stringtranslate.com

Майор Том

Майор Том — персонаж Дэвида Боуи , упоминаемый в песнях « Space Oddity », « Ashes to Ashes », « Hello Spaceboy » и « Blackstar ». Собственная интерпретация персонажа Боуи менялась на протяжении всей его карьеры. «Космическая странность» (1969) изображает астронавта , который случайно вырывается из пут мира, чтобы отправиться в путешествие за пределы звезд. В песне «Ashes to Ashes» (1980) Боуи переосмысливает майора Тома как косвенный автобиографический символ самого себя. Майора Тома описывают как « наркомана , находящегося в небесном кайфе и достигшего небывалого минимума». Эта лирика была интерпретирована как обыгрывание названия альбома Боуи Low (1977), вдохновленного симптомами абстиненции, которые он испытал во время лечения от наркозависимости . Вдобавок сдавленный и самообвиняющий тон, используемый в текстах «Снова и снова я говорю себе, что сегодня вечером останусь чистым», усиливает автобиографическую и ретроспективную интерпретацию. Некоторое время спустя происходит еще один разворот первоначального ухода майора Тома: он поворачивается «наружу» или в космос. [1]

Немецкий певец Петер Шиллинг пересказал и продолжил историю Майора Тома в своем выпуске конца 1982 года « Major Tom (völlig losgelöst) », который в начале 1983 года занял первое место в Германии и Австрии. Англоязычная версия « Major Tom (Coming Home)» ) », достигший 14-го места в США в конце 1983 года. Среди других артистов, которые впоследствии внесли существенный вклад в историю Майора Тома, - KIA (« Миссис Майор Том ») и The Tea Party («Пустой стакан»). Из-за некоторого сходства в «Rocket Man» Элтона Джона , существует возможная связь между «Человеком-ракетой» и майором Томом, связь, в частности, установленная самим Боуи, который, исполняя «Space Oddity» на концерте, иногда кричал: О, Человек-Ракета!" [2]

Майор Том в творчестве Боуи

В « Space Oddity » из альбома Дэвида Боуи (1969, позже переименованного в Space Oddity ) отлет майора Тома с Земли проходит успешно, и все идет по плану. В определенный момент путешествия («более ста тысяч миль») он утверждает, что «чувствует себя очень неподвижно» и думает, что «мой космический корабль знает, куда идти», и продолжает говорить: «Скажи моей жене, что я люблю ее». очень." Затем Центр управления сообщает ему: «Наземный контроль майору Тому: ваша цепь не работает, что-то не так» и пытается восстановить контакт с майором Томом. Последние слова Тома в песне (возможно, не услышанные Ground Control):

«Вот я плыву вокруг своей консервной банки высоко над Луной. Планета Земля синяя, и я ничего не могу сделать». [3]

В рекламном фильме 1969 года Дэвид Боуи играет майора Тома, наземного диспетчера (GC) и диктора обратного отсчета. Когда произносятся слова «И звезды сегодня выглядят совсем иначе», появляются две женщины, изображающие то ангелов , то инопланетян , а может быть, и то, и другое. В тот момент, когда говорится: «Хотя я прошёл сто тысяч миль, я чувствую себя очень спокойно», можно увидеть, как две женщины снимают шлем и скафандр майора Тома. Позже можно увидеть все еще полностью экипированного майора Тома, кружащегося в космосе, а наземный контроль в панике пытается с ним связаться; вращающийся майор Том - это либо реальность ситуации, либо воображение наземного управления. Музыкальное видео заканчивается тем, что майор Том сидит в своей «консервной банке» высоко над миром, а рядом с ним две женщины в строю ménage à trois . [4]

Боуи создал продолжение под названием « Ashes to Ashes » (1980). Песня, которая заняла первое место в музыкальных чартах Великобритании и имела достойные успехи в других международных музыкальных чартах, была включена в его пластинку Scary Monsters (And Super Creeps) . На самом деле в песне мало что говорится о майоре Томе, за исключением того, что он назван «наркоманом»; Контекст текста, кажется, указывает на то, что песня в основном о собственном опыте Боуи, связанного с наркозависимостью , а не о буквальном продолжении истории майора Тома.

Альтернативно, песню можно интерпретировать, чтобы предоставить подробную информацию об истории Тома. В песне говорится о событии, произошедшем намного позже, после "Space Oddity". Наземный контроль получает сообщение от «Человека Действия», в котором говорится о Томе, и он говорит: «Я любил все, что мне нужно было любить. Далее идут отвратительные подробности...» [ 5] Он рассказывает о том, как визг ничто его не убивает, что у него есть только фотографии женщин, которые составляют ему компанию, и что у него теперь нет ни денег, ни волос. Он хочет остановиться, но планета «светится»; по сути, он не может отказаться от всего, что на него влияет – и убивает – потому что это чувство слишком приятно и вызывает привыкание. Точный источник влияния не определен. Более поздние куплеты, кажется, больше отражают буквальную борьбу Боуи с зависимостью, особенно о желании оставаться чистым, но застрять с «ценным другом». Ближе к концу песня снова напрямую относится к Тому, где он стал скорее легендой, но не благодаря своему героизму. В сознании общественности он стал детским стишком: матери предостерегают от употребления наркотиков, говоря своим детям, если они хотят: «...чтобы добиться цели, вам лучше не связываться с майором Томом». [5]

Боуи выпустил песню под названием « Hello Spaceboy » на своем альбоме Outside (1995). Хотя эта песня сама по себе не имеет прямого отсылки к Major Tom, отсылки к Major Tom все же появляются в ремикс- версии, которую Боуи выпустил вместе с Pet Shop Boys в 1996 году. Этот ремикс содержит слова из "Space Oddity", исполненные вокалистом Pet Shop Boys Нилом. Теннант .

Хотя астронавт, возможно, майор Том, никогда не упоминается в песне, он все же появляется в клипе на песню « Slow Burn » из альбома Боуи Heathen 2002 года . В том же альбоме также содержится кавер на песню I Take a Trip on a Gemini Spaceship группы Legendary Stardust Cowboy , снова намекающий на метафорическую связь между космическими путешествиями и употреблением наркотиков.

В клипе Боуи на песню « Blackstar » 2015 года (на одноименном альбоме , вышедшем в 2016 году за два дня до его смерти) изображен мертвый космонавт. Его инкрустированный драгоценными камнями череп находит инопланетная женщина, которая возвращает его в то, что можно считать культом, который впоследствии поклоняется этой реликвии. Предполагалось, что этот астронавт является изображением последней судьбы майора Тома. [6] [7] [8] Режиссер видео Йохан Ренк сказал в документальном фильме BBC: «Для меня это был на 100% Майор Том». [9]

Другие упоминания в популярной культуре

Канадский астронавт Крис Хэдфилд исполнил «Space Oddity» на борту Международной космической станции (МКС). С явного разрешения Боуи он был выпущен на YouTube 13 мая 2013 года. Это было первое музыкальное видео, снятое в космосе. [10] [11] [12]

В 2013 году корпус мирового класса Drum Corps International (DCI) Каролина Краун создал шоу, рассказывающее историю майора Тома. Шоу отправилось в тур в 2014 году и называется «Out of This World», в него включены цитаты из собственной музыки Дэвида Боуи. Во время шоу майор Том связывается с наземным управлением (GC) по поводу запуска. Оказавшись на орбите, майор Том видит вдалеке блестящий вращающийся объект и сразу же теряет связь с GC. В конце шоу майор Том восстанавливает контакт с GC, входит в атмосферу Земли и возвращается домой.

Британский астронавт Тим ​​Пик , майор армейской авиации , в средствах массовой информации регулярно назывался «майором Тимом» во время его службы на борту МКС с 15 декабря 2015 г. по 18 июня 2016 г. (Экспедиции 46 и 47 ) . . [13] [14] Это была прямая отсылка к вымышленному астронавту Боуи. [15] [16] Пик находился на МКС во время смерти Боуи и оттуда написал в Твиттере дань уважения ему. [11] В 2017 году автор Клайв Гиффорд написал книгу для детей о пребывании Пика на борту МКС под названием «Наземный контроль майора Тима: Космические приключения майора Тима Пика». [17]

Восхищение Боуи дизайнером видеоигр, режиссером и продюсером Хидео Кодзимы вдохновило на создание нескольких элементов серии Metal Gear . В первой миссии Metal Gear Solid 3: Snake Eater персонаж Майор Зеро называет себя Майором Томом.

В 13-й серии 3-го сезона сериала «Ох уж эти детки » «Пункт назначения Луна» Томми говорит: «Это майор Том, наземный контроль, он запрашивает разрешение на взлет». Это отсылка к песне «Space Oddity».

В эпизоде ​​​​1 сезона The Venture Bros. « Призраки Саргассо » главную роль в сюжете сыграл персонаж по имени Майор Том. Впервые он появился во вступительной сцене в воспоминаниях как пилот, который погиб в 1969 году после того, как TVC 15 , экспериментальный самолет , название которого совпадает с названием другой песни Дэвида Боуи, пилотировал, разбился в океане в Бермудском треугольнике , и его призрак позже появляется в настоящем эпизоде. Кроме того, диалог вступительной сцены отсылает к текстам из «Space Oddity» и «Ashes to Ashes», а в эпизоде ​​представлен повторяющийся персонаж The Action Man , само его имя является отсылкой к тексту из последней песни. [18] Шоу содержит множество других отсылок к творчеству Боуи, включая «самого» Боуи в нескольких эпизодах.

В 8-м эпизоде ​​3-й серии британской космической комедии « Красный карлик» « Назад в красном: Часть 3» главные герои пытаются сбежать с посадочной площадки. Кэт активирует интерком и говорит: «Наземный контроль, это э-э…», после чего Листер предлагает «Майор Том!» и Кэт подтверждает: «Да, майор Том!»

Песня « Terrence Loves You » Ланы Дель Рей , смысл которой, по мнению фанатов, относится к брату Дэвида Боуи Терри Бернсу, содержит слова «Ground Control to Major Tom / Ты слышишь меня всю ночь напролет?» в своем мосту.

В мультсериале Chaotic главный герой Том Мейджорс также известен под своим онлайн-ником «MajorTom».

В песне The Cab «Angel with a Shotgun» одна строка звучит так: «И майор Том будет подпевать, да, они все еще говорят, что я мечтатель».

Рекомендации

  1. ^ Карр, Рой ; Мюррей, Чарльз Шаар (1981). Боуи: Иллюстрированная пластинка . Лондон, Англия: Издательство Eel Pie Publishing . стр. 109–116. ISBN 978-0380779666.
  2. ^ "Был ли космонавт майор Том реальным человеком?" The Straight Dope , 28 июля 2020 г.
  3. ^ "Дэвид Боуи - Тексты песен Space Oddity | Тексты Genius" . Genius.com . Гениус Медиа Групп Инк . Проверено 4 июня 2021 г.
  4. ^ "Оригинальное видео Space Oddity (1969)" . YouTube . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
  5. ^ ab «Текст Ashes To Ashes — оригинальная песня Дэвида Боуи — полная версия на Lyrics Freak». сайт Lyricsfreak.com .
  6. ^ Блистейн, Джон; Гроу, Кори (19 ноября 2015 г.). «Посмотрите, как Дэвид Боуи играет Слепого Пророка в видео «Blackstar»» . Катящийся камень .
  7. Маккормик, Нил (20 ноября 2015 г.). «Новая песня Дэвида Боуи, Blackstar, рецензия: «Майор Том мертв. Боуи жив»». «Дейли телеграф» .
  8. Трэвис, Бен (20 ноября 2015 г.). «Новая песня Дэвида Боуи Blackstar: пять вещей, которые вам нужно знать». Вечерний стандарт .
  9. Сэвидж, Марк (10 января 2017 г.). «Дэвид Боуи: Десять вещей, которые мы узнали после его смерти». Би-би-си . Проверено 10 января 2017 г.
  10. Филипп, Эбби (4 ноября 2014 г.). «С благословения Дэвида Боуи «Space Oddity» астронавта Криса Хэдфилда снова на YouTube». Вашингтон Пост . Washingtonpost.com . Проверено 3 марта 2019 г.
  11. ^ ab «Британский астронавт отдает дань уважения Дэвиду Боуи из космоса». Музыкальные каналы. 12 января 2016 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
  12. Кнапп, Алекс (13 мая 2013 г.). «Астронавт Крис Хэдфилд поет Дэвида Боуи, когда он покидает Международную космическую станцию». Форбс . Проверено 29 мая 2013 г.
  13. ^ "Тим Пик сдает выпускной экзамен на Союз" . Новости BBC . 6 мая 2015 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
  14. ^ «Роскосмос объявляет даты запуска новых кораблей «Союз/Прогресс»» . НАСА. 9 июня 2015 г.
  15. ^ «Наземный контроль майору Тиму: стартует первый настоящий астронавт Великобритании» . Христианский научный монитор . 15 декабря 2015 г.
  16. Шукман, Дэвид (20 мая 2013 г.). «Наземное управление майору Тиму». Би-би-си.
  17. ^ «Наземное управление майору Тиму: Космические приключения майора Тима Пика», Книгохранилище. Проверено 3 апреля 2018 г.
  18. ^ «Майор Том | The Venture Bros. | Плавание для взрослых» . YouTube . Взрослое плавание . Проверено 29 августа 2018 г. .

Внешние ссылки