stringtranslate.com

Майор Брабазон-Планк

Майор Брабазон-Планк (возможно, позже Майор Планк ) — вымышленный персонаж, созданный британским писателем-комиксистом П. Г. Вудхаузом . Известный исследователь, возглавлявший экспедицию по Амазонке, но боящийся детей.

Майор Брабазон-Планк (который появляется в романе о дяде Фреде « Дядя Динамит» ) и майор Планк (который появляется в романах о Дживсе «Молчи, Дживс» и «Тёти не джентльмены» ) интерпретируются некоторыми исследователями творчества Вудхауза как один и тот же персонаж, [1] [2] в то время как другие описывают их как двух похожих, но отдельных персонажей. [3] [4]

Обзор

В «Дядюшке Динамите» майор Брабазон-Планк (также известный как майор Планк) — знаменитый исследователь, который возглавлял по крайней мере одну экспедицию вверх по реке Амазонка в Бразилии. Он толстый, грушевидной формы человек и вечный едок. Он получил образование в Итоне, где его называли «Бимбо», и является бывшим губернатором королевской колонии. Находясь в Перу, майор Планк судил конкурс красивых младенцев, где мать одного из почетных гостей была недовольна результатами и ударила его ножом в ногу. (Он покажет шрам, когда его об этом спросят.) Этот опыт привил ему пожизненную фобию детей и брака («поскольку браки приводят к красивым младенцам, а красивые младенцы приводят к соревнованиям красивых младенцев»).

Недавно он вернулся из экспедиции по Амазонке с Биллом Оукшоттом. Посетив поместье Эшенден, он обнаруживает дядю Фреда, которого знал по Итону, который присваивает себе его личность. [5]

В книге «Stiff Upper Lip, Jeeves and Aunts Aren't Gentlemen » майор Планк — отставной исследователь. Пожилой, загорелый, с квадратным лицом, он был исследователем в Бразилии и теперь живет в доме, который унаследовал от своего крестного отца в Хокли-кам-Местоне. Он предан регби и получил образование в Хейлибери, где у него было прозвище «Barmy». Он разводит кокер-спаниелей и ест нежирный белковый хлеб. Однажды он получил шрам на ноге от матери почетного упоминания в конкурсе Bonny Babies, который он судил в Перу, и теперь он категорически против брака и детей. В Южной Африке он добрался автостопом из Йоханнесбурга в Кейптаун, чтобы избежать женитьбы. [4]

В первом романе о Дживсе, в котором он появляется, он продает статуэтку из черного янтаря, которую он получил в Конго, сэру Уоткину Бассету и хочет вызвать полицию на Берти Вустера, пытающегося продать ее ему обратно. Дживс (как инспектор Уизерспун) перенаправляет вызов в полицию, называя Берти Альпийским Джо, и забирает Берти. Майор Планк также ищет нападающего для местной команды по регби. Он находит его в старом друге Берти, преподобном Гарольде «Стинкере» Пинкере, которому он дает дом викария. В последнем романе он является посетителем, преследующим Берти Вустера, майор пытается вспомнить, где они встречались раньше. Он страдает от плохой памяти как последствия заражения малярией во время своего пребывания в Бразилии.

Кавычки

Все браки катастрофичны... Они приводят к рождению красивых детей, а красивые дети приводят к соревнованиям красивых детей. [6]

Если бы она [Мадлен Бассетт] видела столько жен местных вождей, сколько я, она бы не захотела выставлять себя такой дурой. Диккенс, какую жизнь ведут эти женщины. Ничего не делают, только молоть кукурузную муку и рожать красивых детей. [6]

Я категорически против того, чтобы кто-то женился на ком-то, но если вы собираетесь жениться на ком-то, вы, несомненно, спасете что-то от крушения, женившись на женщине, которая знает, что делать с куском говядины. [7]

Истории

Майор Брабазон-Планк (или Майор Планк) представлен в:

Адаптации

Дональд Хьюлетт озвучивал майора Брабазона-Планка в радиоадаптации BBC « Дядюшка Динамит» 1994 года . [8]

Майор Планк был сыгран Норманом Родвеем в эпизоде ​​« Неприятности в Тотли-Тауэрс » сериала « Дживс и Вустер ». Рональд Фрейзер сыграет майора Планка в радиопостановке 1980–1981 годов «Жёстко сжатая губа, Дживс» , части радиосериала BBC « Что за хрень! Дживс» . Персонаж был озвучен Майклом Йорком в радиопостановке того же романа BBC 2018 года. [9]

Ссылки

Источники, о которых идет речь
Сноски
  1. ^ Usborne, Richard (2003). Plum Sauce: A PG Wodehouse Companion . Нью-Йорк: The Overlook Press. С. 181, 197, 207. ISBN 1-58567-441-9.
  2. ^ Муж, Джанет Г.; Муж, Джонатан Ф. (2009). Продолжения: аннотированное руководство по романам в серии (четвертое издание). Чикаго: Американская библиотечная ассоциация. стр. 698. ISBN 978-0-8389-0967-6.
  3. ^ Гаррисон, Дэниел Х. (1991) [1989]. Кто есть кто в Вудхаузе (пересмотренное издание). Нью-Йорк: Constable & Robinson. С. 32, 148. ISBN 1-55882-087-6.
  4. ^ ab Ring, Tony; Jaggard, Geoffrey (1999). Вудхауз в Вустершире . Чиппенхэм: Porpoise Books. стр. 199. ISBN 1-870-304-19-5.
  5. ^ Ринг, Тони; Джаггард, Джеффри (1999). Вудхауз в замке Бландингс . Чиппенхэм: Porpoise Books. стр. 53. ISBN 1-870-304-18-7.
  6. ^ ab Wodehouse, PG, Stiff Upper Lip, Jeeves, Лондон, 1963 (издательство Penguin, стр. 158)
  7. Вудхаус, ПГ, «Stiff Upper Lip», Дживс, Лондон, 1963 (издательство Penguin, стр. 181)
  8. ^ "Дядя Динамит (часть 5)". BBC Genome . BBC. 2019 . Получено 26 ноября 2019 .
  9. ^ "Stiff Upper Lip, Jeeves". BBC Radio 4 . BBC . Получено 26 ноября 2019 .