stringtranslate.com

Майор Том (Возвращение домой)

« Major Tom (Coming Home) » ( нем . Major Tom [völlig losgelöst] , 'Майор Том [полностью оторванный]') — песня в стиле новой волны, написанная и исполненная немецким музыкантом Петером Шиллингом , выпущенная в качестве ведущего сингла с его альбома Error in the System . В треке Шиллинга рассказывается история персонажа, неофициально связанного с « Майором Томом », астронавтом, изображённым в песне британского музыканта Дэвида Боуи 1969 года « Space Oddity » и других релизах, а также описывается главный герой, который покидает Землю и начинает дрейфовать в открытом космосе , когда радиосвязь с его наземной командой управления прерывается.

Песня является одним из нескольких синглов разных артистов в стиле поп-музыки , на которую повлиял культурный роботизм, связанный с Берлином , Германия. [3] Она является частью " Neue Deutsche Welle " (NDW), социального движения в искусстве в немецком обществе , и является одной из его частей, которая перешла в популярную культуру других стран. Версии как на английском языке , так и на родном немецком языке Шиллинга заслужили признание критиков и коммерсантов на протяжении многих десятилетий.

Фон

В песне описывается спокойный, задумчивый астронавт, известный как Майор Том , который отстранен от психологического стресса своих коллег, которые проводят много времени, участвуя в определенных научных экспериментах , в которых он чувствует себя неуверенно. Эмоциональное озарение прорывается сквозь его чувства, когда он счастливо переживает невесомость . Затем главный герой встречает свою неоднозначную судьбу после потери радиосвязи с другими людьми . Одна строка описывает Майора как осознающего, что «mich führt hier ein Licht durch das All» или «теперь свет ведет меня через космос». Он покидает Землю и начинает дрейфовать в открытом космосе . [4]

График производительности

Песня была первоначально записана на немецком языке и выпущена в Западной Германии 3 января 1983 года. Она достигла № 1 в Западной Германии, а также в Австрии и Швейцарии. Английская версия была впервые выпущена в Соединенных Штатах 24 сентября 1983 года. Эта версия достигла № 1 в Канаде, № 4 в Южной Африке и достигла пика на № 14 в американском чарте Billboard Hot 100 на неделе 24 декабря 1983 года. [5] Англоязычная версия песни также достигла № 2 в американском танцевальном чарте.

Прием

Оглядываясь назад, журналист Гэвин Эдвардс из The New York Times заявил, что «Major Tom» стал ключевой частью «кратковременного расцвета краут-попа в [Соединенных] Штатах» в конце 1970-х и начале 1980-х годов. Работа Шиллинга оказалась «хитом в своей англоязычной версии» наряду с другими коммерческими «успехами». К ним относятся « Da Da Da » группы Trio и « Der Kommissar » группы After the Fire (которая была кавером на релиз Falco ), а « 99 Luftballons » группы Nena пересекла Атлантический океан и получила коммерческую похвалу даже в непереведенной версии. [3]

Другие версии

В 1994 году Шиллинг выпустил ремикс-версию вместе с Boom-Bastic под названием «Major Tom 94». Другие ремиксы были выпущены в 2000 году под названием «Major Tom 2000» и в 2003 году под названием «Major Tom 2003».

24 марта 2024 года была инициирована петиция с требованием сделать «Major Tom» новой песней для национальной сборной Германии по футболу на чемпионате Европы по футболу УЕФА 2024 года . Песня использовалась во время двух предыдущих товарищеских матчей, поскольку индивидуальные песни для голов не разрешены УЕФА . [6] Во время чемпионата УЕФА летом 2024 года оригинальная версия «Major Tom» вновь вошла в десятку лучших немецких синглов спустя более 40 лет. [7] Шиллинг публично заявил, что он был эмоционально ошеломлен поддержкой и похвалил своих фанатов. [6]

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версии

В популярных СМИ

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Wide, Steve (22 сентября 2020 г.). «Почетные упоминания: «One-Hit Wonders» новой волны". Полевое руководство по пост-панку и новой волне. Smith Street Books. стр. 72. ISBN 978-1-925811-76-6.
  2. ^ Вайсбард, Эрик ; Маркс, Крейг, ред. (1995). "Стая чаек". Spin Alternative Record Guide . Нью-Йорк: Vintage Books . стр. 154. ISBN 0-679-75574-8.
  3. ^ ab Edwards, Gavin (2 октября 2016 г.). «Пропустили 80-е? Nena, and '99 Luftballons, Alights Live in America». The New York Times . Получено 29 июля 2024 г.
  4. ^ "Майор Том (Völlig losgelöst) - Тексты" . Genius.com . Проверено 29 июля 2024 г.
  5. ^ «Major Tom (Coming Home)» Питера Шиллинга (Hot 100) – Billboard.
  6. ^ ab «Ультимативная Торимна: Diese Version von Major Tom wird euch umhauen!». SWR3 (на немецком языке). 21 июня 2024 г. Проверено 25 июня 2024 г.
  7. ^ Класен, Лена (8 июля 2024 г.). «Убер 40 лет назад: «Майор Том» с записью в чартах». ДИФФУС (на немецком языке) . Проверено 10 июля 2024 г.
  8. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 . Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  9. ^ "Charts". Ultratop (на голландском) . Получено 28.03.2023 .
  10. ^ "Collectionscanada.gc.ca". Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Получено 27 августа 2018 года .
  11. ^ Досье 40 лучших хитов 1956-2001 ISBN 90-257-3349-2 
  12. ^ "charts.nz Питер Шиллинг "Major Tom (Coming Home)"" (ASP) . Hung Medien . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Новой Зеландии . Получено 14 мая 2017 г. .
  13. ^ "Canciones más Populares в Боливии" . La Opinión (на испанском языке). 16 июня 1984 г. с. 11.
  14. ^ "OfficialCharts.com". Official Charts Company . Получено 14 мая 2017 г.
  15. ^ "Single / Peter Schilling / Major Tom (Coming Home)". База данных Billboard . Получено 9 ноября 2024 г.
  16. ^ Уитберн, Джоэл (2004). Hot Dance/Disco: 1974-2003 . Record Research. стр. 228.
  17. ^ "CASH BOX Top 100 Singles – Week ends 14 ЯНВАРЯ 1984". Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Получено 20 августа 2017 года .. Журнал «Cash Box» .
  18. ^ "Jahreshitparade Singles 1983" (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
  19. ^ "Яароверзихтен 1983" . Ультратоп (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
  20. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1983" (на голландском языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
  21. ^ "100 лучших чартов синглов" (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
  22. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1983" (на немецком языке) . Проверено 28 марта 2023 г.
  23. ^ "100 лучших синглов 1984 года". RPM . Том 41, № 17. Библиотека и архивы Канады . 5 января 1985 г. Получено 5 октября 2024 г.
  24. ^ "Альманах талантов 1985: Лучшие поп-синглы". Billboard . Том 96, № 51. 22 декабря 1984 г. стр. TA-19.
  25. ^ "Канадские сертификаты синглов – Питер Шиллинг – Майор Том". Music Canada . Получено 3 августа 2023 г.
  26. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Питер Шиллинг; «Майор Том»)» (на немецком языке). Бундесвербанд музыкальной индустрии . Проверено 16 июня 2022 г.
  27. ^ "Major Tom by Plastic Bertrand - Samples, Covers, Remixes". Whosampled.com . Получено 30 июля 2022 г. .
  28. ^ "Space Oddity/Major Tom (Coming Home) | полная история официальных чартов | Official Charts Company". Официальные чарты .
  29. ^ [1] Архивировано 10 января 2010 г. на Wayback Machine.
  30. ^ [2] Major Tom EP на Discogs
  31. ^ [3] Сингл Major Tom/Radar Love на Discogs
  32. ^ TNT Productions - Jay Del Alma feat. Peter Schilling - "Vuela (Major Tom)" (на немецком)
  33. ↑ Breaking Bad S4- Gale (Major Tom) на YouTube. Дата доступа: 31 января 2021 г.
  34. ^ Рейтинг самых нелепых саундтреков второго сезона сериала «Академия Амбрелла» — Меслоу, Скотт. 6 августа 2020 г.
  35. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Взрывная блондинка (2017) — Сцена побега из машины (1/10) | Видеоклипы». 9 ноября 2017 г. — через YouTube .
  36. ^ "Все песни из S2E14 - Черный список, "T Earl King VI"".
  37. ^ «Черный список — Саундтрек 2-го сезона».
  38. ^ "Skeleton Crew | Официальный трейлер | Disney+". YouTube . Star Wars. 1 ноября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.