stringtranslate.com

Кино маратхи

Маратхи Кино , также известное как Маратхи Читрапат , — это сегмент индийского кино , посвященный производству кинофильмов на языке маратхи, широко распространенном в штате Махараштра . Он базируется в Мумбаи . Это старейшая киноиндустрия Индии и один из лидеров кинопроизводства в индийской киноиндустрии. [4] Первым звуковым фильмом на маратхи был «Айодхьеча Раджа» , [5] выпущенный в 1932 году, через год после того, как был выпущен «Алам Ара» , первый звуковой фильм на хинди , перед выпуском «Аайодхьеча Раджа» . Все фильмы на языке маратхи до этого были немыми с субтитрами .

Хотя эта индустрия намного меньше, чем Болливуд (который также базируется в Мумбаи), кино маратхи не облагается налогом по привилегии штата Махараштра, и в последние годы его число растет. «Раджа Харишчандра » режиссера Дадасахеба Пхалке , выпущенный в 1913 году, был первым когда-либо созданным фильмом на языке маратхи, а также первым полнометражным художественным фильмом Индии. Хотя это утверждение оспаривается, немногие утверждают [ кем? ] что «Шри Пундалик » Дадасахеба Торна (1912) был первым фильмом, снятым в Махараштре. [6] [7] [8]

Колхапур был центром кинопроизводства в 20 веке, хотя в настоящее время большинство фильмов снимается в Мумбаи. [4] В период зарождения кинематографа маратхи между 1910-ми и 1930-ми годами, когда было только немое кино, большинство фильмов было снято на сюжеты индуистской мифологии . Позже, в 1970-е годы, были сняты фильмы на тему сельских историй. В период с 1980-х по 1990-е годы начали процветать комедии и триллеры . С начала тысячелетия появились фильмы на социальные темы и биографические драмы. Пинджара (1972), режиссер В. Шантарам , был первым цветным фильмом в кинематографе маратхи. [9]

История

Тихая эпоха

Реклама в «Таймс оф Индия» от 25 мая 1912 года, объявляющая о показе первого художественного фильма Индии « Пундалик » Дадасахеба Торне.
Раджа Харишчандра (1913)

Кино маратхи — старейшая киноиндустрия Индии. [4] Дадасахеб Пхалке широко известен как пионер и основатель кино маратхи и кино Индии . [10] Он принес революцию кино в Индию, выпустив свой первый фильм местного производства « Раджа Харишчандра» , выпущенный в 1913 году. Хотя в фильме были субтитры на языке маратхи и английский язык, IFFI и NIFD считают его фильмом на языке маратхи . необходимо ] цитировать: во время съемок режиссер Фальке нанял полную команду маратхи, включая актеров. [11] Некоторые утверждают, что первым фильмом на языке маратхи был Шри Пундалик Дадасахеба Торне , он был выпущен 18 мая 1912 года в кинотеатре Coronation Cinematograph в Бомбее. [7] Но это утверждение оспаривается, оно не считается первым маратхи или индийским фильмом, потому что это не был фильм в истинном смысле этого слова, это была запись популярной в то время театральной пьесы, оператором, снимавшим этот фильм, Джонсон был гражданин Великобритании, он был обработан в Лондоне, и отрицательный результат также остался в Соединенном Королевстве . [8]

Колхапур был центром кинопроизводства в двадцатом веке. В 1919 году Бабурао Мистри, широко известный как Бабурао Пейнтер, с благословения Махараджи Колхапура основал кинокомпанию Махараштры и выпустил первый значительный исторический фильм «Сайрандхари » (1920) с Балашебом Паваром, Камалой Деви и Зунзаррао Паваром в главных ролях. Из-за его особого интереса к декорациям, дизайну костюмов и живописи он выбирал эпизоды из истории маратхов для интерпретации в новой среде и специализировался на историческом жанре. [12] Бабурао Пейнтер снял много немых фильмов до 1930 года. Однако после еще нескольких немых фильмов кинокомпания Махараштры опустила ставни с появлением звука. Бабурао не особенно увлекался звуковым кино, поскольку считал, что оно разрушит визуальную культуру, так мучительно развивавшуюся на протяжении многих лет. [13]

Звуковая эра

Айодхьеча Раджа (1932) был первым звуковым кино в Махараштре, до него все фильмы были немыми на языке маратхи с английскими субтитрами . Он был выпущен через год после выхода первого звукового фильма в стране «Алам Ара» (1931) и через пять лет после первого голливудского звукового фильма «Певец джаза» (1927), который стал первым звуковым фильмом, снятым в мире. [14] [15]

По мере роста кино в Индийском Союзе возникли крупные продюсерские компании, и одна из них снова стала компанией, полностью принадлежавшей махараштрианцам , — Prabhat Film Company . «Сант Тукарам » Прабхата (1936) стал первой индийской работой, получившей премию за лучший фильм на Венецианском кинофестивале в 1937 году. [16] [ сомнительнообсудить ] В 1954 году на самой первой Национальной премии Шьямчи Аай получил премию первая золотая медаль президента в области кино. Режиссером фильма выступил Ачарья П.К. Атре , и это была адаптация одноименного романа Сане Гуруджи . [17] Кино маратхи к этому времени находилось в полном расцвете с появлением таких великих людей, как В. Шантарам , Мастер Винаяк , Бхалджи Пендхаркар , Ачарья Атре , а затем Раджа Паранджпе , Джьотирам, Сонал и Мумтаз, Динкар Д Патил, Г. Д. Мадгулкар , Судхир Пхадке , Раджа Тхакур .

1960-е и 70-е годы

В 1960-е годы появились такие режиссеры, как В. Шантарам и Анант Мане , которые сняли фильмы на маратхи, основанные на форме народного искусства Тамаша . «Пинджара » Шантарама (1972) стал хитом, это первый фильм маратхиского кино, снятый в цвете. [18] [9] Затем появились такие режиссеры, как Датта Дхармадхикари и Радж Датт, которые снимали традиционные семейные драмы. В начале 70-х годов появился Дада Кондке , который покорил публику своим чувством юмора, включающим сексуальный подтекст . Он продолжал создавать сатирические, каламбурные фильмы, часто включающие социальные и политические комментарии, многие из которых стали культовой классикой . К этому времени кино маратхи было захвачено либо жанром тамаша , либо трагедиями, вращающимися вокруг традиционных семейных драм, с одной стороны, и комедий Дада Кондке. [19]

1980-е годы

В 1980-х годах режиссеры Махеш Котхаре (слева) и Сачин Пилгаонкар (справа) стали успешными режиссерами, снимая в основном комедийно -триллерные и комедийные фильмы соответственно.

В 1980-е годы два комедийных героя стали знаменитыми: Ашок Сараф и Лакшмикант Берде стали популярными суперзвездами. В середине 80-х Махеш Котхаре и Сачин Пилгаонкар сняли множество кассовых фильмов. Котаре снимал фильмы в жанре комедии-боевика и триллера, а Сачин Пилгаонкар снимал почтовые комедии. Пилгаонкар снял такие классические хиты, как дружеский фильм «Гаммат Джаммат» (1987), «Аши Хи Банва Банви» (1988), драматический фильм о сверхъестественном мести «Бхутача Бхау» (1989), фильм «Хорошее настроение» «Ааятья Гарат Гароба » (1991), «Аамчья Саркхе Аамхич» (1990), [ 20] [21] и примерно в то же время Котаре снял хиты «Дхум Дхадака» , «Дхадакебааз» (1990), «Де Данадан» (1987), триллер ужасов «Запатлела» (1993), который был неофициальным ремейком культового голливудского классического фильма-слэшера «Детские игры» (1988). ). [22] Он представил технологические достижения, например, он был первым режиссером, снявшим свой фильм в CinemaScope , использовал технику хромакей и выполнил полет на проволоке в «Дхадакебаазе» (1990), использовал кукольный театр в «Запатлеле» (1993), он снял продолжение Сапатлелы в Формат 3D , вероятно, этот фильм был первым фильмом-продолжением, снятым в кинематографе маратхи, он рискнул использовать такие жанры кино, как комедия ужасов , триллер, фэнтези. [23] И Котаре, и Сачин снимались и режиссировали свои фильмы, а последний даже спел много песен для своих фильмов. Лишь немногие другие режиссеры в это время снимали развлекательные фильмы: «Эк Гади Баки Анади» в жанре фэнтези и политическая сатира , «Бин Камача Навра» (1984) соответственно . [24]

Отклонить

Хотя театр Махараштры заслужил признание на национальном уровне, кино не смогло добиться успеха. Основной причиной была близость к продюсерскому центру хинди-кино ( Болливуд ), что посягало на самобытность маратхи-кино. Другие причины включают нехватку кинозалов для проката из-за плохого маркетинга, отсутствия денежных магнитов, яркой театральной сцены и появления частного телевидения. Ему также не хватало мощного лобби на национальном уровне, в отличие от южноиндийского кино, поскольку государство поощряло хинди-кино в основном ради получения прибыли; Болливуд впитывает региональное преимущество киноиндустрии. [17]

Возрождение после середины 2000-х

За последние несколько лет киноиндустрия маратхи выпустила множество фильмов, которые не только получили признание критиков, но и коммерчески успешны.

Признанный режиссер д-р Джаббар Патель объясняет причины изменений: «Кино на маратхи, которое создается сегодня, очень свежее и необычное. Это благодаря тому, что режиссеры и сценаристы знакомятся с мировым кино через телевидение, кинофестивали и т. д. Они придумывая новые сюжетные линии и инновационные концепции».

Благодаря выдающемуся вкладу и усилиям различных продюсеров и режиссеров киноиндустрии Мумбаи, кинематограф маратхи относительно затмил другие индийские киноиндустрии, такие как Болливуд, в первом квартале 2010 года по кассовым сборам и оценкам критиков. [25]

Актер и режиссер Махеш Котхаре привнес ряд инноваций в техническое качество фильмов на маратхи и был первым, кто привнес звук Dolby Digital в кино на маратхи вместе с Чимни Пакхара в 2003 году. В 2004 году он снял первый фильм на маратхи с цифровыми спецэффектами « Пачадлела» . Он также снял первый фильм на языке маратхи в 3D Zapatlela 2 в 2013 году.

Кино маратхи получило признание критиков в 2004 году, когда фильм «Шваас» получил Национальную премию «Золотой лотос». Это был официальный выход Индии на 77-ю церемонию вручения премии Оскар. Он получил президентскую медаль за лучший фильм, превзойдя по качеству плодотворную продукцию Болливуда. [26] «Шваас» был вторым фильмом на языке маратхи, получившим президентскую медаль после «Шьямчи Аай» (1950).

Правительство штата Махараштра начало выделять гранты на производство фильмов на языке маратхи (от 1,5 до 3,0 миллионов рупий). После успеха «Швааса» индийские медиа-игроки, такие как Shringar Films и Zee Telefilms, вновь проявляют интерес к кинематографу на языке маратхи. Растущая популярность телевидения на маратхи (особенно Zee Marathi , ETV Marathi , Mi Marathi , Star Pravah , Saam TV ) помогла популяризировать старое кино на маратхи и продвинуть этот жанр. Представлены Zee Talkies и Shemaroo MarathiBana, круглосуточный канал, посвященный фильмам на языке маратхи.

Недавняя история

В 2009 году «Фабрика Харишчандрачи» (с бюджетом в 6 крор рупий) рассказала о борьбе Дадасахеба Пхальке за создание фильма «Раджа Харишчандра » (1913), поставленного ветераном театра Парешом Мокаши , который был выбран в качестве официального представителя Индии на премию Оскар в В категории «Лучший фильм на иностранном языке» , что делает его вторым фильмом на языке маратхи после «Швааса» , удостоенным этой чести. [27] [28] [29]

Роуд-муви Де Дхакка (2008), сатирический фильм Нишани Дава Ангата (2009), основанный на провале программы образования взрослых правительства Индии, политическая сатира Галлит Гондхал Диллит Муджра (2009), историческая драма и музыкальный хит Натаранг (2009), фильм, поднимающий государственные нужды Проблема Фармара, безудержная коррупция среди государственных чиновников, сатира «Джау Тите Хау» (2007), «Кайдяч Бола » (2005) стали кассовыми хитами и оказали неизгладимое влияние на сознание зрителей. [18]

С начала нового десятилетия, начавшегося в 2010 году, было выпущено несколько современных художественных фильмов на языке маратхи, в том числе «Вихир » (2009) и «Деол» (2011), а также «Фандри » Награджа Манджуле (2013). Они дали новое направление фильмам на маратхи. Фильм Ритеша Дешмука « Лай Бхари» (2014) завоевал популярность.

«Дуол» стал третьим фильмом после «Шьяамчи Аай» и «Шваас», получившим Национальную кинопремию за лучший полнометражный фильм . Deool Band (2015) привлек внимание публики.

Музыкально-романтическая драма «Сайрат » (2016) с Ринку Раджгуру и Акашем Тосаром в главных ролях, снятая Награджем Манджуле, стала крупнейшим открытием выходного дня для фильма на языке маратхи, побившего рекорд, ранее принадлежавший Нацамрату . «Сайрат» стал первым фильмом на языке маратхи, преодолевшим отметку в 50 крор фунтов стерлингов (7,8 миллиона долларов США). Этот фильм стал первым фильмом на языке маратхи, собравшим во всем мире более 100 крор фунтов стерлингов (16 миллионов долларов США).

В недавнем прошлом внимание зрителей привлек фильм Ритеша Дешмуха « Маули » (2018), его «Вед» (2022) стал хитом.

Самые кассовые фильмы

Награды

Премия Filmfare маратхи

Государственные награды Махараштры

В настоящее время фильмы на языке маратхи представлены на многих международных кинофестивалях, что обеспечивает платформу для таких фильмов, а также для кинематографистов, чтобы узнать что-то важное в мировой киноиндустрии. All Lights Film Services [52] предоставила платформу для фильмов на языке маратхи, таких как Pinky – Ek Sathyakatha, Kapus Kondyachi Goshta , Hou De Jarasa Ushir, Sopanchi Aye Bahina Bhai, Touring Talkies, Langar, почти на всех ведущих международных фестивалях по всему миру.

дальнейшее чтение

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «КОЛИЧЕСТВО ОДИНОЧНЫХ ЭКРАНОВ ПО ГОСУДАРСТВУ» . Федерация кино Индии . Проверено 21 апреля 2014 г.
  2. ^ «Список художественных фильмов, сертифицированных в 2022 году» (PDF) .
  3. ^ «Кассовые сборы в 2023 году: пенджабские фильмы собрали 235 крор рупий, фильмы на маратхи собрали 201 крор рупий, бенгальские фильмы собрали 66 крор рупий в 2023 году» . Болливуд Хунгама . Hungama Digital Media Entertainment. 2 февраля 2023 г. Проверено 2 февраля 2023 г.
  4. ^ abc Голдсмит, Мелисса UD; Уилсон, Пейдж А.; Фонсека, Энтони Дж. (7 октября 2016 г.). Энциклопедия музыкантов и групп в кино. Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. стр. XXVI. ISBN 978-1-4422-6987-3.
  5. ^ "Фильмы кинокомпании Прабхат". Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 12 июня 2007 г.
  6. Рагхавендара, МК (5 мая 2012 г.). «Какое путешествие».
  7. ↑ Аб Кадам, Кумар (24 апреля 2012 г.). "Никогда не делайте этого!". Архивировано из оригинала 8 октября 2013 года.
  8. ^ ab «Дадасахеб Торн, а не Дадасахеб Пхальке, был пионером индийского кино». ДНК Индии .
  9. ^ ab «Почему маратхи...» Outlook . 23 мая 2022 г.
  10. ^ «Знаете ли вы, что Адур Гопалакришнан когда-то был удостоен премии Дадасахеба Пхалке?». Времена Индии . 1 апреля 2021 г.
  11. ^ «Кино маратхи может превзойти кино хинди» . Яху. Архивировано из оригинала 12 февраля 2010 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
  12. ^ «История регионального кино». Киноофмалаялам. Архивировано из оригинала 6 марта 2004 года . Проверено 2 декабря 2010 г.
  13. ^ "Художник Бабуроа". Апперстолл . Проверено 2 декабря 2010 г.
  14. ^ «В этот день было выпущено первое индийское звуковое кино...» India Today .
  15. ^ «Краткая история кино маратхи». www.acadmia.edu . 1977.
  16. Пейт, Нил (28 сентября 2004 г.). «Кино маратхи: В ожидании выдоха». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 17 октября 2012 года.
  17. ^ аб Раджадхьякша, Мукта (29 августа 2004 г.). «Кино маратхи получает удар в руку» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  18. ^ ab «Сейчас…» Зеркало Пуны .
  19. ^ Кале, Прамод (1979). «Идеи, идеалы и рынок: исследование фильмов на маратхи». Экономический и политический еженедельник . 14 (35): 1511–1520. JSTOR  4367902.
  20. ^ "Аайтья..." Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 июня 2021 года.
  21. ^ «Аам...» Appl TV .
  22. ^ «Фильмы маратхи, вдохновленные Голливудом». Времена Индии . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 года.
  23. ^ "М". Времена Индии . 24 января 2023 г.
  24. ^ "Бункер..." Гнилые помидоры .
  25. ^ «Фильмы на маратхи превосходят фильмы на хинди в BO» . Архивировано из оригинала 4 августа 2010 года.
  26. ^ «Шваас - официальный представитель Индии на церемонии вручения премии «Оскар»» . Проверено 12 июня 2007 г.
  27. ^ Заявление Индии «Фабрика Харишчандрачи» на церемонию вручения премии «Оскар» Indian Express , PTI, 20 сентября 2009 г.
  28. Фабрика Харишчандрачи ​​расскажет историю создания первого в Индии художественного фильма. Архивировано 30 сентября 2012 года в Wayback Machine , Indian Express , Служба экспресс-информации, 3 мая 2008 года.
  29. ^ «Фабрика Харишчандрачи» Заявка Индии на премию «Оскар» [ постоянная мертвая ссылка ] Press Trust of India , 20 сентября 2009 г.
  30. ^ «Кассовые сборы« Сайрата »: фильм создает «историю» с гигантскими 125 крорами рупий» . Financialexpress.com. Сеть новостей Таймс. 11 мая 2016 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 11 мая 2016 г.
  31. ^ «Кассовые сборы в 2023 году: пенджабские фильмы собрали 235 крор рупий, фильмы на маратхи собрали 201 крор рупий, бенгальские фильмы собрали 66 крор рупий в 2023 году» . Болливуд Хунгама . 2 февраля 2024 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
  32. Дэйв Келли Кейнс. Махараштра Таймс (на языке маратхи) . Проверено 22 февраля 2024 г.
  33. ^ «Третий день кассовых сборов Вед: фильм «Ритеш Дешмукх» стал четвертым по величине премьерным уик-эндом среди фильмов на языке маратхи за всю историю» . ДНК Индии . Проверено 22 февраля 2024 г.
  34. Нараян, Хари (26 декабря 2016 г.). «Маратхи, пенджабские фильмы, которые произвели фурор в 2016 году». Индус . ISSN  0971-751X . Проверено 22 февраля 2024 г.
  35. ^ «Вот почему кино на маратхи преуспевает лучше, чем Болливуд» . Полдень . 3 апреля 2015 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  36. ^ «Благодаря Сайрату кино на маратхи взлетает вверх по кассовым сборам, признательность» . Индийский экспресс . 23 мая 2016 года . Проверено 22 февраля 2024 г.
  37. ^ ab "Джеймс Блин и Сейсон Кейнс Кейнс и Миссисипи". ETV Bharat News (на маратхи). 1 августа 2022 г. Проверено 22 февраля 2024 г.
  38. Дешмукх, Гаятри (31 июля 2014 г.). «После Дуниядари побьет ли Лай Бхари рекорд Timepass?». Таймс оф Индия .
  39. ^ «Возрождение маратхи». Пионер . Проверено 22 февраля 2024 г.
  40. ^ "Прия поблагодарила свою аудиторию - The Times of India" . Timesofindia.indiatimes.com. Сеть новостей Таймс. 28 мая 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  41. ^ «Почему Болливуд прыгает на подножку кинематографа на маратхи» . полдень . 25 августа 2014 г.
  42. ^ Каушал, Света. «Кино маратхи: планета маратхи, Everest Entertainment ведут индустрию к устойчивому росту». Форбс . Проверено 21 октября 2023 г.
  43. ^ «Аапла Манус Наны Патекар завершает славный 50-дневный забег» . www.mid-day.com . 5 апреля 2018 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  44. ^ «Последние новости маратхи | Живые новости Махараштры, Мумбаи и Пуны | ताज्या मराठी बातम्या लाइव | Газета маратхи | Маратхи Самачар | Lokmat.com» . Локмат . 28 марта 2022 г.
  45. ^ "https://twitter.com/taran_adarsh/status/1471825325118029825". X (ранее Twitter) . Проверено 21 октября 2023 г. {{cite web}}: Внешняя ссылка |title=( помощь )
  46. ^ «Денежный рост дает кинематографу маратхи новую жизнь? - Развлечения» . Mid-day.com. Октябрь 2014 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  47. ^ "Сайнс Сэнсэй Уинстон, США" Ксения Кингс в Нью-Йорке? Махараштра Таймс (на языке маратхи) . Проверено 21 октября 2023 г.
  48. ^ «П.К. становится самым кассовым игроком в истории Болливуда» . Индийский экспресс . 9 января 2015 года . Проверено 21 октября 2023 г.
  49. ^ «Вот почему кино на маратхи преуспевает лучше, чем Болливуд - Развлечения» . Mid-day.com. 3 апреля 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  50. ^ «Смешанная первая половина для кино на маратхи» . После полудня 6 июля 2010 г. Проверено 24 августа 2015 г.
  51. ^ «Сын подъема почвы». Inday.in . 30 ноября 1999 г.
  52. ^ «'Выйдите на глобальный уровень' с All Lights Film Services» . indiantelevision.org.in. 18 декабря 2013 г.