stringtranslate.com

Привет, космический мальчик

« Hello Spaceboy » — песня английского музыканта Дэвида Боуи из его альбома Outside 1995 года . Он возник как инструментал Ривза Гэбрелса под названием "Moondust", который Боуи и Брайан Ино урезали и использовали для формирования финального трека. Композиция в стиле индустриального рока и электроники под влиянием Pixies и Nine Inch Nails . Песня содержит гипнотическое звучание с синтезаторами , лупами и искаженными гитарными партиями. Находящаяся под влиянием Брайона Гайсина , песня содержит образы апокалипсиса и продолжает андрогинные загадки прежних песен Боуи, таких как " Rebel Rebel ".

Для своего выпуска в качестве третьего и последнего сингла с альбома Outside , "Hallo Spaceboy" был ремиксирован дуэтом Pet Shop Boys , который добавил нотку диско и текст, отсылающий к персонажу Майора Тома из " Space Oddity " Боуи . Сингл достиг 12-го места в Великобритании и попал в чарты других стран Европы. Сопровождающий его музыкальный видеоклип сочетает в себе кадры Боуи и Pet Shop Boys с кадрами научно-фантастических клипов, кадрами испытаний атомной бомбы и телевизионными рекламными роликами. Обе версии "Hallo Spaceboy" были положительно приняты и вошли в списки лучших песен Боуи. Боуи часто исполнял «Hallo Spaceboy» в своих концертных турах, записи с которых появлялись на концертных альбомах .

Написание и запись

Написанная Дэвидом Боуи и Брайаном Ино , [1] "Hallo Spaceboy" возникла на основе эмбиентной инструментальной пьесы, написанной гитаристом Ривзом Гэбрелсом, под названием "Moondust". [2] [3] Первоначальная работа над треком началась во время записи в Mountain Studios в Монтрё в 1994 году, вскоре после завершения основных сессий проекта Leon . [4] Биографы Боуи Николас Пегг и Крис О'Лири указывают на влияние поэта и художника Брайона Гайсина , который вместе с Уильямом С. Берроузом разработал технику нарезки , которую Боуи несколько раз использовал для написания текстов песен. Во время записи Боуи произнес: «Если я упаду, лунная пыль покроет меня», как сообщается, последние слова Гайсина перед его смертью в 1986 году . с этим произведением не происходит ничего особенного». [1]

Трек вновь появился 17 января 1995 года во время сессий Outside в Нью-Йорке в The Hit Factory . [4] Ино написал в своем дневнике, что он «был почти полностью урезан [до того, как] я написал несколько молниеносных аккордов и пространства, и внезапно, чудесным образом, у нас что-то появилось». [3] В финальном треке участвуют Боуи, Ино, Габрелс, гитарист Карлос Аломар , басист Йосси Файн , пианист Майк Гарсон и барабанщик Джои Бэрон . [1] Закончив трек, Боуи сказал: «Я обожаю этот трек. На мой взгляд, это было похоже на то, как будто Джим Моррисон встречается с индастриалом . Когда я услышал его в ответ, я подумал: «К черту меня. Это как металлические двери ». Это необыкновенный звук». [5] Позже Габрелс выразил разочарование тем, что не получил соавтора песни. [1]

Состав

Охарактеризованный комментаторами как индастриал-рок и электроника , [3] [6] [7] Пегг описывает "Hallo Spaceboy" как "хардкорный водоворот научно-фантастического нойза, гипнотической высокоскоростной игры на барабанах и настойчивых, прыгающих в динамике четырехнотных нот". гитарный рифф». [4] Влияние на песню варьируется от Pixies и Pornography эпохи Cure до Nine Inch Nails и Smashing Pumpkins ; [4] [8] Сам Боуи, как сообщается, заявил, что стремился к звуку в стиле Nine Inch Nails. [5] Благодаря синтезаторам , лупам и искаженным гитарным партиям, [1] несколько рецензентов сравнили звучание песни с альбомом Боуи Diamond Dogs 1974 года и его работой с рок-группой Tin Machine . [4] [3] [7] Автор Дэйв Томпсон утверждал, что эта песня не выглядела бы неуместной в качестве бонус-трека на этом альбоме. [9] В лирическом плане Пегг утверждает, что "Hallo Spaceboy" отражает "тысячелетнюю тревогу" альбома Outside и продолжает андрогинные загадки таких песен, как " Rebel Rebel " 1974 года и " Boys Keep Swinging " 1979 года, со строчкой "Do you Like девочки или мальчики? / Сейчас это сбивает с толку». [4] [8] [10] Некоторые слова и идеалы, такие как «хаос», «пыль» и «привет», а также видения научно -фантастического апокалипсиса были переработаны из « Baby Universal » (1991) Tin Machine . [11]

Выпуск и продвижение

"Hallo Spaceboy" был выпущен шестым треком на альбоме Outside 25 сентября 1995 года. [12] Боуи занимал видное место в этой песне в туре Outside Tour 1995 года , часто вместе с Nine Inch Nails на турне по США, а затем в качестве заключительного номера. [4] [8] Боуи планировал, что "Hallo Spaceboy" станет его следующим синглом после " Strangers When We Meet ", дважды исполнив эту песню в Бирмингеме и снова на альбоме Jools Holland 's Later... в конце декабря того же года. [13] Оба выступления в Бирмингеме позже были выпущены на концертном альбоме No Trendy Réchauffé (Live Birmingham 95) в 2020 году. [14]

Ремикс Pet Shop Boys

Двое пожилых мужчин, один лысый, другой в серебряной шляпе и солнечных очках.
Для выпуска сингла "Hallo Spaceboy" был выпущен ремикс с участием английского дуэта Pet Shop Boys (на фото в 2013 году) .

Полагая, что в исходном состоянии "Hallo Spaceboy" не был коммерческим потенциальным хитом 1996 года, Боуи поручил Нилу Теннанту из Pet Shop Boys сделать ремикс на песню для выпуска в качестве третьего сингла с альбома Outside . [15] Теннант, давний поклонник Боуи, убрал из песни гнев с помощью электроники и добавил в микс фирменный бэк-вокал Pet Shop Boys. В сочетании с оригиналом, содержащим только один куплет и текстом, включающим чувство отчуждения , Теннант и его коллега по группе Крис Лоу добавили лирические фрагменты из песни Боуи 1969 года « Space Oddity », используя технику нарезки в стиле Гайсина, чтобы создать второй куплет. : «От земли к Мейджору, пока, Том / схема отключена, обратный отсчет неправильный / Планета Земля включена?» [1] [15] [16] О'Лири заявляет, что дополнения превратили крик песни «этот хаос убивает меня» в мольбу астронавта, «натянутого на небесах». [1]

Сам Боуи сначала выразил сомнения по поводу дополнений, когда Теннант сказал ему об этом во время телефонного разговора, но позже согласился, что они сработали хорошо. [4] [17] Теннант рассказал NME в интервью 1997 года, что он и Лоу, работая вместе с Боуи, завершили то, что Теннант назвал « трилогией майора Тома », имея в виду вымышленного астронавта, который впервые появился в «Космической странности», а затем и в «Космической странности». появился в 1980-х годах в « Ashes to Ashes ». Теннант объяснил: «Я сказал [Боуи]: «Как будто майор Том находится на одном из тех русских космических кораблей, которые они не могут позволить себе сбить», а он сказал: «Ого, это где он ? » 16] По сравнению с оригинальной версией, ремикс имеет оттенок диско . [18] [19]

Выпущенный 19 февраля 1996 года [20] сингл был выпущен в нескольких форматах, включая 7-дюймовый сингл на лейбле BMG / RCA , сингл на компакт-диске на лейбле Arista /RCA [21] и 12-дюймовый промо-сингл в США на лейбле Virgin . [22] Компакт-сингл включал в себя переиздание " The Hearts Filthy Lesson " и живые исполнения " Under Pressure " и " Moonage Daydream ", [4] [22] записанные во время тура Outside Tour 13 декабря 1995 года в Бирмингеме. [23] Сингл имел успех по всей Европе, [8] достигнув 12-го места в Великобритании, став синглом Боуи с самым высоким рейтингом со времен " Jump They Say " 1993 года. [4] Помимо первого места в Латвии, [4] ремикс "Hallo Spaceboy" попал в чарты Австралии (36), [24] Австрии (37), [25] Бельгии, Фландрии (48) и Валлонии (30). , [26] [27] Финляндия (8), [28] Германия (59), [29] Ирландия (21), [30] Нидерланды Top 40 и Single Top 100 (24 и 33 соответственно), [31] [32] Шотландия (10) и Швеция (12). [33] [34]

Музыкальное видео на "Hallo Spaceboy" было снято давним режиссером Боуи Дэвидом Маллетом , в котором кадры Боуи и Pet Shop Boys были смешаны в быстрый монтаж ретро-кадров времен холодной войны из научно-фантастических киноклипов, кадров испытаний атомной бомбы и телевизионные рекламные ролики. [4] Боуи исполнил эту песню с Pet Shop Boys на церемонии вручения наград Brit Awards 1996 года 19 февраля 1996 года, [35] [36] и снова на Top of the Pops 1 марта. [4] По словам О'Лири, Боуи «метался» во время этих выступлений, в то время как Теннант спокойно пел. [1]

Ремикс Pet Shop Boys заменил "Wishful Beginnings" на альбоме Outside – Version 2 , [4] и включен в некоторые издания сборников Best of Bowie (2002), [37] Nothing Has Changed (2014) и Legacy ( Самое лучшее от Дэвида Боуи) (2016). [38] [39] Ремикс позже был включен в альбом Re:Call 5 , выпущенный как часть бокс-сета Brilliant Adventure (1992–2001) в 2022 году . [40] На альбоме были скомпилированы четыре дополнительных ремикса, за исключением сингла. Двухдисковое издание Outside 2004 года . [4] Расширенный ремикс Pet Shop Boys включен в их альбом ремиксов Disco 4 2007 года . [41]

Критический прием

Обе версии "Hallo Spaceboy" получили положительные отзывы музыкальных критиков и биографов. Обсуждая оригинал, биограф Марк Спитц назвал его «самым убедительным рокером» Боуи со времен «Rebel Rebel», [42] а Дэвид Бакли сказал, что трек «довольно смелый, с жесткой индустриальной угрозой и отличным использованием динамики». [10] Некоторые считают оригинал изюминкой альбома Outside . [8] [21] Кристиан Хьюи из AllMusic сказал, что эта песня была «самым успешным исполнением со времен [1980-х] Scary Monsters (и Super Creeps) на его повторяющийся мотив «городского кошмара». [21] Алексис Петридис из The Guardian назвал оригинал «трясущим, хаотичным и гипнотическим». [43]

Рецензируя ремикс Pet Shop Boys, британский журнал Music Week оценил песню на четыре из пяти, написав, что песня «превратилась в гимн hi-NRG с максимальной привлекательностью в чартах». [44] Писатель журнала Mojo Марк Пэйтресс высказал мнение, что добавление Pet Shop Boys было «мастерским ходом». [7] Хьюи назвал ремикс успешным, с «менее бескомпромиссной» драмой и «менее тревожными» результатами. [21]

"Hallo Spaceboy" появилась в списках лучших песен Боуи по версии Far Out (номер 21), [19] The Guardian (номер 40) и Mojo (номер 70). [7] [43] В 2016 году Ultimate Classic Rock поместил сингл на 79-е место (из 119) в списке, ранжирующем каждый сингл Боуи от худшего к лучшему. [45]

Живые выступления

"Hallo Spaceboy" регулярно появлялся в сет-листах Боуи на протяжении 1996 и 1997 годов, а также неоднократно появлялся во время его летних концертов 2000 года , туров Heathen 2002 года и туров A Reality 2003–2004 годов . [4] Версия, записанная 18 июля 1996 года на фестивале Phoenix Festival в Англии, появилась на сборнике BBC Phoenix: The Album в 1997 году. [4] Запись с Earthling Tour в июле 1997 года также была выпущена на концертном альбоме Look at the Moon. ! в 2021 году [46] и 2 ноября запись того же тура в Рио-де-Жанейро появилась на концертном альбоме LiveAndWell.com в 2000 году (переизданном в 2021 году). [47] [48] Pet Shop Boys также исполнили свою собственную версию «Hallo Spaceboy» во время своей резиденции в лондонском театре «Савой» в 1997 году . [4]

На концерте по случаю пятидесятилетия Боуи в Нью-Йорке в январе 1997 года песня была исполнена совместно с Foo Fighters . [49] [50] Три года спустя он исполнил его на фестивале в Гластонбери 25 июня 2000 года, [51] выпущен в 2018 году как Glastonbury 2000 . [52] Боуи исполнил эту песню вживую в BBC Radio Theater в Лондоне 27 июня 2000 года, и запись этого выступления была включена в бонус-диск Боуи в Beeb в 2000 году; [4] [53] Полный концерт позже появился на альбоме Brilliant Adventure (1992–2001) . [54] Выступление в рамках A Reality Tour в ноябре 2003 года включено в DVD A Reality Tour 2004 года , [55] и в альбом A Reality Tour 2010 года . [56]

Персонал

По словам Криса О'Лири: [1]

Технический

Графики

Рекомендации

  1. ^ abcdefghij О'Лири 2019, гл. 9.
  2. ^ Трынка 2011, с. 440.
  3. ^ abcd Томпсон 2006, стр. 134.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Pegg 2016, стр. 103–104.
  5. ^ аб Пол, Джордж А. (1995). «Боуи снаружи, заглядывая внутрь». Аксесс . 3 (5): 60–62.
  6. ^ Рэггетт, Нед. «'Грязный урок сердца' - Дэвид Боуи». Вся музыка . Архивировано из оригинала 3 июля 2022 года . Проверено 3 июля 2022 г.
  7. ^ abcd Paytress, Марк (февраль 2015 г.). «Дэвид Боуи - 100 величайших песен». Моджо . № 255. с. 60.
  8. ^ abcde Томпсон, Дэйв . «Привет, космический мальчик» - Дэвид Боуи». Вся музыка. Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  9. ^ Томпсон 2006, с. 138.
  10. ^ аб Бакли 2005, с. 432.
  11. ^ Пегг 2016, с. 32.
  12. ^ Пегг 2016, стр. 423–430.
  13. ^ "Дэвид Боуи позже... с Джулсом Холландом" . Музыка Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
  14. ^ Блистейн, Джон (9 ноября 2020 г.). «Блестящие живые приключения Дэвида Боуи продолжатся с песней No Trendy Réchauffé». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
  15. ^ Аб Томпсон 2006, стр. 156–157.
  16. ^ ab «Pet Shop Boys: Эксклюзивное интервью с Godlike Geniuses VO5 NME Awards 2017». НМЕ . 17 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 5 мая 2023 г.
  17. ^ «Любить инопланетянина». Коллекционер пластинок . 2006. стр. 42–44.
  18. ^ Бакли 2005, с. 441.
  19. ^ аб Уотли, Джек; Тейлор, Том (8 января 2022 г.). «50 величайших песен Дэвида Боуи всех времен». Далеко . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 27 апреля 2022 г.
  20. ^ Ничего не изменилось (примечания на обложке компакт-диска). Дэвид Боуи . Великобритания: ISO/ Columbia Records . 2014. 88875030972.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  21. ^ abcd Хьюи, Кристиан. «'Hallo Spaceboy' [Remix] - Дэвид Боуи». Вся музыка. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  22. ^ аб Пегг 2016, с. 786.
  23. ↑ Крепс, Дэниел (25 июня 2020 г.). «Концертный альбом Дэвида Боуи 'Ouvrez Le Chien' готов к потоковому выпуску» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  24. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 6 мая 2023 г.
  25. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 6 мая 2023 г.
  26. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 6 мая 2023 г.
  27. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 21 августа 2020 г.
  28. ^ Аб Пеннанен, Тимо (2006). Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (на финском языке). Хельсинки: Kustannusosakeyhtiö Otava.
  29. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 августа 2020 г.
  30. ^ ab "Ирландские чарты - Результаты поиска - Привет, Spaceboy" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 6 мая 2023 г.
  31. ^ ab «40 лучших в Нидерландах - Дэвид Боуи» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 27 мая 2021 г.
  32. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 6 мая 2023 г.
  33. ^ ab «Официальный чарт продаж синглов в Шотландии, топ-100». Официальная чартерная компания . Проверено 6 мая 2023 г.
  34. ^ ab "Дэвид Боуи - Привет, космический мальчик" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 6 мая 2023 г.
  35. ^ Маккай, Джон (20 февраля 1996 г.). «Боуи и Блэр объединились». Независимый . Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 6 августа 2011 г.
  36. ^ "Счет 1996 (февраль)" . Вопрос . № 125. Февраль 1997. с. 32.
  37. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Лучшее из Боуи - Дэвид Боуи». Вся музыка. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 15 марта 2020 г.
  38. ↑ Соди, Эван (10 ноября 2017 г.). «Дэвид Боуи: Ничего не изменилось». ПопМатерс . Архивировано из оригинала 14 июля 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  39. ↑ Монро, Джаз (28 сентября 2016 г.). Анонсирован выпуск коллекции синглов Дэвида Боуи «Bowie Legacy». Вилы . Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 29 сентября 2016 г.
  40. ↑ Коллинз, Шон Т. (11 декабря 2021 г.). «Дэвид Боуи: блестящее приключение (1992–2001) Обзор альбома». Вилы . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
  41. ^ Джеффрис, Дэвид. «Дискотека 4 – Мальчики из зоомагазина». Вся музыка. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 6 мая 2023 г.
  42. ^ Шпитц 2009, стр. 358–367.
  43. ↑ Аб Петридис, Алексис (19 марта 2020 г.). «50 величайших песен Дэвида Боуи – в рейтинге!». Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2020 года . Проверено 10 ноября 2022 г.
  44. ^ «Обзоры: Синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 10 февраля 1996 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 27 мая 2021 г.
  45. ^ "В рейтинге каждый сингл Дэвида Боуи" . Абсолютный классический рок . 14 января 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г. Проверено 19 сентября 2021 г.
  46. ↑ Крепс, Дэниел (29 января 2021 г.). «Серия Дэвида Боуи «Блестящие живые приключения» продолжается фестивальным концертом 1997 года» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 г.
  47. ^ Пегг 2016, стр. 437–438.
  48. ^ "LIVEANDWELL.COM сейчас транслируется" . Официальный сайт Дэвида Боуи . 16 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2020 г. . Проверено 14 ноября 2020 г.
  49. ^ Томпсон 2006, с. 173.
  50. ^ Шпитц 2009, стр. 371–372.
  51. ^ Пегг 2016, стр. 608–609.
  52. ^ Гластонбери 2000 (примечания на обложке компакт-диска). Дэвид Боуи. США, Канада и Европа: Парлофон . 2018. 0190295568733.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  53. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Боуи в Beeb: Лучшее из радиосессий BBC 68–72 - Дэвид Боуи». Вся музыка. Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  54. ^ "Блестящие приключения и пресс-релиз TOY" . Официальный сайт Дэвида Боуи . 29 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 29 сентября 2021 г.
  55. ^ Пегг 2016, с. 647.
  56. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Реалити-тур - Дэвис Боуи». Вся музыка. Архивировано из оригинала 18 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
  57. ^ «Дэвид Боуи - полная официальная история чартов» . Официальная чартерная компания . 6 сентября 1969 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2019 года . Проверено 8 октября 2021 г.
  58. ^ "История чарта Дэвида Боуи (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 7 октября 2023 г.

Источники