stringtranslate.com

Ист-Флэтбуш, Бруклин

East Flatbush — жилой район в районе Бруклин в Нью-Йорке . East Flatbush ограничен Crown Heights и Empire Boulevard на севере; Brownsville и East 98th Street на востоке; Flatlands , Canarsie и Bay Ridge Branch железной дороги Long Island Rail Road на юге; и районом Flatbush и New York Avenue на западе. East Flatbush — преимущественно афроамериканский район, в котором по данным переписи населения США 2010 года проживает 135 619 человек .

Ист-Флэтбуш является частью 17-го округа Бруклина , его основной почтовый индекс — 11203. [1] Он патрулируется 67-м участком полицейского департамента Нью-Йорка . [4] Политически он представлен 40-м, 41-м и 45-м округами городского совета Нью-Йорка . [5]

География

Как и многие районы Бруклина , границы Ист-Флэтбуша субъективны/прозрачны, но его северная граница проходит примерно по бульвару Эмпайр и Ист-Нью-Йорк-авеню к востоку от Ист-91-й улицы, его южная граница проходит в непосредственной близости от ответвления Лонг-Айлендской железной дороги в Бэй-Ридж , его восточная граница проходит примерно по Ист-98-й улице, а его западная граница проходит примерно по Ностранд-/Нью-Йорк-авеню.

East Flatbush разделен на три подсекции. С запада на восток это Erasmus, Farragut и Remsen Village/Rugby. [6]

Фаррагут

Центральная часть Ист-Флэтбуша называется Фаррагут. [7] Фаррагут примерно ограничен Cortelyou Road и кладбищем Holy Cross на севере, Kings Highway на востоке, Brooklyn Avenue на западе и LIRR Bay Ridge Branch на юге. [8] Фаррагут изначально был частью колониального города Флэтбуш, [7] [8] [9] и был назван в честь адмирала времен Гражданской войны в США Дэвида Фаррагута . [8] [9] До 1950 года этот район был в основном заселен евреями и итальянцами . К 1990-м годам большинством стали афроамериканцы , а также многие иммигранты из Вест-Индии . [8]

Фаррагут примыкает к Paerdegat Woods, бывшей лесистой местности около Paerdegat Basin , где застройщик Фред Трамп построил жилье в 1940-х годах. [9] [10] В Фаррагуте также находится Flatbush Gardens (ранее называвшийся Vanderveer Estates), [11] комплекс из 59 зданий, возведенный в 1949 году. [7] [8] [9] [12] Vanderveer Estates был построен на месте старых водопроводных сооружений Flatbush. [13] Комплекс является одним из крупнейших частных жилых комплексов рабочего класса в Нью-Йорке и частично принадлежит Дэвиду Бистрисеру . [14] Среди известных людей, которые когда-то жили в Vanderveer Estates, были Барбра Стрейзанд [13] и Майкл К. Уильямс . [15]

Деревня Ремсен

Remsen Village описывается как «подраздел более крупного района East Flatbush» [16] с предполагаемым населением в 60 000 человек. [17] но иногда его также считают отдельным районом [18] и также называют «деревней Rugby-Remsen». [19] Название Remsen Village , по-видимому, появилось в середине 1990-х годов [20] , и так его называли вплоть до 21 века. [18] [21] Население Remsen Village [17] составляет более одной трети населения Brooklyn Community Board 17 , который полностью состоит из East Flatbush и его подсекторов. [22]

Название «Регби» было описано в 2016 году газетой New York Times как «старое название района». Оно сохранилось как название дороги в Ист-Флэтбуше, а также филиала библиотеки в восточной части Ист-Флэтбуша. [23]

Демография

East Flatbush разделен на три района табуляции кварталов (Erasmus, Farragut и Remsen Village), которые в совокупности составляют население района. [6] Согласно данным переписи населения США 2010 года , общая численность населения районов табуляции кварталов East Flatbush составляла 135 619 человек, что на -9 740 человек (-7,2%) меньше, чем в 2000 году , когда их было 145 359 человек . Район занимает площадь 1 871,5 акра (757,4 га), а плотность населения в нем составляет 72,5 человека на акр (46 400 человек на кв. милю; 17 900 человек на км 2 ). [2]

Расовый состав района был следующим: 1,3% (1816) белых , 88,7% (120231) афроамериканцев , 0,3% (366) коренных американцев , 1,1% (1480) азиатов , 0% (45) тихоокеанских островов , 0,4% (523) представителей других рас и 1,6% (2140) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 6,6% (9018) населения. [3]

Согласно данным NYC Health ’s Community Health Profile за 2018 год, в общественном совете 17 проживало 154 575 человек , а средняя продолжительность жизни составляла 82,6 года. [24] : 2, 20  Это выше, чем медианная продолжительность жизни в 81,2 года для всех районов Нью-Йорка. [25] : 53 (PDF, стр. 84)  [26] Большинство жителей — люди среднего возраста и молодежь: 21% — в возрасте от 0 до 17 лет, 28% — в возрасте от 25 до 44 лет и 28% — в возрасте от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых жителей было ниже — 9% и 15% соответственно. [24] : 2 

По состоянию на 2016 год средний доход домохозяйства в общественном округе 17 составлял 49 349 долларов. [27] В 2018 году, по оценкам, 19% жителей Ист-Флэтбуша жили в бедности, по сравнению с 21% во всем Бруклине и 20% во всем Нью-Йорке. Один из одиннадцати жителей (9%) был безработным, по сравнению с 9% в остальных частях Бруклина и Нью-Йорка. Бремя аренды, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой аренды, составляет 54% в Ист-Флэтбуше, что выше, чем показатели по городу и округу в 52% и 51% соответственно. Исходя из этого расчета, по состоянию на 2018 год Ист-Флэтбуш считается районом с высоким доходом и не поддающимся джентрификации по сравнению с остальной частью города. [24] : 7 

Этнические группы и подгруппы

East Flatbush в целом очень похож по своей природе на соседний Flatbush , так как оба являются преимущественно представителями западно-индийского и рабочего класса; однако во Flatbush процент белых и азиатских жителей выше, чем в East Flatbush. После Второй мировой войны этот район был заселен преимущественно иммигрантами -евреями и итальянцами , затем в 1960-х годах афроамериканцами , но совсем недавно в этот район приехало много иммигрантов из Вест-Индии, таких как гайанцы , гаитяне , ямайцы , сент-люсийцы , тринидадцы , гренадцы , викентийцы , баджанцы , панамцы и доминиканцы . В его пределах находится кладбище Holy Cross Cemetery, Brooklyn , которое находится по адресу 3620 Tilden Avenue. Хотя некоторые жители являются состоятельными, East Flatbush в основном населен рабочими бруклинцами. Как и в других восточных районах Бруклина, в East Flatbush преобладают чернокожие. В этом районе 91,4% чернокожих или афроамериканцев [28] и 51% иностранцев, [29] большинство из которых с Карибских островов. Учитывая эти данные, Ист-Флэтбуш был отмечен как единственный крупнейший район Вест-Индии во всем Нью-Йорке и Америке в целом. [30] [31]

Согласно данным переписи 2020 года Департамента городского планирования Нью-Йорка , East Flatbush получил три разных названия для трех разных секций: East Flatbush Erasmus на западе, East Flatbush Farragut на востоке и East Flatbush Rugby на севере. В части Erasmus проживало от 30 000 до 39 999 чернокожих жителей и от 5 000 до 9 999 испаноязычных жителей, в то время как белое и азиатское население составляло менее 5 000 жителей. В части Rugby проживало от 30 000 до 39 999 чернокожих жителей, в то время как испаноязычное, белое и азиатское население составляло менее 5 000 жителей. В части Farragut проживало от 20 000 до 29 999 чернокожих жителей, в то время как испаноязычное, белое и азиатское население также составляло менее 5 000 жителей. [32] [33]

Маленькие Карибы и Маленькое Гаити

Начиная с 1960-х годов и особенно в течение 1970-х годов иммигранты из Карибского бассейна в основном селились в Ист-Флэтбуше, а также в других прилегающих районах, таких как Флэтбуш и Краун-Хайтс . С 2017 года районы, окружающие Ностранд-авеню и Черч-авеню, получили прозвище « Маленький Карибский» . [34] [35] [36] Помимо Литл-Карибиан, южная оконечность района получила название «Маленький Гаити» из-за высокой концентрации гаитян. [37] [38] Кроме того, станция Ньюкирк-авеню–Литтл-Гаити поездов 2 и 5 Нью -Йоркского метрополитена была официально переименована из Ньюкирк-авеню в 2021 году. [39] [40]

Полиция и преступность

67-й участок полиции Нью-Йорка (известный среди сотрудников полиции Нью-Йорка как Форт-Джа [41] ) расположен по адресу 2820 Snyder Avenue. [4] 67-й участок занял 40-е место среди 69 патрульных зон по уровню преступности на душу населения в 2010 году. [42] По состоянию на 2018 год , при уровне несмертельных нападений 80 на 100 000 человек, уровень насильственных преступлений на душу населения в Ист-Флэтбуше выше, чем в городе в целом. Уровень тюремного заключения составляет 597 на 100 000 человек, что выше, чем в городе в целом. [24] : 8  В округе уровень преступности ниже, чем в 1990-х годах, при этом количество преступлений по всем категориям снизилось на 79,9% в период с 1990 по 2018 год. В 2018 году в округе было зарегистрировано 6 убийств, 43 изнасилования, 246 ограблений, 601 тяжкое преступление, 225 краж со взломом, 586 крупных краж и 98 крупных краж автомобилей. [43]

Эпидемия наркотиков опустошила Ист-Флэтбуш в конце 1970-х, 1980-х и начале 1990-х годов, в основном в Вандервир-Эстейтс. Пересечение Фостер-авеню и Ностранд-авеню получило прозвище «Первая страница» из-за внимания СМИ к убийствам, связанным с наркотиками там. Пересечение Фостер-авеню между Нью-Йорк-авеню и районом Бруклин-авеню на юге получило прозвище «Задняя страница», потому что многочисленные убийства там оставались незамеченными. [44] В районе вокруг детской площадки Ностранд были различные банды: Crips , Gangster Disciples , ямайцы ( Show Posse ), тринидадцы и гренадцы, особенно печально известные войнами за территорию, перестрелками и боями питбулей. Преступность по-прежнему является некоторой проблемой в этом районе и сегодня. [ требуется ссылка ]

Пожарная безопасность

Пожарная часть Engine Co. 310/Ladder Co. 174 Пожарного департамента города Нью-Йорка (FDNY) расположена по адресу 5105 Snyder Avenue. [45] [46]

Здоровье

Медицинский центр SUNY Downstate

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков встречаются в Ист-Флэтбуше чаще, чем в других местах по всему городу. В Ист-Флэтбуше на 1000 живорождений приходилось 126 преждевременных родов (по сравнению с 87 на 1000 по всему городу) и 20,6 родов у матерей-подростков на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 по всему городу). [24] : 11  В Ист-Флэтбуше проживает большое количество жителей, которые не имеют страховки или получают медицинскую помощь через Medicaid . [47] В 2018 году эта группа жителей без страховки оценивалась в 15%, что выше общегородского показателя в 12%. [24] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Ист-Флэтбуше составляет 0,0078 миллиграммов на кубический метр (7,8 × 10−9 унций  /куб. фут), что ниже среднего показателя по городу и округу. [24] : 9  Восемь процентов жителей Ист-Флэтбуша являются курильщиками , что ниже среднего показателя по городу, составляющего 14% жителей, являющихся курильщиками. [24] : 13  В Ист-Флэтбуше 34% жителей страдают ожирением , 15% страдают диабетом , а 36% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу 24%, 11% и 28% соответственно. [24] : 16  Кроме того, 22% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу 20%. [24] : 12 

Восемьдесят процентов жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже среднего показателя по городу в 87%. В 2018 году 83% жителей описали свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что выше среднего показателя по городу в 78%. [24] : 13  На каждый супермаркет в Ист-Флэтбуше приходится 21 винный погреб . [24] : 10 

В Ист-Флэтбуше находятся три крупные больницы: больница округа Кингс , медицинский центр SUNY Downstate и еврейский медицинский центр Кингсбрук . [47]

Транспорт

East Flatbush не имеет такого доступа к метро Нью-Йорка, как Flatbush. Однако линия IRT Nostrand Avenue Line ( поезда 2 и 5 ) имеет несколько остановок, расположенных недалеко от западной границы East Flatbush, в частности Newkirk Avenue–Little Haiti , Beverly Road и Church Avenue . [48] Кроме того, вдоль восточной границы района с Brownsville линия IRT New Lots Line ( поезда 2 , 3 , 4 и 5 ) имеет станцию ​​на пересечении Sutter Avenue, Rutland Road и East 98th Street.

Маршруты B44 , B44 SBS , B46 и B46 SBS компании MTA Regional Bus Operations проходят с севера на юг через Ист-Флэтбуш, в то время как B6 , B8 и B35 идут с востока на запад. Автобус B12 следует по серпантинному маршруту в северной части района, а B7 следует по шоссе Kings Highway на юго-восточном краю Ист-Флэтбуша. [49] B6 проходит через Bay Pkwy, Avenue J и Flatlands Av и, хотя проходит через несколько районов, делает несколько остановок в Ист-Флэтбуше.

Образование

В Ист-Флэтбуше, как правило, ниже процент жителей с высшим образованием, чем в остальной части города по состоянию на 2018 год . В то время как 30% жителей в возрасте 25 лет и старше имеют высшее или высшее образование, 15% имеют образование ниже среднего, а 55% являются выпускниками средней школы или имеют некоторое высшее образование. Напротив, 40% жителей Бруклина и 38% жителей города имеют высшее или высшее образование. [24] : 6  Процент учеников Ист-Флэтбуша, преуспевающих в математике, увеличивается, причем успеваемость по математике выросла с 32 процентов в 2000 году до 51 процента в 2011 году, хотя успеваемость по чтению за тот же период времени оставалась стабильной на уровне 42%. [50]

Уровень прогулов учеников начальной школы в Ист-Флэтбуше немного выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Ист-Флэтбуше 23% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней за учебный год , по сравнению со средним показателем по городу в 20% учеников. [25] : 24 (PDF стр. 55)  [24] : 6  Кроме того, 78% учеников старших классов в Ист-Флэтбуше заканчивают школу вовремя, что выше среднего показателя по городу в 75% учеников. [24] : 6 

Школы

В Ист-Флэтбуше расположены следующие школы:

В этом районе располагались средние школы бывшего генерала Джорджа Уингейта и губернатора Сэмюэля Дж. Тилдена .

Библиотеки

Бруклинская публичная библиотека (BPL) имеет два филиала в Ист-Флэтбуше. Филиал в Рагби находится по адресу 1000 Utica Avenue и открылся в 1957 году. [51] Он был закрыт на реконструкцию в 2017 году [52] и вновь открыт в 2021 году. [53]

Библиотека East Flatbush находится по адресу 9612 Church Avenue, между East 96th Street и Rockaway Parkway , и была открыта в 1945 году. В сентябре 2018 года эта библиотека также была закрыта на реконструкцию; [54] она вновь открылась в июне 2023 года. [55] [56]

Известные места

Летом 2006 года Департамент транспорта Нью-Йорка назвал часть Чёрч-авеню от Ремсен-авеню до Восточной 98-й улицы в Ист-Флэтбуше « Бульваром Боба Марли ». [57] [58]

Бывшая община Бет Исраэль , ныне известная как Церковь Бога Седьмого Дня на горе Сион, была включена в Национальный реестр исторических мест в 2009 году. [59]

Известные люди

Известные нынешние и бывшие жители Ист-Флэтбуша:

Ссылки

Медиа, связанные с Ист-Флэтбуш, Бруклин на Wikimedia Commons

  1. ^ ab "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 7 апреля 2018 г. .
  2. ^ ab Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ получен 16 июня 2016 г.
  3. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению — районы табуляции районов Нью-Йорка*, 2010 г., Отдел народонаселения — Департамент городского планирования Нью-Йорка , 29 марта 2011 г. Доступ получен 14 июня 2016 г.
  4. ^ ab "NYPD – 67th Precinct". www.nyc.gov . Департамент полиции города Нью-Йорка . Получено 3 октября 2016 г. .
  5. ^ "Текущие округа городского совета округа Кингс", Нью-Йорк . Доступ 5 мая 2017 г.
  6. ^ ab New York City Neighborhood Tabulation Areas*, 2010, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступно 16 июня 2016 г.
  7. ^ abc Перес, Луис (16 февраля 2003 г.). «Рабочая жемчужина в сердце города – звезда Ист-Флэтбуша снова на подъеме». New York Daily News . Получено 19 декабря 2016 г. .
  8. ^ abcde Джексон, Кеннет Т. , ред. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Yale University Press . стр. 391. ISBN 978-0-300-11465-2.
  9. ^ abcd "Paerdegat Park: History". Департамент парков и отдыха города Нью-Йорк . Получено 19 декабря 2016 г.
  10. ^ «Бруклинский «лес» — место для домов: лес Паэрдегат в районе Флэтбуш уступает место проекту Трампа». The New York Times . 19 мая 1940 г. Получено 19 декабря 2016 г.
  11. ^ Витулло-Мартин, Джулия (15 марта 2007 г.). «Некогда проблемный жилищный комплекс ищет перемен». The New York Sun . Получено 6 сентября 2021 г. .
  12. ↑ Гудман, Джордж У. (4 сентября 1983 г.). «Бруклинская реабилитация привлекает внимание». The New York Times . Получено 19 декабря 2016 г.
  13. ^ abc Newman, Andy; Brick, Michael (13 января 2004 г.). «Комплекс, который долгое время был в замешательстве, снова надеется процветать». The New York Times . Получено 9 марта 2019 г.
  14. ↑ Бакли, Кара (11 декабря 2010 г.). «Нарушения и локаут-болото в Бруклинском комплексе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 сентября 2021 г.
  15. ↑ Ремник, Ноа (30 июня 2017 г.). «Майкл К. Уильямс — больше, чем Омар из «Прослушки»». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 6 сентября 2021 г.
  16. ^ "Remsen Village". Архивировано из оригинала 13 апреля 2019 г. Получено 9 марта 2019 г.
  17. ^ ab "Профиль микрорайона Remsen Village в Бруклине, Нью-Йорк (NY), 11236, 11203, 11212, 11213 — недвижимость, квартиры, кондоминиумы, дома, сообщество, население, рабочие места, доход, улицы". www.city-data.com .
  18. ^ ab Daniel J. Wakin; Anthony Ramirez (1 октября 2001 г.). «Брифинг в метро, ​​Бруклин — девушка застрелена». The New York Times .
  19. ^ Дерек Уоткинс; Алисия Парлапиано (20 апреля 2016 г.). «Районы Нью-Йорка, которые любят каждого кандидата». The New York Times .
  20. ^ «Окрестности: „Священные места“». The New York Times . 30 апреля 1995 г.
  21. ↑ Майкл Уилсон; Энн Фармер (23 января 2006 г.). «Молодёжь погибла на вечеринке в Бруклине». The New York Times .
  22. ^ "Brooklyn Community Boards". Архивировано из оригинала 21 декабря 2007 г. Получено 31 декабря 2007 г.
  23. ↑ Лукас Петерсон (11 ноября 2016 г.). «Хотите «настоящий» Бруклин? Ищите дешёвку». The New York Times .
  24. ^ abcdefghijklmno "Восточный Флэтбуш (включая Восточный Флэтбуш, Эрамус, Фаррагут, Северо-Восточный Флэтбуш, Ремсен-Виллидж и Рагби)" (PDF) . nyc.gov . NYC Health. 2018 . Получено 2 марта 2019 г. .
  25. ^ ab "Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Take Care New York 2020" (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Получено 8 сентября 2017 г. .
  26. ↑ Шорт, Аарон (4 июня 2017 г.). «Жители Нью-Йорка живут дольше, счастливее и здоровее». New York Post . Получено 1 марта 2019 г.
  27. ^ "Профиль переписи: NYC-Brooklyn Community District 17--East Flatbush, Farragut & Rugby PUMA, NY". Census Reporter . 22 июля 2018 г. . Получено 22 июля 2018 г. .
  28. ^ "American FactFinder - Community Facts". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 г. Получено 27 января 2022 г.
  29. ^ «Профили здоровья населения: Здоровье Флэтбуша, Бруклин» Архивировано 7 ноября 2012 г. на Wayback Machine , nyc.gov
  30. ^ Хенке, Хольгер (2001). Вест-индские американцы. ISBN 9780313310096.
  31. ^ "Звезда «Майка и Молли» Рено Уилсон о своем карибском наследии". aol.on .
  32. ^ "Основные характеристики населения и жилья; Результаты переписи населения 2020 года в Нью-Йорке" (PDF) . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Август 2021 г. С. 21, 25, 29, 33 . Получено 7 ноября 2021 г. .
  33. ^ «Карта: Раса и этническая принадлежность в США». CNN . 14 августа 2021 г. Получено 7 ноября 2021 г.
  34. ^ "Маленький Карибский Нью-Йорк". Маленький Карибский Нью-Йорк .
  35. ^ «Flatbush to Become First City's „Little Caribbean“ Neighborhood This Week». DNAinfo New York . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. . Получено 19 июля 2021 г. .
  36. ^ «Путеводитель по окрестностям: Маленькие Карибы Бруклина». Гарретт Лейт .
  37. ^ "Little Haiti Bk | Главная". www.littlehaitibk.org .
  38. ^ «Маленькие Карибы против Маленького Гаити — не так-то просто обозначить культурную зону во Флэтбуше». 28 сентября 2017 г.
  39. ^ "MTA переименовывает станцию ​​Newkirk Avenue 2/5 в Newkirk Avenue-Little Haiti". Brooklyn Eagle . 18 ноября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  40. ^ Росс, Мишель (19 ноября 2021 г.). «Гаитянское сообщество празднует наследие, переименовывая метро Бруклина». PIX11 . Получено 9 декабря 2021 г. .
  41. ^ "NYPD Defends Challenge Coins Dubbing East Flatbush Fort Jah". 30 августа 2020 г. Получено 3 декабря 2020 г.
  42. ^ "East Flatbush – DNAinfo.com Crime and Safety Report". www.dnainfo.com . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 6 октября 2016 г.
  43. ^ "67th Precinct CompStat Report" (PDF) . Получено 22 июля 2018 г. .
  44. ^ Витулло-Мартин, Джулия. «Некогда проблемный жилой комплекс ищет перемен: сады Флэтбуш», The New York Sun , 15 марта 2007 г. Доступно 2 мая 2016 г. «Криминолог и профессор антропологии в колледже Джона Джея, который подготовил отчет о преступности для окружного прокурора Бруклина в 2003 г., Рик Кертис, сказал, что жители Вандервира прозвали перекресток авеню Фостер и Ностранд «Первой страницей», потому что убийства, связанные с наркотиками, там часто попадали на первые полосы местных газет».
  45. ^ "Engine Company 310/Ladder Company 174". FDNYtrucks.com . Получено 2 марта 2019 г. .
  46. ^ «FDNY Firehouse Listing – Location of Firehouses and companies». NYC Open Data; Socrata . New York City Fire Department . 10 сентября 2018 г. Получено 14 марта 2019 г.
  47. ^ ab Оценка потребностей сообщества Бруклина в рамках партнерства поставщиков медицинских услуг Нью-Йорка: окончательный отчет, Нью-Йоркская медицинская академия (3 октября 2014 г.).
  48. ^ "Subway Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  49. ^ "Brooklyn Bus Map" ( PDF ) . Metropolitan Transportation Authority . Октябрь 2020 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  50. ^ "East Flatbush – BK 17" (PDF) . Центр недвижимости и городской политики Фурмана . 2011 . Получено 5 октября 2016 .
  51. ^ "Rugby Library". Brooklyn Public Library . 22 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  52. ^ Блау, Реувен; Сандовал, Габриэль (19 августа 2019 г.). «Посетители отделения Рагби переселяются в трейлер, а разочарование из-за самого длительного в городе проекта реконструкции библиотеки растет». ГОРОД - Новости Нью-Йорка . Получено 16 декабря 2023 г.
  53. ^ Брахфельд, Бен (14 июля 2021 г.). «Закрытая с 2017 года библиотека регби в Ист-Флэтбуше вновь открывается после долгожданной реконструкции». Brownstoner . Получено 16 декабря 2023 г. .
  54. ^ "East Flatbush Library". Brooklyn Public Library . 19 августа 2011 г. Получено 21 февраля 2019 г.
  55. ^ Скиллачи, Тревор (3 ноября 2023 г.). «LEVENBETTS проектирует плиссированный алюминиевый фасад для библиотеки East Flatbush». The Architect's Newspaper . Получено 16 декабря 2023 г.
  56. ^ Гинзбург, Аарон (9 июня 2023 г.). «Новая библиотека Ист-Флэтбуша наполнена светом и гостеприимна». 6 кв. футов . Получено 16 декабря 2023 г.
  57. ^ Муни, Джейк. «Барабанная дробь для знака с ритмом регги», The New York Times , 21 мая 2006 г. Доступно 11 октября 2007 г. «10 мая городской совет одобрил план по размещению знаков на бульваре Боба Марли под знаками на Черч-авеню на участке длиной в восемь кварталов от Ремсен-авеню до Восточной 98-й улицы».
  58. ↑ Улица Бруклин переименована в бульвар Боба Марли. Архивировано 11 октября 2007 г. в Wayback Machine , NY1 . Доступ 11 октября 2007 г.
  59. ^ "Национальный реестр исторических мест – еженедельный список действий, предпринятых в отношении объектов недвижимости: с 27.04.09 по 01.05.09". Служба национальных парков . 5 марта 2011 г.
  60. ^ Архидьякон, Том. «Архидьякон: легенда «Флайерз», вошедшая в Зал славы, Рузвельт Чепмен меняет баскетбол на бильярд», Dayton Daily News , 17 мая 2019 г. Доступно 6 апреля 2021 г. «Кажется, это маловероятное родство для сплоченной фан-базы Среднего Запада и ребенка, который вырос, по его словам, в «жестком латиноамериканском/черном районе» в районе Бедфорд-Стайвесант, прежде чем переехать в Ист-Флэтбуш».
  61. ^ Пьер-Пьер, Гарри. «Дома с Эдвидж Дантика; гаитянские рассказы, сцены Флэтбуша», The New York Times , 26 января 1995 г. Доступно 6 апреля 2021 г. «Итак, г-жа Дантика (ее имя произносится как эд-ВИДЖ дан-ти-КА), автор «Дыхания, глаз, памяти», ее первого романа, опубликованного издательством Soho Press прошлой весной и получившего уважительные отзывы, поставила на журнальный столик маленькие керамические чашки с цветочным узором. Она устроилась в обитом пластиком велюровом кресле в гостиной с бежевым ковром в пристроенном кирпичном доме ее родителей в Ист-Флэтбуше и объяснила, что каннели, или палочки корицы, были куплены всего в нескольких кварталах отсюда, у гаитянских уличных торговцев».
  62. ^ «В старом районе Джулиани — скептицизм». The New York Times . 29 января 2008 г. Получено 2 мая 2016 г.
  63. ^ Вебер, Брюс. «50 лет спустя, а Робинсон не затуманен», The New York Times , 15 апреля 1997 г. Доступно 6 апреля 2021 г. «То, как он танцевал на третьей базе, стало метафорой борьбы с несправедливостью», — сказал г-н Глассер, вспоминая, что когда он рос в Ист-Флэтбуше, именно Робинсону, а не Карлу Фурилло или Пи-Ви Ризу, он и все его друзья подражали в своих играх в мяч на песочнице».
  64. ^ "High 'Wire' act". The Brooklyn Paper . 5 января 2008 г.
  65. ^ Джозефс, Брайан. «Джиденна хочет, чтобы вы знали, что на самом деле делает классического мужчину», Spin , 23 февраля 2017 г. Доступно 6 апреля 2021 г. «Сцены, в которых он отбивается от полицейских и обучает молодых людей, напоминают сцены из его родного сообщества Ист-Флэтбуш, где местные жители улаживали небольшие споры, такие как автомобильные аварии, прежде чем вызывать полицию».
  66. ^ Темпи, Натан. «Интервью: Джоуи Бэдасс не в восторге от джентрификации», Gothamist , 6 июня 2015 г. Доступно 6 апреля 2021 г. «Итак, вы выросли в Бед-Стай и Ист-Флэтбуше, и мне было интересно, как вы наблюдали за тем, как менялись эти районы с тех пор, как вы были ребенком».
  67. ^ Уильямс, Лена. «Фехтование; Вокруг света с саблей в руке», The New York Times , 17 мая 2001 г. Доступно 25 декабря 2023 г. «Другие фехтовальщики могут быть крупнее и сильнее, но Ли, рост которого 5 футов 11 дюймов, а вес 160 фунтов, полагается на уличную смекалку, которую он использовал в детстве, чтобы ускользнуть от наркоторговцев в своем старом районе Ист-Флэтбуш».
  68. ^ Коулмен, Брайан. Проверьте технику: заметки на обложке для любителей хип-хопа, стр. 257. Random House Publishing Group, 2009. ISBN 9780307494429. Доступно 10 мая 2016 г. «Но это была правда: MC Lyte (Лана Мурер) из Ист-Флэтбуша, Бруклина, только что получила разрешение на ученическую работу, когда она мудро высказала мнение о бедах как крэка, так и непостоянной мужской любви». 
  69. ^ Деван, Шейла ммб К. «Тело, обнаруженное в Бруклине, опознано как студентка Хантера», The New York Times , 13 мая 2003 г. Доступно 11 октября 2007 г. «Тело, найденное в субботу завернутым в одеяло позади заколоченного дома, было вчера опознано полицией как тело Рамоны Мур, 21-летней студентки Хантер-колледжа, которая жила дома со своими родителями в Ист-Флэтбуше, Бруклин, пока не исчезла в апреле».
  70. ↑ Бейкер, Эл; Гудман, Дж. Дэвид (2 августа 2016 г.). «Джеймс О'Нил, офицер с 1983 года, займет высшую должность в полицейском департаменте». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 4 августа 2016 г.
  71. ^ Смит, Рэйчел Холлидей. «Назначены даты слушаний по делам Бобби Шмурды и Роуди Ребела» Архивировано 11 июня 2016 г. на Wayback Machine , DNAinfo.com , 22 апреля 2015 г. Доступ 10 мая 2016 г. «Судья Манхэттена назначил даты слушаний по делам рэперов Бобби Шмурды и Роуди Ребела, которым в декабре были предъявлены обвинения в хранении оружия, наркотиков и стрельбе в связи с бандой Ист-Флэтбуш».
  72. ^ "Busta Rhymes: Bustin' Out". Rolling Stone . 5 марта 1998 г. Получено 2 мая 2016 г.
  73. ^ Калхун, Ада. «Бобби Шмёрда говорит о своих обвинениях, связанных с бандой: «Это дерьмо — чушь»», Billboard (журнал) , 13 февраля 2015 г. Доступно 10 мая 2016 г. «Сегодня он был просто еще одним молодым человеком перед судьей, одним из 13 известных членов Ист-Флэтбуша, Бруклин, предполагаемой банды GS9 («Сыны Бога»), которая должна была вынести решение по его делу».
  74. ^ Бринн, Дэвид. «Taking a Shyne to Judaism», The Jerusalem Post , 12 ноября 2010 г. Доступно 10 мая 2016 г. «Позже семья переехала в Ист-Флэтбуш, где мать Шайна убиралась в домах и заботилась о детях, чтобы свести концы с концами».
  75. ^ "Мини-мастера реальности: раскрытие правды о будущем метала из подвала их родителей". Spin . 12 сентября 2013 г. Получено 2 мая 2016 г.
  76. ^ "Майкл К. Уильямс: Мой Бруклин". New York Post . 20 октября 2013 г.
  77. ^ "Майкл К. Уильямс рассказывает о "Снитче", жизни после "Прослушки" и советах по актерскому мастерству от 2 Pac". Vibe . 22 февраля 2013 г.