stringtranslate.com

Теренс МакСвини

Теренс Джеймс Максуини ( / kˈs w iːn i / ; ирландский : Toirdhealbhach Mac Suibhne ; 28 марта 1879 — 25 октября 1920) [1] был ирландским драматургом, писателем и политиком. Он был избран лордом- мэром Корка от партии Шинн Фейн во время Ирландской войны за независимость в 1920 году. [2] Он был арестован британским правительством по обвинению в подстрекательстве к мятежу и заключен в тюрьму Брикстон . Его смерть там в октябре 1920 года после 74 дней голодовки [3] привлекла к нему и Ирландской республиканской кампании международное внимание.

Фон

Родился в 23 North Main Street, Cork , [4] Максвини был одним из восьми детей. [5] Его отец, Джон Максвини, из Корка, который в 1868 году добровольно пошел сражаться в качестве папской гвардии против Гарибальди , был школьным учителем в Лондоне, а затем открыл табачную фабрику в Корке. После краха этого бизнеса Джон эмигрировал в Австралию в 1885 году, оставив Теренса и других детей на попечении матери и старшей дочери. [6]

Мать Максвини, Мэри (урожденная Уилкинсон), была английской католичкой с сильными ирландскими националистическими взглядами. Теренс получил образование у христианских братьев в школе Северного монастыря в городе Корк, но оставил ее в пятнадцать лет, чтобы помогать семье. [7] Он стал бухгалтером, но продолжил учебу и успешно поступил в вуз. Он продолжал работать полный рабочий день, пока учился в Королевском колледже в Корке , окончив Королевский университет со степенью в области ментальных и моральных наук в 1907 году. [8]

В 1901 году он помог основать Кельтское литературное общество, а в 1908 году он основал Драматическое общество Корка вместе с Дэниелом Коркери и написал для них ряд пьес. [8] Его первая пьеса «Последние воины Кула» была поставлена ​​в 1910 году. [9] Его пятая пьеса «Революционер» (1915) взяла за основу политическую позицию, занятую одним человеком. [7] Помимо своей работы в качестве драматурга, он также писал памфлеты по истории Ирландии.

Политическая деятельность

Описанный как чувствительный поэт-интеллектуал, [10] работы Максвини в газете Irish Freedom привлекли к нему внимание Ирландского республиканского братства . [9] В 1913 году он был одним из основателей Коркской бригады ирландских добровольцев и президентом коркского отделения Sinn Féin . В 1914 году он основал газету Fianna Fáil , которая была закрыта после всего лишь 11 номеров.

На Рождество 1915 года Максвини провел ночь в доме Флейшманнов . Там он встретил подругу своих сестер, Мюриэль Мерфи . Она была из богатой семьи пивоваров в Корке с консервативными взглядами, но в 1915 году она стала членом Гэльской лиги и Cumann na mBan . Максвини и Мерфи продолжали видеться после ночи у Флейшманнов. [11]

В апреле 1916 года он должен был стать вторым командующим Пасхального восстания в Корке и Керри, но по приказу Эойна МакНейла отвел свои войска . [12] Среди неразберихи по поводу того, мобилизовать ли его силы или нет, Мюриэль Мерфи приносила ему еду и информацию, пока его войска задерживались в Volunteer Hall в городе Корк. [11]

После восстания Максуини был заключен в тюрьму в Рединге и Уэйкфилде британским правительством до декабря 1916 года в соответствии с Законом о защите королевства . В феврале 1917 года он был депортирован из Ирландии и заключен в лагеря для интернированных Шрусбери и Бромярд до своего освобождения в июне 1917 года. Мюриэль последовала за Теренсом в Англию, чтобы поддержать его, и после его освобождения они поженились 9 июня 1917 года в Бромярде , Англия, на следующий день после 25-летия Мерфи и на следующий день после того, как она получила право на наследство, что обеспечило независимость пары от семьи Мерфи, которая не одобряла их отношения на каждом этапе. [11] [12] Подружкой невесты Мюриэль была Джеральдин О'Салливан (Нисон), в то время как шафером Теренса был Ричард Малкахи .

В ноябре 1917 года Максуини был арестован в Корке за ношение формы ирландских добровольцев и, вдохновленный примером Томаса Эша , объявил голодовку, которая длилась три дня, прежде чем его освободили. [13]

На всеобщих выборах 1918 года Максуини был избран без сопротивления в качестве члена от Мид-Корка , представляя Шинн Фейн , сменив депутата -националиста Д. Д. Шихана . Однако вместе с 27 другими избранными членами Максуини вошел в первый Dáil Éireann, а не занял свое место в парламенте Великобритании . [14] После убийства 20 марта 1920 года его друга Томаса МакКёртейна , лорд-мэра Корка , Максуини был избран лорд-мэром. Ричард Малкахи написал Максуини 8 апреля 1920 года, чтобы предупредить его, что он в опасности, и попросил его согласиться на то, чтобы люди Малкахи защищали его в любое время, «после того, что произошло в Корке» (вероятно, ссылка на смерть МакКёртейна менее чем месяцем ранее). [15] 12 августа 1920 года Максвини был арестован в Корке за хранение «подстрекательских статей и документов» и хранение ключа шифрования . 16 августа его судили в ускоренном порядке и приговорили к двум годам тюремного заключения в тюрьме Брикстон в Англии. [8]

Голодовка и смерть

12 августа, в день заключения в Корке, Максвини присоединился к заключенным, которые начали голодовку в Корке в 1920 году за день до этого. Однако вскоре его перевели в тюрьму Брикстон , где он продолжил голодовку. [16] 26 августа британское правительство заявило, что «освобождение лорд-мэра будет иметь катастрофические последствия для Ирландии и, вероятно, приведет к мятежу как военных, так и полицейских на юге Ирландии». [13]

Голодовка Максвини привлекла внимание всего мира. Британскому правительству угрожали бойкотом британских товаров и забастовкой американцев, [17] в то время как четыре страны Южной Америки обратились к Папе с просьбой вмешаться. Протесты прошли также в Германии и Франции. Член австралийского парламента Хью Махон был исключен из австралийского парламента за «подстрекательские и нелояльные высказывания на публичном собрании» после протеста против действий британского правительства. Две недели спустя каталонская организация «Автономный центр работников торговли и промышленности» (CADCI) направила британскому премьер-министру петицию с призывом освободить его, а газета организации Acció (Действие на английском языке) начала кампанию в поддержку Максвини. [18]

Рядом с ним часто клали еду, чтобы убедить его прекратить голодовку. В последние дни его забастовки предпринимались попытки принудительного кормления Максвини. [13] 20 октября 1920 года он впал в кому и умер пять дней спустя после 74 дней голодовки. Его тело лежало в соборе Святого Георгия в Саутуарке в Лондоне, мимо которого прошли 30 000 человек. [13] Семья Максвини планировала доставить его тело в Дублин, но, опасаясь масштабных демонстраций, власти перенаправили его гроб прямо в Корк, как сообщается, по настоянию сэра Генри Уилсона, 1-го баронета . [19] и его похороны в соборе Святой Марии и Святой Анны 31 октября привлекли огромные толпы. Максвини похоронен на республиканском участке на кладбище Святого Финбарра в Корке. Артур Гриффит произнес надгробную речь. [13]

Наследие

Бюст Теренса Максвини возле здания мэрии Корка . Текст, написанный на ирландском языке, переводится как: Теренс Максвини 1879–1920 Teachta Dála Lord Mayor of Cork 20 марта – 25 октября 1920 г.

Сборник его политических сочинений под названием «Принципы свободы » был опубликован посмертно в 1921 году. Он был основан на статьях, которые Максвини написал для Irish Freedom в 1911–1912 годах. Его собрание сочинений, проза, пьесы и поэзия « Искусство и идеология Теренса Максвини: пойманные в живом пламени » были опубликованы в 2023 году.

Жизнь и работа Максвини оказали особое влияние на Индию. Джавахарлал Неру черпал вдохновение в примере и трудах Максвини, а Махатма Ганди считал его одним из своих источников вдохновения. [7] [20] «Принципы свободы» были переведены на различные индийские языки, включая телугу . [7] Индийский революционер Бхагат Сингх был поклонником Максвини и писал о нем в своих мемуарах. [21] Когда отец Сингха подал прошение британскому правительству в Индии о помиловании его сына, Бхагат Сингх процитировал Теренса Максвини и сказал: «Я уверен, что моя смерть сделает больше для сокрушения Британской империи, чем мое освобождение», и сказал отцу отозвать прошение. Он был казнен 23 марта 1931 года вместе с двумя другими мужчинами за убийство британского офицера. [ необходима цитата ]

Другие деятели за пределами Индии, которые считали Максвини своим влиянием, включают Хо Ши Мина , который работал в Лондоне во время смерти Максвини и сказал о нем: «Нация, имеющая таких граждан, никогда не сдастся». [21] 1 ноября 1920 года каталонская организация CADCI провела демонстрацию в Барселоне, на которой поэт и политик Вентура Гассоль прочитал оригинальное стихотворение, восхваляющее Максвини. [18] Китайский поэт Го Моро написал стихотворение о Максвини. [22]

В Ирландии сестра Максвини Мэри Максвини заняла его место в Dáil и выступила против англо-ирландского договора в январе 1922 года. Его брат Шон Максвини также был избран на выборах 1921 года в другом избирательном округе Корка. Он также выступал против договора. [23]

Мемориал голодовщиков, кладбище Гласневин, Дублин

Голодовка Максвини стала примером для будущих голодающих, которые прошли по всей стране во время ирландских голодовок 1923 года .

В 1945 году его единственный ребенок, Майре МакСвини , женился на Руайри Бругхе , сыне националиста Теахты Дала Катала Бругхи . Позже Руайри стал ТД, членом Европейского парламента и сенатором . Мэйр МакСвини — автор мемуаров « Дочь истории: мемуары единственного ребенка Теренса МакСвини» (2006). Она умерла в мае 2012 года. [24]

Коллекция артефактов, относящихся к жизни Максвини, хранится в Коркском общественном музее . Его портрет и картина с изображением его похоронной мессы, написанная сэром Джоном Лавери , выставлены в Коркской художественной галерее Кроуфорда . [25]

В северной части города Корк также есть средняя школа, названная в его честь, с комнатой, посвященной его памяти. [26]

28 октября 2012 года в Саутуарке состоялась посадка дерева дружбы в память о Максуини. [27]

Парижский ирландско-американский композитор Суон Хеннесси (1866–1929) посвятил свой струнный квартет № 2, соч. 49 (1920) памяти МакСвини («à la Mémoire de Terence McSwiney, Lord Mayor de Cork »). Он был впервые исполнен в Париже 25 января 1922 года ирландским квартетом под управлением Артура Дарли . [28]

Сочинения

Кавычки

Смотрите также

Ссылки

  1. Коркери, Дэниел (декабрь 1920 г.). «Теренс Максвини: лорд-мэр Корка». Исследования: ирландский квартальный обзор . 9 (36): 512–520. JSTOR  30092903.
  2. ^ "Terence MacSwiney". База данных членов Oireachtas . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Получено 9 июня 2010 года .
  3. ^ Power, Ed. «Что пережило тело Теренса Максвини во время его 74-дневной голодовки». The Irish Times . Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 25 октября 2020 года .
  4. ^ "General Registrar's Office". IrishGenealogy.ie . Архивировано из оригинала 4 октября 2021 г. . Получено 28 марта 2017 г. .
  5. ^ Maume, Patrick. "MacSwiney, Terence James". Dictionary of Irish Biography . Получено 8 января 2022 г.
  6. ^ Сэм Дэвис. «МакСвини, Теренс Джеймс (1879–1920)». Оксфордский национальный биографический словарь. Архивировано из оригинала 21 мая 2007 года . Получено 17 февраля 2009 года .
  7. ^ abcd MacSwiney Brugha, Máire (2006). Дочь истории: мемуары единственного ребенка Теренса Максвини. Дублин: O'Brien Press . Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 10 апреля 2015 года . ISBN  9780862789862 .
  8. ^ abc "MacSwiney, Terence". Архивы UCD . Архивировано из оригинала 12 марта 2015 года . Получено 29 января 2009 года .
  9. ^ ab "Terence MacSwiney and Joseph Murphy Die". Ирландская история . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 года.
  10. стр. 361 Рой Дженкинс , Черчилль , Macmillan 2001
  11. ^ abc Dolan, Anne (октябрь 2009 г.). "MacSwiney, Muriel Frances". Dictionary of Irish Biography . Получено 16 января 2023 г.
  12. ^ ab Журнал Бромярда и окружной LHS, № 19, 1996/7
  13. ^ abcde Джейсон Перлман. "Теренс МакСвини: Триумф и трагедия голодовки". Историческая ассоциация штата Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года.
  14. ^ "Terence MacSwiney". ElectionsIreland.org . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 . Получено 9 июня 2010 .
  15. ^ "Письмо МакСвини". catholicarchives.ie . Получено 29 сентября 2023 г. .
  16. ^ Дуайер, Райл (13 августа 2019 г.). «Смерть Максвини имела огромное значение, поскольку голодовка заключенных привлекла внимание всего мира». Irish Examiner . Получено 8 декабря 2021 г.
  17. ^ "3000 ЧЕЛОВЕК БАСТУЮТ ЗДЕСЬ, ЗА СКРОМНУЮ БРИТАНИЮ; Грузчики пообещали не загружать ни одного английского судна, пока войска не покинут Ирландию. ГОВОРЯТ, ЧТО ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ВО ВСЕМ МИРЕ. Поднимите дубинки за Максвини и Мэнникса, но Союз отказывается от действий". The New York Times . 3 сентября 1920 г. стр. 1–2.
  18. ^ ab "Коркский пересмотр солидарности между Каталонией и Ирландией" . VilaWeb.cat . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 3 марта 2016 г.
  19. ^ Макардл, Дороти (1965). Ирландская Республика . Нью-Йорк: Фаррар, Штраус и Жиру. стр. 392.
  20. ^ Тапар-Бьёркерт, Суручи; Райан, Луиза (май–июнь 2002 г.). «Мать Индия/мать Ирландия: сравнительные гендерные диалоги колониализма и национализма в начале 20 века». Международный форум женских исследований . 25 (3): 301–313. doi :10.1016/S0277-5395(02)00257-1.
  21. ^ ab Берресфорд Эллис, Питер (1996). История ирландского рабочего класса (новое издание). Лондон: Pluto Press. стр. 254. ISBN 978-0-7453-1103-6. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. . Получено 7 ноября 2016 г. .
  22. ^ Тагор и Йейтс. Постколониальное переосмысление . Brill. 2022. стр. 111.
  23. ^ "Death Of Sean MacSwiney, Of Cork". The Irish Press . Получено 22 сентября 2022 г.
  24. ^ «Мэр МакСвини Бруха умирает в возрасте 94 лет» . Новости РТЭ . 21 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. . Проверено 26 августа 2013 г.
  25. ^ «Художественная галерея Кроуфорда». Март 2022 г.
  26. ^ «Общественный колледж Теренса Максвини».
  27. ^ "CRAIC – Fighting the Cuts (блог)". 26 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  28. Рецензировано в Comoedia , 30 января 1922 г. Партитура доступна онлайн на imslp.org Архивировано 5 октября 2015 г. на Wayback Machine . См. также Axel Klein: "Music for MacSwiney", в: History Ireland т. 26 № 5 (сентябрь–октябрь 2020 г.), стр. 32–34.
  29. ^ Maye, Brian (12 ноября 2014 г.). «Дневник ирландца о пророческой пьесе Теренса Максуини». The Irish Times . Архивировано из оригинала 27 марта 2018 г. Получено 26 марта 2018 г.
  30. ^ Беннетт, Ричард (2010). The Black and Tans. Pen and Sword. стр. 90. ISBN 9781848843844. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. . Получено 26 марта 2018 г. .
  31. ^ Беннетт (2010), стр. 108
  32. Биллингс, Катал (3 марта 2016 г.). «Теренс Максвини: Триумф кровавого жертвоприношения». The Irish Independent . Получено 2 октября 2021 г. .

Библиография

Внешние ссылки