stringtranslate.com

Майкл Джозеф Сэвидж

Майкл Джозеф Сэвидж PC (23 марта 1872 г. – 27 марта 1940 г.) [1] был новозеландским политиком австралийского происхождения, который был 23-м премьер-министром Новой Зеландии , возглавляя первое лейбористское правительство с 1935 года до своей смерти в 1940 году.

Сэвидж родился в колонии Виктория (современная Австралия) и эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году в возрасте 35 лет. Рабочий, он стал профсоюзным деятелем , и в 1910 году был избран президентом Оклендского совета по торговле и труду. Сэвидж поддержал создание Новозеландской лейбористской партии в июле 1916 года. Он был активен в местной политике до своего избрания в Палату представителей в 1919 году , будучи одним из восьми членов Лейбористской партии, вернувшихся на этих выборах. Сэвидж был избран лидером Лейбористской партии без сопротивления в 1933 году .

Сэвидж привёл Лейбористскую партию к её первой в истории победе на выборах 1935 года . Он получил общественную поддержку политики экономического восстановления и программы социального обеспечения своего правительства. Его популярность обеспечила Лейбористской партии ещё более значительную победу на выборах 1938 года . Его правительство присоединилось к Великобритании, объявив войну Германии в 1939 году. Здоровье Сэвиджа быстро ухудшилось после второй победы лейбористов на выборах, и он умер в офисе. Его сменил на посту главы правительства его заместитель Питер Фрейзер .

Сэвидж считал себя представителем всей своей партии и работал над тем, чтобы держать ее многочисленные фракции в узде, хотя левый критик его руководства Джон А. Ли был исключен . Широко известный как архитектор новозеландского государства всеобщего благосостояния , Сэвидж, как правило, рассматривается учеными и широкой общественностью как один из величайших и наиболее почитаемых премьер-министров Новой Зеландии. На сегодняшний день он является единственным премьер-министром или премьер-министром Новой Зеландии, который служил при трех монархах ( Георге V , Эдуарде VIII и Георге VI ).

Ранний период жизни

Родившийся как Майкл Сэвидж в Татонге , Виктория, Австралия, он был младшим из восьми детей ирландских иммигрантов. Его отец, Ричард Сэвидж, был уроженцем Дандрама, графство Даун , а его мать Джоанна Сэвидж (урожденная Хейс) была из Лимерика . Оба переехали в Австралию в 1850-х годах, чтобы спастись от ирландского голода . Он получил римско-католическое воспитание от своей сестры Роуз, после того как его мать умерла, когда ему было пять лет. Он провел пять лет, посещая государственную школу в Ротсей, том же городе, что и ферма его отца. С 1886 года, в возрасте 14 лет, по 1893 год Сэвидж работал в магазине вина и спиртных напитков в Беналле. [2] В это время Сэвидж также посещал вечерние занятия в колледже Беналлы. Несмотря на невысокий рост, Сэвидж обладал огромной физической силой и сделал себе имя как боксер и тяжелоатлет, а также увлекался танцами и многими другими видами спорта.

В 1891 году Сэвидж был опустошен смертью своей сестры Роуз и своего ближайшего брата Джо. Он взял себе имя Джо и с тех пор стал известен как Майкл Джозеф Сэвидж. Потеряв работу в 1893 году, Сэвидж переехал в Новый Южный Уэльс , где в течение семи лет работал чернорабочим и копателем ирригационных канав в Наррандере . Там он вступил в профсоюз всеобщих рабочих и познакомился с радикальными политическими теориями американцев Генри Джорджа и Эдварда Беллами , которые повлияли на его политическую политику в дальнейшей жизни. [3]

Сэвидж вернулся в Викторию в 1900 году, работая на нескольких работах. Он стал активным членом Политического трудового совета Виктории , а в 1907 году был выбран кандидатом PLC для участия в выборах в округе Вангаратта . Сэвиджу пришлось снять свою кандидатуру после того, как партия не смогла профинансировать его депозит и расходы на кампанию, и вместо него баллотировался Джон Томас. [3] [4] [5] Он оставался активным членом партии и стал близким другом члена PLC Пэдди Уэбба , с которым он был тесно связан в последующие годы. [3]

Прибытие в Новую Зеландию

После прощального торжества в Ратерглене , Сэвидж эмигрировал в Новую Зеландию в 1907 году. [4] Он прибыл в Веллингтон 9 октября, что совпало с Днем труда. Там он работал на разных работах, шахтером, резчиком льна и кладовщиком, прежде чем вступить в профсоюзное движение. Несмотря на то, что изначально он намеревался присоединиться к Уэббу на Западном побережье, он решил переехать на север и прибыл в Окленд в 1908 году.

Вскоре он нашел там стол с Альфом и Элизабет Френч и их двумя детьми. Альф прибыл в Новую Зеландию в 1894 году на корабле Wairarapa , который потерпел крушение на острове Грейт-Барриер , и помог спасти девочку. Сэвидж, который никогда не был женат, жил с семьей Френч до 1939 года, когда он переехал в дом Hill Haven , 64–66 Harbour View Road, Northland, Wellington, который впоследствии использовался его преемником на посту премьер-министра Питером Фрейзером до 1949 года. [6] Прибыв в Окленд, он нашел работу на пивоварне Hancock and Co. Пивоварня принадлежала еврейской семье, которая нанимала работников независимо от вероисповедания, помогая Сэвиджу преодолеть антиирландские католические настроения, которые были распространены в большей части Окленда в то время. [7] Вскоре после начала работы он вступил в профсоюз пивоваров, торговцев вином и спиртными напитками и работников газированной воды Окленда и быстро стал президентом профсоюза, насчитывавшего 154 члена. Он был делегатом профсоюза в Оклендском совете профсоюзов и в 1910 году был избран президентом совета профсоюзов. [8]

Политическая карьера

Сэвидж (справа, в первом ряду) на конференции Социалистической партии в 1911 году.

Сэвидж сначала выступал против формирования первоначальной Лейбористской партии Новой Зеландии , поскольку считал эту группировку недостаточно социалистической. Вместо этого он стал председателем Федерации труда Новой Зеландии , известной как «Красные федералы». [3] Там он помогал организовывать собрания и групповые сессии, а также помогал распространять их социалистическую газету Maoriland Worker .

Социалистическое происхождение

В избирательных кампаниях 1911 и 1914 годов Сэвидж безуспешно баллотировался в качестве кандидата от Социалистической партии в Оклендском центральном округе , каждый раз занимая второе место после Альберта Гловера из Либеральной партии . [3] [9] В это время Сэвидж также участвовал в местных профсоюзных группах, став президентом профсоюза пивоваров, торговцев вином и спиртными напитками и работников газированной воды Окленда, президентом Совета по торговле и труду Окленда, организатором Социал-демократической партии в Окленде и поддерживал бастующих шахтеров в Уайхи. [3] Во время Первой мировой войны он выступал против воинской повинности , утверждая, что «воинская повинность богатства должна предшествовать воинской повинности мужчин». [3] Противостояние Сэвиджа воинской повинности не было абсолютным, а скорее основанным на балансе. Действительно, он выполнил приказ о воинской повинности и поступил в учебный лагерь в 1918 году в возрасте 46 лет. [10]

Сэвидж открыто поддержал формирование объединенной Лейбористской партии Новой Зеландии в июле 1916 года и стал ее национальным вице-президентом в 1918 году, а затем первым постоянным национальным секретарем в следующем году. В 1919 году Сэвидж был избран кандидатом от лейбористов в городской совет Окленда и в Оклендскую больницу и Совет по благотворительной помощи на местных выборах. Он работал в Совете по благотворительной помощи до 1922 года и был советником до 1923 года, но был переизбран в Совет по благотворительной помощи в 1927 году, оставаясь на своем посту до 1935 года. [3]

Член парламента

Сэвидж в 1920-х годах

Когда война подошла к концу, избиратели электората Окленд-Уэст избрали Сэвиджа в парламент в качестве члена Лейбористской партии на всеобщих выборах 1919 года , электорат, который он занимал до своей смерти. [11] Он стал одним из восьми членов парламента от Лейбористской партии. Он официально стал заместителем лидера партии после выборов 1922 года, победив Дэна Салливана одиннадцатью голосами против шести. [3] Учитывая постоянно растущую нагрузку, он ушел с поста национального секретаря Лейбористской партии и секретаря Комитета по представительству Оклендской рабочей партии в июле 1920 года.

На протяжении большей части 1920-х годов Сэвидж стремился расширить поддержку лейбористов за пределы городских юнионистов и часто ездил в сельские районы. Он стал ведущим сторонником увеличения пенсий и всеобщего бесплатного здравоохранения. [12] Ему приписывают создание Закона о семейных пособиях 1926 года, который правящая Партия реформ открыто комментировала как смоделированный на основе трех ранее отклоненных законопроектов, представленных Сэвиджем. [3] В 1927 году Сэвидж и несколько других убедили партию изменить свою земельную политику и признать право свободного владения, что было необходимо для получения сельской поддержки лейбористов. При этом Сэвидж усилил восприятие того, что он был более практичным политиком, чем тогдашний лидер лейбористов Гарри Холланд . [ 3] В октябре 1933 года Холланд внезапно умер, и Сэвидж занял его место, став лидером третьей партии лейбористов. [13]

Сэвидж позже помог организовать альянс между Лейбористской партией и Церковью Ратаны , которая в 1930-х годах приобрела большую поддержку среди маори . Когда Т. В. Ратана занялся политикой, он вступил в союз с Лейбористской партией, которая консультировалась с его последователями по поводу политики в отношении маори. Пакт был оформлен на встрече Ратаны и Сэвиджа в 1936 году. [14]

В 1935 году Сэвидж был награждён Серебряной юбилейной медалью короля Георга V. [ 15]

Премьер-министр

Сэвидж и его министры в первом лейбористском кабинете, сфотографированы в старом здании парламента, около  1935 г.

Во время депрессии Сэвидж гастролировал по стране и стал знаковой фигурой. Превосходный оратор, он стал самым заметным политиком в стране и привел лейбористов к победе на выборах 1935 года . Наряду с премьерством он назначил себя на посты министра иностранных дел и министра по делам коренных народов. [16] В 1936 году Weekly News опубликовали полностраничную культовую фотографию Сэвиджа, сделанную Спенсером Дигби, которую часто можно было увидеть в рамке во многих новозеландских домах в последующие годы. [17] Вскоре после выборов правительство выдало «рождественскую премию» в размере 270 000 фунтов стерлингов безработным и нуждающимся. [18] Правительство Сэвиджа также восстановило сокращение заработной платы, увеличило пенсии, гарантировало фермерские цены и провело ревальвацию валюты. [19]

В 1936 году правительство решило, что вещание будет управляться государством. В результате был назначен министр правительства, отвечающий за вещание , и было принято новое законодательство (Закон о вещании 1936 года), которое упразднило существующее Новозеландское вещательное управление и создало вместо него новую Национальную вещательную службу. Был назначен директор вещания, и в результате этого закона был сформирован Консультативный совет по вещанию для консультирования министра. [20] [21] Лейбористская партия специально стремилась транслировать парламентские дебаты по радио, чтобы позволить общественности слушать и делать собственное суждение о событиях, а не полагаться исключительно на сообщения прессы, к которой лейбористы относились с недоверием. [22] Сэвидж назначил себя инаугурационным министром. [23]

В 1936 году правительство провело крупную реформу законодательства о трудовых отношениях. Закон о примирении и арбитраже в промышленности , который установил минимальный размер заработной платы, стандартизировал 40-часовую рабочую неделю и сделал обязательным членство в профсоюзе. Он также восстановил полномочия Арбитражного суда и потребовал от суда учитывать потребности жен и детей-иждивенцев рабочих при принятии общих постановлений о заработной плате. [24]

В то время как безработица последовательно снижалась, кабинет продолжал тратить средства на пособия по безработице. Чтобы найти более постоянное решение проблемы безработицы, правительство содействовало развитию вторичных отраслей промышленности. [24] Аналогичным образом, в мае 1936 года правительство объявило о трехлетней программе общественных работ. Она не только обеспечивала работу по оказанию помощи безработным, но и возобновила первоначальную функцию Департамента общественных работ как органа развития государства. Кроме того, все работники, оказывающие помощь, были переведены на стандартную ставку оплаты в размере 4 фунтов стерлингов в неделю. [19]

Несмотря на сомнения в необходимости отречения Эдуарда VIII , Сэвидж отплыл в Великобританию в 1937 году, чтобы присутствовать на коронации короля Георга VI , а также на параллельной Имперской конференции . Находясь в Лондоне, Сэвидж отделил себя от других премьер-министров Содружества, когда он открыто критиковал Великобританию за ослабление Лиги Наций и утверждал, что с доминионами не консультировались должным образом по вопросам внешней политики и обороны. Правительство Сэвиджа (в отличие от Великобритании) быстро осудило перевооружение Германии, японскую экспансию в Китае и завоевание Италией Абиссинии . Сэвидж раскритиковал политику умиротворения Великобритании на конференции, заявив: «Ваша политика — мир любой ценой; если это так, я не могу ее принять». Энтони Иден ответил: «Нет, не любой ценой, но мир почти любой ценой», на что Сэвидж ответил: «Вы можете заплатить слишком высокую цену даже за мир». [25] Великобритания, Австралия, Канада и оппозиционная Национальная партия критиковали Сэвиджа за его позицию. [3]

Сэвидж демонстрирует свой общий подход, посещая матч регбийной лиги между Новой Зеландией и Австралией в Окленде, 1937 г.

В апреле 1938 года Сэвидж и его министр финансов Уолтер Нэш начали планировать предложения лейбористов по социальному обеспечению в соответствии с их предвыборными обещаниями 1935 года. Отвечая на предложение преподобного В. Х. А. Викери, мэра Каиапои , Сэвидж начал использовать термин «прикладное христианство» для описания правительственной схемы. [26] Законопроект о социальном обеспечении, выдвинутый правительством, хвастался пособием по безработице, выплачиваемым лицам в возрасте 16 лет и старше; всеобщей бесплатной системой здравоохранения, распространяющейся на врачей общей практики, государственные больницы и родильные дома; пенсией по старости в размере 30 шиллингов в неделю для мужчин и женщин в возрасте 60 лет; и всеобщим пенсионным обеспечением с 65 лет. [26]

Схема социального обеспечения была совместным усилием, с подробными переговорами и составлением законодательства, проведенными комитетами депутатов и государственных служащих. Однако личное участие Сэвиджа было решающим, поскольку он принял решение по базовой схеме, помог разрешить глубокие разногласия во мнениях внутри фракции лейбористов по поводу принципов и деталей, сделал многие из основных публичных заявлений и гарантий и проницательно отреагировал на оппозицию со стороны Казначейства , новозеландского отделения Британской медицинской ассоциации и Национальной партии. [3] Также именно Сэвидж настоял на том, чтобы Акт содержал положение о том, что он не вступит в силу до 1 апреля 1939 года, тем самым предоставив Национальной партии возможность отменить его, если они победят на всеобщих выборах 1938 года . [3] Первое лейбористское правительство оказалось популярным и легко победило на выборах, получив расширенный народный мандат. В конечном итоге был принят Акт о социальном обеспечении, создав первую в истории систему социального обеспечения в западном мире. [3]

После выборов 1938 года на первом собрании лейбористов 3 ноября заместитель министра лейбористов Джон А. Ли , критик Сэвиджа, который был зол на то, что его исключили из кабинета, [3] предпринял попытку восстания собрания . Он выдвинул предложение о том, чтобы собрание избрало новый кабинет, а не поддерживало существующий или назначенный Сэвиджем. После ожесточенных дебатов среди депутатов предложение было принято 26 голосами против 23. Однако Сэвидж отменил голосование и сообщил прессе, что кабинет останется без изменений. [27] В декабре 1938 года появилось печально известное «Письмо Ли». В нем содержалось множество нападок на финансовую ортодоксальность и чрезмерную осторожность руководства лейбористов. Оно получило широкую огласку и заставило многих в обществе усомниться в единодушии лейбористов. [28] В конечном итоге Ли был исключен из партии на ежегодной конференции. [3]

Вторая мировая война

Сэвидж ввел страну во Вторую мировую войну, официально объявив войну нацистской Германии 3 сентября 1939 года, всего через несколько часов после Великобритании. [29] В отличие от Австралии, которая чувствовала себя обязанной объявить войну, поскольку она также не ратифицировала Вестминстерский статут , [ необходимо разъяснение ] Новая Зеландия сделала это в знак верности Великобритании и в знак признания отказа Великобритании от прежнего умиротворения диктаторов, политики, против которой выступала Новая Зеландия. Это привело к тому, что премьер-министр Сэвидж заявил (с постели больного) два дня спустя: [30]

С благодарностью за прошлое и уверенностью в будущем мы без страха встаем рядом с Британией. Куда она идет, туда и мы идем. Где она стоит, там и мы стоим. Мы всего лишь маленькая и молодая нация, но мы все как один группа братьев, и мы идем вперед с единством сердец и воль к общей судьбе.

Смерть и поминовение

Государственная похоронная процессия Майкла Джозефа Сэвиджа, апрель 1940 г.
Могила и мемориал на Бастион-Пойнт

Страдая от рака толстой кишки во время выборов 1938 года, Сэвидж отложил обращение за лечением, чтобы принять участие в предвыборной кампании. [3] В конце 1939 года Джон А. Ли был подвергнут осуждению за свой комментарий о том, что Сэвидж был «как психически, так и физически болен». [31] Сэвидж умер от рака 27 марта 1940 года, хотя смертельный характер его болезни все еще отрицался в начале марта. [32]

Сэвидж привнес почти религиозный пыл в свою политику. Это, а также его смерть во время пребывания в должности, сделали его чем-то вроде знаковой фигуры для левых . По сообщениям, фотография Сэвиджа, восхваляемая за его политику социального обеспечения, висела в домах многих сторонников лейбористов. Его популярность среди избирателей была настолько велика, что, как говорят, он заметил Ли с недоверием: «Они [люди] думают, что я Бог» после переизбрания лейбористов в 1938 году. [33] Сэвидж вернулся к своим католическим корням незадолго до своей смерти. [34]

Его государственные похороны включали заупокойную мессу, отслуженную в Базилике Святого Сердца, Хилл-стрит, Веллингтон, прежде чем его тело было доставлено среди всеобщего и публичного траура на поезде в Окленд, с частыми остановками, чтобы позволить местным жителям и высокопоставленным лицам отдать последние почести; поездка транслировалась в прямом эфире по радио. Траурная траурная музыка и речи были облегчены по прибытии в Окленд, когда диктор благоговейно произнес: «Сэр Эрнест Дэвис обходит гроб »; Дэвис, мэр Окленда , был богатым пивоваром. [35]

Первоначально он был похоронен во временно приспособленной установке для защиты гавани. Вскоре его переместили в боковую часовню собора Святого Патрика в Окленде, пока не был объявлен национальный конкурс, который был решен и построен победивший проект монументальной гробницы и мемориальных садов в Бастион-Пойнт, которые стали местом его постоянного упокоения.

Сэвидж похоронен в Бастион-Пойнт на набережной гавани Вайтемата в Окленде в Мемориале Сэвиджа, [36] мавзолее на вершине скалы, увенчанном высоким минаретом и перед которым находится обширный мемориальный сад и зеркальный бассейн . Тело Сэвиджа похоронено в вертикальной шахте под саркофагом. [37] В феврале 1941 года правительство Новой Зеландии провело конкурс на проект мавзолея, в котором победили архитекторы из Окленда Тибор Доннер и Энтони Бартлетт. Работа над мемориалом началась в июне 1941 года, была завершена к марту 1942 года и официально открыта в марте 1943 года. [38]

Наследие

Майкл Джозеф Сэвидж вызывает восхищение со стороны многих сторон политического спектра и известен как архитектор новозеландского государства всеобщего благосостояния. [3] Его лейбористское правительство заложило основы послевоенного консенсуса , основанного на предположении, что полная занятость будет поддерживаться кейнсианской политикой и что будет создана значительно расширенная система социальных услуг.

Ученые и историки считают его одним из величайших и наиболее почитаемых премьер-министров Новой Зеландии. [39] [12] Его часто называли «дядей всех», его добродушная и харизматичная личность, [ тон ] и его навыки оратора в значительной степени способствовали общественному принятию радикальной политики его правительства. Демонстрируя свой энтузиазм по отношению к политике своего правительства, Сэвидж лично помогал семье в Файф-лейн, Мирамаре, Веллингтоне , перевезти их мебель в первое из государственных зданий правительства 1930-х годов. [40]

Знаменитый портрет Сэвиджа 1935 года висел во многих новозеландских домах в 1930-х и 1940-х годах, а у предыдущего премьер-министра Джасинды Ардерн была рамочная копия в ее офисе в Улье . В декабре 2020 года оригинальный негатив портрета был обнаружен в коллекциях Те Папы . [41]

Сэвидж был покровителем Новозеландской регбийной лиги . [42]

В 1999 году газета The New Zealand Herald присвоила Сэвиджу звание «Новозеландец столетия». [43]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Густафсон, Барри (1998). «Дикарь, Майкл Джозеф». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии .
  2. Хоббс 1967, стр. 32.
  3. ^ abcdefghijklmnopqrs Густафсон, Барри . "Savage, Michael Joseph – Biography". Словарь биографий Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Получено 11 декабря 2011 г.
  4. ^ ab "Rutherglen". Benalla Standard . 13 сентября 1907 г. стр. 3. Получено 26 июня 2015 г.
  5. ^ "North-Eastern Ensign". Benalla Ensign . 22 марта 1907 г. стр. 2. Получено 26 июня 2015 г.
  6. Dominion Post (Веллингтон), 2012: 1 декабря pE1 и 26 декабря pA14
  7. ^ Густафсон 1986, стр. 73.
  8. ^ Густафсон 1986, стр. 74.
  9. ^ Шоулфилд 1950, стр. 109.
  10. ^ Густафсон 1980, стр. 112.
  11. ^ Шоулфилд 1950, стр. 137.
  12. ^ ab "Памятные вещи Майкла Джозефа Сэвиджа". Архивы Новой Зеландии . 18 августа 2010 г. Получено 22 июня 2017 г.
  13. ^ Густафсон 1986, стр. 153.
  14. ^ "Rātana and Labour seal alliance | NZHistory, История Новой Зеландии онлайн". Министерство культуры и наследия . Получено 16 июня 2017 г.
  15. ^ "Официальные юбилейные медали". Evening Post . Vol. CXIX, no. 105. 6 мая 1935. стр. 4. Получено 31 июля 2019 .
  16. Парламентские дебаты Новой Зеландии , тома 248–256 (1936–1939).
  17. «Портрет мистера Сэвиджа», The New Zealand Herald , 25 марта 1936 г.
  18. Синклер 1976, стр. 121–2.
  19. ^ ab Gustafson 1986, стр. 184.
  20. ^ "Контроль со стороны министра". The Evening Post . Vol. CXXI, no. 135. 9 июня 1936. стр. 5. Получено 26 мая 2020 .
  21. ^ "Broadcasting Portfolio". Nelson Evening Mail . Vol. LXX. 1 июля 1936. стр. 7. Получено 26 мая 2020 г.
  22. ^ Густафсон 1986, стр. 193–4.
  23. ^ Уилсон 1985, стр. 117.
  24. ^ ab Gustafson 1986, стр. 185.
  25. ^ Берендсен, Карл (2009). Господин посол: Мемуары сэра Карла Берендсена . Веллингтон: Издательство Университета Виктории. стр. 128–9. ISBN 9780864735843.
  26. ^ ab Whitmore, Robbie. «Майкл Джозеф Сэвидж – Новая Зеландия в истории». history-nz.org . Получено 15 июня 2017 г.
  27. ^ Фрэнкс и МакЭлун 2016, стр. 106–7.
  28. Браун 1962, стр. 202–203.
  29. ^ "Борьба за Британию – Новая Зеландия и Вторая мировая война". Министерство культуры и наследия . 2 сентября 2008 г.
  30. ^ "Премьер-министр заявляет о поддержке Новой Зеландии Великобритании". nzhistory.govt.nz . История Новой Зеландии . Получено 20 августа 2024 г. .
  31. ^ Густафсон 1986, стр. 255.
  32. ^ Хенсли, Джеральд (2009). Beyond the Battlefield: New Zealand and its Allies 1939–45 . Северный берег, Окленд: Viking/Penguin. стр. 74. ISBN 978-06-700-7404-4.
  33. Хоббс 1967, стр. 30.
  34. ^ Густафсон, Барри. "Майкл Джозеф (Мик) Сэвидж (1872–1940)". Сэвидж, Майкл Джозеф (1872–1940) . Национальный центр биографий, Австралийский национальный университет . Получено 22 июня 2017 г. . {{cite book}}: |website=проигнорировано ( помощь )
  35. ^ Хенсли, Джеральд (2009). Beyond the Battlefield: New Zealand and its Allies 1939–45 . North Shore Auckland: Viking/Penguin. стр. 74. ISBN 978-06-700-7404-4.
  36. ^ Натан, Саймон; Брюс Хейворд (27 октября 2010 г.). «История: Строительный камень». Te Ara: Энциклопедия Новой Зеландии . Получено 10 декабря 2011 г.
  37. ^ Флетчер, Келси (10 февраля 2013 г.). "Находка короля напоминает тайну Сэвиджа". Материалы . Получено 10 февраля 2013 г.
  38. ^ "Savage Memorial". Министерство культуры и наследия Манату Таонга . 25 февраля 2020 г. Получено 4 сентября 2023 г.
  39. ^ «Кто был нашим лучшим премьер-министром? | Джесси Маллиган, 13:00–16:00, 14:30 8 сентября 2016 г. | RNZ». Радио Новой Зеландии. 8 сентября 2016 г.
  40. ^ Стенсон, Марсия (2003). Иллюстрированная история Новой Зеландии ISBN 9781869416027 , стр. 55 
  41. ^ "Te Papa обнаруживает оригинальный негатив знаменитого портрета Майкла Джозефа Сэвиджа". Материалы . 6 декабря 2020 г. Получено 24 марта 2021 г.
  42. ^ Джессап, Питер (12 октября 2002 г.). «Игроки сборной Новой Зеландии расслабились на башне Кларка». The New Zealand Herald . Получено 25 октября 2011 г.
  43. ^ "NZer of the Year: Предыдущие победители". The New Zealand Herald . 16 декабря 2005 г. Получено 13 июня 2018 г.

Ссылки

Внешние ссылки