«Маленькая мисс Маркер» (также известная как «Девушка в залоге ») — американский комедийно-драматический фильм, снятый до Кодекса 1934 годарежиссёром Александром Холлом . Сценарий был написан Уильямом Р. Липманом, Сэмом Хеллманом и Глэдис Леман по мотивам одноимённого рассказа 1932 года Дэймона Раньона . В главных ролях снялись Ширли Темпл , Адольф Менжу и Дороти Делл. История о молодой девушке, удерживаемой гангстерами в качестве залога. Это была первая главная роль Темпл в крупном кинофильме, которая сыграла решающую роль в её становлении как крупной кинозвезды. Фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотекой Конгресса в 1998 году [1] [2] и был переснят несколько раз.
Молодая девушка по имени «Марки» отдается отцом в гангстерскую игорную контору в качестве «маркера» (залога) для пари. Когда он проигрывает пари и совершает самоубийство, гангстеры остаются с ней на руках. Они решают временно оставить ее и использовать для проведения одной из своих договорных гонок, назвав ее владелицей лошади, которая будет использоваться в гонке.
Марки отправляют жить к букмекеру Сорроуфулу Джонсу. Поначалу расстроенный тем, что его заставляют присматривать за ней, он в конце концов начинает развивать с ней отношения отца и дочери. Его коллеги-гангстеры влюбляются в нее и начинают исполнять роли ее большой семьи. Бэнглз, подруга главаря банды Большого Стива, которая отправилась в Чикаго, чтобы делать ставки на скачках, также начинает заботиться о Марки и влюбляется в Сорроуфула, чья собственная забота о Марки показывает, что у него есть доброе сердце под его упрямой персоной. Воодушевленный Бэнглзом и Марки, Сорроуфул получает большую квартиру, покупает Марки новую одежду и себе более качественный костюм, читает ей сказки на ночь и показывает ей, как молиться.
Однако, пребывание рядом с бандой оказывает на Марки несколько плохое влияние, и она начинает развивать циничный характер и широкий словарный запас игорной терминологии и сленга. Обеспокоенные тем, что ее приобретенное отношение плохой девочки означает, что ее не усыновит «хорошая семья», Бэнглз и Сорроуфул устраивают вечеринку с гангстерами, одетыми как рыцари Круглого стола , чтобы возродить ее былую миловидность. Она не впечатлена, пока они не приводят лошадь и не выставляют ее напоказ на спине. Вернувшись в Нью-Йорк, Большой Стив пугает лошадь, которая сбрасывает ее, и ее отправляют в больницу. Большой Стив отправляется туда, чтобы отомстить Сорроуфул за попытку украсть Бэнглз, но оказывается втянутым в то, чтобы сделать Марки прямое переливание крови, необходимое ей для операции по спасению жизни. Молясь за ее выживание, Сорроуфул уничтожает препарат, который, будучи введен лошади, помог бы ей выиграть гонку, но вскоре убил ее. Узнав, что у него "хорошая кровь", и довольный тем, что отдал жизнь ради разнообразия, Большой Стив прощает Бэнглза и Сорроуфула. Они планируют пожениться и усыновить Марки.
Темпл, которая ранее прослушивалась на роль Марки до заключения контракта с Fox и не смогла получить эту роль, была отдана в аренду Paramount компанией Fox Film во многом благодаря маневрам ее матери Гертруды. Ее мать, осознав потенциал роли, организовала тайную встречу и второе прослушивание с режиссером Александром Холлом. Это второе прослушивание прошло успешно, и Ширли Темпл была отдана в аренду Paramount за 1000 долларов в неделю. Темпл и Делл подружились во время съемок фильма. Сцену, в которой Темпл отказывается от еды и использует грубые выражения («Я не хочу никакой каши» и «Я была неженкой»), пришлось переделать, так как Делл не смогла сдержать смех в первом дубле. Это был последний завершенный фильм Делл за ее короткую карьеру. Темпл очень тяжело перенесла смерть Делл. [3]
Фильм был признан успешным в прокате. [4] В результате Paramount предложила Fox 50 000 долларов за контракт Темпл, но предложение было отклонено. [5]
В 1998 году фильм «Маленькая мисс Маркер» был выбран Библиотекой Конгресса для сохранения в Национальном реестре фильмов США как имеющий «культурное, историческое или эстетическое значение».
Фильм был переснят под названием Sorrowful Jones (1949) с Бобом Хоупом и Люсиль Болл и снова под названием Little Miss Marker (1980) с Уолтером Мэттау , Джули Эндрюс , Тони Кертисом , Бобом Ньюхартом , Брайаном Деннехи и Ли Грантом . Другим ремейком стал фильм 40 фунтов неприятностей (1962), в котором Тони Кертис сыграл роль менеджера казино, оставшегося с восьмилетней девочкой.
Скотт Эллис и Дэвид Томпсон работают над музыкальной адаптацией фильма, в которую войдут песни Гарольда Арлена . [1]
Сюжет и название фильма отсылают к книге «Маленький маркер мифов» , входящей в серию Роберта Асприна « Приключения мифов» .