stringtranslate.com

Майкл Денисон

Джон Майкл Теренс Уэлсли Денисон CBE (1 ноября 1915 — 22 июля 1998) — английский актер. Он часто появлялся со своей женой Дульси Грей , с которой он снялся в нескольких фильмах и более чем в 100 постановках театра Вест-Энда .

После обычной государственной школы и университетского образования он учился в театральном училище и дебютировал на профессиональном уровне в 1938 году. Его карьера была прервана военной службой во время Второй мировой войны , но к концу 1940-х годов он вновь зарекомендовал себя среди ведущих актеров театра. своего поколения и оставался таковым до своей смерти в 1998 году.

В первую очередь он был театральным актером и играл самые разные роли: от Шекспира до фарса, современной драмы, мюзиклов, гостиной комедии и триллеров. Он снял несколько кинофильмов, особенно в конце 1940-х и 1950-х годах, в том числе «Мой брат Джонатан» , «Стеклянная гора» , «Ангелы один пять» и экранизацию 1952 года пьесы Оскара Уайльда « Как важно быть серьезным» . Он стал известен своим появлением в главной роли в продолжительном судебном сериале « Бойд, королевский адвокат» , который транслировался по британскому телевидению с 1956 по 1964 год.

Жизнь и карьера

Ранние года

Денисон родился в Донкастере , Западный райдинг Йоркшира , 1 ноября 1915 года и был единственным ребенком Гилберта Диксона Денисона (1888–1959) – производителя красок – и его жены Марии Луизы, урожденной Бейн (1888–1915). [1] Его мать умерла, когда Денисону было три недели; его воспитывали сестра матери и ее муж, не имевшие своих детей. [2] Он получил образование в Wellesley House School , подготовительной школе в прибрежном городе Бродстерс в Кенте , затем в школе Харроу , а затем в колледже Магдалины в Оксфорде , где он изучал современные языки. Он выступал в Драматическом обществе Оксфордского университета (OUDS), впервые выступив на радио, когда BBC транслировала студийную адаптацию постановки Джона Гилгуда « Ричард II» в OUDS в апреле 1936 года. [3] Он также появился в фильме «Как вам это понравится» ; в истории OUDS Хамфри Карпентер пишет:

Майкл Денисон, который только что приехал к Магдалине из Харроу, «предназначенный для дипломатической службы», ушел с большей частью почестей в роли Орландо; Кинг-Вуд называл его романтическим героем, который... великолепно выглядит и проявляет восхитительный талант к комедии» .

Позже он сыграл Макдуфа в «Макбете» , но, по словам Панча , он был «решителен, но ему мешал неудачный парик». [5] После получения диплома второго класса по французскому и немецкому языкам в 1937 году Денисон поступил в Академию драматического искусства Уэббера Дугласа , где встретил Дульси Грей , однокурсницу, которая стала его женой и его частым партнером по актерскому мастерству. [2]

Денисон дебютировал на профессиональной сцене в 1938 году в роли лорда Фэнкорта Бэбберли в постановке « Тётя Чарли» во Фринтоне-он-Си, и в том же году он впервые выступил в Вест-Энде с труппой London Mask под руководством Дж. Б. Пристли в Вестминстерский театр , играющий Париса в «Троиле и Крессиде» . [6] Он оставался в компании до марта 1939 года, сыграв ряд ролей, в том числе Гордона Уайтхауса в возрождении « Опасного угла » Пристли , Редпенни в « Дилемме доктора» и преподобного Александра Милля в «Кандиде» . [6] Его дебют на телевидении состоялся в январе 1939 года, когда BBC транслировала постановку компании «Марко Миллионы » Юджина О'Нила . [7]

Денисон и Грей поженились в Лондоне в апреле 1939 года; у них не было детей. The Stage в некрологе Денисона отметила, что пара появилась более чем в 100 шоу в Вест-Энде, «и их брак, продлившийся почти 60 лет, считался одним из самых счастливых в шоу-бизнесе». [8] Пара, по словам The Times , «провела медовый месяц в Абердине». [2] Они присоединились к репертуарной труппе AR Whatmore в Театре Его Величества в Абердине вместе с такими коллегами, как Элспет Марч и Стюарт Грейнджер . [9] [10] Пара появилась там вместе в таких пьесах, как «Сенная лихорадка» Труса [11] и «Молодая идея» , [12] «Оружие и мужчина » Шоу , [13] «Опасный угол » Пристли [14] и «Джордж и » Джеральда Сэвори . Маргарет . [15] Денисон и Грей вернулись в Лондон в октябре 1939 года; он снова появился в Вестминстере в роли Питера Хорлетта в « Музыке в ночи» Пристли и Стивена Андершафта в «Майоре Барбаре» Шоу . [6] В марте 1940 года Денисон и Грей присоединились к HM Tennent Players, выступая в репертуаре в Эдинбурге и Глазго. [6] Денисон дебютировал в кино в британской комедии 1940 года «Тилли из Блумсбери» , в которой он сыграл главную юношескую роль Дика Мэйнваринга. [6]

В июне 1940 года Денисон был призван на военную службу. Он присоединился к Королевской службе связи , а затем перешел в Разведывательный корпус . Позже Грей прокомментировал: «Он ушел 24-летним актером репертуара и вернулся домой шесть лет спустя в качестве капитана разведки». [2] Денисон сказал, что пребывание вдали от театра было для него испытанием: «Не иметь возможности играть было ужасно. Это также означало, что я упустил возможность получить представление о Шекспире. Я был слишком стар, чтобы начать после войны". [2]

Послевоенный

Пока Денисон служил в вооруженных силах, актерская карьера его жены процветала, и к тому времени, когда он вернулся, она стала признанной звездой. Поначалу некоторые считали его «мистером Дульси Грей», и он изо всех сил пытался восстановить свою самостоятельность. [2] Он гастролировал с Роджером Ливси и Урсулой Джинс в последней пьесе Пристли « С тех пор, как рай» , [16] и сыграл второстепенные роли в двух фильмах: «Голодный холм » (1947) и «Слепая богиня » (1948). [17] Его карьера набрала обороты после того, как Грей помог ему получить главную роль врача, играющего главную роль напротив нее в фильме «Мой брат Джонатан» (1948). Это был значительный успех, и Денисон был признан шестой по популярности британской звездой года. [18]

Денисон вернулся в Вест-Энд в августе 1948 года, сыграв сэра Николаса Корбела в «Дожде на Справедливости» в театре Олдвич , а затем, с ноября 1949 года, Майкла Фуллера в « Здесь спала королева Елизавета» в театре Стрэнд вместе с Греем в обеих постановках. [9] Денисон появился в военном фильме « Выход на берег» (1949) и романтическом драматическом фильме с Греем « Стеклянная гора» (1949). [19]

1950-е годы

После семинедельного предлондонского турне, начавшегося в августе 1950 года, Денисон и Грей открылись в Театре «Амбассадоры» в роли Майкла и Агнес в «Фурпостере» , двуручном фильме , описывающем семейную жизнь пары. [20] В кино они снялись в фильме «Дело франшизы» (1951), [21] и после эпизодической роли репортера в «Волшебном ящике» (1951), [22] Денисон сыграл главную роль в военном фильме « Ангелы один пять». . [8] В декабре 1951 года он и Грей снялись в телевизионной адаптации BBC пьесы Арнольда Беннета и Эдварда Ноблока « Вехи » . [23]

В 1950 году компания Associated British Productions (ABP) приобрела права на фильм « Как важно быть серьезным» и выбрала Денисона и Грея на роли Алджернона Монкриффа и Гвендолен Фэйрфакс. Руководитель производства хотел, чтобы Гилгуд стал режиссером, и попросил Денисона обратиться к нему с этим предложением. [24] Гилгуд отказался: «О, нет, я так не думаю. Я ставил пьесу много лет. Я не рассматриваю ее как фильм, а вы?» [25] ABP передала права на съемку Rank Organization в 1951 году; Режиссер Энтони Асквит оставил Денисон, но выбрал Джоан Гринвуд вместо Грея на роль Гвендолен. [26] В обзоре постановок Уайльда Роберт Танич описывает игру Денисона в фильме Асквита 1952 года как «тщеславного и жизнерадостного Алджернона, самоуверенно отбрасывающего эпиграммы». [27]

В театре Сент-Джеймс в декабре 1952 года Денисон сыграл Клайва Джевонса в «Сладкой опасности» с Греем в роли Робины Джевонс; [9] его следующей сценической ролью был Брайан в «Плохом самаритянине» в театре «Критерион» в июне 1953 года. [6] В фильме он появился с Греем в фильме « Была молодая леди» (1954) и поддержал Ричарда Грина в « Контрабандной Испании» (1955). ). [28] Денисон начал регулярно появляться на телевидении. Он был участником дискуссии в сериале BBC « Какова моя линия?» 1953 года. а с 1956 по 1964 год он снялся в главной роли в сериале ITV «Бойд, королевский адвокат» , состоящем из 78 серий. Он сыграл того, кого один критик назвал «учтивым и элегантным адвокатом … британским ответом Перри Мейсону » (хотя сериал о Бойде был первым). [29] Первые 40 серий транслировались в прямом эфире. [30]

В Театре Принца в феврале 1954 года Денисон появился в роли Белого рыцаря, Твидлди и Шалтая-Болтая в «Алисе в Зазеркалье» ; Грей сыграла Белую Королеву. В следующем году они повторили эти роли. [9] В Вестминстере в июне 1954 года Денисон сыграл Фрэнсиса Оберона в « Мы должны убить Тони» . [6] Он гастролировал по Южной Африке с Греем с декабря 1954 года по февраль 1955 года в фильмах «Фурпостер» и «Частная жизнь» . [6] Он присоединился к труппе Мемориального театра Шекспира в Стратфорде-на-Эйвоне в апреле 1955 года. В состав труппы в том сезоне входили Лоуренс Оливье , Вивьен Ли и Энтони Куэйл , а среди режиссеров были Гилгуд и Питер Брук ; [31] Денисон появился в роли сэра Эндрю Агечика в «Двенадцатой ночи» , Бертрама в «Все хорошо, что хорошо кончается» , доктора Кая в «Виндзорских веселых женах » и Люциуса в «Тите Андронике» . [6]

В ноябре 1955 года Денисон занялся режиссурой. Грей написала пьесу « Любовный роман» , которая открылась под руководством ее мужа в Александрийском театре в Бирмингеме и была переведена в Лирический театр в Хаммерсмите в июне 1956 года с автором и режиссером в главных ролях. [9] В 1956 году Денисон появился на Эдинбургском фестивале , а затем на Берлинском фестивале в двух пьесах Шоу: « Деревенское ухаживание » (как «А») и «Первая пьеса Фанни» (как лейтенант Дювалле). [6] Он появился в роли второго плана в фильме 1957 года «Правда о женщинах» . [32]

В августе 1957 года в театре Олдвич Денисон сыграл Чарльза Каттингема в мюзикле « Встреть меня при лунном свете» , единственном умеренно успешном псевдовикторианском мюзикле. [33] В 1958 году он гастролировал с Греем в двуручном триллере « Двойной крест» , но его график для Бойда, королевского адвоката, не позволил ему появиться в пьесе, когда она открылась в Вест-Энде, и его роль взял на себя Теренс Морган . [34] Последней сценической ролью Денисона в 1950-х годах была роль герцога Хэмпширского с Греем в роли герцогини в возрожденной постановке « Пусть они едят торт» Фредерика Лонсдейла в Кембриджском театре в мае 1959 года .

1960-е годы

В июне 1960 года Денисон сыграл преподобного Джеймса Морелла в пьесе Шоу « Кандида » 1898 года на Пикадилли, а затем в Уиндхэме; серия из 160 представлений была самой продолжительной за всю историю пьесы. [9] Variety счел постановку «красноречивой данью уважения» Шоу и, в частности, похвалил Грея и Денисона в главных ролях. [35] После лондонского показа постановка гастролировала. [36] Пара появилась вместе в возрождении « Дома разбитых сердец » в Оксфордском театре , а затем в Wyndham's. [9] После этого они отправились в Австралию, где Денисон сменил Робина Бэйли в роли Хиггинса в «Моей прекрасной леди» в Мельбурне. [6] Находясь в Австралии, он и Грей сделали версию « Деревенского ухаживания» для телевидения. [37] Они поехали в Гонконг, появившись на открытии City Center Theater в августе 1962 года в двойном спектакле « Деревенское ухаживание» и «Брак был устроен» , а затем в Берлин, где они оба дали сольный концерт Шекспира в Берлинский драматический фестиваль. [9]

Вернувшись в Англию, Денисон и Грей сыграли главные роли во вступительной постановке театра Эшкрофт в Кройдоне «Королевский гамбит» , пьесе о Генрихе VIII и его женах, в ноябре 1962 года. Звезды получили больше отзывов, чем пьеса ( Панч задавался вопросом, почему была выбрана «столь неумелая пьеса», но Денисон подумал, что «выглядел неплохо, Гольбейн изо всех сил старался облегчить этого свинцового Генри»). [38] В Вест-Энде они возглавили актерский состав в экранизации 1963 года « Туда, куда боятся ступить ангелы » Э.М. Форстера , в которой было показано 262 спектакля. [39] С апреля по июль 1964 года пара гастролировала по Англии и континентальной Европе в рамках шекспировской программы под названием «Просто игроки» . В Лондоне Денисон появился в спектаклях «Враждебный свидетель» в театре Хеймаркет (ноябрь 1964 г.) и в « Идеальном муже на Стрэнде» (декабрь 1965 г.) в роли сэра Роберта Чилтерна в пьесе «Леди Чилтерн» Грея. [9] Они появились вместе в Театре Святого Мартина в декабре 1966 года в спектакле « На одобрении» . Более поздними ролями Денисона в Вест-Энде в 1960-е годы были Марк в «Счастливой семье» (Сент-Мартин, ноябрь 1967 г.), Себастьян Флеминг в « Номер десять» (Стрэнд, ноябрь 1967 г.) и Эндрю Пилигрим в фильме «Не может быть и речи» (Стрэнд, октябрь 1968 г.) с Греем. и Глэдис Купер . [40]

1970-е годы

В течение 1970-х Денисон гастролировал в шести постановках: комедии нравов XVIII века «Тайный брак» (1971); комедийный триллер « Вариант дракона» (1973); возрождение комедии 1930-х годов «Первая миссис Фрейзер» (1976); новая комедия « Граф и кошечка» (1976), мюзикл « Роберт и Элизабет» (1976); и комедия Пинеро « Кабинет министров» (1977). [41]

В Лондоне Денисон сыграл широкий спектр ролей в 1970-е годы. В 1970 году он и Грей появились в «Тройке» — трио одноактных пьес Шоу, а затем в «Дикой утке» Ибсена . Сцена прокомментировала:

Мистер Денисон — это самообманчивый, прискорбно неадекватный Ялмар во всех отношениях. Его разглагольствования и крики, его фальшивый героизм, тени его подавленных стремлений, его слепой эгоизм — все это здесь, исходящее из блестяще творческой характеристики, цельной и последовательной. [42]

Он появился в «Буре» (1972 – как «несколько декламационный Просперо», по словам одного критика) [43] и в роли Мальволио в «Двенадцатой ночи» (1972 и 1978). [41] и вместе с Греем и Джоном Миллсом он снялся в комедии Уильяма Дугласа-Хоума « В конце дня» в отеле «Савой» в 1973 году, сыграв тонко замаскированного Эдварда Хита перед столь же выдуманными Гарольдом и Мэри Уилсон из Миллса. и Грей. [44] Грей и Денисон появились в комедии «Гонки в мешках» в 1974 году, [41] а позже в том же году он сыграл мистера Дарлинга и капитана Крюка в постановке, посвященной 70-летию Питера Пэна , как он давно хотел, но другие обязательства до сих пор не позволяли. [45]

В 1975 году Денисон был единственным белым участником актерского состава «Черного Микадо» ; он сыграл Пуха-Ба в адаптации оригинала, перенесенного из Японии на Карибы. [46] В « Олд Вик» в 1978 году он сыграл того, кого The Stage назвала «забавно поджимающим губы, сбитым с толку мэром» в возрождении «Леди не для сожжения » и появился в том же сезоне в «Двенадцатой ночи», как Мальволио, и в том же сезоне в «Двенадцатой ночи» , как Мальволио, и в « Олд Вик». Иванов в роли Лебедева. Его последнее появление на сцене в 1970-х годах было в постановке Национального театра « Фарс в спальне » Алана Эйкборна , в которой он сыграл Эрнеста в «Делии» Грея. [41]

1980-е годы

Из четырех туров, которые Денисон совершил с Греем в период с 1980 по 1989 год, два были по Великобритании, а два - по Ближнему и Дальнему Востоку. Британские туры прошли в рамках «Зимородка» Дугласа-Хоума (1980–81) и «Мелового сада » Энид Бэгнольд (1989). Восточные туры были в рамках «Относительно говорящей» Эйкборна (1981) и « Там идет невеста » Рэя Куни и Джона Чепмена (1985). [41]

В Англии они играли в Виндзоре в «Наблюдении за Венерой» Фрая (1980) и фарсе «Смотри, как они бегут» (1986). В Вест-Энде они появились в фильмах Рональда Миллара « Лаковый слой» и «Обращение капитана Брассбаунда» Шоу (1982); «Школа скандалов» (1982 и 1983) в роли сэра Оливера Сэрвелла и леди Снируэлл; и Кольцо Фрая вокруг Луны (1985 и 1988). Денисон появился без Грея в возрожденной версии «Тележки с яблоками» Шоу (Хеймаркет, 1986, играя премьер-министра короля Магнуса Питера О'Тула ); французский фарс « Суд в действии» (Олд Вик, 1987); и « Ты никогда не сможешь сказать » Шоу (Хеймаркет, 1987). [41]

1990-е годы

В 1990 и 1991 годах Денисон и Грей гастролировали с Фрэнком Торнтоном в фильме Хью Уайтмора «Лучшие друзья» , изображающем дружбу между антикваром Сидни Кокереллом (Денисон), монахиней Лаурентией Маклахлан (Грей) и драматургом Бернардом Шоу (Торнтон). [47] Позже в 1991 году Денисон и Грей гастролировали в рамках «Как важно быть серьёзным» ; она сыграла мисс Призм, а он удвоил роли Лейна и доктора Чезюбла. [48] ​​Они снова появились вместе в туре Bedroom Farce в 1992 году, и в том же году началось долгое сотрудничество с постановкой Питера Холла «Идеальный муж» , на этот раз в ролях лорда Кавершема и леди Маркби. Он открылся в Globe в 1992 году, гастролировал в 1993 году, вернулся в Вест-Энд в Хеймаркет и играл на Бродвее в 1996 году (их дебют в Нью-Йорке), а вернувшись в Лондон, играл в Хеймаркет и, наконец, в Театре Гилгуд в 1997 году. [41]

Его сценические обязанности оставляли мало возможностей для работы в кино, но в 1993 году Денисон появился в своем последнем фильме Ричарда Аттенборо « Страна теней » . [1] На фестивале в Чичестере в 1994 году он и Грей играли полковника Пикеринга и миссис Хиггинс в «Пигмалионе» , а также адмирала и миссис Ранклинг в «Школьной учительнице» Пинеро . Сцена сказала о первом:

«Полковник» Майкла Денисона — это шедевр точности и профессионализма, которым мог бы гордиться мужчина на 20 лет моложе. Одно только стоило увидеть, как он перешел от контролирующего влияния к слепому энтузиазму по поводу проекта, прежде чем снова вернуться к реальности. [49]

Последний сценический тур Денисона состоялся с Греем и Эриком Сайксом в комедии Хью Джейнса « Двое в своем роде» , действие которой происходит в доме престарелых. [50] Его последние выступления на сцене были с женой в марте и апреле 1998 года в спектакле «Занавес поднят – вечер с Майклом Денисоном и Дулси Грей» в театре Джермин-Стрит . [41]

После непродолжительной болезни Денисон умер от рака печени в доме его и Грея в Шарделосе , недалеко от Амершама , 22 июля 1998 года в возрасте 82 лет .

Сочинения

Вместе с Греем Денисон написал «Актер и его мир» (1964). Он опубликовал два тома мемуаров, охватывающих как свою жизнь, так и жизнь и карьеру своей жены: «Увертюра и новички» (1973) и «Двойной акт » (1985). Для Национального биографического словаря он опубликовал биографии сэра Ноэля Кауарда и сэра Питера Добени (1983), Питера Бриджа (1987) и Глена Байама Шоу (1994). [41] На момент своей смерти он работал над биографией Дж. Б. Пристли, которую завершила его вдова. Он был опубликован в 2000 году. [52]

Должности и почести

В течение многих лет Денисон был ведущей фигурой в профсоюзе актеров Equity . Он был членом его совета с 1949 по 1976 год, а также был его вице-президентом в 1952, 1961–1963 и 1973 годах. С 1975 по 1978 год он был членом драматической коллегии Совета по делам искусств Великобритании . [41]

Денисон был награжден королевой Елизаветой II Серебряной юбилейной медалью в 1977 году, а в 1983 году он и его жена были назначены кавалерами Ордена Британской Империи (CBE). Он был членом Королевского общества искусств . [41]

Частичная фильмография

Рекомендации

  1. ^ Аб Макфарлейн, Брайан. «Грей (фамилия в браке Денисон), Дульси (настоящее имя Дульси Уинифред Кэтрин Сэвидж Бэйли) 1915–2011)», Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2015. (требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании)
  2. ^ abcdef Некролог, The Times , 23 июля 1998 г., стр. 25
  3. ^ «OUDS в студии», Radio Times , 10 апреля 1936 г., стр. 3 и 19.
  4. ^ Карпентер, с. 139
  5. ^ «Макбет (OUDS)», Punch , 24 февраля 1937 г., стр. 217
  6. ^ abcdefghijkl Герберт, стр. 710–711.
  7. ^ "Марко Миллионы", BBC Genome. Проверено 6 ноября 2022 г.
  8. ^ ab Obituary, The Stage , 30 июля 1998 г., стр. 24
  9. ^ abcdefghij Герберт, стр. 710–711 и 853–855.
  10. ^ «Поставлено в HM Theater», Aberdeen Press and Journal , 16 мая 1939 г., стр. 8
  11. ^ «Сенная лихорадка», Aberdeen Evening Express , 8 мая 1939 г., стр. 11
  12. ^ «Молодая идея», Aberdeen Evening Express , 5 августа 1939 г., стр. 7
  13. ^ «Театр Его Величества: Оружие и человек», Aberdeen Evening Express , 30 мая 1939 г., стр. 9
  14. ^ «Опасный угол», Aberdeen Press and Journal , 4 июля 1939 г., стр. 7
  15. ^ «Джордж и Маргарет», Aberdeen Evening Express , 19 июля 1939 г., стр. 11
  16. ^ «С тех пор, как рай», The Stage , 1 августа 1946 г., с. 6
  17. ^ Денисон, стр. 288–289.
  18. ^ "Чудо-мальчик Уэллс для Британии" . Почта . Аделаида: Национальная библиотека Австралии. 22 января 1949 г. с. 2 Приложение: журнал Sunday Magazine . Проверено 7 июля 2012 года .
  19. ^ «Британская кинозвезда хочет роль Мэтью Флиндерса» . Австралийский женский еженедельник . Том. 16, нет. 42. Австралия. 26 марта 1949 г. с. 40 . Проверено 2 сентября 2017 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
  20. ^ «Новый театр», Cambridge Independent Press , 11 августа 1950 г., стр. 12; «Болтовня», The Stage , 17 августа 1950 г., с. 8; и «Послы», The Stage , 19 октября 1950 г., с. 9
  21. ^ «Новый старт в ABP», Kinematograph Weekly , 30 марта 1950 г., стр. 25
  22. ^ Лежен, Калифорния, «В кино», «Эскиз» , 26 сентября 1951 г., стр. 310
  23. ^ «Вехи», Геном BBC. Проверено 6 ноября 2022 г.
  24. ^ Денисон, с. 20
  25. ^ Брандрет, с. 168
  26. ^ Денисон, с. 25
  27. ^ Танич, с. 279
  28. ^ Денисон, стр. 289–290.
  29. ^ «Бойд, королевский адвокат», Nostalgia Central. Проверено 5 ноября 2022 г.
  30. ^ Денисон, с. 71
  31. ^ Холден, с. 462
  32. ^ "Британский лев", Kinematograph Weekly , 12 декабря 1957 г., стр. 60
  33. ^ Денисон, стр. 74–75.
  34. ^ Денисон, с. 82
  35. ^ Ношение, с. 20
  36. ^ Ношение, с. 38
  37. ^ «Бойд, королевский адвокат, - очаровательная девушка Дулси Грей» . Австралийский женский еженедельник . Том. 30, нет. 9. Австралия. 1 августа 1962 г. с. 2 . Проверено 2 сентября 2017 г.
  38. ^ Киоун, Эрик. «В пьесе», Punch , 14 ноября 1962 г., с. 725
  39. ^ Ношение, с. 154
  40. ^ Герберт, стр. 658, 710–711 и 853–855.
  41. ^ abcdefghijkl «Денисон, Дульси Уинифред Кэтрин (Дульси Грей)» и «Денисон, (Джон) Майкл (Теренс Уэлсли)», Кто есть кто и кто был кем , Oxford University Press, 2007 (требуется подписка)
  42. ^ Marriott, RB «Запоминающаяся« Дикая утка »Глена Байама Шоу в Criterion», The Stage , 19 ноября 1970 г., стр. 13
  43. ^ Ношение, с. 555
  44. ^ Льюсен, Чарльз. «В конце дня», The Times , 4 октября 1973 г., стр. 20
  45. ^ «Все еще летаю высоко», Middlesex County Times , 20 сентября 1974 г., стр. 14
  46. ^ Уордл, Ирвинг. «Черный Микадо», The Times , 26 апреля 1975 г., стр. 9
  47. ^ «Предварительный просмотр», Kilmarnock Standard , 24 мая 1991 г., стр. 22
  48. ^ «Живой и подвижный Эрнест», Aberdeen Press and Journal , 12 марта 1991 г., стр. 28
  49. ^ "Шоу вещь", The Stage , 7 июля 1994 г., стр. 23
  50. ^ «Двое в своем роде», The Stage , 17 августа 1995 г., стр. 24
  51. ^ «Умер актер-ветеран Майкл Денисон», Bucks Free Press , 1 августа 1998 г.
  52. ^ OCLC  44152767
  53. Дата выхода The Magic Box на IMDb.

Источники

Внешние ссылки