«Маленькие лисята» — пьеса Лилиан Хеллман 1939 года , считающаяся классикой драмы 20 века. Название взято из главы 2, стиха 15 Песни Песней Соломона вБиблии короля Якова , где говорится: «Возьмите нам лисиц, лисенят, которые портят виноградники, ибо виноградники наши нежны». Действие пьесы происходит в небольшом городке в Алабаме в 1900 году и фокусируется на борьбе за контроль над семейным бизнесом. [1] Таллула Бэнкхед играла в оригинальной постановке роль Регины Хаббард Гидденс.
В центре внимания пьесы — южанка Регина Хаббард Гидденс, которая борется за богатство и свободу в рамках общества начала 20-го века, где отцы считали только сыновей своими законными наследниками. В результате этой практики, в то время как ее два алчных брата Бенджамин и Оскар превратили семейное наследство в два независимых значительных состояния, ей пришлось положиться на манипуляции ее осторожного, робкого, запуганного мужа Горация. Он не бизнесмен, а просто ее финансовая поддержка; хотя он достаточно податлив для ее амбиций, эти амбиции заставили его стать всего лишь инструментом ее ненасытной жадности. Он пользуется инвалидной коляской.
Ее брат Оскар женился на Берди, своей сильно оклеветанной жене-алкоголичке, исключительно для того, чтобы заполучить плантацию и хлопковые поля ее семьи. Теперь Оскар хочет объединить усилия со своим братом Бенджамином, чтобы построить хлопчатобумажную фабрику . Им нужно дополнительно 75 000 долларов, и они обращаются к Регине, прося ее инвестировать в проект. Сначала Оскар предлагает брак между своим сыном Лео и дочерью Регины Александрой — двоюродными братьями — как средство получения денег Гораса, но Горас и Александра отвергают это предложение, как и Берди. Горас отказывается, когда Регина прямо просит у него денег, поэтому Лео, банковский кассир, оказывается под давлением, чтобы украсть железнодорожные облигации Гораса из банковской ячейки.
Узнав об этом, Гораций говорит Регине, что собирается изменить свое завещание в пользу их дочери, а также будет утверждать, что дал Лео облигации в качестве займа, тем самым полностью исключив Регину из сделки. Когда во время этого разговора у него случается сердечный приступ , она не делает никаких попыток ему помочь. Он умирает в течение нескольких часов, так и не узнав о его плане, и до того, как он изменит свое завещание. Это дает Регине свободу шантажировать своих братьев, угрожая сообщить о краже Лео, если они не отдадут ей 75% акций хлопкопрядильной фабрики (по мнению Регины, это справедливый обмен на украденные облигации). Цена, которую Регина в конечном итоге платит за свои злые дела, — это потеря любви и уважения ее дочери Александры. Действия Регины заставляют Александру наконец понять, как важно не праздно наблюдать, как люди творят зло. Она говорит Регине, что не будет смотреть, как она будет «пожирать землю», и бросает ее. Позволив своему мужу умереть, отдалившись от своих братьев и уехав из-за своего единственного ребенка, Регина остается богатой, но совершенно одинокой.
Вымышленные Хаббарды в пьесе, как говорят, взяты из родственников Маркс Лилиан Хеллман. Матерью Хеллман была Джулия Ньюхаус из Демополиса, штат Алабама . Родителями Джулии Ньюхаус были Леонард Ньюхаус, оптовый торговец спиртным из Демополиса, и Софи Маркс из успешной банкирской семьи Демополиса. По словам Хеллман, Софи Маркс Ньюхаус никогда не упускала возможности унизить и высмеять своего отца за его плохое деловое чутье перед ней и ее матерью. Разногласия между семьями Маркс и Хеллман позже послужили вдохновением для пьесы. [2] [3] [4]
Название «Маленькие лисы» предложила Дороти Паркер .
В 1946 году Хеллман написал роман «Другая часть леса» — приквел , рассказывающий о корнях семьи Хаббардов.
Спродюсированная и срежиссированная Германом Шамлином , оригинальная бродвейская постановка « Лисичек» открылась 15 февраля 1939 года в Национальном театре . Она закрылась 3 февраля 1940 года, пройдя 410 представлений перед двухсезонным туром по Соединенным Штатам. [6] [7]
30 октября 1939 года Юджиния Роулз заменила Флоренс Уильямс в роли Александры Гидденс. Роулз дебютировала на Бродвее в роли одной из учениц в пьесе Лилиан Хеллман 1934 года « Детский час» , которую также спродюсировал и поставил Герман Шамлин. [9] Роулз играла Александру до конца бродвейского спектакля и в последовавшем за этим национальном турне. [8] [10]
Турне The Little Foxes по 104 городам началось 5 февраля 1940 года в Вашингтоне, округ Колумбия, и закончилось 15 апреля 1941 года в Филадельфии. [5]
Таллула Бэнкхед получила награду журнала Variety как лучшая актриса сезона на Бродвее 1938–39 годов. [5] : 22
Лиллиан Хеллман написала сценарий для киноверсии 1941 года , производства Сэмюэля Голдвина, режиссером которого был Уильям Уайлер . Другие авторы сценария включали Артура Кобера , Дороти Паркер и Алана Кэмпбелла . Гастрольная постановка « Маленьких лисиц» была приостановлена на три месяца во время съемок, и Патрисия Коллиндж, Чарльз Дингл, Дэн Дьюриа, Джон Марриотт и Карл Бентон Рид все повторили свои сценические роли в своих дебютах в кино. Бетт Дэвис , Герберт Маршалл и Тереза Райт играют главные роли в ролях Регины, Хораса и Александры Гидденс. [11]
«Маленькие лисы» были представлены на сцене театра Philip Morris Playhouse 10 октября 1941 года. В радиоадаптации главную роль сыграла Таллула Бэнкхед . [12]
В 1949 году пьеса была адаптирована для оперы под названием «Регина» Марком Блицштейном .
Джордж Шефер спродюсировал и снял телевизионную адаптацию Роберта Хартунга « Маленькие лисы» для Зала славы Hallmark , транслировавшуюся 16 декабря 1956 года на канале NBC . В актерский состав вошли Грир Гарсон (Реджина), Франшо Тон (Хорас), Сидни Блэкмер (Бен), Э. Г. Маршалл (Оскар) и Эйлин Хекарт (Берди). [13]
Майк Николс руководил постановкой, которая открылась 26 октября 1967 года в театре Вивиан Бомонт в Линкольн-центре , а затем была переведена в театр Этель Берримор . Всего было дано 100 представлений. В актерский состав вошли Энн Бэнкрофт в роли Регины, Ричард А. Дайсарт в роли Горация, Маргарет Лейтон в роли Берди, Э. Г. Маршалл в роли Оскара, Джордж К. Скотт в роли Бенджамина и Остин Пендлтон в роли Лео. Дизайн костюмов был разработан Патрисией Зиппродт . [14] В обзоре постановки Time сказал: «Замечательное возрождение пьесы Лилиан Хеллман 1939 года в Линкольн-центре демонстрирует, как надежно кирпичики характера могут быть скреплены вместе раствором сюжета. Энн Бэнкрофт, Джордж К. Скотт, Ричард Дайсарт и Маргарет Лейтон искусно руководятся режиссером Майком Николсом через позолоченные выступления». [15] Постановка была описана в книге Уильяма Голдмана «Сезон: откровенный взгляд на Бродвей» .
Джеральдин Пейдж сыграла Реджину в постановке Филипа Майнора, в которой она снималась вместе со своим мужем Рипом Торном (в роли Бенджамина Хаббарда). Спектакль был поставлен для Театра академического фестиваля в колледже Барат в Лейк-Форесте, штат Иллинойс, и получил восторженный отзыв от Уильяма Леонарда из Chicago Tribune : «Джеральдин Пейдж дает одно из величайших представлений в своей славной карьере в Лейк-Форесте, и ее окружает настолько превосходный актерский состав, что постановка Театра академического фестиваля «Лисички» становится мощным, пронзительным, незабываемым шоу... это мучительный и облагораживающий вечер в театре — такой, который случается слишком редко. Мы видели других звезд в роли злобной, безжалостной интриганки Реджины Гидденс — Таллулы Бэнкхед много лет назад в ее величайшем триумфе, Эйлин Херли пять сезонов назад в «Айвенго». Джеральдин Пейдж — это совершенно новая история — я видел Джеральдин Пейдж в бесчисленном количестве ролей, с тех пор как она играла в Ист-Линне с Lake Zurich Players в 40-х годах. Я никогда не видел ее более захватывающе убедительно, чем в этой постановке». [16] Легендарная Ким Стэнли однажды сказала о Регине Пейдж, что это «возможно, лучшее исполнение», которое она когда-либо видела. [17]
Остин Пендлтон руководил постановкой в Parker Playhouse в Форт-Лодердейле в течение трех недель, которая была перенесена в Kennedy Center в Вашингтоне, округ Колумбия , на шесть недель перед открытием на Бродвее. Постановка открылась 7 мая 1981 года в театре Мартина Бека на 123 представления и восемь предварительных просмотров. В актерский состав вошли Элизабет Тейлор в роли Регины, Том Олдридж в роли Горация, Деннис Кристофер в роли Лео, Морин Стэплтон в роли Берди и Энтони Зербе в роли Бенджамина. Художником по костюмам была Флоренс Клотц . [18] В статье Time перед открытием на Бродвее Джеральд Кларк сообщил о продаже билетов на сумму около 1 миллиона долларов за неделю после того, как в The New York Times появилась реклама, анонсирующая появление Тейлор . [19] Тейлор получила номинации как на премию Тони за лучшую ведущую актрису в пьесе , так и на премию Drama Desk Award за выдающуюся женскую роль в пьесе. Номинации на премию «Тони» также достались Пендлтону за лучшую режиссуру пьесы , Олдреджу за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе , Стэплтону за лучшую женскую роль второго плана в пьесе и самой пьесе за лучшее возобновление .
Возрождение 1997 года, снова в Vivian Beaumont, состоялось в 27 предварительных просмотрах и 57 представлениях с 3 апреля по 15 июня. Режиссер Джек О'Брайен , актерский состав включал Стокард Чаннинг в роли Регины, Кеннет Уэлш в роли Горация, Брайан Кервин в роли Оскара, Брайан Мюррей в роли Бенджамина и Фрэнсис Конрой в роли Берди. Мюррей был номинирован на премию Тони за лучшую мужскую роль в пьесе и выиграл премию Drama Desk Award за выдающуюся мужскую роль в пьесе, а Джон Ли Битти был номинирован на премию Тони за лучшую сценографию . [20]
Постановка была возобновлена в Театре Шекспира в Нью-Джерси с 3 по 28 июня 2009 года с Венидой Эванс , Роном Брайсом, Динн Лоретт, Брайаном Дайкстрой, Фишером Нилом, Кэтрин Мейсл, Эйнаром Ганном, Филипом Гудвином, Линдси Уочли, Брэдфордом Кавером и режиссером Мэтью Арбором. [21]
Еще одно возрождение было произведено Cleveland Play House в год 75-летия оригинальной бродвейской постановки, 12 сентября – 5 октября 2014 года, в театре Аллена ( Playhouse Square ) в Кливленде, штат Огайо. Постановкой руководила художественный руководитель Лора Кепли. [22]
Кайл Доннелли руководил возобновлением спектакля на сцене Arena Stage в Вашингтоне, округ Колумбия, с 23 сентября по 30 октября 2016 года. В актерский состав вошли Марг Хельгенбергер , Эдвард Джеро , Изабель Китинг и Джек Уиллис. [23]
Театральный клуб Манхэттена подготовил возрождение Бродвея, предварительные показы которого начались 29 марта 2017 года, а официальное открытие состоялось 19 апреля в театре Сэмюэля Дж. Фридмана . В главных ролях снялись Лора Линни (которая была номинирована на премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе) и Синтия Никсон, которая поочередно исполняла роли Реджины Гидденс и Берди, под руководством Дэниела Дж. Салливана . Синтия Никсон выиграла премию «Тони» за лучшую женскую роль в пьесе за роль Берди. В состав постановочной группы вошли Скотт Паск , Джастин Таунсенд, Джейн Гринвуд , Фотц Паттон и Том Уотсон. [24] [25] [26] Последнее выступление состоялось 2 июля 2017 года. [27]
Театр «Гейт» в Дублине собирался показать возрожденную постановку в 2020 году под руководством Бланш Макинтайр, но она была отложена из-за пандемии COVID-19 . [28]
