stringtranslate.com

Храм Ширли

Ширли Темпл Блэк (урожденная Ширли Джейн Темпл ; 23 апреля 1928 — 10 февраля 2014) — американская актриса, певица, танцовщица и дипломат, которая в детстве была актрисой номер один в Голливуде с 1934 по 1938 год. Позже она была назначена послом США в Гане и Чехословакии , а также занимала должность начальника протокола США .

Темпл начала свою карьеру в кино в 1931 году, когда ей было три года, и была хорошо известна своей ролью в фильме « Яркие глаза» , который был выпущен в 1934 году. В феврале 1935 года она выиграла специальную премию «Оскар» для несовершеннолетних за выдающийся вклад в качестве юной исполнительницы в кино в течение 1934 года и продолжала появляться в популярных фильмах до конца 1930-х годов, хотя ее последующие фильмы стали менее популярными, когда она стала старше. [1] Она появилась в своем последнем фильме « Поцелуй Корлисса » в 1949 году. [2] [3]

В 1958 году Темпл вернулся в шоу-бизнес с двухсезонным телевизионным сериалом-антологией экранизаций сказок под названием « Сборник рассказов Ширли Темпл» , который был очень популярен в то время. Она входила в советы директоров корпораций и организаций, включая Walt Disney Company , Del Monte Foods и Национальную федерацию дикой природы .

Свою дипломатическую карьеру она начала в 1969 году, когда ей было поручено представлять США на сессии Генеральной Ассамблеи ООН , где она работала в миссии США под руководством посла Чарльза Йоста . Позже она была назначена послом США в Гане , а также стала первой женщиной -руководителем протокола США . В 1988 году она опубликовала свою автобиографию « Детская звезда» . [4] После публикации ее биографии она работала послом США в Чехословакии (1989–1992).

Темпл был лауреатом множества наград и наград, в том числе награды Центра Кеннеди и премии Гильдии киноактеров за выдающиеся достижения. Она занимает 18-е место в списке величайших женщин-легенд американского экрана классического голливудского кино Американского института кино .

Ранние года

Храм в фильме «От радости от грязи к богатству » (1933)

Ширли Джейн Темпл родилась 23 апреля 1928 года [5] в больнице Санта-Моники (ныне Медицинский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе ) в Санта-Монике, Калифорния , [6] и была третьим ребенком домохозяйки Гертруды Темпл и банковского служащего Джорджа Темпла. Семья имела голландское , английское и немецкое происхождение. [7] [8] У нее было два брата: Джон и Джордж-младший. [8] [9] [10] Семья переехала в Брентвуд, Лос-Анджелес . [11]

Мать Темпл поощряла ее развивать свои певческие, танцевальные и актерские таланты. [12] [13] [14] Примерно в это же время ее мать начала укладывать волосы Темпл в локоны . [15]

Во время учебы в танцевальной школе Темпл был замечен Чарльзом Ламонтом , который был директором по кастингу компании Educational Pictures . Она спряталась за пианино, пока он был в студии. Ламонту понравилась Темпл, и он пригласил ее на прослушивание. Он подписал с ней контракт в 1932 году. Компания Educational Pictures выпустила фильм « Baby Burlesks» , [16] [17] [18] [19] 10-минутные комедийные короткометражки, высмеивающие недавние фильмы и события, с использованием детей дошкольного возраста в каждой роли. В 1933 году Темпл появился в фильме «Радость от лохмотьев к богатству» , пародии на художественный фильм Мэй Уэст «Она сделала его неправильно» , где Темпл сыграл салунную певицу. В том же году она появилась в фильме «Ребенок в Африке» в роли ребенка, находящегося в опасности в джунглях, и в « Рант Пейдж» , пародии на «Первую страницу» прошлого года . Младшие актеры фонетически произнесли свои реплики.

Темпл стала главной звездой этого сериала, и Educational продвинула ее в 20-минутные комедии в сериале «Шалости молодежи » с Фрэнком Когланом-младшим. Темпл сыграла Мэри Лу Роджерс, младшую сестру в современной пригородной семье. [20] Темпл и ее дети-коллеги моделировали сухие завтраки и другие продукты для покрытия производственных затрат. [21] [22] Ее одолжили компании Tower Productions на небольшую роль в первом художественном фильме студии « Рыжеволосое алиби» (1932), [23] [24] , а в 1933 году компаниям Universal , Paramount и Warner Bros. Pictures. в различных ролях, [25] [26] , включая незарегистрированную роль в фильме «До последнего человека» (1933) с Рэндольфом Скоттом и Эстер Ралстон в главных ролях .

Кинокарьера

После просмотра одного из фильмов Темпл « Шалости молодежи» автор песен Fox Film Corporation Джей Горни увидел, как она танцует в вестибюле театра. Узнав ее с экрана, Горни устроил для Темпл кинопробы для фильма «Вставай и радуйся!» (1934). Темпл прошел прослушивание 7 декабря 1933 года и выиграл роль. С ней был подписан контракт на 150 долларов в неделю, гарантия которого была предоставлена ​​​​Fox на две недели. Эта роль стала для Темпл прорывом. Ее обаяние было очевидно руководителям Fox, и ее провели в корпоративный офис почти сразу после того, как она закончила «Baby, Take a Bow», песенно-танцевальный номер, который она исполнила с Джеймсом Данном .

Роли

Храм в 1938 году

Биограф Джон Кассон утверждает:

Почти во всех этих фильмах она играла роль эмоционального целителя, устраняя разногласия между бывшими возлюбленными, разлученными членами семьи, традиционными и современными укладами и враждующими армиями. Характерно отсутствие одного или обоих родителей, и она составляла новые семьи из тех, кто был наиболее достоин любить и защищать ее. Продюсеры с удовольствием контрастировали с ее миниатюрным ростом, сверкающими глазами, улыбкой с ямочками и 56 светлыми кудрями, выбирая на роль ее противоположных сильных главных героев, таких как Гэри Купер , Джон Боулс , Виктор МакЛаглен и Рэндольф Скотт . И все же ее любимым партнером по фильму был великий афроамериканский чечеточник Билл «Боджанглс» Робинсон , с которым она снялась в четырех фильмах, начиная с « Маленького полковника» (1935), в котором они исполнили знаменитый танец на лестнице. [27]

Биограф Энн Эдвардс писала о тоне и содержании фильмов Темпла:

Это была середина Депрессии , и программы по уходу за нуждающимися и возрождению падших получили широкое распространение. Но все они требовали бесконечной бумажной работы и унизительных многочасовых очередей, в конце которых измученный, раздраженный социальный работник обращался с каждым человеком как с безликим числом. Ширли предложила естественное решение: открыть свое сердце. [28]

Президент Франклин Д. Рузвельт похвалил ее выступления, сказав: «Это великолепно, что всего за 15 центов американец может пойти в кино, посмотреть на улыбающееся лицо ребенка и забыть о своих проблемах». [29]

Финансы

Рекламное фото Темпла и Джеймса Даннов в фильме «Яркие глаза» (1934)

21 декабря 1933 года контракт Темпл был продлен до одного года при тех же 150 долларах в неделю (что эквивалентно 3391 доллару в 2022 году) с семилетней опцией, а ее мать Гертруда была нанята за 25 долларов в неделю в качестве ее парикмахера и личного тренера. [30] Выпущенный в мае 1934 года альбом «Вставай и радуйся!» стал прорывным фильмом Ширли. [31] Она выступила в коротком сценке в фильме вместе с популярной звездой Fox Джеймсом Данном , пела и танцевала чечетку . Руководители Fox уговорили ее сыграть в другом фильме с Данном, « Baby Take a Bow» (названном в честь их песни в «Stand Up and Cheer! »). Третьим фильмом Темпл, также с Данном, был «Яркие глаза» (1934), фильм, написанный специально для нее. [32]

После успеха ее первых трех фильмов родители Темпл поняли, что ей недостаточно платят. Ее изображение также стало появляться на многочисленных коммерческих продуктах без ее законного разрешения и без компенсации. Чтобы восстановить контроль над использованием ее изображения и вести переговоры с Фоксом, родители Темпл наняли адвоката Ллойда Райта, который будет представлять их интересы. 18 июля 1934 года контрактная зарплата Темпл была повышена до 1000 долларов в неделю, а зарплата ее матери - до 250 долларов в неделю с дополнительным бонусом в 15 000 долларов за каждый законченный фильм. [33] Многим компаниям были разосланы письма о прекращении противоправных действий, и начали выдаваться авторизованные корпоративные лицензии. [34]

«Яркие глаза» , написанный с учетом ее актерского стиля, был выпущен в 1934 году. [35] [36] В фильм вошла песня « On the Good Ship Lollipop », которая считается ее фирменной песней . В 1935 году она была награждена миниатюрным юношеским Оскаром. [37] [38] [39]

1935–1937 гг.

Квота фильмов Темпл в каждом календарном году была увеличена с трех до четырех в контракте, который ее родители подписали в июле 1934 года. « Сейчас и навсегда » с Гэри Купером и Кэрол Ломбард в главных ролях (Темпл занимает третье место с ее именем над названием под Купером и Ломбардом). , The Littleполковник , Наша маленькая девочка , Curly Top (с фирменной песней « Animal Crackers in My Soup ») и The Littlest Rebel были выпущены после подписания контракта. «Кудрявая вершина» был последним фильмом Темпла перед слиянием компаний 20th Century Pictures и Fox Film Corporation. [40]

К концу 1935 года зарплата Темпла составляла 2500 долларов в неделю. Для постановки были построены тщательно продуманные декорации на знаменитом киноранчо Айверсон в Чатсуорте , где рок-фильм на ранчо, где много снимали, в конечном итоге был назван Ширли Темпл Рок. [42]

«Хайди» была единственным фильмом о Темпле, выпущенным в 1937 году. [43] В середине съемок фильма в сценарий был добавлен эпизод сна. Сообщается, что за этим сном стояла сама Темпл и с энтузиазмом настаивала на этом, но в своей автобиографии она категорически отрицала это. Ее контракт не давал ни ее родителям, ни ей никакого творческого контроля над ее фильмами. Она рассматривала это как отказ Занука сделать какую-либо серьезную попытку развить успех ее драматической роли в « Маленьком Вилли Винки» . [44]

Одним из многих примеров того, как Темпл проникала в массовую культуру того времени, являются упоминания о ней в фильме 1937 года « Дежурный» ; Новоиспеченный шеф киностудии Аттербери Додд (в исполнении Лесли Ховард ) никогда не слышал о Темпл, к большому шоку и недоверию бывшей детской звезды Лестера Плама (в исполнении Джоан Блонделл ), которая называет себя «Ширли Темпл моего времени». и исполняет для него « On the Good Ship Lollipop ».

1938–1940 гг.

Темпл в «Маленькой принцессе» , ее первом цветном фильме

Ассоциация независимых владельцев театров заплатила за рекламу в The Hollywood Reporter в мае 1938 года, в которой Темпл был включен в список актеров, заслуживших свою зарплату, в то время как у других (включая Кэтрин Хепберн и Джоан Кроуфорд) «кассовые сборы равны нулю» . [45]

В 1939 году она была героиней картины Сальвадора Дали «Ширли Темпл, самый молодой и самый священный монстр кино своего времени» , а также была анимирована вместе с Дональдом Даком в «Собаке с автографами» . [46] В 1940 году Лестер Коуэн, независимый кинопродюсер, купил права на экранизацию фильма Ф. Скотта Фицджеральда « Возвращение в Вавилон» за 80 долларов. Фицджеральд подумал, что его дни сценариста закончились, и с некоторыми колебаниями принял предложение Коуэна написать сценарий под названием «Космополитен» на основе рассказа. После завершения сценария Коуэн сказал Фицджеральду, что он не будет сниматься в фильме, если Темпл не сыграет главную роль юной Гонории. Фицджеральд возразил, заявив, что в 12 лет актриса была слишком мирской для этой роли и умаляла ауру невинности, которую иначе создавала бы героиня Гонории. После встречи с Темпл в июле Фицджеральд передумал и попытался убедить мать позволить ей сыграть главную роль в фильме. Однако ее мать возразила. В любом случае проект Коуэна был отложен продюсером. Позже Фицджеральду приписали использование оригинальной истории для фильма « Последний раз, когда я видел Париж» с Элизабет Тейлор в главной роли . [47]

1941–1950: Последние фильмы и выход на пенсию.

Храм в 1943 году

Ширли подписала контракт с MGM после ухода из 20th Century-Fox. Однако после встречи с Артуром Фридом для предварительного интервью продюсер MGM показал ей свои гениталии. Когда это вызвало нервное хихиканье в ответ, Фрид выгнал ее и разорвал контракт до того, как были сняты какие-либо фильмы. [48] ​​Следующей идеей было объединить ее с Гарланд и Руни для мюзикла «Детки» на Бродвее . Опасаясь, что любая из последних двух может легко отодвинуть Темпл на второй план, MGM заменила ее Вирджинией Вейдлер . В результате ее единственным фильмом для MGM стал относительно неудачный фильм «Кэтлин» , выпущенный в 1941 году. Мисс Энни Руни последовала за United Artists в 1942 году, но не имела успеха. «Холостяк» и «Бобби-Соксер» с Кэри Грантом в главной роли и «Форт Апач» с Джоном Уэйном и Генри Фондой в главных ролях были двумя из ее немногих популярных фильмов 1940-х годов. [49] Ее тогдашний муж Джон Агар также появился в форте Апач . Она и бывший президент США Рональд Рейган снимались в фильме «Эта Хагенская девушка» (1947) . Официально она не объявляла о своем уходе из полнометражных фильмов до 1950 года .

Радио карьера

Темпл некоторое время вела собственный радиосериал на канале CBS . Юная Мисс дебютировала 4 марта 1942 года, в котором сыграла главную роль. Сериал основан на рассказах Салли Бенсон . Спонсируемый Procter & Gamble , фильм «Юная Мисс» был поставлен Гордоном Хьюзом, а музыкальным руководителем был Дэвид Роуз . [52] Сериал закончился 26 августа 1942 года. [53]

Товары и одобрения

Темпл выходит из офиса Белого дома со своей матерью и телохранителем Джоном Гриффитом, 1938 год.

Джон Кассон утверждает:

Она также была самой популярной знаменитостью, рекламирующей товары для детей и взрослых, с ней мог конкурировать только Микки Маус. Она изменила детскую моду, популяризировав образы для девочек до 12 лет, и к середине 1930-х годов линия кукол Ширли Темпл компании Ideal Novelty and Toy Company составляла почти треть всех кукол, продаваемых в стране. [27]

Успешные изделия Ширли Темпл включали линию платьев для девочек и многие другие товары. [54]

Наряду с лицензионными товарами поступали поддельные товары с изображением Темпл, чтобы заработать на ее славе: от кукол, одежды и других аксессуаров до даже сигар с ее лицом, напечатанным на этикетке. [55] В своих мемуарах Темпл посетовала, что «не имело экономического смысла» возбуждать судебный процесс против тех, кто производил нелицензионные товары под ее именем; Компания Ideal Toy Company подала успешный иск против некой компании Lenora Doll Company, которая без разрешения производила и продавала куклы Ширли Темпл, при этом сама Темпл была названа соистцом, что соответствовало ее статусу знаменитости. [56]

Мифы и слухи

На пике своей популярности Темпл была предметом множества мифов и слухов, некоторые из которых распространялись пресс-отделом Fox. Фокс рекламировал ее как природный талант, не имеющий формального актерского или танцевального образования. Чтобы объяснить, откуда она знает стилизованные танцы «бак и крылья», ее записали на две недели в Школу танцев Элизы Райан. [57]

Распространялись ложные утверждения о том, что Темпл была не ребенком, а 30-летним карликом, отчасти из-за ее коренастого телосложения. Слух был настолько распространен, особенно в Европе, что Ватикан отправил отца Сильвио Массанте выяснить, действительно ли она была ребенком. Тот факт, что у нее никогда не отсутствовало ни одного зуба, привел некоторых людей к выводу, что у нее были все взрослые зубы. На самом деле Темпл регулярно теряла молочные зубы в те дни, когда она была с Фоксом, например, во время церемонии на тротуаре перед Театром Граумана, где она сняла обувь и поставила босые ноги на бетон, отвлекая внимание от своего лица. Во время съемок она носила зубные пластинки и колпачки, чтобы скрыть щели между зубами. [58] По другому слуху, ее зубы были подпилены, чтобы они выглядели как молочные зубы. [59]

О фирменных волосах Темпл ходили слухи, что она носила парик. Фанаты неоднократно дергали ее за волосы, чтобы проверить слухи. Позже она сказала, что хотела бы, чтобы все, что ей нужно было делать, это носить парик. Ночной процесс, который ей пришлось пережить, укладывая кудри, был утомительным и изнурительным, а еженедельные полоскания уксусом жгли ей глаза. [60]

Поползли слухи, что цвет ее волос не был естественным светлым. Во время съемок «Ребекки с фермы Саннибрук» распространилась новость о том, что она собирается сниматься в расширенных сценах без своих фирменных кудрей. Во время съемок она также простудилась, из-за чего пропустила пару дней. В результате в Британии появилось ложное сообщение о том, что ей были острижены все волосы. [59]

Телевизионная карьера

Храм в 1965 году

В 1999 году она вела церемонию вручения наград AFI «100 лет... 100 звезд» на канале CBS , а в 2001 году работала консультантом в производстве на канале ABC своей автобиографии « Детская звезда: История Ширли Темпл». [61]

Дипломатическая карьера

Ширли Темпл с Ричардом Никсоном и Брентом Скоукрофтом , 28 февраля 1974 года.

Темпл стал активным членом Калифорнийской республиканской партии . В 1967 году она безуспешно баллотировалась на внеочередных выборах в 11-м избирательном округе Калифорнии после того, как республиканец Дж. Артур Янгер, проработавший восемь сроков, умер от лейкемии . [62] [63] Она баллотировалась на открытых праймериз как консервативная республиканка и заняла второе место с 34 521 голосом (22,44%), уступив профессору юридического факультета республиканской партии Питу Макклоски , который занял первое место на предварительных выборах с 52 882 голосами (34,37%) и вышел на всеобщие выборы вместе с демократом Роем А. Арчибальдом, занявшим четвертое место с 15 069 голосами (9,79%), но продвинулся как кандидат от Демократической партии, занявший самое высокое место. На всеобщих выборах Макклоски был избран с 63 850 голосами (57,2%) против 43 759 голосов Арчибальда (39,2%). Темпл получил 3938 голосов (3,53%) как независимая запись. [64] [65]

Храм (крайний слева) с первой леди Пэт Никсон и вождем Наной Осае Джан II в Гане, 1972 год.

Темпл активно сотрудничал с Клубом Содружества Калифорнии , форумом по связям с общественностью со штаб-квартирой в Сан-Франциско. На протяжении многих лет она выступала на многих собраниях и какое-то время была президентом в 1984 году .

Темпл начала свою дипломатическую службу после неудачной попытки баллотироваться в Конгресс в 1967 году, когда Генри Киссинджер услышал, как она говорила о Юго-Западной Африке на вечеринке. Он был удивлен, что она что-то об этом знает. [68] Она была назначена делегатом 24-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций (сентябрь – декабрь 1969 г.) президентом Ричардом М. Никсоном [69] [70] [71] и послом США в Гане (6 декабря 1974 г. – июль). 13, 1976) президента Джеральда Р. Форда . [72] Она была назначена первой женщиной -начальником протокола США (1 июля 1976 г. - 21 января 1977 г.). [72] [73]

Она работала послом США в Чехословакии (23 августа 1989 г. – 12 июля 1992 г.), будучи назначенной президентом Джорджем Бушем-старшим [ 74] и была первой и единственной женщиной на этой должности. Темпл стал свидетелем двух решающих моментов в истории борьбы Чехословакии против коммунизма. Она была в Праге в августе 1968 года в качестве представителя Международной федерации обществ рассеянного склероза и собиралась встретиться с лидером чехословацкой партии Александром Дубчеком в тот самый день, когда поддерживаемые Советским Союзом войска вторглись в страну. Дубчек впал в немилость Советов после серии реформ, известных как Пражская весна . Темпл, который застрял в отеле, когда подъехали танки, нашел убежище на крыше отеля. Позже она сообщила, что именно оттуда она увидела на улице застреленную советскими войсками безоружную женщину, вид которой остался с ней на всю оставшуюся жизнь. [75]

Позже, после того как она стала послом в Чехословакии, она присутствовала во время Бархатной революции , которая привела к концу коммунизма в Чехословакии. Темпл открыто симпатизировал диссидентам-антикоммунистам и был послом, когда Соединенные Штаты установили официальные дипломатические отношения с вновь избранным правительством во главе с Вацлавом Гавелом . Она пошла на необычный шаг, лично сопровождая Гавела во время его первого официального визита в Вашингтон, путешествуя тем же самолетом. [68]

Личная жизнь

Ширли Темпл с дочерью Линдой Сьюзен (1948)

В 1943 году 15-летняя Темпл познакомилась с 22-летним Джоном Агаром , за которого вышла замуж два года спустя, в 1945 году, в возрасте 17 лет. [76] [77] [78] В 1948 году она родила Линду Сьюзен Агар. [76] [79] [80] Сообщается, что Агар был алкоголиком и имел внебрачные связи. Темпл развелся с Агаром в 1950 году по причине морального насилия. [81]

Темпл была замужем за Чарльзом Олденом Блэком с 1950 года до его смерти 4 августа 2005 года. [82] У них родился сын Чарльз Олден Блэк-младший. Их дочь Лори стала басисткой рок-группы The Melvins .

Рак молочной железы

В 1972 году, в возрасте 44 лет, у Темпл диагностировали рак груди. В то время рак обычно обсуждался шепотом, и публичное раскрытие информации Темпл стало важной вехой в повышении осведомленности о раке молочной железы и снижении стигмы вокруг этой болезни. [83] [84]

Смерть

Темпл умерла в возрасте 85 лет 10 февраля 2014 года в своем доме в Вудсайде, штат Калифорния . [85] [86] [84] Согласно свидетельству о смерти, опубликованному 3 марта 2014 года, причиной смерти стала хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ). [87] Темпл всю жизнь курила сигареты, но избегала демонстрировать свою привычку публично, потому что не хотела подавать плохой пример своим поклонникам. [88] Она похоронена в Мемориальном парке Альта-Меса .

Награды, почести и наследие

Темпл с наградой Кеннеди-центра, 1998 год.

14 марта 1935 года Ширли оставила свои следы и отпечатки рук на мокром цементе во дворе Китайского театра Граумана в Голливуде. Она была гранд-маршалом новогоднего парада роз в Пасадене , Калифорния, трижды в 1939, 1989 и 1999 годах. 8 февраля 1960 года она получила звезду на Аллее славы в Голливуде .

В 1970 году она получила премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [89] [90] В феврале 1980 года Темпл был отмечен Фондом свободы в Вэлли-Фордж, штат Пенсильвания . [91] В 1975 году Темпл был назначен почетным заместителем верховного вождя народа огуаа в Гане. [92]

Ее имя еще больше увековечено в названном в ее честь коктейле , хотя Темпл сочла этот напиток слишком сладким для ее вкуса. [93] [94] В 1988 году Темпл подала иск, чтобы запретить использование ее имени в версии газировки в бутылках. [95] [96]

9 июня 2021 года Темпл была представлена ​​в дудле Google в тот день в честь годовщины открытия специальной выставки «С любовью, Ширли Темпл», представляющей коллекцию ее редких памятных вещей в Историческом музее Санта-Моники .

Фильмография

Смотрите также

Примечания

Рекомендации

  1. ^ "Ширли Темпл". биография.com . Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  2. ^ Балио 227
  3. ^ Винделер 26
  4. ^ Детская звезда. МакГроу-Хилл. 1998. ISBN 978-0-07-005532-2.
  5. ^ «Рождение Ширли Темпл». Калифорнийский индекс рождаемости . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  6. ^ «С любовью, Ширли Темпл, Книга коллекционера: 4. Официальное свидетельство о рождении Ширли Темпл в больнице» . www.theriaults.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 28 июля 2020 г.
  7. ^ Эдвардс 15, 17
  8. ^ аб Винделер 16
  9. ^ Эдвардс 15
  10. ^ Бердик 3
  11. ↑ Взгляд на самый первый дом покойной Ширли Темпл. Архивировано 29 декабря 2016 года в Wayback Machine , Yahoo!. Проверено 28 декабря 2016 г.
  12. ^ Эдвардс 29–30
  13. ^ Винделер 17
  14. ^ Бердик 6
  15. ^ Эдвардс 26
  16. ^ Эдвардс 31
  17. ^ Черный 14
  18. ^ Эдвардс 31–34
  19. ^ Винделер 111
  20. ^ Винделер 113, 115, 122
  21. ^ Черный 15
  22. ^ Эдвардс 36
  23. ^ Черный 28
  24. ^ Эдвардс 37, 366
  25. ^ Эдвардс 267–269
  26. ^ Винделер 122
  27. ^ Аб Кассон, Американская национальная биография (2015)
  28. ^ Эдвардс 75
  29. ^ Эдвардс 75–76
  30. ^ Ширли Темпл Блэк, Детская звезда: автобиография , Нью-Йорк: McGraw-Hill, 1988, 32–36.
  31. ^ Барриос 421
  32. ^ Кассон 80–83
  33. ^ «Измерение стоимости - Результаты» . www.measuringworth.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 года . Проверено 10 мая 2018 г.
  34. ^ Ширли Темпл Блэк, Детская звезда: автобиография , Нью-Йорк: издательство McGraw-Hill, 1988, стр. 79–83.
  35. ^ Эдвардс 67
  36. ^ Винделер 143
  37. ^ Черный 98–101
  38. ^ Эдвардс 80
  39. ^ Винделер 27–28
  40. ^ "20th Century Fox | История, фильмы и факты" . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
  41. ^ Ширли Темпл Блэк, Детская звезда: автобиография , Нью-Йорк: издательство McGraw-Hill, 1988, 130.
  42. ^ Эдвардс 105, 363
  43. ^ Эдвардс, с. 106
  44. ↑ Ширли Темпл Блэк, Детская звезда: автобиография , Нью-Йорк: издательская компания McGraw-Hill, 1988, 192–193.
  45. ^ "Бюсты кассовых сборов/Мальчики и девочки" . Жизнь . 16 мая 1938 г., стр. 13, 28. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Проверено 8 сентября 2012 г.
  46. ^ Баркас, Шерри. «Ширли Темпл Блэк была не новичком в Диснее». Солнце пустыни . Проверено 21 сентября 2022 г.
  47. ^ Э. Рэй Кентербери и Томас Д. Берч, Ф. Скотт Фицджеральд: Под влиянием , Сент-Пол, Миннесота: Paragon House, 2006, стр. 347–352.
  48. ↑ Хармец, Алжан (11 февраля 2014 г.). «Ширли Темпл Блэк, самая большая маленькая звезда Голливуда, умерла в возрасте 85 лет». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 марта 2019 года . Проверено 30 января 2020 г.
  49. ^ Винделер 49–52
  50. ^ Винделер, с. 71
  51. ^ Черный 479–481
  52. ^ «Ширли Темпл в главной роли радиодрамы «Младшая мисс»» . Гаррисбергский телеграф . 28 февраля 1942 г. с. 22. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 марта 2015 г. - через Newspapers.com. Значок открытого доступа
  53. ^ «Радио новости и программы». Атлантик-Сити Пресс-Юнион , 15 августа 1942 г., с. 14.
  54. ^ Черный 85–86
  55. ^ Черный 86
  56. ^ Черный 105
  57. ^ Блэк, Ширли Темпл (1988). Детская звезда: автобиография . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 39–41. ISBN 978-0-07-005532-2.
  58. ^ Блэк, Ширли Темпл (1988). Детская звезда: автобиография . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 72–73. ISBN 978-0-07-005532-2.
  59. ^ Аб Линдеман, Эдит. «Настоящая мисс Темпл». Ричмонд Таймс-Диспетч . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 15 мая 2014 г.
  60. ^ Блэк, Ширли Темпл (1988). Детская звезда: автобиография . Нью-Йорк: МакГроу-Хилл. стр. 68–69. ISBN 978-0-07-005532-2.
  61. ^ «Детская звезда: История Ширли Темпл (2001)» . Гнилые помидоры . 5 июня 2005 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 года . Проверено 15 августа 2012 г.
  62. ^ Эдвардс 243ff
  63. ^ Винделер 80 и далее
  64. ↑ Шон Хауэлл (1 июля 2009 г.). «Документальный фильм приветствует Пита Макклоски». Альманах Интернет . Embarcadero Publishing Co. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
  65. ↑ Ромни, Ли (11 июня 2012 г.). «Между двумя государственными служащими, Пурпурное сердце вызывает восхищение». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  66. ^ "Сборник радиопрограмм Клуба Содружества" . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 5 марта 2014 г.
  67. ^ «В память: Ширли Темпл Блэк» . commonwealthclub.org. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 13 ноября 2014 г.
  68. ^ аб Джошуа Китинг, «Маловероятная дипломатическая карьера Ширли Темпл Блэк: включая встречу с Фрэнком Заппой». Архивировано 5 мая 2014 г., в Wayback Machine , Slate , 11 февраля 2014 г.
  69. ^ Эдвардс 356
  70. ^ Винделер 85
  71. ↑ Алжан Хармец, «Ширли Темпл Блэк, самая большая маленькая звезда Голливуда, умирает в возрасте 85 лет», The New York Times, 11 февраля 2014 г. Архивировано 16 августа 2017 г., в Wayback Machine .
  72. ^ аб Эдвардс 357
  73. ^ Винделер 105
  74. ^ Томас; Шефтель
  75. ↑ Уитни, Крейг Р. (11 сентября 1989 г.). «Пражский журнал: Ширли Темпл Блэк распаковывает мешок воспоминаний». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года.
  76. ^ аб Эдвардс 355
  77. ^ Эдвардс 169
  78. ^ Винделер 54
  79. ^ Черный 419–421
  80. ^ Винделер 68
  81. ^ «Хотя она пострадала от жестокого обращения, история Ширли Темпл - образец устойчивости детской звезды» . Ранкер .
  82. ^ Давицкий 2005
  83. ^ Олсон, Джеймс Стюарт (2002). Грудь Вирсавии: женщины, рак и история. Балтимор: Издательство Университета Джонса Хопкинса . стр. 124–144. ISBN 978-0-8018-6936-5. OCLC  186453370. Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 12 марта 2019 г.
  84. ↑ Аб Леви, Клаудия (11 февраля 2014 г.). «Ширли Темпл Блэк, актриса и дипломат, умерла в возрасте 85 лет». Вашингтон Пост . Проверено 15 декабря 2021 г.
  85. ^ «Умирает голливудская звезда Ширли Темпл» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 11 февраля 2014 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  86. ^ «Ширли Темпл, бывшая детская звезда Голливуда, умерла в возрасте 85 лет» . Рейтер . 11 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 11 февраля 2014 г.
  87. ^ Дикер, Крис. Биография Ширли Темпл: «Идеальная жизнь» детской звезды Ширли Темпл во время Великой депрессии. Крис Дикер. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  88. ^ «Некролог: Ширли Темпл». Новости BBC . 11 февраля 2014. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  89. ^ "Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 15 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  90. ^ "Фото: Легенда экрана Ширли Темпл Блэк с трехкратным чемпионом мира по боксу в тяжелом весе Мухаммедом Али на приеме" . Американская академия достижений . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 20 сентября 2020 г.
  91. ^ «Том Абрахам будет удостоен чести Фонда свободы 22 февраля», Canadian Record , 14 февраля 1980 г., стр. 19
  92. ^ «Гана». britishpathe.com . Проверено 29 октября 2023 г.
  93. ↑ Барклай, Элиза (11 февраля 2014 г.). «Спасибо, Ширли Темпл, за оригинальный коктейль». NPR.org . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года. Они были созданы в 1930-х годах рестораном Brown Derby в Голливуде , и я не имел к этому никакого отношения.
  94. ↑ Блэк, Ширли Темпл (11 февраля 2014 г.). «Нпрчивес» (Интервью). Беседовал Саймон, Скотт. tumblr.com. Архивировано из оригинала 21 мая 2020 года . Проверено 30 января 2017 г.
  95. ^ Ротман, Лили. «Внутри Ширли Темпл: как коктейль получил свое название?». Время . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  96. ^ Бишоп, Кэтрин (28 октября 1988 г.). «ЗАКОН; Ширли Темпл: знаменитость или общий термин?». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
  97. ^ «Ширли Темпл: Google Doodle чествует американского актера, певца, танцора и дипломата Ширли Темпл «Маленькая мисс Чудо» с помощью креативной анимации | 🛍️ ПОСЛЕДНЕЕ» . Последний раз . 9 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 8 июня 2021 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Ширли Темпл.
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Ширли Темпл .