stringtranslate.com

Майкл Берримор

Майкл Сиаран Паркер (родился 4 мая 1952 года), [3] [4] известный под своим сценическим именем Майкл Бэрримор — английский комик, инфлюенсер и телеведущий игровых шоу и легких развлекательных программ на британском телевидении в 1980-х, 1990-х и 2000-х годах. К ним относятся Strike It Lucky , My Kind of People , My Kind of Music , Kids Say the Funniest Things и его собственное варьете Barrymore . В 1993 году он был хедлайнером Royal Variety Performance .

На пике своей карьеры Бэрримор несколько раз признавался любимой телезвездой Великобритании и стал одной из самых высокооплачиваемых звезд на телевидении с середины 1980-х до конца 1990-х годов. Впоследствии Бэрримор появлялся в Celebrity Big Brother и других шоу, включая The Friday Night Project , Graham Norton's Bigger Picture , This Morning , The Sharon Osbourne Show и The Saturday Night Show . С 2000 по 2001 год он снимался в комедийной драме Bob Martin , в которой он сыграл главную роль ведущего неудачливого телевизионного игрового шоу.

Телевизионная карьера Бэрримора фактически закончилась после смерти Стюарта Лаббока в 2001 году после вечеринки в доме Бэрримора в Эссексе . Бэрримор был объектом полицейских расследований и судебных исков по этому делу в течение нескольких лет.

Ранний период жизни

Родился Майклом Сиараном Паркером в Бермондси , он жил в поместье Диккенса в течение первых 18 лет своей жизни со своими двумя старшими братьями и сестрами. [5] Его отец ушел, когда Бэрримору было 11, и они больше никогда не виделись. Бэрримор и его братья и сестры были воспитаны в римско-католической вере их ирландской матери Маргарет. [5]

Карьера

Ранняя карьера

Бэрримор провел свою раннюю карьеру, работая в качестве мундира в лагерях отдыха Батлинс , а затем в театральных постановках Вест-Энда в Лондоне , где он встретил танцовщицу Шерил Коклин в 1974 году. Они поженились в 1976 году. [6] С Шерил в качестве менеджера и вдохновителя восхождения Бэрримора к славе, он сначала выиграл выпуск New Faces 1975 года , стал постоянным участником Blankety Blank , а затем разогревающим человеком для Ларри Грейсона в Generation Game [7] , а также для театральных постановок Little and Large . В ранние дни Бэрримор пародировал Джона Клиза и Нормана Уиздома , среди прочих. [8]

Карьера на телевидении (1976–2002)

Бэрримор прославился благодаря появлению в Blankety Blank и Who Do You Do?, а его телевизионная карьера началась с собственного скетч-шоу под названием The Michael Barrymore Show в 1983 году, в котором снялся молодой Николас Линдхерст , а также он появился в Madhouse Расса Эббота в роли различных персонажей в 1981 и 1982 годах. Он расторг контракт с LWT, которая продюсировала The Michael Barrymore Show , после всего лишь одного сезона; затем он получил роль ведущего в игровом шоу BBC Get Set, Go!. [ 9] Он появился в ряде шоу Royal Variety Performance , первое из которых состоялось в 1983 году. Он стал ведущим игрового шоу ITV Strike It Lucky (которое позже стало Strike It Rich ) в 1986 году, и с годами его популярность росла, на пике его посмотрели 18 миллионов зрителей. [10]

Это была первая успешная роль Бэрримора в качестве ведущего ( Get Set Go! был закрыт после всего лишь одного сезона [9] ), что привело к его собственному легкому развлекательному шоу Barrymore в 1991 году. Однако до этого у него было собственное шоу между 1988 и 1989 годами, спродюсированное для BBC под названием Michael Barrymore's Saturday Night Out ; [11] оно происходило в Джерси, а заглавная песня «Doin' the Crab» была выпущена в качестве сингла в 1987 году.

В 1991 году Бэрримор получил собственное шоу под названием Barrymore , где он брал интервью у гостей, исполнял свои комедийные номера и присоединялся к другим исполнителям шоу. Шоу продолжалось в течение 1990-х годов вплоть до 2000 года и на протяжении многих лет неизменно номинировалось на награды в Великобритании. Среди многих известных гостей, которые появлялись в Barrymore, были Клифф Ричард , Ури Геллер и Спайк Миллиган .

После его появления на Royal Variety Performance в 1993 году , где он исполнил версию « Will You Still Love Me Tomorrow » с солдатами, он стал популярен на телевидении и на сцене. Выступление на Royal Variety Show произвело фурор и закрепило за Берримором место в центре внимания британской публики. Берримор стал известен благодаря своим крылатым фразам «Awight!» при выходе на сцену и на Strike It Lucky : «Top, middle or bottom?» и «What is a hot spot not?», на которые зрители в студии отвечали «a good spot». После успеха у Берримора была публичная борьба с наркоманией. Он отправился в реабилитационный центр из-за своей алкогольной и наркотической зависимости в 1994 году. Он ушел через пару месяцев и продолжил писать бестселлер о своем опыте, включая реабилитацию, а также отправился в сценический тур под названием Back in Business в 1994 году. [12]

Затем он восстановил свой прежний статус и сделал еще одну серию Barrymore и записал новую серию под названием My Kind of People . Он совершил каминг-аут как гей 19 августа 1995 года [ нужна ссылка ] и расстался со своей женой в 1996 году. Он сделал новую серию Strike It Lucky , которая теперь называется Strike It Rich , и еще одну серию Barrymore . В 1997 году были показаны еще несколько выпусков Strike It Rich и Barrymore , а также он появился в Spice World в роли мистера Степа.

После успеха «Бэрримор» и «Strike It Rich» последовали спин-офф шоу талантов «My Kind of People» [13] и игровое шоу «My Kind of Music» . После падения рейтингов « Бэрримор» был закрыт в 1997 году (позже он вернулся в 2000 году). Он продолжил сниматься в новых проектах « Kids Say the Funniest Things» , «Animals Do the Funniest Things» и «Barrymore on Broadway» [14] . Он несколько раз признавался любимой телезвездой Великобритании и стал одной из самых высокооплачиваемых звезд на телевидении. [15] Бэрримор выигрывал Национальную телевизионную премию как самый популярный ведущий развлекательных программ пять раз из первых шести лет, последний раз на 6-й церемонии вручения наград NTA в 2000 году. Это делает его последним победителем этой награды перед Антом и Деком , которые с 7-й церемонии вручения наград NTA в 2001 году были названы самым популярным ведущим развлекательных программ (или, с 2016 года, самым популярным телеведущим) каждый год, когда проводилась премия, всего 19 по состоянию на январь 2020 года. [14]

Он записал два новых сериала под названием My Kind of Music и Kids Say the Funniest Things в 1998 году вместе с большим количеством Strike It Rich . Были показаны новые выпуски всех трех сериалов, а еще один сериал Barrymore был записан и показан в 2000 году. В 2000 году Бэрримор также перешел в актерство в Bob Martin , где он сыграл персонажа Боба Мартина; он записал два сезона комедии (2000–01). [14] Бэрримор также представил второй сезон Kids Say the Funniest Things , который вышел в эфир в конце 2000 года, а также четвертый сезон My Kind of Music , который был в эфире в то время, когда Стюарт Лаббок умер в бассейне Бэрримора 31 марта 2001 года. После смерти Лаббока и Bob Martin , и My Kind of Music оставались в эфире, пока продолжалось расследование, но он не записывал никаких дальнейших программ для ITV. Они постоянно поддерживали его, когда его просили газеты, и просто ждали завершения расследований. В октябре 2001 года Бэрримор получил предупреждение о наркотиках [16] и начал записывать новую серию My Kind of Music .

Смерть Стюарта Лаббока

Вечеринка

После вечеринки в доме Бэрримора в Эссексе ранним утром 31 марта 2001 года 31-летний мужчина, Стюарт Лаббок, был обнаружен без сознания в бассейне Бэрримора. Три свидетеля, включая Бэрримора, утверждали, что нашли его неподвижным в бассейне. Свидетели разошлись во мнениях относительно того, был ли Лаббок найден плавающим на поверхности бассейна или на дне. Бэрримор сказал, что он был на поверхности бассейна. [17] Лаббок, описанный как «игривый тусовщик», имел следы наркотиков и алкоголя в своем организме. При вскрытии патологоанатомы обнаружили серьезные анальные травмы, которые несколько экспертов, включая старшего патологоанатома Министерства внутренних дел Натаниэля Кэри, позже согласились, что они соответствовали сексуальному насилию . [18] [19]

Многие таблоидные газеты обвинили Берримора в проведении оргий с использованием наркотиков в своем доме и утверждали, что он несет некоторую ответственность за смерть. Кайли Мерритт, тусовщица, утверждала, что Берримор был замечен на вечеринке, втирающей кокаин в десны Лаббока, обвинение, которое Берримор отрицал. [20]

Арест и дознание

Бэрримор получил предупреждение от полиции за хранение и употребление каннабиса . Бэрримор и двое других людей на вечеринке, безработный Джастин Мерритт и трансвестит Джонатан Кенни, были арестованы по подозрению в убийстве 6 июня 2001 года. Никаких других обвинений против него или кого-либо еще в связи со смертью предъявлено не было. Расследование , которое состоялось в сентябре 2002 года, вынесло открытый вердикт . В свете вердикта к Шерил Бэрримор обратился друг семьи Лаббок. Она предоставила адвокату семьи как заявление под присягой , так и последующие показания в суде о том, что ее бывший муж лгал под присягой и на самом деле умел плавать; она также утверждала, что он втирал кокаин в десны других людей, а также свои собственные. [21]

В ноябре 2002 года адвокаты Берримора успешно потребовали, чтобы полиция Эссекса провела повторное расследование обстоятельств смерти Лаббока. Они сосредоточились на утверждениях Берримора о том, что травмы, нанесенные телу Лаббока, могли быть получены, когда оно лежало без присмотра в морге . В отчете патологоанатома было установлено, что раны Лаббока были получены всего четыре часа назад на момент осмотра в 16:00, в то время как Лаббок был объявлен мертвым в больнице принцессы Александры в Харлоу в 8:20 утра того же дня. [22] Берримор сказал BBC Radio 5 Live : «Мы хотим доказать тот факт, что анальные травмы не могли быть получены в доме». Он добавил: «Если эти травмы были получены тогда, почему полиция никому ничего не предъявила?» [23] Расследование этих заявлений полицией Эссекса в 2003 году не нашло «никаких доказательств» в их поддержку, вместо этого был сделан вывод о наличии «веских доказательств» того, что травмы были получены до прибытия скорой помощи. [19]

Частное обвинение

После громкого возвращения Бэрримора в Великобританию в январе 2006 года для участия в Celebrity Big Brother бывший адвокат, политик и местный активист Энтони Беннетт инициировал частное обвинение, включающее шесть обвинений в предполагаемом злоупотреблении Бэрримором наркотиками в ночь смерти Стюарта Лаббока. Действие началось в суде магистратов Эппинга в январе 2006 года, а 10 февраля 2006 года окружной судья в суде магистратов Саутенда заблокировал частное обвинение против Бэрримора по причине недостаточности доказательств. Беннетт больше не был адвокатом и действовал независимо от Терри Лаббока, отца Стюарта. [24]

Возобновленное расследование

В интервью Пирсу Моргану в выпуске GQ за декабрь 2006 года Бэрримор заявил, что были и другие свидетели событий, которые скрывали информацию. 2 декабря 2006 года полиция объявила, что возобновит расследование смерти Лаббока после получения длинного досье, представленного Беннеттом, теперь адвокатом Терри Лаббока. В досье описывался ряд предполагаемых неудач полиции Эссекса в первоначальном расследовании, и утверждалось, что имело место тщательное сокрытие истинных обстоятельств смерти Лаббока. [25] [26]

Процессы рассмотрения жалоб

22 декабря 2006 года, после успешной подачи жалобы Беннеттом в Комиссию по жалобам на прессу , The Sun опубликовала письмо Терри Лаббока, в котором он ответил на пятистраничную статью газеты о Бэрриморе, опубликованную ранее в том же году, в которой рассказывалось о встрече Терри с Бэрримор. [27]

1 марта 2007 года Независимая комиссия по жалобам на полицию (IPCC) после жалобы, поданной в декабре прошлого года Терри Лаббоком, объявила о расследовании аспектов полицейского расследования смерти Лаббока после получения жалоб от семьи Лаббока. Сообщалось, что жалобы касались информации, которую полиция Эссекса передала коронеру и патологоанатому после смерти Лаббока. В мае IPCC согласовала с Терри Лаббоком график из 36 отдельных жалоб, касающихся первоначального расследования смерти Лаббока. [28] [29]

Дальнейшие аресты

14 июня 2007 года полиция Эссекса арестовала Бэрримора и двух других мужчин по подозрению в убийстве и сексуальном насилии в деле Лаббока. Двое других арестованных мужчин были Джонатан Кенни, партнер Бэрримора на момент смерти, и Джастин Мерритт, безработный бывший мусорщик на тот момент, все присутствовали на вечеринке, когда умер Лаббок. Трое мужчин были задержаны для допроса в полицейском участке South Woodham Ferrers . [30] [31]

Это произошло после сообщений в The Harlow Herald о том, что полиция изъяла записи из дома литературного агента Берримора, Тони Коуэлла , предположительно содержащие разговоры между Коуэллом и Берримором. [32]

15 июня 2007 года полиции было дано разрешение допросить Бэрримора и ещё одного мужчину ещё на 12 часов. Адвокат Бэрримора Генри Брандман подтвердил, что его клиент был одним из арестованных мужчин. [33] Позже в тот же день Бэрримор был отпущен под залог до дальнейшего расследования. [34] Его адвокат заявил, что Бэрримор «категорически отрицал» выдвинутые обвинения и не был обвинён в каком-либо правонарушении. [35]

Расследование прекращено

31 июля 2007 года было объявлено, что Бэрримор был повторно отпущен под залог, чтобы явиться в полицейский участок Эссекса 10 сентября. [36] Он ответил на залог 10 сентября в полицейском участке Харлоу . Затем полиции было предоставлено еще 12 часов для его допроса. [37] В тот день Бэрримору и двум другим мужчинам сообщили, что им не будут предъявлены обвинения за произошедшие события. Дело было оставлено открытым. [38] В июле 2008 года отец Лаббока опубликовал книгу Not Awight: Getting Away With Murder , написанную в соавторстве с Беннеттом, в которой излагалась их теория о том, что Стюарт умер в результате жестокого нападения на него, которое Бэрримор и его сообщники в ту ночь скрыли. [39] [40]

Гражданский иск

В июле 2015 года Бэрримор подал в суд на полицию Эссекса за неправомерный арест , [41] оценив свой иск о возмещении ущерба в более чем 2,4  миллиона фунтов стерлингов. [42] Полиция Эссекса впоследствии признала, что Бэрримор был неправомерно арестован, хотя это произошло из-за административных ошибок, а не из-за отсутствия доказательств. [43] [44]

В августе 2017 года Высокий суд Лондона постановил, что Бэрримор будет иметь право на возмещение ущерба «больше номинального» от полиции Эссекса. Это решение было отменено в 2019 году Апелляционным судом, который постановил, что он будет иметь право только на «номинальный» ущерб. Полиция Эссекса впоследствии заявила, что Бэрримор отозвал свой иск о компенсации и что никаких выплат ему не было произведено. [45]

Повторная апелляция

4 февраля 2020 года полиция Эссекса предложила вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов за информацию, ведущую к осуждению. Денежное вознаграждение, финансируемое полицией Эссекса и благотворительной организацией Crimestoppers , было предоставлено в ответ на новый документальный фильм Channel 4 об инциденте, Barrymore: The Body in the Pool , который вышел в эфир 6 февраля 2020 года. [46]

17 марта 2021 года, почти через 20 лет после смерти Лаббока, полиция Эссекса подтвердила, что в результате апелляции они арестовали 50-летнего мужчину из Чешира в связи с непристойным нападением и убийством Стюарта Лаббока. Позднее он был освобожден без предъявления обвинений. [47]

Возрождение карьеры

После разоблачения смерти Лаббока ITV расторгла контракт Бэрримора, и его телевизионная карьера рухнула. Новый сериал Kids Say the Funniest Things, записанный до скандала, был изъят из расписания ITV и никогда не транслировался. The Guardian сообщила, что BBC отменила публикацию истории жизни Бэрримора. [48] В сентябре 2003 года Бэрримор поставил моноспектакль в лондонском театре Wyndham's Theatre , который закрылся через несколько дней. [49] Впоследствии он эмигрировал в Новую Зеландию, чтобы жить со своим партнером Шоном Дэвисом. С тех пор он давал живые выступления в Новой Зеландии и Австралии. В 2005 году он появился в Чикаго в Нейпире, Новая Зеландия .

Знаменитость Большой Брат

В декабре 2005 года было объявлено, что Бэрримору будет выплачено 150 000 фунтов стерлингов от Channel 4 за участие в Celebrity Big Brother, которое начнется 5 января 2006 года. [50] У него были сложные отношения с соседом по дому Джорджем Гэллоуэем , которые достигли кульминации в 20-минутном жарком споре между двумя мужчинами. 27 января 2006 года он занял второе место, уступив Шантель Хоутон . [14]

ПослеЗнаменитость Большой Брат

Оставаясь в Великобритании, Бэрримор был приглашен в качестве приглашенного ведущего на канале Channel 4 в программе The Friday Night Project для выпуска, транслировавшегося 3 февраля 2006 года. Это был последний раз, когда Бэрримор появился на шоу в качестве ведущего. Месяцы после появления Бэрримора в Big Brother были полны предположений о том, что Бэрримор вел переговоры с рядом телеканалов о возможности новых шоу, но из этого ничего не вышло. Появление Бэрримора в Friday Night Project стало последним разом, когда он вел прайм-таймовое телевизионное шоу. [14]

Было объявлено, что на Рождество 2006 года Бэрримор сыграет главную роль в постановке Билла Кенрайта «Скрудж – Мюзикл» . Он исполнил главную роль в Empire Theatre, Сандерленд , но запланированный перенос постановки в Вест-Энд был отменён. В январе 2008 года Бэрримор сыграл роль комика и писателя Спайка Миллигана в сценической пьесе Surviving Spike . Она шла в Виндзоре, а затем в Edinburgh Fringe , но её перенос в Вест-Энд снова был отменён. В феврале 2010 года он появился на ирландском телевидении в The Saturday Night Show , где неожиданно исполнил множество странных и спорных выходок, в том числе притворился отцом Джедварда. [ 51]

В мае 2010 года Бэрримор поразил своих коллег по реалити-шоу, рассказав, что он влюбился в женщину. Бэрримор снимался в эпизоде ​​шоу Come Dine with Me на канале Channel 4 с бывшей ведущей Generation Game Антеей Редферн и ведущими Пэт Шарп и Дженни Пауэлл , когда он сказал, что собирается устроить вечеринку в честь своего «возвращения». [52]

Личная известность Бэрримора, особенно в таблоидной прессе, продолжала быть негативной. В декабре 2011 года он был признан виновным в хранении кокаина и оштрафован на £780. [53] Его единственная работа в 2012 году была на местных радиостанциях и на больничном радио. Одна из них была на Minster FM , на утреннем шоу Грега Скотта 25 февраля 2012 года, где он был удивлен, встретив одну из своих любимых телевизионных гостей, Фиону Айверсон, которая появилась на его шоу двадцатью годами ранее. [54] [ требуется лучший источник ]

В 2013 году Бэрримор появился в программе RTÉ The Saturday Night Show , где он обсудил жестокое обращение с ним прессы, свою зависимость, а также возможность нового шоу под названием My Kind of Twits . Впоследствии он заявил в Twitter , что пилот для My Kind of Twits будет снят в мае, но этого не произошло. [55] Бэрримор также появился в The Nolan Show в июне 2013 года. [56]

В марте 2019 года Бэрримор появился в программе Пирса Моргана «Истории жизни» . [57] В сентябре 2019 года было объявлено, что Бэрримор примет участие в двенадцатом сезоне «Танцев на льду» на канале ITV, который начнется в январе 2020 года. [58] Однако 18 декабря 2019 года ему пришлось сняться с проекта из-за сломанной руки, и его заменил бывший ведущий Blue Peter Радзи Чиньянганья . [59]

Личная жизнь

Бэрримор познакомилась с Шерил Коклин в 1974 году, когда она была танцовщицей в театральном шоу Вест-Энда. [60] Они поженились в 1976 году. [61]

Коклин стала его менеджером и вдохновителем восхождения Бэрримора к славе. Позже она сказала, что у Бэрримора были проблемы с алкоголем и депрессией, и в результате его нападения на нее в отеле Bel-Air в Лос-Анджелесе она была помещена британской полицией в реестр «под угрозой». [62]

На пике своей популярности Берримор страдал от растущих проблем с алкоголем . Он утверждает, что хотел обратиться за помощью, но Коклин постоянно говорил ему: «Нет, ты не (алкоголик). Не будь глупым». [63]

Сексуальность

В середине 1995 года, на пике своей славы, Бэрримор отправился в гей-паб The White Swan в Ист-Энде Лондона , где он дал импровизированное сценическое представление для в основном местной публики, напевая слова: «Начните распространять новости, я гей сегодня», в стиле « Темы из Нью-Йорка, Нью-Йорка ». В течение 48 часов каждая таблоидная газета напечатала свою собственную версию событий вечера, включая ложное утверждение, что Бэрримор выбросил свое обручальное кольцо. [7]

В августе 1995 года Берримор посетил Национальную телевизионную премию . На вечеринке после шоу в прямом эфире позднего ночного радиошоу он публично заявил, что он гей и «больше не хочет жить во лжи», после чего расстался с Коклин. Позже она утверждала, что Берримор сделал этот шаг и не сказал ей из-за своих разговоров с Дианой, принцессой Уэльской . [64]

Развод

После нескольких прерванных воссоединений Бэрримор и Коклин развелись в 1997 году. В 2002 году она опубликовала свою автобиографию Catch a Falling Star , в которой описала их язвительный разрыв. Впоследствии они не общались. В своей автобиографии 2006 года Awight Now: Setting the Record Straight Бэрримор утверждал, что Коклин была «контрол-фриком», которая определяла каждый его шаг, включая одежду, которую он носил, и что она создала «характер, который был Майклом Бэрримором», впоследствии доведя его до алкоголя, наркотиков и гомосексуальных связей. [65] В интервью 2002 года он сказал, что был алкоголиком и находился в процессе выздоровления. [66]

1 апреля 2005 года Коклин умер от рака легких в возрасте 55 лет в больнице Св. Иоанна и Св. Елизаветы в Сент-Джонс-Вуде . [67]

Фильмография

Стендап-видео

Ссылки

  1. Сотрудники. "2006: возвращение Майкла Бэрримора". Virgin Media . Получено 5 мая 2013 г.
  2. ^ "Майкл Берримор возвращает ITV спустя 16 лет после того, как сериал был исключен из-за смерти Стюарта Лаббока в своем бассейне". www.msn.com . Получено 23 марта 2018 г.
  3. Индекс рождений, браков и смертей в Англии и Уэльсе, 1984–2004. При рождении указано имя «Майкл Сиаран Паркер».
  4. ^ ltd, проверка компании. "Информация о директоре MR MICHAEL CIARAN PARKER. Бесплатная информация о директоре. Идентификатор директора 916782637". Проверка компании .
  5. ^ ab Дом, который меня создал , Channel 4 , 16 декабря 2010 г.
  6. Staff (1 апреля 2001 г.). «Беспорядочная жизнь Бэрримора». BBC News . Получено 26 февраля 2013 г.
  7. ^ ab Summerskill, Ben (22 декабря 2001 г.). "Aw Wight Now?". The Guardian . Получено 5 апреля 2010 г.
  8. ^ Берримор, Шерил (2002). Поймай падающую звезду . Robson Books.[ ISBN отсутствует ]
  9. ^ ab Бэрримор, Майкл (2006). Awight Now: Майкл Бэрримор . Simon Schuster Ltd. стр. 84.
  10. ^ Бэрримор, Майкл (2006). Awight Now: Майкл Бэрримор . Simon Schuster Ltd. стр. 82–87.
  11. ^ Берримор, Шерил (2002). Поймай падающую звезду . Robson Books. стр. 70.[ ISBN отсутствует ]
  12. ^ Бэрримор, Майкл (2006). Awight Now: Майкл Бэрримор . Simon Schuster Ltd. стр. 114.[ ISBN отсутствует ]
  13. Сотрудники. «Michael Barrymore's My Kind of People». Британский институт кино . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  14. ^ abcde Майкл Бэрримор на IMDb
  15. ^ "Бывший муж Бэрримор опубликует мемуары". BBC News . 22 сентября 2002 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  16. ^ "Бэрримору дали предупреждение о наркотиках". BBC News . 11 октября 2001 г. Получено 29 июля 2015 г.
  17. ^ "Открытый вердикт по делу о смерти в бассейне". BBC News . 13 сентября 2002 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  18. Джадд, Терри. «Открытый вердикт по делу тусовщика, найденного мертвым в доме Стар», The Independent . 14 сентября 2002 г.
  19. ^ ab Leveson, Brian. «Апелляция: Parker v CC Essex Police», « Апелляционный суд », 11 ноября 2018 г.
  20. ^ "Бэрримор „натер кокаином десны жертвы вечеринки“". Breaking News.ie . Thomas Crosbie Media. Архивировано из оригинала 12 августа 2007 года . Получено 26 сентября 2014 года .
  21. История Барримофре, scotlandonsunday.scotsman.com; дата обращения 26 сентября 2014 г.
  22. Уэллс, Мэтт (14 июня 2007 г.). «Почему я не озлоблен». The Guardian . Получено 5 апреля 2010 г.
  23. ^ «Новое расследование смерти в бассейне Бэрримор», bbc.co.uk; 14 января 2003 г.; дата обращения 26 сентября 2014 г.
  24. ^ "Судья блокирует дело о смерти Бэрримор". BBC News . 10 февраля 2006 г. Получено 30 марта 2011 г.
  25. ^ "Новое расследование смерти в бассейне Бэрримор". BBC News . 3 декабря 2006 г. Получено 30 марта 2011 г.
  26. Тейлор, Крис (3 декабря 2006 г.). «Полиция возобновляет расследование смерти Майкла Бэрримора». Entertainmentwise . Получено 30 марта 2011 г.
  27. ^ Комиссия по жалобам на прессу . «Рассмотренные жалобы – г-н Терри Лаббок». Архивировано из оригинала 8 мая 2015 г. Получено 8 мая 2015 г.
  28. ^ "Обзор расследования смерти в Лаббоке". BBC News . 1 марта 2007 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  29. Расследование смерти в Лаббоке, проведенное МГЭИК. Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine , ananova.com; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  30. ^ «Бэрримор арестован за смерть в бассейне», The Guardian ; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  31. ^ "Pool Death Police Hold Barrymore". BBC News . 14 июня 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  32. ^ "Tapes Clue". 15 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  33. ^ "Еще время допросить Бэрримор". BBC News . 15 июня 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  34. Staff (16 июня 2007 г.). «Я невиновен, — говорит Фрид Бэрримор». The Guardian . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  35. ^ "Бэрримор освобожден без предъявления обвинений". BBC News . 15 июня 2007 г. Получено 18 июня 2007 г.
  36. ^ "Barrymore bail extended" . Получено 1 октября 2020 г. .
  37. Холт, Ричард (10 сентября 2007 г.). «Майкл Берримор задержан по делу о смерти в бассейне». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 14 сентября 2007 г. Получено 5 апреля 2010 г.
  38. ^ "Бэрримор не будет предъявлено обвинений". BBC News . 10 сентября 2007 г. Получено 6 мая 2013 г.
  39. ^ "Стюарт Лаббок: хронология". The Guardian . 24 февраля 2009 г.
  40. ^ Not Awight: Избежать наказания за убийство: Amazon.co.uk: Лаббок, Терри, Беннетт, Тони, Сичи, Гарри Э.: 9780954694913: Книги . ASIN  0954694910.
  41. ^ "Майкл Берримор подает в суд на полицию Эссекса за испорченную карьеру". BBC News . 7 июля 2015 г.
  42. ^ «Майкл Берримор имеет право на «более чем номинальную» компенсацию за неправомерный арест». HeraldScotland . 18 августа 2017 г.
  43. Майкл Берримор оправдан по делу о смерти Стюарта Лаббока, mirror.co.uk; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  44. ^ "Офицер, арестовавший Майкла Бэрримора, "не полностью проинформирован"". BBC News . 9 декабря 2016 г. Получено 9 декабря 2016 г.
  45. ^ "Майкл Берримор отказывается от иска о компенсации полиции". BBC News . 1 июля 2019 г. Получено 1 июля 2019 г.
  46. ^ "Смерть Майкла Бэрримора в бассейне: полиция предлагает вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов за обвинительный приговор". BBC News . 4 февраля 2020 г. Получено 1 октября 2020 г.
  47. ^ Франция, Энтони (19 августа 2021 г.). «Мужчина, 50 лет, задержанный за убийство Стюарта Лаббока, освобожден без предъявления обвинений». Evening Standard . Получено 22 мая 2022 г.
  48. Дэй, Джулия (18 марта 2003 г.). «BBC отступает от книги Бэрримор». The Guardian . Получено 5 апреля 2010 г.
  49. Staff (21 сентября 2003 г.). «Как плохо и как грустно». The Guardian . Получено 5 мая 2013 г.
  50. Грир, Жермен (13 января 2006 г.). «Оставьте бедняжку Джоди, вы, большие задиры». The Guardian . Получено 5 апреля 2010 г.
  51. ^ "Бэрримор ведет себя странно на ирландском телевидении". Sky News . 9 февраля 2010 г. Получено 9 февраля 2010 г.
  52. ^ "Майкл Берримор говорит, что он больше не гей". PinkNews.co.uk . 21 мая 2010 г. Получено 2 мая 2012 г.
  53. ^ "Майкл Берримор признался в хранении кокаина". BBC News . 7 декабря 2011 г.
  54. ^ Видео на YouTube
  55. Майкл Берримор представил свое новое шоу на своей странице в Twitter в марте 2013 года [ нерабочая ссылка ]
  56. ^ "Майкл Берримор открыто разговаривает со Стивеном". Шоу Нолана . BBC One. 7 июня 2013 г. Получено 17 января 2024 г.
  57. ^ Дэвис, Ханна Дж. (5 марта 2020 г.). «Майкл Бэрримор наносит ответный удар по «мерзкому и порочному» документальному фильму Channel 4». The Guardian . Получено 17 января 2024 г.
  58. ^ "Caprice completes Dancing on Ice line-up". BBC News . 1 октября 2019 г. Получено 17 января 2024 г.
  59. ^ Акингбаде, Тоби (18 декабря 2019 г.). «Майкл Берримор покидает Dancing On Ice после перелома запястья во время репетиций». The Standard . Получено 17 января 2024 г.
  60. Мой тип автобиографии, Scotsman.com; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  61. Непростая жизнь Бэрримор, BBC News; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  62. «Я боялся, что Бэрримор убьёт меня», scotsman.com; дата обращения 27 февраля 2017 г.
  63. Обзоры Анонимных Алкоголиков: Шерил бросила пить, помощь Архивировано 24 сентября 2006 г. на Wayback Machine ; дата обращения 26 сентября 2014 г.
  64. ^ «Дружба с Дианой, возможно, способствовала падению Берримора, говорит его жена Шерил» Архивировано 29 сентября 2007 г. на Wayback Machine , TCM.ie, 19 октября 2002 г.
  65. Staff (14 января 2007 г.). «Если я увижу безумие на улице, я пойду к нему». The Scotsman . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 г. Получено 26 февраля 2013 г.
  66. Интервью Бэрримора GMTV, bbc.co.uk; дата обращения 26 сентября 2014 г.
  67. ^ "Бывшая жена Бэрримора умирает от рака". BBC News . 1 апреля 2005 г. Получено 5 апреля 2010 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки