stringtranslate.com

Малайская декларация независимости

Декларация независимости Малайзии ( малайский : Pemasyhuran Kemerdekaan Tanah Melayu Jawi : ڤمشهوران کمرديکا ء ن تانه ملايو), была официально провозглашена в субботу, 31 августа 1957 года, Тунку Абдул Рахманом , первым главным министром Федерации Мала. да . На церемонии, состоявшейся на стадионе Мердека , прокламационный документ был зачитан ровно в 09:30 утра в присутствии тысяч малайских граждан, малайских правителей и иностранных высокопоставленных лиц. В прокламации признается создание независимой и демократической Малайской федерации , которая вступила в силу после прекращения британского протектората над девятью малайскими штатами и прекращения британского колониального правления в двух поселениях Проливов , Малакке и Пенанге .

Документ декларации подписал Тунку Абдул Рахман , который был назначен первым премьер-министром страны . Это событие ежегодно отмечается в Малайзии как национальный день Хари Мердека .

Дата независимости

Дата провозглашения Федерации независимости Малайи 31 августа 1957 года была определена после того, как Тунку Абдул Рахман, Хаджи Сулейман Палестина, Хаджи Ахмад Бадави и ряд других лидеров ОМНО запросили мнение шейха Абдуллы Фахима , известного улема из Кепала Батас, Пенанг . По словам шейха Абдуллы Фахима, если британцы не предоставят Малайе независимость 31 августа 1957 года, следующей подходящей датой должно стать 31 августа 1962 года. Суббота 31 августа 1957 года была названа шейхом Абдуллой Фахимом ам хайр атана (عام خير اتانا). по-арабски это означает «К нам пришел хороший год». Это было подтверждено на митинге Альянса в Малакке в феврале 1956 года после того, как Тунку только что прибыли из Соединенного Королевства .

Церемония объявления

В ночь на 30 августа 1957 года толпа собралась в Королевском клубе Селангор Паданг в Куала-Лумпуре , чтобы стать свидетелями передачи власти от британцев. Назначенный премьер-министром Тунку Абдул Рахман прибыл в 23:58 и присоединился к членам молодежного подразделения Партии Альянса , наблюдая две минуты темноты. [1] Ровно в полночь свет снова включился, и флаг Союза на площади был спущен под королевский гимн «Боже, храни королеву» . [2] Новый флаг Малайи был поднят во время исполнения государственного гимна Негараку . После этого толпа семь раз скандировала «Мердека». [1] [2] Тунку Абдул Рахман позже выступил с речью, назвав церемонию «величайшим моментом в жизни малайского народа». [1] Прежде чем обратиться к толпе, представители молодежи Партии Альянса подарили ему ожерелье в честь этого великого исторического события с написанной на нем картой Малайи. Мероприятие завершилось в час ночи следующего дня.

Утром 31 августа 1957 года торжества переместились на недавно построенный стадион «Мердека» . На церемонии, которая началась в 9:30 утра, присутствовало более 20 000 человек. Среди присутствующих были правители малайских штатов, иностранные высокопоставленные лица, члены федерального кабинета министров и граждане. [3] Представитель королевы , герцог Глостерский, подарил Тунку Абдулу Рахману инструмент независимости. [3] Затем Тунку приступил к чтению декларации, кульминацией которой стало скандирование «Мердека!» семь раз с присоединением толпы. Церемония продолжилась поднятием государственного флага Малайи в сопровождении государственного гимна, исполняемого военным оркестром , и салюта из 21 орудия , за которым последовал призыв азана и благодарственная молитва в честь этот великий случай. [3]

На следующий день состоялась торжественная инсталляция первого Янга ди-Пертуана Агонга, Туанку Абдула Рахмана из Негери-Сембилана , в Джалан Ампанге, а вечером состоялся первый инсталляционный банкет в его честь, за которым последовало торжественное представление и фейерверк. Спортивные мероприятия и другие мероприятия ознаменовали рождение новой нации.

Документ

Документ декларации был написан как на малайском языке, шрифтом джави, так и на английском языке.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abc «1957: Малайя празднует независимость». Би-би-си . 31 августа 1957 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  2. ^ ab "Detik Jam Tengah Malam Di Padang Kelab Selangor" (на малайском языке). Национальный архив Малайзии. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.
  3. ^ abc "Pengisytiharan Kemerdekaan Tanah Melayu" (на малайском языке). Национальный архив Малайзии. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 24 апреля 2011 г.