stringtranslate.com

Майкл Тонге

Майкл Уильям Эрик Тонге (родился 7 апреля 1983 года) — английский футбольный тренер и бывший игрок. Полузащитник , забил 39 голов в 544 матчах лиги и кубка за 19-летнюю карьеру в английской футбольной лиге .

Бывший игрок сборной Англии до 21 года , он начал свою карьеру в молодежной команде Manchester United, прежде чем присоединиться к Sheffield United в 2001 году. Вскоре он стал важным игроком для «Blades» Нила Уорнока . Он был назван в команде года PFA Первого дивизиона в 2002–03 годах, прежде чем он помог команде Bramall Lane добиться продвижения в Премьер-лигу в 2005–06 годах. После 302 матчей за клуб он был продан в Stoke City в августе 2008 года за 2 миллиона фунтов стерлингов. Однако он боролся за то, чтобы пробиться в первую команду в Stoke. Он был отправлен в аренду в команды Чемпионшипа Preston North End (дважды), Derby County , Barnsley и Leeds United . Он присоединился к Лидсу на постоянной основе в январе 2013 года. Он присоединился к Миллуоллу на правах аренды в январе 2015 года, прежде чем был отпущен из Лидса в мае 2015 года. Он подписал контракт со Стивениджем пять месяцев спустя и был признан Игроком года клуба в сезоне 2015–16. После того, как его 18-месячный период закончился, он присоединился к Порт Вейл в июле 2017 года.

Свою тренерскую карьеру он начал в «Хаддерсфилд Таун» в ноябре 2020 года.

Игровая карьера

Шеффилд Юнайтед

Родившийся в Манчестере , [2] Тонг был подписан в качестве игрока молодежной команды менеджером «Шеффилд Юнайтед» Стивом Брюсом, когда он был отчислен из «Манчестер Юнайтед» . [5] Он дебютировал в первой команде, заменив Даррена Буллока на 68-й минуте в проигранном со счетом 1:0 «Уимблдону» на «Брэмолл Лейн» . [6] Он впервые вышел в стартовом составе в последней игре сезона 2000–01 , вничью 1:1 на выезде с «Болтон Уондерерс » . [7] Он забил свой первый официальный гол за «Блэйдс» в домашней победе со счетом 1:0 над «Крю Александра» 27 октября 2001 года. [8] Он продолжил укреплять свои позиции в первой команде под руководством менеджера Нила Уорнока , забив три гола в 32 матчах в течение сезона 2001–02 .

8 января 2003 года он забил оба гола «Юнайтед» в победном матче со счетом 2:1 против «Ливерпуля» в первом матче полуфинала Кубка лиги . [9] «Юнайтед» также вышел в полуфинал Кубка Англии , проиграв «Арсеналу» со счетом 1:0 на «Олд Траффорд» . [10] «Юнайтед» занял третье место в Первом дивизионе и вышел в финал плей-офф , где снова столкнулся с разочарованием, проиграв «Вулверхэмптон Уондерерс» со счетом 3:0 на стадионе «Миллениум» . [11] Забив восемь голов в 58 матчах, Тонге был включен в команду года Первого дивизиона PFA в сезоне 2002–03 вместе с товарищем по команде Майклом Брауном . [12]

Тонге забил четыре гола в 51 игре в сезоне 2003–04 , а United заняли восьмое место, на два очка отстав от плей-офф . Затем он забил три гола в 41 игре в сезоне 2004–05 , а клуб снова финишировал на восьмом месте, на этот раз на шесть очков отстав от мест плей-офф. Он забил три гола в 33 матчах в сезоне 2005–06 , а United обеспечили себе выход из Чемпионшипа , заняв второе место после Reading . Клуб продержался всего один сезон в Премьер-лиге , а Тонге забил дважды в 28 матчах, а United вылетели в последний день сезона 2006–07 после домашнего поражения со счетом 2–1 от Wigan Athletic . [13] Он забил в первой игре Брайана Робсона в качестве менеджера клуба, домашней ничьей 2–2 с Colchester United 11 августа 2007 года. [14] Тонге сыграл 52 матча в сезоне 2007–08 , но United боролся. Робсон был уволен в феврале, прежде чем его замена, Кевин Блэквелл , привел клуб к девятому месту.

Сток Сити

1 сентября 2008 года Тонге подписал контракт с командой Премьер-лиги «Сток Сити» за 2 миллиона фунтов стерлингов. [15] Он дебютировал за «поттеров» в матче против «Эвертона» со счетом 3:2 на стадионе «Британия» 14 сентября. [16] Тонге не удалось закрепиться в составе «Сток Сити» и в сезоне 2008–09 он сыграл только девять матчей , из которых только один был в качестве стартового игрока в лиге. Ограничившись всего тремя матчами Кубка лиги в начале сезона 2009–10 , он присоединился к команде Чемпионшипа «Престон Норт Энд» на правах аренды 19 ноября 2009 года. [17] [18] Менеджер Алан Ирвайн попытался продлить договор аренды, но безуспешно, поскольку Тонге сыграл семь игр за «Лилиуайтс», прежде чем 31 декабря менеджер «Сток Сити» Тони Пулис отозвал его из аренды в «Дипдейле» . [19] [20] 1 февраля 2010 года Тонг подписал контракт с «Дерби Каунти» на правах аренды до конца сезона 2009–10 , а менеджер Найджел Клаф сказал, что Тонг «доказал свою родословную». [21] Тонг забил свой первый гол за «Рэмс» в победе со счетом 2:0 над «Уотфордом» 6 марта. [22] Его аренда оказалась успешной, и после того, как Тонг забил дважды в 19 стартах, Клаф попытался закрепить его услуги в аренде на следующую кампанию. [23] Все еще борясь за выступления в первой команде «Стоука», Тонг вернулся в «Престон Норт Энд» на месячную аренду 17 ноября 2010 года вместе с товарищем по команде «Стоука» Дэнни Пью . [24] Это было продлено до 16 января 2011 года после того, как он произвел впечатление на менеджера Даррена Фергюсона своей последовательностью. [25] [26] Он забил свой первый гол за «Престон» в матче против «Кардиффа», завершившемся со счётом 1:1 4 декабря. [27]

Тонге завершил полную предсезонную подготовку перед сезоном 2011–12 , сыграв во всех играх «Стоука», кроме одной, и забив в товарищеской победе со счетом 3:1 против австрийской команды SV Thal. [28] 18 августа он впервые вышел в стартовом составе сезона в матче плей-офф Лиги Европы «Стоука» против FC Thun , завершившемся победой со счетом 1:0, и дебютировав в Европе. [29] Однако впоследствии Тонге был исключен из состава «Стоука» из 25 человек в Премьер-лиге и из 23 человек в Лиге Европы на первую половину сезона, что означало, что он имел право играть только в национальных кубках и играх резервной команды . [30] 24 января 2012 года Тонге снова вернулся в Чемпионшип, присоединившись к «Барнсли» на правах аренды до конца сезона 2011–12 . [31] Он дебютировал семь дней спустя, сыграв 66 минут в победе со счетом 3–2 над Дерби Каунти в Оуквелле . [32] Он сделал семь стартовых и три запасных появления для "Tykes" Кейта Хилла . Тонг снова был исключен из состава "Сток Сити" из 25 человек на сезон 2012–13 . [33]

Лидс Юнайтед

13 сентября 2012 года Тонг связался со своим бывшим менеджером Sheffield United Нилом Уорноком и присоединился к Leeds United на правах аренды до декабря 2012 года. [34] Тонг дебютировал в Leeds United 15 сентября, выступая в качестве партнёра Родольфа Остина в центре полузащиты во время поражения со счётом 2:1 от Cardiff City . [35] Он забил свой первый гол за Leeds, когда забил победный гол против Bristol City в победном матче со счётом 3:2 29 сентября. [36] Тонг забил свой второй гол за Leeds дальним ударом против Sheffield Wednesday вничью 1:1. [37] Он продолжил забивать голы за Leeds против Southampton в победном матче Кубка лиги со счётом 3:0. [38] После того, как его арендное соглашение истекло 23 декабря, Уорнок заявил, что хочет подписать с Тонгом постоянный контракт. [39] [40] Тонге подписал контракт на два с половиной года с «Лидсом» в январе 2013 года. [41] [42] Он закончил кампанию 2012–13 с пятью голами в 39 играх.

Он боролся за место в основном составе под руководством менеджера Брайана Макдермотта в сезоне 2013–14 и вышел на поле только 15 раз. Ему удалось вернуться в стартовый состав под кратковременным руководством Дэйва Хокадея в начале сезона 2014–15 , но его выгнали его преемники Нил Редферн и Дарко Миланич . 2 февраля 2015 года Тонге разрешили присоединиться к соперникам по Чемпионшипу «Миллуоллу» на правах аренды до конца сезона 2014–15 . [43] Менеджер Иэн Холлоуэй сказал, что универсальность Тонге может оказаться жизненно важной после недавних травм Ники Бейли и Анхеля Мартинеса . [44] Он сыграл шесть игр за «Львов» во время своего пребывания в «Дене» , но не появился после того, как Нил Харрис заменил Холлоуэя в апреле в безуспешной попытке увести клуб от вылета. В мае 2015 года «Лидс» объявил, что отпустит Тонга после того, как клуб решил не продлевать с ним контракт. [45]

Стивенэйдж

Тонге присоединился к команде Лиги 2 Стивенейдж по первоначальному трехмесячному контракту 19 октября 2015 года. [46] Он дебютировал в матче 1:1 против Портсмута на следующий день и заслужил похвалу от помощника менеджера Кевина Уотсона , который сказал: «Вот как нужно играть в футбол. Он явно играл на более высоком уровне». [47] Однако он был удален с поля впервые в своей карьере во время своего третьего матча за «Боро», после того как совершил двухногое столкновение с Джоном Лундстрамом во время поражения со счетом 5:1 от Оксфорд Юнайтед на Бродхолл Уэй . [48] Он вернул себе место в первой команде после отбытия дисквалификации и продлил свой контракт еще на 18 месяцев, оставив менеджеру Тедди Шерингему заметить, что «он первоклассный профессионал... у него энтузиазм 18-летнего [и] я думаю, что он пришел и проделал настоящую работу для нас в полузащите». [49] Он забил два гола в 30 играх в сезоне 2015–16 , а Стивенидж занял 18-е место. Он был назван Игроком года клуба, опередив защитника Фрейзера Фрэнкса , хотя он занял второе место после Фрэнкса в голосовании за Игрока года по версии Season Ticket Holders, Игрока года BoroChat и Игрока года по версии Players. [50]

Тонге боролся за игровое время в начале сезона 2016–17 , но получил похвалу от менеджера Даррена Сарлла за работу с молодыми игроками Генри Коуэнсом и Дейлом Горманом на тренировках. [51] Он забил один гол в 31 игре, а Стивенидж улучшил результаты по сравнению с предыдущей кампанией и финишировал на десятом месте, прежде чем был уволен в мае 2017 года. [52]

Порт Вейл

Тонге подписал однолетний контракт с недавно вылетевшей из Лиги 2 командой Порт Вейл 4 августа 2017 года после того, как произвел впечатление на менеджера Майкла Брауна — бывшего товарища по команде Шеффилд Юнайтед — на испытательной основе. [53] Он забил гол в своем дебютном матче за «Валиантс» с отбитого штрафного в победе со счетом 3:1 над Кроули Таун 5 августа, а также отдал голевую передачу Энтони Кею с другого стандарта . [54] 26 августа он был удален с поля за поздний подкат на Джорджа Купера в поражении со счетом 1:0 от местных соперников Крю Александра на Вейл Парк . [55] Он стал постоянным игроком первой команды с декабря под руководством нового менеджера Нила Аспина , который похвалил его хладнокровие и отношение. [56] Он забил три гола в 38 матчах в сезоне 2017–18 и получил однолетнее продление своего контракта после выполнения пункта о появлении на поле. [57] Однако в первый день сезона 2018–19 он появился на поле всего на 16 минут , и новый менеджер Vale Джон Эски подтвердил, что не будет предлагать Тонгу новый контракт 16 мая. [58] [59]

Международная карьера

До 20 лет

Тонге дебютировал за сборную Англии до 20 лет в ноябре 2002 года, когда он принял участие в турнире четырёх наций среди игроков до 20 лет . [60] [61] 27 ноября Тонге вышел в стартовом составе на проигранном со счётом 5:3 матче против Италии на стадионе «Стэдиум оф Лайт» ; он отыграл 68 минут, прежде чем его заменил Джером Томас . [60] [61] В следующем месяце Тонге сыграл в проигранном со счётом 2:0 матче против Швейцарии ; он заменил Даррена Картера сразу после перерыва на стадионе «Аптон Парк» . [60] [61] Англия заняла третье место на турнире. [61]

до 21 года

5 сентября 2003 года Тонге дебютировал за сборную Англии до 21 года , когда начал матч с Македонией вничью 1:1 во время квалификации к чемпионату Европы среди юношей до 21 года 2004 года . [60] [62] Он отыграл 73 минуты на стадионе «Чаир» в Скопье, прежде чем его заменил Джермейн Дефо . [62] Четыре дня спустя Тонге остался на скамейке запасных, так как Англия проиграла Португалии со счетом 2:1 и выбыла из турнира. [63] [64] Его последний матч состоялся в марте 2004 года, когда он начал матч со Швецией вничью 2:2 в Кристианстаде . [60] [65]

Тренерская карьера

В ноябре 2020 года Тонге был назначен тренером в академии «Хаддерсфилд Таун» . [66]

Личная жизнь

В сентябре 2009 года Тонга ограбили, угрожая ножом, вместе с другими футболистами Грантом Смитом , Стивеном Спенсером и Филом Джагелкой в ​​особняке Джагелки в Чешире . [67]

Статистика карьеры

  1. ^ Включая участие в плей-офф.
  2. ^ Включая выступления в Лиге Европы УЕФА .
  3. ^ ab Включает появление в Трофее EFL .

Почести

Шеффилд Юнайтед

Индивидуальный

Ссылки

  1. ^ "Статистика" (PDF) . Премьер-лига . Получено 9 марта 2010 .[ постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ ab Hugman, Barry J. (2005). PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 . Queen Anne Press. стр. 616. ISBN 1-85291-665-6.
  3. ^ "FootballSquads - Port Vale - 2018/2019". www.footballsquads.co.uk . Получено 1 февраля 2021 г. .
  4. ^ "BBC Sport Football: Squad profiles, Michael Tonge". BBC. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года . Получено 24 апреля 2011 года .
  5. ^ "Сток Сити: Тонг в центре истории о двух трансферах Сити". Stoke Sentinel . 6 сентября 2008 г. Получено 10 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ "Sheff Utd 0-1 Wimbledon". BBC Sport . 17 апреля 2001 г. Получено 10 июля 2017 г.
  7. ^ "Bolton strike late to import Blades". BBC Sport. 6 мая 2001 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  8. ^ "Sheff Utd 1–0 Crewe". BBC Sport. 27 октября 2001 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  9. ^ "Blades cut down Liverpool". BBC Sport. 8 января 2003 г. Получено 3 декабря 2007 г.
  10. ^ "Arsenal потопил Brave Blades". BBC Sport . 13 апреля 2003 г. Получено 10 июля 2017 г.
  11. ^ "Wolves back in big time". BBC Sport . 26 мая 2003 г. Получено 10 июля 2017 г.
  12. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2003). The PFA Footballers' Who's Who 2003/2004 . Queen Anne Press. стр. 496. ISBN 1-85291-651-6.
  13. ^ "Лезвия страдают от самых жестоких порезов". The Guardian . 13 мая 2007 г. Получено 10 июля 2017 г.
  14. ^ "Sheff Utd 2-2 Colchester". BBC Sport . 11 августа 2007 г. Получено 10 июля 2017 г.
  15. ^ "Трансферы - сентябрь 2008". BBC Sport . 30 сентября 2008. Получено 10 июля 2017 .
  16. ↑ Сангера, Мандип (14 сентября 2008 г.). «Сток 2–3 Эвертон». Би-би-си .
  17. ^ "Язык фиксирует переход на кредит Престона". BBC Sport. 19 ноября 2009 г. Получено 19 ноября 2009 г.
  18. ^ "Бывший игрок Sheffield United Тонг в движении". Sheffield Star . 19 ноября 2008 г. Получено 10 июля 2017 г.
  19. ^ "North End намерен продлить пребывание Тонга". Lancashire Evening Post . 28 декабря 2009 г. Получено 9 июля 2017 г.
  20. ^ "Pugh And Tonge Return". stokecityfc.com. 31 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 января 2011 г.
  21. ^ "Рэмс делают кредитную сделку на Тонге". Derby Telegraph . 1 февраля 2010 г. Получено 9 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  22. ^ "Derby 2–0 Watford". BBC . 6 марта 2010 г. Получено 12 марта 2010 г.
  23. ^ "Clough in move to keep Key duo". therams.co.uk . 12 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2010 г. Получено 30 апреля 2010 г.
  24. ^ "City Pair Head North". stokecityfc.com . 17 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 г.
  25. ^ "Престон продлил аренду Дэнни Пью и Майкла Тонга". BBC Sport . 18 декабря 2010 г.
  26. ^ "BBC Sport - Футбол - Preston ждут решения Stoke по Tonge и Pugh". BBC Sport . 7 декабря 2010 г. Получено 9 июля 2017 г.
  27. ^ "Кардифф 1 – 1 Престон". BBC Sport. 4 декабря 2010 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  28. ^ "SV Thal 1 Stoke City 3". stokecityfc.com. 15 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2011 г.
  29. ^ "FC Thun 0 – 1 Stoke". BBC Sport. 18 августа 2011 г. Получено 27 сентября 2011 г.
  30. ^ "Шок, поскольку Поттеры объявляют составы команд Премьер-лиги и Лиги Европы". stokecity-mad.co.uk. 2 сентября 2011 г. Получено 21 октября 2011 г.
  31. ^ "Барнсли арендует Майкла Тонга из Сток Сити". BBC Sport . 24 января 2012 г. Получено 10 июля 2017 г.
  32. ^ "Barnsley 3–2 Derby". BBC Sport. 31 января 2012 г. Получено 9 апреля 2012 г.
  33. ^ "Объявлен состав из 25 человек". Stoke City FC . Получено 13 сентября 2012 г.
  34. ^ "Полузащитник подписывает договор аренды". Leeds United FC . Получено 13 сентября 2012 г.
  35. ^ "Лидс покидает Кардифф с пустыми руками". Leeds United FC . Получено 15 сентября 2012 г.
  36. ^ "Дубль Диуфа и потрясающий удар Тонге обеспечили победу..." Leeds United FC . Получено 29 сентября 2012 г.
  37. ^ "Tonge обеспечивает ничью с Хиллсборо". Leeds United FC . Получено 19 октября 2012 г.
  38. ^ "Лидс 3 – Саутгемптон 0". BBC Sport . Получено 30 октября 2012 г. .
  39. ^ "Тонг отчаянно хочет вернуться в Лидс". Vital Leeds. 23 декабря 2012 г.
  40. ^ "Leeds United: Тонге хочет вернуться на Элланд Роуд навсегда". Yorkshire Evening Post. 21 декабря 2012 г.
  41. ^ "Полузащитник подписывает долгосрочный контракт". Leeds United FC . Получено 10 января 2013 г.
  42. ^ "Leeds United подписывает контракт с полузащитником Stoke City Майклом Тонгом". BBC Sport . Получено 10 января 2013 г.
  43. ^ "Leeds United: Тонге ушел, но Кани остался, Остин остается". Yorkshire Evening Post. 2 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  44. ^ "Холлоуэй: универсальность арендатора "Лидса" усилит "Миллуолл". Новости в Den . 4 февраля 2015 г. Получено 9 июля 2017 г.
  45. ^ "Остин выпущен Leeds United". Leeds United FC. 13 мая 2015 г. Получено 12 мая 2015 г.
  46. ^ "Бывший полузащитник Sheffield United, Leeds и Stoke подписывает контракт со Stevenage". Hertfordshire Mercury . Архивировано из оригинала 23 октября 2015 года . Получено 19 октября 2015 года .
  47. ^ "Стивенейдж: дебют Майкла Тонга радует помощника босса Уотсона". BBC Sport . 22 октября 2015 г. Получено 9 июля 2017 г.
  48. ^ "Stevenage 1-5 Oxford United". BBC Sport . 31 октября 2015 г. Получено 10 июля 2017 г.
  49. ↑ Робертс, Дэмион (22 января 2016 г.). «Тонг — „профессионал высшего класса“, — говорит босс Стивениджа». The Comet . Получено 9 июля 2017 г.
  50. ^ ab "Фрэнк и Тонг — победители сезона". Stevenage FC 30 апреля 2016 г. Получено 23 июля 2018 г.
  51. ↑ Стори, Мэтт (24 ноября 2016 г.). «Старшие игроки аплодировали Даррену Сарллу». Hertfordshire Mercury . Получено 9 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  52. ^ "Джеймс Ферри: Стивенидж подписывает полузащитника Брентфорда, а шесть игроков покидают клуб". BBC Sport . 12 мая 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  53. ↑ Baggaley, Mike (8 июля 2017 г.). «Port Vale рады аренде нападающего Huddersfield Rekeil Pyke». Stoke Sentinel . Получено 8 июля 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Crawley 1-3 Port Vale". BBC Sport. 5 августа 2017 г. Получено 5 августа 2017 г.
  55. ↑ Baggaley, Michael (26 августа 2017 г.). «Босс Port Vale Майкл Браун говорит, что красная карточка Майкла Тонга была неудачной». Stoke Sentinel . Получено 26 августа 2017 г.
  56. ^ Баггали, Майкл (8 февраля 2018 г.). «Нил Аспин говорит, что Майкл Тонг играет важную роль для Порт-Вейла». Stoke Sentinel . Получено 8 февраля 2018 г.
  57. ^ Баггали, Майкл (10 мая 2018 г.). «Рейтинги игроков Port Vale 2017/18: как ВСЕ 39 игроков Valiants ранжировались». Stoke Sentinel . Получено 10 мая 2018 г.
  58. ^ Баггалей, Майкл (16 мая 2019 г.). «Список игроков, оставшихся в Port Vale, полностью сохранен, поскольку освобождены девять игроков». Stoke Sentinel . Получено 16 мая 2019 г.
  59. ^ Шервин, Фил (19 мая 2019 г.). «От местных героев, которые впечатлили потерянных парней: рейтинг класса Порт-Вейл 2018/19». Stoke Sentinel . Получено 19 мая 2019 г.
  60. ^ abcde "Michael Tonge". 11v11.com . AFS Enterprises Ltd. Архивировано из оригинала 1 июля 2016 года . Получено 26 марта 2020 года .
  61. ^ abcd "West-European Four Nations U-20 2002/03". RSSSF.com . The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. 3 февраля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2008 г. Получено 26 марта 2020 г.
  62. ^ ab "Македония 1–1 Англия". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 5 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 26 марта 2020 г.
  63. ^ "Англия 1–2 Португалия". UEFA.com . Союз европейских футбольных ассоциаций. 9 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 26 марта 2020 г.
  64. ^ "England U21s crash out". BBC Sport . British Broadcasting Corporation. 9 сентября 2005 г. Получено 26 марта 2020 г.
  65. ^ "Чопра зарабатывает ничью U21s". TheFA.com . Футбольная ассоциация. 30 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2004 г. Получено 26 марта 2020 г.
  66. ^ Трелфолл-Сайкс, Дэвид (20 ноября 2020 г.). «Майкл Тонг присоединяется к Академии в новой тренерской роли». www.htafc.com . Получено 24 декабря 2020 г. .
  67. ^ "Футболисту угрожали ножом в доме". Manchester Evening News . 25 сентября 2009 г. Получено 9 июля 2017 г.
  68. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонге в 2000/2001". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  69. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2001/2002 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  70. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2002/2003 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  71. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2003/2004 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  72. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2004/2005 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  73. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2005/2006 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  74. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2006/2007 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  75. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2007/2008 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  76. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2008/2009". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  77. ^ abc "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2009/2010". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  78. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2010/2011". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  79. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2011/2012". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  80. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2012/2013 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  81. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2013/2014". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  82. ^ ab "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2014/2015 годах". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 года .
  83. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2015/2016". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 .
  84. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонге в 2016/2017". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 .
  85. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2017/2018". Soccerbase . Centurycomm . Получено 1 июля 2017 г. .
  86. ^ "Игры, сыгранные Майклом Тонгом в 2018/2019". Soccerbase . Centurycomm . Получено 26 июня 2018 .

Внешние ссылки