stringtranslate.com

Фрэнк МакКорт

Фрэнсис МакКорт (19 августа 1930 – 19 июля 2009) был американским учителем и писателем ирландского происхождения. Он получил Пулитцеровскую премию за свою книгу «Пепел Анджелы» , трагикомические воспоминания о страданиях и нищете его детства. [1]

ранняя жизнь и образование

Фрэнк МакКорт родился в районе Бруклина в Нью-Йорке 19 августа 1930 года и был старшим ребенком ирландских иммигрантов-католиков Мэлаки Джеральда МакКорта-старшего (11 октября 1899 - 11 января 1985) из Тума , графство Антрим, Северная Ирландия. , который был на стороне ИРА во время ирландской войны за независимость , и Анджела Шихан (1 января 1908 — 27 декабря 1981) из Лимерика . [2] [3] [4] Фрэнк МакКорт жил в Нью-Йорке со своими родителями и четырьмя младшими братьями и сестрами: Мэлаки-младшим (1931–2024); близнецы Оливер и Юджин, 1932 года рождения; и младшая сестра Маргарет, которая умерла всего через 21 день после рождения, 5 марта 1934 года. [3]

Осенью 1934 года, в разгар Великой депрессии , семья вернулась в Ирландию. Фрэнку было 4 года. Его брату Мэлаки было 3 года, а близнецам - 2 года. Не имея возможности найти постоянную работу в Белфасте или Дублине и страдая от алкоголизма Мэлаки-старшего, семья МакКортов вернулась в родной Лимерик своей матери, где они еще глубже погрузились в нищету. [3] Они жили в пропитанных дождем трущобах, родители и дети делили одну кровать вместе, отец МакКорта пропивал те небольшие деньги, которые у них были. Его отец, родом с севера и носивший северный акцент, считал, что эта черта характера является дополнительным фактором стресса при поиске работы. Близнецы Оливер и Юджин умерли в раннем детстве из-за убожества своего положения, и родились еще два мальчика: Майкл Джон, который позже жил в Сан-Франциско (где его называли «Деканом барменов») до своей смерти в сентябре. 2015 г.; [5] и Альфонсус , опубликовавший собственные мемуары и умерший в 2016 году. Сам Фрэнк МакКорт чуть не умер от брюшного тифа , когда ему было 11 лет.

МакКорт рассказал, что, когда ему было 11 лет, его отец уехал из Лимерика, чтобы найти работу на фабриках военного Ковентри , Англия, редко присылая обратно деньги, чтобы поддержать свою семью. МакКорт вспоминает, что в конце концов Мэлаки-старший вообще бросил мать Фрэнка, оставив ее воспитывать четырех выживших детей, находящихся на грани голодной смерти, без какого-либо источника дохода. [3] В детстве Фрэнк чувствовал себя обязанным воровать хлеб, молоко и лимонад, чтобы обеспечить свою мать и трех младших братьев, пока родственники не вмешались, чтобы помочь семье.

Формальное образование Фрэнка в Лимерике закончилось в 13 лет, [3] когда ирландские христианские братья отказали ему в приеме в свою среднюю школу. Затем Фрэнк работал на почте, доставляя телеграммы с 14 до 16 лет; затем он работал в компании «Исон» по доставке журналов и газет и большую часть заработанного отдавал матери. Менее официально и тайно он написал письма о взыскании долга для местной женщины из Лимерика, которая платила за одежду и другие вещи и позволяла должникам производить платежи по высоким процентным ставкам. Фрэнк сэкономил свои деньги, и как только он скопил достаточно, чтобы оплатить проезд до Нью-Йорка и получить немного денег по прибытии, он покинул Ирландию на грузовом судне в возрасте 19 лет. [4]

Карьера

Ранняя карьера

В октябре 1949 года в возрасте 19 лет МакКорт покинул Ирландию. Он накопил деньги на различных работах, в том числе в качестве разносчика телеграмм [3] и украл деньги у одного из своих работодателей, ростовщика, после ее смерти. [6] Он сел на лодке из Корка в Нью-Йорк. Священник, которого он встретил на корабле, предоставил ему комнату и работу в нью-йоркском отеле « Билтмор» . Он зарабатывал около 26 долларов в неделю и отправлял 10 долларов своей матери в Лимерик. Братья Мэлаки и Майкл последовали за ним в Нью-Йорк, а позже - их мать Анджела с младшим сыном Альфи. [3] В 1951 году Маккорта призвали в армию США и отправили в Баварию на два года, где он сначала дрессировал собак, а затем работал клерком. После выписки он вернулся в Нью-Йорк, где работал в доках, на складах и в банках. [3]

Обучение

Воспользовавшись своими льготами на образование по Закону о военнослужащих , МакКорт пробился в Нью-Йоркский университет, объяснив, что он умен и много читает; они признали его годичным испытательным сроком при условии, что он сохранит средний балл B. В 1957 году он окончил Нью-Йоркский университет со степенью бакалавра английского языка. Он преподавал в шести школах Нью-Йорка, в том числе в профессионально-технической средней школе Макки в Стейтен-Айленде , Нью-Йоркском технологическом колледже в Бруклине, средней школе Сьюард-Парк , средней школе Вашингтона Ирвинга и Высшей школе индустрии моды — все на Манхэттене. В 1967 году он получил степень магистра в Бруклинском колледже , а в конце 1960-х годов он провел 18 месяцев в Тринити-колледже в Дублине , не сумев получить докторскую степень перед возвращением в Нью-Йорк. После учебы в докторантуре он стал постоянным учителем английского языка в средней школе Стуйвесант .

В эссе The New York Times 1997 года МакКорт написал о своем опыте обучения матерей-иммигрантов в Нью-Йоркском технологическом колледже в Бруклине. [7]

Письмо

МакКорт получил ежегодную Пулитцеровскую премию за биографию или автобиографию (1997) [8] и одну из ежегодных премий Национального кружка книжных критиков (1996) [9] за свой бестселлер 1996 года « Пепел Анджелы» , в котором подробно описывается его бедное детство от Бруклина до Лимерика. Три года спустя киноверсия «Пеха Анджелы» получила неоднозначные отзывы. [10] Североирландский актер Майкл Легг сыграл Маккорта в подростковом возрасте. [11] МакКорт также является автором фильма «Это» (1999), который продолжает повествование о его жизни, начиная с конца « Пеха Анджелы» и сосредотачиваясь на его жизни после того, как он вернулся в Нью-Йорк. Впоследствии он написал «Человек-учитель» (2005), в котором подробно описывает свой опыт преподавания.

Многие уроженцы Лимерика, в том числе Джерри Ханнан и Ричард Харрис , [3] [12] обвинили Маккорта в том, что он сильно преувеличивал бедное воспитание своей семьи и избивал свою мать. Собственная мать МакКорта отрицала достоверность его рассказов незадолго до своей смерти в 1981 году, крича из зала во время представления его воспоминаний, что это «все это ложь». [3] Когда МакКорт отправился в Лимерик, чтобы получить почетную степень доктора литературы Лимерикского университета, у жителей города были смешанные чувства по поводу его книги или того, что они слышали о ней, если бы не читали книгу. [13] МакКорта защищал социалист Лимерика, ТД Джим Кемми , который описал «Пепел Анджелы» как «лучшую книгу, когда-либо написанную о жизни рабочего класса в Лимерике». [14] Многие из его учеников средней школы Стуйвесант довольно четко помнили язвительные детские анекдоты, которые он постоянно рассказывал во время факультатива по творческому письму для старших классов (E7W-E8W). [15] Рецензенты в США высоко оценили его первые мемуары, в том числе литературный критик The New York Times . [16]

МакКорт написал книгу для мюзикла 1997 года « Ирландцы… и как они это сделали» , в которой представлена ​​эклектичная смесь ирландской музыки от традиционной « Danny Boy » до песни U2 « I Still Haven’t Found What I’m Looking For». ." [17]

Признание

Маккорт в книжном магазине Housing Works в Нью-Йорке отдает дань уважения ирландскому поэту Бенедикту Кили, 2007 год.

МакКорт был членом Национального клуба искусств и был удостоен награды Excellerhe «Ирландский американец года» журнала Irish America . В 1999 году МакКорт получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [18] В 2002 году он был удостоен почетной степени Университета Западного Онтарио .

В октябре 2009 года Департамент образования города Нью-Йорка вместе с несколькими партнерами из сообщества основал Высшую школу письма, журналистики и литературы Фрэнка МакКорта, государственную среднюю школу с отборочным набором. Школа расположена в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена на 84-й Западной улице. Школа Фрэнка МакКорта - одна из четырех небольших школ, предназначенных для заполнения кампуса бывшей средней школы Луи Д. Брандейса . Средняя школа Фрэнка Маккорта начала занятия в сентябре 2010 года .

Музей Фрэнка МакКорта официально открыт Мэлаки МакКортом в июле 2011 года в Лими-Хаусе, Хартстондж-стрит, Лимерик. [19] Это здание в стиле Тюдоров ранее было известно как Школа Лими, бывшая школа Фрэнка и его брата Мэлаки. В музее был представлен класс школы Лими 1930-х годов и собрана коллекция памятных вещей, в том числе такие предметы, как школьные учебники того периода и старые фотографии, подаренные бывшими учениками школы. Помимо большой коллекции памятных вещей «Праха Анджелы» , в музее воссоздан дом МакКортов, как описано в книге, с использованием исторических предметов и реквизита из фильма «Пепел Анджелы» . На нижнем этаже музея располагался Центр творческого письма доктора Фрэнка МакКорта. [20] Музей закрылся в октябре 2019 года. [21]

Личная жизнь

МакКорт впервые женился в августе 1961 года на Альберте Смолл, с которой он познакомился в Нью-Йоркском университете и от которой у него родилась дочь Маргарет. Они развелись в 1979 году. [3] В ноябре 1984 года он женился во второй раз на психотерапевте Шерил Флойд, и они развелись в 1989 году. [3]

Он женился на своей третьей жене, Эллен Фрей МакКорт, 13 августа 1994 года в Милфорде, штат Пенсильвания , через пять лет после встречи в баре Lion's Head в Нью-Йорке. [22] После успеха его мемуаров они жили в Нью-Йорке и Роксбери, штат Коннектикут . [3] Он встретил Эллен в декабре 1989 года, когда ей было 35, а ему 59, когда он ушел из преподавания в средней школе. [23] Его брат Мэлаки описал первые два брака как трудные и похвалил третью жену своего брата Эллен как женщину, которая дорожила его братом Фрэнком, помогая ему раскрыть свою творческую сторону и писать свои книги. [22] [24] Друзья описали жену Эллен как человека, который поощрял его писательство; он начал писать «Пепел Анджелы» после того, как они поженились, и закончил его 13 месяцев спустя. [23] После неожиданного критического и финансового успеха своих первых мемуаров МакКорт и его жена поселились в двух домах: «квартире с двумя спальнями в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, через дорогу от Музея естественной истории». переоборудованный сарай, расположенный на 25 акрах леса в Роксбери, штат Коннектикут». [25]

Смерть

В мае 2009 года было объявлено, что МакКорт лечился от меланомы и что он находится в стадии ремиссии и проходит домашнюю химиотерапию . [26] 19 июля 2009 года он умер от рака с менингеальными осложнениями, [1] в хосписе на Манхэттене, за месяц до своего 79-летия. [4] [27]

Его мать Анджела Шиэн МакКорт и отец Мэлаки Джеральд МакКорт умерли раньше него в 1981 и 1985 годах соответственно. У него остались братья Мэлаки, Майкл и Альфи. Его последний выживший брат Мэлаки написал третьи мемуары « Смерть не должна быть фатальной » в возрасте 85 лет вместе с Брайаном Макдональдом, рассказывая о своей собственной жизни, о том, что скучает по своему брату Фрэнку, и о жизни после 30 лет алкоголизма, закончившейся. [28]

Прах МакКорта был разделен между его братьями, женой и дочерью. 18 июля 2017 года, через восемь лет после его смерти, его дочь Мэгги развела свою долю праха в Лимерике, отправившись туда со своими двумя сыновьями, Джеком и Эйвери, и его вдовой Эллен МакКорт. [29] Они разбросали их в двух местах: на руинах замка Карригогуннелл , выходящего на реку Шеннон в Кларине , месте, где он в детстве катался на велосипеде, мечтая поехать в Америку; и в аббатстве Мунгрет , где похоронены члены ее семьи Шихан, о чем он упомянул своей дочери, но затем сказал ей, что сделать это будет слишком сложно. Мэгги все равно это сделала. Часть с его братьями находится в урне, похороненной там, где похоронен драматург Артур Миллер , на кладбище Грейт-Оук, Личфилд, Коннектикут. [29]

Пока его семья была в Лимерике, в четверг вечером в Дублине в театре Bord Gáis Energy открылся мюзикл «Пепел Анжелы» после аншлага в Лимерике. Музей Фрэнка МакКорта в Лимерике продолжал пользоваться популярностью; куратор музея Уна Хитон сопровождала семью, когда они путешествовали по Лимерику в честь Фрэнка. [29]

Уна Хитон, художница по профессии, нарисовала портрет Фрэнка МакКорта при его жизни и подарила его жене. Она также координировала мозаичную картину, части которой были выполнены многими художниками и посетителями музея, отметив 20-летие после того, как он получил Пулитцеровскую премию, и повесила ее в музее, который она основала на его имя в Лимерике. [30]

Музей Фрэнка МакКорта на Хартстондж-стрит в Лимерике в здании бывшей Национальной школы Лими закрылся в октябре 2019 года после 10 лет работы. Документы Маккорта хранятся в библиотеке Глюксмана Университета Лимерика . [21] Предметы музея были проданы на аукционе в 2020 году, и основатель и куратор Уна Хитон планирует написать больше о нем и его временах. [31]

Библиография

Рекомендации

  1. ^ Аб Гроссман, Лев (19 июля 2009 г.). «Фрэнк МакКорт, автор «Праха Анджелы», умер» . ВРЕМЯ . Проверено 4 апреля 2013 г. Большую часть своей жизни, пока ему не исполнилось 60 лет, Фрэнк МакКорт не был писателем; он был учителем. Но его будут помнить как писателя, автора чрезвычайно успешных мемуаров «Пепел Анжелы». Он умер 19 июля в Нью-Йорке от менингита. Ему было 78 лет.
  2. МакГриви, Ронан (24 октября 2017 г.). «Последнее унижение «беспутного отца-алкоголика» Фрэнка МакКорта: становится известно о военной пенсии Мэлаки МакКорта, плохого отца Пепла Анджелы». Ирландские Таймс . Проверено 14 января 2021 г. Его судьи сказали департаменту, что у него недостаточно военной службы, чтобы претендовать на пенсию, поэтому департамент ему отказал. Неназванный чиновник не уточнил ситуацию. Судя по документам, МакКорт не обжаловал выводы департамента, как это сделали многие в то время.
  3. ^ abcdefghijklm "Некролог Фрэнка МакКорта". Телеграф . 20 июля 2009 года . Проверено 14 января 2021 г.
  4. ↑ abc Граймс, Уильям (19 июля 2009 г.). «Фрэнк МакКорт, чье ирландское детство просветило его прозу, умер в 78 лет». Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2011 г.
  5. ^ Уайтинг, Сэм; Колливер, Виктория (6 сентября 2015 г.). «Майкл МакКорт, известный бармен из Сан-Франциско, умер» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 20 августа 2020 г.
  6. ^ Фрэнк МакКорт (февраль 2006 г.). Интервью с Фрэнком МакКортом. ТВО. Событие происходит в 9. Архивировано из оригинала 5 июля 2015 года . Проверено 9 июня 2013 г.
  7. ^ МакКорт, Фрэнк (11 мая 1997 г.). «Матери, которые справляются». Мнение. Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2009 г.
  8. ^ "Лауреаты Пулитцеровской премии 1997 года: биография или автобиография" . Пулитцеровские премии. 1997 год . Проверено 12 ноября 2013 г. С текстом из обложки книги и некоторой другой информацией.
  9. ^ «Все прошлые победители и финалисты Национальной премии кружка книжных критиков» . Архивировано из оригинала 18 октября 2015 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  10. ^ "Пепел Анджелы". Гнилые помидоры . Фликстер, Инк . Проверено 4 апреля 2013 г.
  11. ^ Прах Анджелы (1999) на IMDb
  12. Макэнти, Джон (25 декабря 2011 г.). «Горькая вражда между мужчинами из Лимерика из-за судьбы «Праха Анджелы»». Ирландская независимая газета . Проверено 27 декабря 2011 г.
  13. Моран, Теренс Патрик (29 декабря 1997 г.). «Путешествие с МакКортом из Лимерика». Наблюдатель . Нью-Йорк . Проверено 14 января 2021 г. Находиться с Фрэнком в общественном месте Нью-Йорка – значит не понаслышке знать силу свежеиспеченной знаменитости. Однако в Лимерике мнения гораздо более разделены.
  14. ^ «Кемми, страстный работник помощи обездоленным, умирает» . Ирландские Таймс .
  15. Личное интервью с Клэр Роксаной Уилнер Уиллетт, 1 ноября 1998 г.
  16. Какутани, Мичико (17 сентября 1996 г.). «Щедрые воспоминания о бедном, болезненном детстве». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2021 г.
  17. Бирн, Терри (4 февраля 2013 г.). «Пьеса Фрэнка МакКорта «Ирландцы… и как они туда попали» — это праздник – театр и искусство». Бостон Глобус . Проверено 4 апреля 2013 г. Судебное разбирательство подтверждает решимость внести ясность в трагедию Великого голода и продемонстрировать почтение к Джону Ф. Кеннеди, гордость за культовых американцев ирландского происхождения Джорджа М. Коэна и Джеймса Кэгни, а также юмористическую, слегка горькую отношение к британскому угнетению
  18. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
  19. ^ "Музей Фрэнка МакКорта". Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года.
  20. ^ «Музей Фрэнка МакКорта открывается в Лимерике» . RTÉ.ie. ​20 июля 2011 года . Проверено 17 марта 2021 г.
  21. ^ аб Кейси, Джесс (28 сентября 2019 г.). «Мне разбивается сердце, когда мне приходится закрывать музей Фрэнка МакКорта». Ирландский эксперт . Проверено 14 января 2021 г.
  22. ^ аб Брэди, Лоис Смит (21 августа 1994 г.). «КЛЯТЫ; Эллен Фрей и Фрэнк МакКорт». Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 марта 2021 г.
  23. ↑ Аб Дуайер, Джим (25 июля 2009 г.). «Брак, из-за которого появился шедевр». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 февраля 2021 г.
  24. См. интервью с Мэлаки МакКортом на сайте Democracy Now!, 21 июля 2009 г., цитированное выше.
  25. Мацусита, Элейн (19 ноября 2006 г.). «Может ли у автора «Пеха Анджелы» быть слишком много хорошего?». Чикаго Трибьюн . Проверено 17 марта 2021 г.
  26. ^ «Автор« Пепла Анджелы » Фрэнк МакКорт болен раком» . США сегодня . 20 мая 2009 года . Проверено 22 мая 2009 г.
  27. Келли, Антуанетта (21 июля 2009 г.). «Настоящие ирландские проводы Фрэнка МакКорта». Ирландский Централ . Проверено 22 августа 2020 г.
  28. Хайм, Джо (16 мая 2017 г.). «Еще не умер! В свои 85 лет Мэлаки МакКорт знает, что конец близок, но ему еще есть что сказать». Книги. Вашингтон Пост . Проверено 14 января 2021 г.
  29. ^ abc «Последнее желание Фрэнка МакКорта исполнилось, когда развеяли прах». Ирландские Таймс . 20 июля 2017 года . Проверено 14 января 2021 г.
  30. ^ Главин, Кэти (апрель 2017 г.). «Уна Хитон и музей Фрэнка МакКорта празднуют 20-летие Пулитцеровской премии». Я люблю Лимерик . Проверено 14 января 2021 г.
  31. Лаффан, Ребекка (8 февраля 2020 г.). «Основатель музея МакКорта в Лимерике прощается с артефактами Фрэнка» . Лимерик Лидер . Проверено 14 января 2021 г.

Внешние ссылки