stringtranslate.com

Манав Каул

Манав Каул (родился 19 декабря 1976 года) — индийский театральный режиссёр, драматург, автор, актёр и кинорежиссёр. Он был номинирован на премию Filmfare Award за лучшую мужскую роль второго плана за роли в фильмах Tumhari Sulu (2017) и Saina (2021).

Ранний период жизни

Каул родился 19 декабря 1976 года в Барамулле , Джамму и Кашмир , Индия, в семье кашмирских пандитов . Позже его семья переехала в Хошангабад , Мадхья-Прадеш , где он и вырос. [1]

Он был конкурентоспособным пловцом в позднем подростковом возрасте и участвовал в чемпионатах штата и страны. Он выиграл 14 национальных медалей по плаванию. [2]

Карьера

Театр

В 2004 году Каул основал театральную группу под названием «Аранья». На него оказали влияние Чарльз Буковски , Винод Кумар Шукла и Нирмал Верма , которым он отдал дань уважения в своей пьесе 2010 года «Красный воробей» . [3]

Он написал и поставил 13 пьес. Среди его известных пьес — Ilhaam , Park и Shakkar Ke Paanch Daane ( перевод:  Пять зерен сахара ), последняя из которых является его первой работой как драматурга и режиссера.

В 2004 году Каул поставил Shakkar Ke Paanch Daane , драматический монолог на хинди о жителе маленького городка, чье «структурированное существование в средней Индии начинает казаться подозрительно ложью». [4] В постановке снялся актер Кумуд Мишра , который впоследствии стал его давним соавтором. [5] Mumbai Theatre Guide написал: «финальная поэтическая развязка аккуратная, забавная, рефлексивная, но, к сожалению, слишком ожидаемая, слишком идеальная». [6] Пьеса стала театральным хитом [7] и была сыграна на английском языке в 2009 году [8] в переводе Аршии Саттар . [9]

В своей следующей пьесе Пил Скутер Вала Адми Каул исследовал отношения отца и сына в открытом повествовании и принял стиль поэтического диалога, похожий на тот, который использовали Винод Кумар Шукла и Нирмал Верма . [7] Это принесло ему премию Mahindra Excellence in Theatre Award (META) за лучший сценарий в 2006 году. [10] [11]

В 2006 году, отойдя от внутренних монологов, Каул поставил горько-сладкую медитацию о старости под названием Bali aur Shambhu с участием Судхира Пандея и Мишры. Times of India сочла ее «не такой философской, как Shakkar Ke Paanch Daane , но все же это история, которая трогает ваши сердечные струны и имеет свои моменты» [12], в то время как Mumbai Theatre Guide описал ее как «одну из тех пьес, которые обращаются к чувствам, но не к интеллекту». [13] Каул сказал: «Я написал пьесу после того, как посетил дом престарелых. Я хотел показать, что люди в домах престарелых тоже веселятся». [14]

В 2009 году Кауль снял индийскую адаптацию романа Жан-Поля Сартра « Huis Clos » по Ранге Шанкаре , а The Hindu описал его «обработку невербального, физического выражения» как впечатляющую. [15]

Действие пьесы «Чухал» , написанной Каулом и действие которой происходит в 1994 году , разворачивается в мире любви, отношений и брака в дотехнологические времена. Она гастролировала в театрах Zee в Мумбаи [16] и Дели [17] , Theatrenama в Бангалоре и несколько раз в Хайдарабаде, один раз в Ravindra Bharathi [18] и еще раз в Rangbhoomi Spaces театральной группы KissaGo. [19]

Кино

В 2012 году Каул дебютировал как режиссер фильма Hansa [20], для которого он также написал сценарий. Он дебютировал в качестве актера в хинди-кино с фэнтезийным фильмом Jajantaram Mamantaram в 2003 году и был отмечен за свою игру в качестве правого политика в хинди-драме Kai Po Che!, основанной на Гуджарате, в 2013 году. [21]

Письмо

Каул — писатель, пишущий на темы изоляции, ностальгии, отсутствия корней, экзистенциализма и т. д. [22] Среди его известных книг — Chalta Phirta Pret, Antima, Bahut Door Kitna Door Hota hai, Theek Tumhare Peeche. [23] Недавно опубликованный роман Каула Rooh исследует его путешествие обратно на свою потерянную родину, Кашмир. [24] [25]

Фильмография

Все фильмы и шоу на хинди, если не указано иное.

Киноактёр

Кинорежиссер

Телевидение

Веб-сериал

Награды и номинации

Театр

Кино

Премия Filmfare

Filmfare Short Film Awards

Премия Filmfare OTT

Награды за экран

Премия Zee Cine

Библиография

Работы Каула:

  1. Тик Тумхаре Пиче пер.  «Прямо позади тебя» (14 марта 2016 г.): Сборник рассказов. [57]
  2. Перевод Прем Кабутар .  «Голубь любви» (8 февраля 2017 г.): Сборник рассказов. [58] Перевод на английский язык: Ночь в горах , (2019 г.) [59]
  3. Tumhare Baare Mein перевод.  «О тебе» (5 декабря 2018 г.): Английский перевод: Птица на моем подоконнике (2023 г.). [60]
  4. Бахут Дверь, Китна Дверь Хота Хай пер.  «Как далеко дальше» (7 ноября 2019 г.): Путешествие [61]
  5. Чалта Фирта Прет перевод.  «Блуждающий призрак» (10 июля 2020 г.): сборник рассказов [62]
  6. Антима (18 декабря 2020 г.): Роман [63]
  7. Карта Не Карм Се пер.  «Деятель через дело» (10 августа 2021 г.): Сборник стихов [64]
  8. Рубашка Ka Teesra Button перевод.  «Третья пуговица рубашки» (30 марта 2022 г.): Роман [65]
  9. Rooh (7 июня 2022 г.): Путевые заметки. Перевод на английский язык: Rooh (2023 г.). [66]
  10. Титали (17 января 2023 г.): Роман [67]
  11. Тути Хуэй Бихри Хуэй (1 августа 2023 г.): Роман [68]
  12. Патджхад (23 ноября 2023 г.): Роман [69]
  13. Катранейн (29 мая 2024 г.): Ни рассказ, ни поэзия. [70]
  14. Сакшаткар (10 октября 2024 г.): Роман [71]

Ссылки

  1. ^ ab Tarannum, Asira (31 января 2016 г.). «Я верю в свое выступление: Манав Каул». Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 марта 2022 г. Получено 3 февраля 2021 г.
  2. ^ "Кейс Бэтти Бэттл и Вилли Бэтмен एक्टर, Сэнсэй В марте 14 мая». Дайник Бхаскар (на хинди). 2016. Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 года . Проверено 19 сентября 2022 г.
  3. ^ Анупама Раджу (31 июля 2010 г.). «Моменты спонтанности». The Hindu . Архивировано из оригинала 9 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  4. ^ Викрам Пхукан. «Природа аплодисментов». Stage Impressions. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Получено 8 мая 2014 года .
  5. ^ Дипа Гахлот. «Случайный драматург». Stage Impressions. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  6. ^ Дипа Пунджани. "Обзоры". Mumbai Theatre Guide. Архивировано из оригинала 27 марта 2016 года . Получено 8 мая 2014 года .
  7. ^ abc "Промчались на желтом скутере". Daily News and Analysis . 25 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 8 мая 2014 г.
  8. ^ "Зерна реальности". Deccan Herald . 14 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 8 мая 2014 г.
  9. ^ "Пять зерен сахара: Манав Каул". Пратилипи. 1 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  10. ^ "Ilhaam: the play". HimalayanVillage.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2008 года . Получено 8 мая 2014 года .
  11. ^ "Архивы 2006 года". META Awards. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  12. ^ Purvaja Sawant (13 сентября 2013 г.). «Theatre Review: Bali Aur Shambhu». The Times of India . Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 8 мая 2014 г.
  13. ^ Дипа Пунджани. "Обзоры". Mumbai Theatre Guide. Архивировано из оригинала 8 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
  14. ↑ Виджай Сай (29 декабря 2006 г.). «Неразбавленная реальность — его сцена». The Hindu . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 8 мая 2014 г.
  15. ^ "Исследование конфликтов". The Hindu . 3 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2021 г. Получено 16 ноября 2021 г.
  16. ^ "ZEE Theatre представит последнюю пьесу Манава Каула "Chuhal" в Калькутте". ZEE Entertainment . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  17. ^ Саксена, Никита (14 января 2017 г.). «Роман в WhatsApp — это не романтика, говорит актер Манав Каул». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  18. ^ Шрипада, Кришна (6 ноября 2017 г.). «Chuhal' — интригующий, но в то же время веселый самоанализ». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 2 июля 2024 г.
  19. ^ Мурти, Нираджа (27 июля 2023 г.). «Пьеса «Чухал» в постановке Паллави Вермы из Kriti Stories будет поставлена ​​в Хайдарабаде». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 2 июля 2024 г. Получено 2 июля 2024 г.
  20. ^ Кумар, Анудж (13 декабря 2012 г.). «В поисках лебедя». The Hindu . Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 г. Получено 18 сентября 2022 г.
  21. ^ Айшвария Гупта (12 апреля 2014 г.). «Театр хинди не умирает». Tehelka . Архивировано из оригинала 2 августа 2014 г. Получено 8 мая 2014 г.
  22. ^ Каул, Манав (12 апреля 2023 г.). «Вымысел актера Манава Каула: физическое и метафорическое путешествие в Кашмир, чтобы заново пережить прошлое». Scroll.in . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  23. ^ "Manav Kaul Combo Set – Rekhta Books". rekhtabooks.com . Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. Получено 9 октября 2023 г.
  24. ^ Каул, Манав (17 апреля 2023 г.). Рух. Penguin Random House India Private Limited. ISBN 978-93-5708-026-2. Архивировано из оригинала 30 октября 2023 г. . Получено 30 октября 2023 г. .
  25. ^ Хан, Абдулла (29 июня 2023 г.). «Потерянная родина: обзор «Руха» Манава Каула». Frontline . Архивировано из оригинала 6 октября 2023 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  26. ^ "Continuum". Film Affiinity . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Получено 1 июля 2023 года .
  27. ^ "0:01 / 6:27 Continuum Part II (Trade & Love)". YouTube . Recyclewala Films. 13 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  28. ↑ THR Staff (4 ноября 2016 г.). «'Maroon': Обзор фильма | Мумбаи 2016». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  29. ^ Vyavahare, Renuka (28 ноября 2016 г.). "Обзор фильма Scandall". The Times of India . Архивировано из оригинала 24 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2022 г.
  30. ^ "Dobaara". Zee5 . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 . Получено 18 сентября 2022 .
  31. ^ Ghosh, Suktara (18 июня 2018 г.). «Manav Kaul-Starrer Kashmir Is as Heart-Wrenching as It's Powerful». The Quint . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. Получено 23 сентября 2022 г.
  32. ^ Scroll Staff (17 июня 2018 г.). «Смотреть: Отсутствующий отец и пропавший дом в короткометражном фильме «Кашмир»». Scroll.in . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 г. . Получено 23 сентября 2022 г. .
  33. ^ "Nandita Das, Saurabh Shukla работают бесплатно в 'Albert Pinto Ko Gussa Kyun Aata Hai'". The Indian Express . 22 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  34. ^ Таран Адарш [@taran_adarsh] (6 марта 2019 г.). «Манав Каул, Нандита Дас и Саурабх Шукла... #AlbertPintoKoGussaKyunAataHai — официальный ремейк культовой классики Саида Ахтара Мирзы — выйдет 12 апреля 2019 г.... Режиссер Сумитра Ранаде... В классике 1980 года снимались Насируддин Шах, Шабана Азми и Смита Патил. https://t.co/e3JaquzPMI» ( Твит ) — через Twitter .
  35. ^ Джоши, Намрата (8 августа 2022 г.). «Нихит Бхаве о своем дебютном короткометражном фильме Phir Kabhi: начал задумываться о парах, вынужденных жить под крышей во время Covid-19». Первая запись . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 г. . Получено 11 сентября 2022 г. .
  36. ^ "Four Slippers - IFFR". Международный кинофестиваль в Роттердаме . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 года . Получено 16 февраля 2023 года .
  37. ^ Вьяс, Арьян (2 февраля 2023 г.). «Обзор короткометражного фильма: Четыре тапочка (2023) Анурага Кашьяпа». Asian Movie Pulse . Архивировано из оригинала 16 февраля 2023 г. Получено 16 февраля 2023 г.
  38. ^ «Зрителям понравится смотреть Prajapati Dwiwedi»: Манав Каул рассказывает о своей роли в «Испытательном периоде». The Print . ANI. 14 июля 2023 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2023 г. Получено 14 июля 2023 г.
  39. ^ Vetticad, Anna MM (22 октября 2021 г.). "Обзор фильма Tathagat: размышления и смелое исследование отречения Манава Каула". Firstpost . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 г. Получено 22 октября 2021 г.
  40. ^ "Манав Каул пишет эмоциональную записку для Ирфана: «Я приехал в Мумбаи с номером телефона брата Ирфана, получил свою первую работу в Мумбаи благодаря ему»". Hindustan Times . 20 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 15 января 2023 г. Получено 1 июля 2023 г.
  41. ^ "S1.E115 Дело о пропавшем человеке: Часть 1". IMDB . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 . Получено 11 сентября 2022 .
  42. ^ "Sukanya - TV Serial Production House in Mumbai; Siddhant Cinevision PVT. Ltd". Архивировано из оригинала 25 февраля 2023 года . Получено 1 июля 2023 года .
  43. ^ "Фильм ужасов Радхики Апте "Упырь" будет превращен в веб-сериал на английском языке". Середина дня . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 13 июля 2018 г.
  44. ^ "Следующий веб-сериал Экты Капур под названием The Verdict – State V/s Nanavati – Deets inside". Zee News . 19 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2018 г. Получено 30 октября 2018 г.
  45. ^ Раут, Рахул (18 января 2020 г.). "ЭКСКЛЮЗИВ: Манав Каул заменяет Ирфана в сериале Amazon Prime 'Gormint'". Peeping Moon . Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  46. ^ TellyChakkar Team (21 января 2020 г.). "Ирфан Кхан заменен Манавом Каулом в сериале "Горминт" на Amazon Prime". TellyChakkar . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. . Получено 20 сентября 2022 г. .
  47. ^ "Трибхуван Мишра: трейлер CA Topper: побочные связи Манава Каула приносят ему неприятности". NDTV . 9 июля 2024 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  48. ^ Dhongle, Siddharth (27 марта 2017 г.). «Актёр Манав Каул получает премию HT Most Stylish Award 2017». Bollywood Helpline . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  49. ^ "Галерея - Вот список победителей премии HT Most Stylish Awards 2017". Desi Martini . 13 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  50. ^ "Номинации на 63-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards 2018". Filmfare . Архивировано из оригинала 5 апреля 2022 г. Получено 15 сентября 2022 г.
  51. ^ "67th Wolf777news Filmfare Awards 2022 with Government of Maharashtra". Filmfare . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 . Получено 15 сентября 2022 .
  52. ^ "Победители Filmfare Short Film Awards 2023". Filmfare . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 . Получено 26 ноября 2023 .
  53. ^ "Номинанты на премию MyGlamm Filmfare OTT Awards 2021". Filmfare . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Получено 14 сентября 2022 года .
  54. ^ "Победители Filmfare OTT Awards 2023: полный список". Filmfare . 27 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. Получено 27 ноября 2023 г.
  55. ^ "21-я ежегодная премия Life OK Screen Awards номинации". The Indian Express . 8 января 2015. Архивировано из оригинала 17 мая 2019. Получено 14 сентября 2022 .
  56. ^ "Номинации на премию Zee Cine Awards 2017". Bollywood Hungama . 2 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 1 июля 2023 г.
  57. ↑ Каул, Манав (14 марта 2016 г.). Тика тумхаре пиче (на хинди) (Первое изд.). Нью-Дели: Хинд Югм. ISBN 978-9384419400. OCLC  974841092.
  58. ^ Каул, Манав (2017). Према кабутара (на хинди). Нью-Дели: Хинд Югм. ISBN 978-9386224385. OCLC  1000386003.
  59. ^ Бхасин, Симар (12 апреля 2019 г.). «Обзор: Ночь в горах Манава Каула». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 20 сентября 2022 г. Получено 20 сентября 2022 г.
  60. ^ Каул, Манав; Никерсон, Нандини Кумар (22 ноября 2023 г.). «'Мы протянули руки, чтобы коснуться света': новая книга прозаических стихотворений Манава Каула». Scroll.in . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. . Получено 26 ноября 2023 г. .
  61. ↑ Пант, Аали (8 декабря 2022 г.). "Бэтмен в Нью-Йорке: Квинс и Нью-Йорк" . Аали Пант . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  62. ↑ Панди, Маниш (6 июня 2021 г.). "Нигер и Мэн Кейнс Кейнс संग्रह मृत्यु उदासी और मौन का उत्सव - Chalta Phirta Pret Манава Каула «Празднование смерти, печали и Тишина Джаграна Специального». Дайник Джагран (на хинди). Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  63. ^ "Manav Kaul presents debut novel Antima to Ruskin Bond". The Times of India . PTI. 30 декабря 2020 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  64. ^ "Книга стихов Манава Каула 'Karta Ne Karm Se' выйдет в августе". The Economic Times . PTI. 28 июля 2021 г. ISSN  0013-0389. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  65. ^ Pandharipande, Neerad (23 июля 2022 г.). «В «Shirt Ka Teesra Button» автор и актер Манав Каул рисует картину застенчивого детства». Прокрутить . Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. . Получено 4 марта 2024 г. .
  66. ^ "Английский перевод "Rooh" Манава Каула выйдет 17 апреля". The Print . PTI. 5 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  67. ^ द्विवेदी, Сент-Луис (1 марта 2023 г.). "Кредит: Тэйлор, Джон Мэнсон и Джон Мэн Келли" किताब 'तितली' и क्या कहा?". Лаллантоп (на хинди). Архивировано из оригинала 4 марта 2024 г. Получено 4 марта 2024 г.
  68. ^ "Ман Кейнс Нэнси 'Бэтмен Бэтмен' दिखी Дэйв Уинстон в Кейси". Дайник Наваджьоти (на хинди). 19 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2024 года . Проверено 4 марта 2024 г.
  69. ^ Деб, Кабир (5 января 2024 г.). «Патджхад — повесть о далекой стране». East India Story . Архивировано из оригинала 25 января 2024 г. Получено 25 января 2024 г.
  70. ↑ Каул, Манав (29 мая 2024 г.). Катранейн (на хинди) (Первое изд.). Нью-Дели: Хинд Югм. ISBN 978-8119555604.
  71. ↑ Каул, Манав (10 октября 2024 г.). Сакшаткаар (на хинди) (Первое изд.). Нью-Дели: Хинд Югм. ISBN 978-8119555017.{{cite book}}: CS1 maint: дата и год ( ссылка )

Внешние ссылки