stringtranslate.com

Майкл Рассел (шотландский политик)

Майкл Уильям Рассел [1] (родился 9 августа 1953 года) — шотландский политик, занимающий пост председателя Шотландской земельной комиссии с 2024 года, ранее работавший в шотландском кабинете министров при Алексе Салмонде и Николе Стерджен . Член Шотландской национальной партии (ШНП), он был членом шотландского парламента (MSP) от Аргайла и Бьюта с 2011 по 2021 год и списком MSP от Южной Шотландии с 1999 по 2003 год и с 2007 по 2011 год.

Ранее Рассел работал телевизионным продюсером и режиссером, а также автором семи книг. Он был главным исполнительным директором Шотландской национальной партии с 1994 по 1999 год и был избран в шотландский парламент в качестве регионального депутата парламента от юга Шотландии на первых выборах в шотландский парламент в 1999 году . Однако он потерял свое место на выборах в шотландский парламент в 2003 году . Он был избран снова в мае 2007 года и был назначен министром окружающей среды в первой в истории Шотландии администрации Шотландской национальной партии первым министром Алексом Салмондом . [2]

Затем 10 февраля 2009 года он был перетасован на пост министра культуры, иностранных дел и конституции , а затем 1 декабря 2009 года был повышен до шотландского кабинета министров, заменив Фиону Хислоп на посту секретаря кабинета министров по образованию и непрерывному обучению до ноября 2014 года, когда он был уволен новым первым министром Николой Стерджен . [3] Он стал членом парламента и был профессором культуры и управления в Университете Глазго с 2015 по 2016 год. Позже Рассел работал во втором правительстве Стерджен в качестве министра по переговорам Великобритании о месте Шотландии в Европе с августа 2016 года по июнь 2018 года. Он вернулся в кабинет министров в 2018 году в качестве секретаря кабинета министров по правительственным делам и конституционным отношениям, позже секретаря кабинета министров по конституции, Европе и внешним связям, прежде чем уйти в отставку на выборах в шотландский парламент 2021 года . Рассел был избран президентом ШНП в ноябре 2020 года и ушел в отставку с этой должности в декабре 2023 года перед своим назначением на пост председателя Шотландской земельной комиссии. [4] Он исполнял обязанности генерального директора ШНП с марта по апрель 2023 года после отставки Питера Мюррелла .

Фон

Рассел родился в Бромли , графство Кент, в семье англичанки и шотландца. [5] [6] Он вырос в Труне , [7] где учился в колледже Марра . [8] [9] Он поступил в Эдинбургский университет , где сначала изучал теологию , а затем шотландскую историю и литературу. [7] [10] Он работал на телевидении и в СМИ, прежде чем основал собственную медиакомпанию Eala Bhan Ltd.

Рассел владеет гэльским языком и выступил с речью на этом языке, что стало первым случаем выступления Европейского совета на гэльском языке. [11] [12]

Журналист Крис Дирин описал его как «человека культуры – и он, скорее всего, скажет вам об этом». [13]

Политическая карьера

Вступление в ШНП

Первоначально член Лейбористского клуба в Эдинбургском университете , Рассел присоединился к ШНП в 1974 году во время февральских выборов того же года, активно действовал в Эдинбурге, на Западных островах и в избирательном округе Инвернесс и впервые баллотировался в качестве кандидата от ШНП в 1984 году в Клайдсдейле на выборах в местное самоуправление . Затем он был кандидатом от Клайдсдейла в Вестминстерский парламент в июне 1987 года . Позже в том же году он стал избранным вице-организатором ШНП, ответственным за рекламу (сменив Алекса Салмонда), а в 1990 году был менеджером кампании Салмонда во время кампании за лидерство в ШНП.

В это время он работал исполнительным директором Network Scotland, медиа- и образовательной компании, но в 1991 году он оставил свои партийные посты, чтобы сосредоточиться на создании собственной телепроизводственной компании Eala Bhan Ltd. Он вернулся в активную политику в декабре 1994 года, когда стал первым штатным исполнительным директором SNP. В этой роли он был директором по выборам партии в кампаниях 1997 и 1999 годов, а также на успешных дополнительных выборах в Перте и Кинроссе в 1995 году (был заместителем директора кампании на всеобщих выборах 1992 года и на дополнительных выборах в Говане и Глазго в 1987 и 1988 годах).

Главный исполнительный директор ШНП

Рассел был генеральным директором ШНП в период до первых шотландских выборов 1999 года и на протяжении более трех десятилетий был активным членом ШНП, часто тесно сотрудничая с бывшим лидером партии Алексом Салмондом .

Шотландский парламент

Рассел принимает участие в заседании шотландского кабинета министров в Странраре в качестве секретаря кабинета министров по вопросам образования и непрерывного обучения в августе 2011 г.

Выборы

Он был поставлен партией на второе место в списке юга Шотландии на выборах в шотландский парламент 1999 года (а также баллотировался от избирательного округа Каннингем-Саут , в котором он также боролся в 2003 году) и после своего избрания был назначен управляющим делами ШНП в новом парламенте, что привело к тому, что он стал одним из основателей парламентского бюро . После того, как Джон Суинни был избран лидером ШНП в 2000 году, Рассел стал теневым министром образования и культуры, и занимал эту должность до 2003 года. Он был назван «Дебатом года» на церемонии вручения премии Herald Awards в 2000 году и был номинирован на звание « Шотландский политик года » на той же премии в 2002 году, а также на звание «Шотландский политик года» на Channel 4 .

Когда он потерял свое место в конце первого шотландского парламента, Рассел сосредоточился на своей работе в качестве автора и газетного обозревателя, комментируя различные аспекты шотландской культуры и шотландской политики . Однако он баллотировался на пост лидера Шотландской национальной партии в 2004 году на выборах, вызванных отставкой Джона Суинни. [14] Он занял третье место после Алекса Салмонда и Розанны Каннингем . Рассел продолжил работу в качестве политического комментатора, вызвав некоторые споры своими ярко выраженными взглядами на свободный рынок в своей книге Grasping The Thistle , в которой он призвал упразднить NHS и заменить ее системой здравоохранения, основанной на страховании. [15] В ней также содержался призыв к отмене налога на наследство и формулы Барнетта и к введению ваучерной системы для образования. [15]

Многие члены ШНП расценили отсутствие Рассела в шотландском парламенте как большую потерю для репутации и деятельности ШНП там. [ кто? ] В 2006 году он снова занял второе место в региональном списке ШНП на юге Шотландии, хотя на этот раз список был составлен по системе «один член — один голос», за которую Рассел выступал в течение длительного периода и был переизбран в парламент в 2007 году. Он также был кандидатом партии в избирательном округе Дамфрис .

Назначение в кабинет

После победы ШНП с небольшим перевесом на выборах в шотландский парламент в 2007 году Рассел был назначен министром охраны окружающей среды . В ходе первой перестановки в правительстве ШНП в феврале 2009 года Рассел был переведен на пост министра культуры, иностранных дел и конституции. [16]

В декабре 2009 года Рассел был назначен в Кабинет министров Шотландии на должность секретаря по вопросам образования и непрерывного обучения после перевода Фионы Хислоп на должность министра культуры, туризма и внешних связей. [17]

Рассел покинул шотландский кабинет в ноябре 2014 года, когда Никола Стерджен заняла пост первого министра. [18]

Секретарь кабинета министров по вопросам будущего Шотландии в ЕС

Рассел в аэропорту Глазго обсуждает последствия Brexit для экономики и бизнеса

25 августа 2016 года он был назначен новым министром шотландского правительства, ответственным за переговоры по Brexit с правительством Великобритании. [19]

COVID-19 пандемия

Во время пандемии он призвал Великобританию присоединиться к схеме закупки вакцин ЕС, написав в Twitter о решении британского правительства действовать в одиночку: «Этот идиотский отказ связан с Brexit и не имеет никакого отношения к пандемии. Это будет стоить жизней». [20] [21]

В 2020 году он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в 2021 году. [7]

Пост-шотландский парламент

В ноябре 2020 года он был избран на почетную должность президента ШНП [22] , проведя предвыборную кампанию на платформе проведения референдума о независимости осенью 2021 года. [23] Рассел набрал 60% голосов, обойдя политического блогера Крейга Мюррея [24] , занявшего второе место, и бывшего депутата Корри Уилсона , занявшего третье место. [23]

В ответ на операцию Branchform и арест Питера Мюррелла Рассел заявил, что Шотландская национальная партия столкнулась с самым большим кризисом за последние 50 лет. [25]

Активист

В течение многих лет Рассел боролся за справедливость от имени бывшего полицейского детектива Ширли Макки , которой шотландский исполнительный орган присудил компенсацию в размере 750 000 фунтов стерлингов в феврале 2006 года по внесудебному соглашению. Комитет Justice 1 шотландского парламента провел девятимесячное расследование дела Макки в 2006 году, и его отчет был опубликован 15 февраля 2007 года. [26] В апреле 2007 года Майкл Рассел и отец Ширли, Иэн Макки, опубликовали книгу о том, что они назвали худшей судебной ошибкой за поколение: Ширли Макки – Цена невинности ( ISBN  9781841585758 ). Дело Ширли Макки приобрело международное значение в связи с возможной связью с делом осужденного за взрыв над Локерби, Абдельбасета аль-Меграхи , которому Комиссия по пересмотру уголовных дел Шотландии 28 июня 2007 года предоставила разрешение на повторное обжалование своего приговора. [27] Апелляция Меграхи началась в Эдинбурге 28 апреля 2009 года, [28] а публичное расследование дела Макки началось в Глазго 2 июня 2009 года. [29]

Рассел поддержал успешную кампанию по внесению здания «Сердце лудильщиков» в Аргайле в список охраняемых памятников, включение в список состоялось в 2015 году. [30]

Академическая карьера

В мае 2015 года Университет Глазго объявил, что Рассел займет должность профессора культуры и управления на неполный рабочий день. [31]

Споры

Рассел подвергся критике за негативное описание шотландских городов и поселков, включенных в его книгу путешествий 1998 года « В ожидании: путешествия в тени Эдвина Мьюира». В своей книге Рассел сказал о Глазго : «Остановитесь на обочине и остановите машину (если осмелитесь) и зайдите в пахнущий мочой и мусором квартал, заваленный грязью и мусором. Нередко приходится перешагивать через коматозное тело, с иглой или без нее рядом». Шотландская столица также была описана не совсем в позитивном свете: «Флаг на Эдинбургском замке — ужасная скатерть-мутант, а Национальный фонд Шотландии — высокомерный и элитарный». [32] [33] [34] [35]

В ноябре 2009 года Рассел оказался в центре скандала, когда его старший помощник был вынужден уйти в отставку после того, как News of the World разоблачил его как автора политического онлайн-блога с противоречивым содержанием. [36] [37]

В январе 2011 года Рассела направили в парламентский орган по надзору за стандартами в связи с обвинениями в том, что он пытался повлиять на закрытие школ ради собственной избирательной выгоды. «Депутат от СП был доложен в орган по надзору за стандартами Холируда после того, как в просочившемся электронном письме выяснилось, что он опрашивал советников ШНП об их поддержке закрытия местных школ. Сообщение, отправленное с парламентского аккаунта г-на Рассела, касалось предлагаемых закрытий в районе, где он должен был баллотироваться на выборах в мае. Теперь он представляет Юг Шотландии, но будет баллотироваться в качестве кандидата в Аргайле и Бьюте». [38] [39] [40] [41] Начальная школа Килмодан, ближайшая к дому Рассела, позже оказалась среди тех, которые были спасены от закрытия, а также начальная школа Toward Primary, где его жена Кэтлин была директором (Кэтлин также была директором в Килмодане). [10] [42] [43] В январе 2011 года миссис Рассел перевелась в начальную школу Сэндбэнк, которая была в безопасности от закрытия. [44]

Рассела также обвинили во вмешательстве в решения о закрытии школ, принятые советами. [45] « Конвенция местных властей Шотландии (Cosla), орган, представляющий лидеров советов, теперь написала г-ну Расселу, обвиняя его в неспособности действовать «последовательно, прагматично и ограниченно». [46] Рассела также обвинили в «запугивании» в его отношениях с Советом Шетландских островов, где совет попросили отложить сокращение расходов на закрытие школ. «Вчера вечером г-на Рассела обвинили в «запугивании» советов, чтобы они согласились на его мораторий. Высокопоставленный источник в местном правительстве сказал: «Рассел действует как школьный задира и запугивает советы, чтобы они поддержали эту задержку». [47]

Книги и публикации

Рассел написал несколько книг, в том числе: [48]

Личная жизнь

Рассел женился на Кэтлин Макаскилл, директоре начальной школы, в марте 1980 года, и у них есть сын, Кайлин. С августа 1992 года семья живет в одноэтажном фермерском доме 18-го века в Глендаруэле на полуострове Коуэл в Аргайле и Бьюте . [10] [49]

Ранее Рассел некоторое время расставался со своей женой после того, как потерял место в Холируде в 2003 году и имел роман со своим научным сотрудником Эйлид Бейтман. [50] [51] Бейтман, которая была на 21 год моложе его, позже бросила Рассела всего через 10 дней после того, как он публично объявил о своем расставании с женой. [52] [53]

Ссылки

  1. ^ "BBC News – Выборы 2011 – Шотландия – Аргайл и Бьют". bbc.co.uk. 11 мая 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  2. ^ "Салмонд объявляет о своем новом кабинете". BBC News . 16 мая 2007 г. Получено 12 мая 2011 г.
  3. ^ https://www.itv.com/news/border/2014-11-21/sturgeon-puts-her-stamp-on-the-team-of-all-talents [ пустой URL ]
  4. ^ "Майкл Рассел уходит с поста президента ШНП". BBC News . 1 декабря 2023 г. Получено 1 декабря 2023 г.
  5. ^ "FreeBMD Entry Info". Freebmd.org.uk . Получено 6 мая 2012 г. .
  6. ^ [1] Архивировано 6 мая 2012 г. на Wayback Machine.
  7. ^ abc "Два ведущих деятеля ШНП уйдут из Холируда". BBC. 1 марта 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  8. ^ "Старый парень Майкл Рассел вернулся в колледж Марр – Образование". Scotsman.com. 30 апреля 2010 г. Получено 6 марта 2012 г.
  9. ^ «Министр образования Майк Рассел: меня исключили из старой школы за ее критику». The Daily Record. 11 марта 2010 г. Получено 6 марта 2012 г.
  10. ^ abc "Me & LInds". Web.mac.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Получено 19 ноября 2011 года .
  11. ^ "Европейский совет — знаковое событие для гэльского языка". BBC News . 9 мая 2010 г. Получено 2 мая 2012 г.
  12. ^ "Майк Рассел выступает на встрече ЕС на гэльском языке". BBC News . 11 мая 2010 г. Получено 2 мая 2012 г.
  13. ^ «Никола Стерджен воспитывает новое поколение талантов ШНП, чтобы завоевать независимость». 8 июля 2021 г.
  14. ^ "ДРАМА ИЗ КРИЗИСА; Комментарий. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com. 29 июня 2004 г. Получено 6 марта 2012 г.
  15. ^ ab «Повесть о двух книгах – Scottish Review of Books». scottishreviewofbooks.org .
  16. ^ "Краткий обзор кабинета министров и министров". BBC News . 8 декабря 2009 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  17. ^ "Пониженный министр образования Шотландской национальной партии одобрил преемника". BBC News . 1 декабря 2009 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  18. ^ Брукс, Либби (22 ноября 2014 г.). «Никола Стерджен объявляет о формировании шотландского кабинета министров с равным гендерным балансом». The Guardian . Получено 21 декабря 2016 г.
  19. ^ "Майкл Рассел назначен шотландским министром по вопросам Brexit". BBC News . 25 августа 2016 г.
  20. ^ Макграт, Сиаран (31 марта 2021 г.). «Попытка Стерджен «сигнализировать о добродетели» присоединиться к схеме вакцинации ЕС «могла бы привести к тысячам смертей»». Express.co.uk .
  21. ^ Джонсон, Саймон (14 апреля 2021 г.). «Никола Стерджен «должна поблагодарить Бориса Джонсона за отказ подписаться под программой вакцинации ЕС»». The Telegraph – через telegraph.co.uk.
  22. ^ Learmouth, Andrew (30 ноября 2020 г.). «Результаты выборов в SNP NEC раскрыты: Майкл Рассел становится президентом партии». thenational.scot/ . Получено 1 декабря 2020 г. .
  23. ^ ab "Один из четырех избирателей на выборах президента ШНП поддержал Крейга Мюррея". The National . Декабрь 2020 г.
  24. ↑ Эндрюс, Киран (21 января 2020 г.). «Израильский торговец теориями заговора Крейг Мюррей выступит перед активистами ШНП» – через thetimes.co.uk.
  25. ^ "SNP сталкивается с "крупнейшим кризисом за 50 лет" - Майк Рассел". BBC News . 8 апреля 2023 г. Получено 11 апреля 2023 г.
  26. ↑ Отчет комитета правосудия 1 шотландского парламента. Архивировано 5 июня 2011 г. в Wayback Machine (страницы 189–190 посвящены внесудебному решению о компенсации г-же Макки)
  27. ↑ Северин Каррелл, корреспондент в Шотландии (29 июня 2007 г.). «Ливиец, заключенный в тюрьму за Локерби, выигрывает право на апелляцию». The Guardian . Лондон . Получено 12 мая 2011 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  28. ↑ Джон Робертсон (20 мая 2009 г.). «Юридическая команда террориста из Локерби подала апелляцию». Эдинбург: The Scotsman . Получено 24 мая 2009 г.
  29. ^ "Начало расследования Макки". BBC News . 1 июня 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  30. ^ «Кампания Tinker's Heart окупается официальным признанием». HeraldScotland . 19 июня 2015 г. Получено 6 декабря 2017 г.
  31. ↑ Денхолм, Эндрю (11 мая 2015 г.). «Бывший министр ШНП присоединяется к Университету Глазго». The Herald . Глазго . Получено 21 июня 2016 г.
  32. ↑ Кевин Скофилд (23 февраля 2009 г.). «Эксклюзив: Майк Рассел из Шотландской национальной партии раскритиковал книгу, которая критикует Шотландию». The Daily Record . Получено 15 января 2012 г.
  33. ^ "Features : Daily's weekly blog : THE FIRM : SCOTLAND'S INDEPENDENT LAW JOURNAL". firmmagazine.com. 2 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 23 января 2013 г. Получено 15 января 2012 г.
  34. ^ Джонсон, Саймон (23 февраля 2009 г.). «Путеводитель министра независимости Салмонда нападает на «грязную» Шотландию». The Telegraph . Получено 16 января 2012 г.
  35. ^ "Майк Рассел из ШНП отстаивал ваучерную систему в стиле тори для образования шотландцев – Политика". scotsman.com. 1 декабря 2009 г. Получено 16 января 2012 г.
  36. ^ "Партии требуют, чтобы Салмонд провел расследование по факту клеветы в блоге". BBC News. 29 ноября 2009 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  37. ^ "Помощник ШНП Марк Маклахлан вынужден уйти из-за клеветы – Новости – Scotsman.com". Scotlandonsunday.scotsman.com. 28 ноября 2009 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  38. ^ Кэмпбелл, Рита (3 января 2011 г.). «Статья – Министр образования обвиняется во вмешательстве в планы школ». Press and Journal . Получено 17 ноября 2011 г.
  39. ^ ««Двуличный» Майк Рассел должен уйти, говорят критики – Новости». Scotsman.com. 12 января 2011 г. Получено 13 января 2012 г.
  40. ↑ Робби Динвуди, главный шотландский политический корреспондент (4 января 2011 г.). «Рассел обвиняется во вмешательстве в предложение о закрытии школ». Herald Scotland . Получено 16 февраля 2012 г. {{cite news}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  41. ^ "Майкл Рассел "скомпрометирован" после утечки электронной почты о закрытии школ – Новости". Scotsman.com. 4 января 2011 г. Получено 16 февраля 2012 г.
  42. ^ "1998: Майк Рассел помогает спасти школу. 2010: Те же самые праймериз снова грозят казнью – Новости". Scotsman.com. 26 октября 2010 г. Получено 19 ноября 2011 г.
  43. ↑ Гордон Нейш (26 октября 2010 г.). «Мрачные новости для школ Коуэл». Dunoon-observer.com . Получено 19 ноября 2011 г.
  44. ^ неизвестное название [ мертвая ссылка ]
  45. ^ Джонсон, Саймон (15 июня 2011 г.). «Невыносимое давление» Майка Рассела на совет по поводу закрытия сельских школ». The Telegraph . Лондон . Получено 17 ноября 2011 г.
  46. ↑ Эндрю Денхолм, корреспондент по вопросам образования ЭКСКЛЮЗИВНО (19 апреля 2011 г.). «Не вмешивайтесь в закрытие школ, говорят Расселу – Herald Scotland | Новости | Образование». Herald Scotland . Получено 17 ноября 2011 г. {{cite web}}: |author=имеет общее название ( помощь )
  47. ^ «Министра обвиняют в том, что он вел себя как школьный хулиган – Scotsman.com News». Эдинбург: News.scotsman.com. 15 июня 2011 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  48. ^ "Michael Russell, Esq, MSP Authorized Biography – Debrett's People of Today, Michael Russell, Esq, MSP Profile". Debretts.com. Архивировано из оригинала 30 июля 2012 года . Получено 13 января 2012 года .
  49. ^ "О Майке | Майк Рассел, член парламента Южной Шотландии". 13 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2010 г. Получено 17 ноября 2011 г.
  50. ^ "SNP отслеживает электронную почту, которая показала, что Майк Рассел бросил жену ради исследователя". Herald Scotland. 27 мая 2003 г. Получено 6 марта 2012 г.
  51. ^ "LOVE RAT NAT; Рассел из SNP уходит от жены из-за романа со своим исследователем. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com. 26 мая 2003 г. Получено 6 марта 2012 г.
  52. ^ "Нет дурака лучше старого дурака; Любовный обманщик Нэт, брошенный своей молодой девушкой. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com. 5 июня 2003 г. Получено 6 марта 2012 г.
  53. ^ "Блондинка бросает главного любовника Нэта Рассела. – Бесплатная онлайн-библиотека". Thefreelibrary.com. 5 июня 2003 г. Получено 6 марта 2012 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Майкл Рассел (шотландский политик) .