финальную кампанию с 2004 года, включая возвращение к победе в финале на выбывание над Carlton после отставания на 30 очков в начале четвертой четверти. Однако Lions под руководством Восса были выбиты в полуфинале Western Bulldogs .

Его следующие два года на поле были не такими успешными. После того, как клуб выиграл свои первые четыре матча, чтобы оказаться на вершине турнирной таблицы в начале сезона 2010 года , Lions под руководством Восса выиграли только три игры, заняв 13-е место (из 16) в турнирной таблице. [39] Сезон 2011 года для Lions был еще хуже: Lions под руководством Восса заняли 15-е место (из 17 команд), что стало худшим результатом с 1998 года , когда они выиграли деревянную ложку. [40] Это продолжилось и в сезоне 2012 года , когда Lions под руководством Восса заняли 13-е место в турнирной таблице. [41] Lions с Воссом продолжали бороться в сезоне 2013 года , где Lions заняли 12-е место в турнирной таблице с восемью победами и одиннадцатью поражениями после 19-го раунда 2013 года.

13 августа 2013 года Воссу сообщили, что он не получит продления контракта с Lions на 2014 год. Затем Восс решил не продлевать свой контракт, который истек в конце сезона 2013 года. [42] [43] [44] [45] [46] Затем Восс был заменен помощником тренера Марком Харви в качестве исполняющего обязанности старшего тренера Brisbane Lions на оставшуюся часть сезона 2013 года. [47] [48] [49] В конечном итоге Джастин Леппич был назначен новым старшим тренером Lions с 2014 года . [50]

Восс покинул клуб, отыграв 109 игр за «Львов», одержав 43 победы, 65 поражений и 1 ничью, что соответствует проценту побед 39,91%. [51] [52] [53]

Помощник тренера футбольного клуба «Порт Аделаида» (2015–2021)

В октябре 2014 года Восс присоединился к футбольному клубу Порт-Аделаида в качестве помощника тренера под руководством старшего тренера Кена Хинкли на должности менеджера полузащиты, заменив Фила Уолша , который присоединился к футбольному клубу Аделаиды . [54] [55] Одним из показателей его успеха в Порту является количество их полузащитников, выбранных для сборной Австралии: Робби Грей ( 2014 , 2017 , 2018 ) , Чад Вингард ( 2015 ), Трэвис Боак ( 2020 ), Чарли Диксон (2020) и медалист Браунлоу 2021 года Олли Уайнс (2021). Восс покинул футбольный клуб Порт-Аделаида в конце сезона 2021 года . [56]

Старший тренер футбольного клуба «Карлтон» (2022–)

В сентябре 2021 года, после семи лет работы помощником в Power, Восс официально вернулся в ряды старших тренеров AFL после назначения старшим тренером футбольного клуба Carlton . [57] [58] [59] Восс сменил Дэвида Тига на посту старшего тренера Carlton после того, как Тиг был уволен в конце сезона 2021 года. [60] [61] [62] [63] Президент футбольного клуба Carlton Люк Сэйерс сказал в своем заявлении о назначении Восса старшим тренером: «После тщательного и взвешенного процесса отбора полномочия и огромный опыт Восса в футболе сделали его подходящим человеком для этой работы». [64]

В сезоне 2022 года Восс взял отпуск на одну игру во 2-м раунде 2022 года против Western Bulldogs после того, как у него был положительный результат теста на COVID-19 . [65] [66] [67] Помощник тренера Эшли Хансен занял пост исполняющего обязанности старшего тренера в отсутствие Восса, и Карлтон выиграл игру с разницей в 12 очков. [68] Восс возобновил свою роль старшего тренера в 3-м раунде 2022 года против Hawthorn , где Карлтон выиграл с разницей в одно очко. [69] Карлтон под руководством Восса в свой первый год в качестве старшего тренера занял девятое место с двенадцатью победами и десятью поражениями, едва не попав в финал, в конце сезона 2022 года. [70]

Карлтон под руководством Восса на втором году его работы в качестве старшего тренера занял пятое место в турнирной таблице с тринадцатью победами, девятью поражениями и одной ничьей, таким образом попав в финал в конце сезона 2023 года , что стало первым выходом «синих» в финал за десятилетие, включая две победы в финале, что означало, что команда впервые за 23 года вышла в предварительный финал. [71] Однако Карлтон под руководством Восса выбыл из предварительного финала командой «Брисбен Лайонс» . [72]

Статистика

Статистика игр

[73]

Тренерская деятельность

[74]

Почести и достижения

После окончания игровой карьеры

Восс присоединился к команде комментаторов Network Ten AFL в 2007 году в качестве специального комментатора . [75] Он также был назначен на должность спортивного ведущего на 10 News First Queensland . [ необходима цитата ]

В 2011 году Восс был включён в Зал славы австралийского футбола . [2]

Во время предфинального перерыва 2024 года Восс стал свидетелем аварии и переворота угнанной машины возле кафе Barton в Хоторне, штат Виктория. После короткой погони, которой помогал владелец бара Barton Milk Bar Джеймс Ласки, Восс схватил 16-летнего подозреваемого, у которого был кухонный нож, и удерживал подозреваемого до тех пор, пока полиция не прибыла на место происшествия. 18-летний подозреваемый избежал поимки, но позже был арестован в связи с кражей. Майкл Восс покинул место происшествия невредимым и забрал свой кофе из кафе. Игрок Carlton Сэм Уолш завтракал в том же кафе во время инцидента. [76]

Противоречие

В 2007 году Восс был обвинён в стычке с Саймоном Блэком , Фрейзером Геригом и тремя другими известными игроками AFL в ночном клубе Мельбурна. [77] На последовавшем судебном разбирательстве Восс согласился принять участие в программе реабилитации, и поэтому обвинительный приговор не был вынесен. [78]

Ссылки

  1. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 27 сентября 2010 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  2. ^ ab Whiting, Michael (9 июня 2011 г.). «Интервью с Майклом Воссом». Австралийская футбольная лига. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 9 июня 2011 г.
  3. ^ "Футбол прощается с по-настоящему преданным слугой". Архивировано из оригинала 1 октября 2009 года . Получено 13 мая 2008 года .
  4. ^ "Beenleigh". Queensland Places . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда. Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Получено 28 марта 2014 года .
  5. ^ "СПЕЦИАЛЬНАЯ НАГРАДА ДЛЯ BBC". Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 15 июня 2015 года .
  6. ^ "Sports Nominations" (PDF) . The Ashgrovian . 51 (2). Marist College Ashgrove : 26. 2013. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2015 года . Получено 18 июня 2015 года .
  7. ^ "Вера в прайд львов". 19 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 15 июня 2015 г.
  8. ^ "Brisbane Lions выпускают заявление о Майкле Воссе". Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 15 июня 2015 года .
  9. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  10. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  11. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  12. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  13. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 20 апреля 2022 г. .
  14. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  15. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  16. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  17. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  18. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  19. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  20. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  21. ^ История будет чествовать храбрых и непобедимых. Архивировано 5 сентября 2020 г. на Wayback Machine с сайта theage.com.au.
  22. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  23. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  24. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  25. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  26. ^ Майкл Восс | Сайт Brisbane Lions. Получено 14 августа 2013 г. Архивировано 14 августа 2013 г. на archive.today
  27. Названы имена кузенов, которые примут участие в столкновении в Дерби. Архивировано 26 ноября 2014 г. в Wayback Machine , ABC News (Австралийская вещательная корпорация) , 8 апреля 2005 г.
  28. Лебеди крадут дом из логова львов. Архивировано 5 сентября 2020 г. в Wayback Machine , Sydney Morning Herald , 10 апреля 2005 г.
  29. ^ "Чтите прошлое: Майкл Восс". 3 апреля 2019 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  30. ^ "MICHAEL VOSS" . Получено 1 апреля 2022 г. .
  31. ^ "Майкл Фосс уходит с гордостью и достоинством". 6 октября 2006 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  32. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  33. ^ Австралийские таланты всех классов в большой день африканского футбола Архивировано 5 сентября 2020 года на Wayback Machine с сайта worldfootynews.com
  34. ^ "Voss set to hold first talks – AFL – Fox Sports". Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 года . Получено 27 июля 2007 года .
  35. Смарт, Ник (15 мая 2008 г.). «Рассчитывайте на меня, — говорит Восси GC17». goldcoast.com.au .
  36. ^ "Восс присоединяется к Eagles в качестве помощника". Австралийская футбольная лига www.afl.com.au. 10 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2008 г. Получено 10 июля 2008 г.
  37. ^ "Lions hand reins to Voss". Fox Sports . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2008 г.
  38. ^ "Восс будет тренировать Lions в течение следующих трех лет". The Age . 2 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 5 сентября 2009 г.
  39. ^ "Тренер Brisbane Lions Майкл Восс признает, что его рекорд плох". 6 марта 2012 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  40. ^ "Тренер Brisbane Lions Майкл Восс признает, что его рекорд плох". 6 марта 2012 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  41. ^ "Тренер Brisbane Lions Майкл Восс признает, что его рекорд плох". 6 марта 2012 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  42. ^ «Lions on hunt for new coach after disclaiming Michael Voss». AFL.com.au. 13 августа 2013 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 13 августа 2013 г.
  43. Brisbane Lions преследуют Пола Руса, пока Майкл Восс получает приказ о выступлении | The Australian 14 августа 2013 г. Получено 14 августа 2013 г.
  44. ^ "Voss not boss". 13 августа 2013 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  45. ^ "Тренер Брисбена Майкл Восс покидает Lions после того, как ему сообщили, что контракт не будет продлен". Australian Broadcasting Corporation . 13 августа 2013 г. Получено 27 марта 2022 г.
  46. ^ "Brisbane Lions расстались с тренером Майклом Воссом". TheGuardian.com . 13 августа 2013 г. Получено 27 марта 2022 г.
  47. ^ "Brisbane Lions увольняют тренера Майкла Восса, чтобы остановить забастовку игроков". 13 августа 2013 г. Получено 27 марта 2022 г.
  48. ^ "Марк Харви покидает Lions, Шваб присоединяется к персоналу". 3 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  49. ^ "Тренеры на протяжении всей истории". 18 сентября 2013 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  50. ^ "Марк Харви покидает Lions, Шваб присоединяется к персоналу". 3 октября 2013 г. Получено 8 декабря 2021 г.
  51. ^ "AFL Tables – Michael Voss – Coaching Record". Архивировано из оригинала 20 июля 2014 года . Получено 15 августа 2014 года .
  52. ^ "Уволенный тренер Brisbane Lions Майкл Восс шокирован решением клуба прекратить его пребывание в должности". 13 августа 2013 г. Получено 27 марта 2022 г.
  53. ^ "Michael Voss". 27 ноября 2019 г. Получено 20 апреля 2022 г.
  54. Восс присоединяется к Power в качестве тренера полузащиты Архивировано 5 сентября 2020 года на Wayback Machine , официальный сайт футбольного клуба Port Adelaide , 14 октября 2014 года.
  55. ^ "Port Adelaide подписывает контракт с бывшим тренером Brisbane Майклом Воссом на должность менеджера полузащиты, заменив Фила Уолша". Australian Broadcasting Corporation . 13 октября 2014 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  56. ^ "Восс: Это было настоящее удовольствие". 24 сентября 2021 г. Получено 8 февраля 2022 г.
  57. ^ "Восс назначен старшим тренером". CarltonFC.com.au . 23 сентября 2021 г. . Получено 23 сентября 2021 г. .
  58. ^ "Восс босс: Карлтон представил нового старшего тренера". 22 сентября 2021 г. Получено 19 ноября 2021 г.
  59. ^ "'Ни один камень не перевернут': Восс назначен тренером Карлтона". 23 сентября 2021 г. Получено 27 марта 2022 г.
  60. ^ "Carlton объявляет легенду Брисбена Майкла Восса своим новым старшим тренером". 22 сентября 2021 г. Получено 17 октября 2021 г.
  61. ^ "Carlton подтверждает, что AFL великий Майкл Восс станет тренером". Australian Broadcasting Corporation . 22 сентября 2021 г. Получено 24 ноября 2021 г.
  62. ^ "Поиск тренера в Карлтоне: "Блюз" назначают Майкла Восса на высшую должность". 23 сентября 2021 г. Получено 27 марта 2022 г.
  63. ^ "Переделка Майкла Восса, тренера Карлтона". 23 сентября 2021 г. Получено 1 апреля 2022 г.
  64. ^ "Carlton подтверждает, что AFL великий Майкл Восс станет тренером". Australian Broadcasting Corporation . 22 сентября 2021 г. Получено 24 января 2022 г.
  65. ^ "Тренер Карлтона Майкл Восс и нападающий Джек Мартин сдали положительный тест на COVID на следующий день после победы над Ричмондом". Australian Broadcasting Corporation . 18 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  66. ^ "Тренер Карлтона Восс пропустит второй раунд после положительного теста на COVID-19". 18 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  67. ^ "Майкл Фосс — один из четырёх игроков «Блюз», пропустивших столкновение «Псов» после вступления в протоколы". 18 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  68. ^ "AFL 2022, раунд 2, как это было: Carlton Blues побеждают Western Bulldogs, а Cripps доминирует". 24 марта 2022 г. Получено 26 марта 2022 г.
  69. ^ «'Celebrate the wins': Voss не сдерживает восторженных фанатов и игроков». 3 апреля 2022 г. Получено 3 апреля 2022 г.
  70. ^ "Пропуск "синих" в финал не является провалом для Восса, "замечательная" серия Пайза". 21 августа 2022 г. Получено 28 ноября 2022 г.
  71. ^ "Что они сказали: Восс, Блюз взволнованы тем, что грядет". 27 августа 2023 г. Получено 28 августа 2023 г.
  72. ^ "'Лучшего опыта не найти': Майкл Фосс размышляет о смелом проигрыше после маловероятного, невероятного рывка в предварительный этап". 24 сентября 2023 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  73. ^ "Профиль игрока Майкла Фосса в AFL Tables". Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Получено 9 июня 2014 года .
  74. ^ "Таблицы AFL – Майкл Восс – Тренерская запись". Afltables.com . Получено 17 ноября 2021 г. .
  75. ^ "Майкл Фосс назначен старшим тренером Lions". lions.com.au. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Получено 11 июля 2010 года .
  76. ^ "Восси-герой: тренер "Блюз" задержал подростка, убегавшего от разбитой машины". afl.com.au . Получено 28 августа 2024 г.
  77. ^ "Black, Voss предъявлены обвинения за драку в Мельбурне". ABC News . 6 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  78. ^ "Игроки Lions избежали осуждения за нападение". ABC News . 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.

Внешние ссылки