stringtranslate.com

Манихейская диаграмма Вселенной

Манихейская диаграмма Вселенной ( китайский :摩尼教宇宙圖; японский :マニ教宇宙図) — это шелковая картина династии Юань , описывающая космологию манихейства , другими словами, структуру вселенной согласно манихейскому видению. Картина в ярких цветах на шелковой ткани (первоначально размером приблизительно 158 на 60 сантиметров) сохранилась в трех частях, чье правильное соотношение друг с другом и цифровая реконструкция (показанная здесь) были опубликованы Жужанной Гулачи . [1]

Картина была обнаружена Ютакой Ёсидой  [ja] и его исследовательской группой в 2010 году и идентифицирована как изображение космоса согласно манихейской религии. По мнению группы, это произведение искусства, вероятно, было создано художником из южного Китая ( провинция Чжэцзян или Фуцзянь ) примерно в период династии Юань, которая правила Китаем с 1271 по 1368 год; и это единственная известная на сегодняшний день картина, которая охватывает космологические воззрения манихейства в полной форме. Как и когда она была перенесена в Японию , остается загадкой. [2]

Описание

Согласно манихейскому взгляду на вселенную, мир образован десятью слоями небес и восемью слоями Земли. Отделенная верхняя часть изображает рай, под ней — солнечный (справа) и лунный дворцы, которые показаны в двух кругах. Затем идут десять слоев небес, куда входят ангелы и двенадцать знаков зодиака . Под десятью небесными твердями — восемь слоев Земли, гора Меру показана как гора в форме гриба на земле, где живут люди; а ад изображен в самой нижней части. [3] [4]

Анализ

«Мани как наблюдатель»: священник в белой мантии, силуэт его лица на фоне зеленого нимба.

После тщательного изучения картины и сравнения ее с манихейскими материалами, найденными в Синьцзяне , самом западном регионе Китая, члены исследовательской группы Ёсиды пришли к выводу, что картина является манихейской, поскольку на ней изображен священник, одетый в белую мантию с красным кантом , что характерно для манихейских священников. [2] По словам историка искусства Жужанны Гулачи , священник в белой мантии, силуэт лица которого на фоне зеленого нимба , является изображением пророка Мани . [5]

В 2009 году профессор Ёсида выдвинул идею о том, что эта картина может представлять собой китайскую версию « Книги картинок» Мани , а впоследствии и Габора Косы . [6]

В своей книге « Картины Мани: Дидактические изображения манихеев от Сасанидской Месопотамии до Уйгурской Центральной Азии и Китая династии Тан-Мин » американский историк искусств венгерского происхождения Жужанна Гулачи , которая также является специалистом по манихейскому искусству , объясняет возможную связь между этой картиной и «Книгой картинок» Мани . Она утверждает, что этот подвесной свиток не является каноническим объектом в манихействе, поскольку канонические манихейские изображения были предназначены только для иллюстрированных книг с документально подтвержденной высотой от 8 см до 25 см. После введения подвесных свитков в манихейское художественное производство к X веку, он начал объединять ряд отдельных канонических изображений в одну составную экспозицию. «Результатом стало появление модифицированных канонических изображений. Диаграмма Вселенной является примером такого модифицированного изображения». [6]

Гулачи разработал визуальный синтаксис совместно с Джейсоном БеДуном для анализа картины: [7]

Визуальный синтаксис Схемы Вселенной

Дизайн (Схемы Вселенной ) подчиняет множество изначально индивидуальных канонических изображений видению космоса в форме гигантского человека (греч. macranthropos ), объясненного как основная структура вселенной в одном из самых ранних манихейских текстов. Это манихейское учение управляет общей структурой китайской манихейской Схемы Вселенной . Абстрактный антропоморфный дизайн показан на большей части плоскости изображения, которая измеряется более 150 см в высоту — голова и шея в Новом Эоне , десять ребер груди в небе, фаллос как гора Сумеру и бедра как поверхность земли — увеличенные до масштаба, который был бы невозможен в любых изданиях Книги картин Мани . […] Диаграмма Вселенной не может быть истолкована как китайская версия Книги картин Мани , поскольку иллюстрированные книги и подвесные свитки сосуществовали как в уйгурском, так и в южнокитайском манихействе. Нет никаких доказательств того, что монументальный вертикальный дизайн восточноазиатских подвесных свитков заменил традиционную мелкомасштабную горизонтальную компоновку западноазиатских иллюстрированных книг в манихейском каноническом искусстве. Таким образом, эту картину лучше всего классифицировать как позднее средневековое и уникально китайское развитие манихейского дидактического искусства. Ее иконография тринадцатого/четырнадцатого века значительно расширяет основной набор манихейских мотивов, одновременно передавая манихейскую доктрину на отчетливо китайском визуальном языке своего времени. [6]

Галерея

Экскурс

Восемь атласов по шелку

Восемь шелковых свитков с манихейскими дидактическими изображениями из Южного Китая, датируемые XII–XV веками, которые можно разделить на четыре категории:

Два отдельных портрета (изображающие Мани и Иисуса)
Один свиток, изображающий Теорию Спасения ( Сотериологию )
Четыре свитка, изображающие Профетологию ( Профетология )
Один свиток, изображающий Космологию ( Космология )

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Gulácsi, Zsuzsanna (2015). «Сопоставление трех фрагментов китайской манихейской диаграммы Вселенной». academia.edu . Получено 29 ноября 2018 г. .
  2. ^ ab "Найдена картина манихейской космологии". japantimes.co.jp . Юкико Огасавара. 28 сентября 2010 г. Получено 22 ноября 2018 г.
  3. ^ "国内にマニ教「宇宙図」世界初、京大教授ら確認" . nikkei.com (на японском языке). Цунео Кита. 26 сентября 2010 г. Проверено 22 ноября 2018 г.
  4. ^ "マニ教「宇宙図」確認 国内現存、謎解きに期待" . asahi.com (на японском языке). 19 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  5. ^ Gulácsi, Zsuzsanna (2015). «Соответствие трем фрагментам китайской манихейской диаграммы Вселенной» (PDF) . osaka-u.ac.jp . стр. 82–83 . Получено 23 ноября 2018 г. .
  6. ^ abc Гулачи, Жужанна (2015). Картины Мани: дидактические изображения манихеев от Сасанидской Месопотамии до уйгурской Центральной Азии и Тан-Минского Китая (PDF) . Серия «Наг-Хаммади и манихейские исследования». Том. 90. Лейден: Издательство Brill. п. 440. ИСБН 9789004308947.
  7. ^ "Zsuzsanna Gulácsi и Jason BeDuhn, Picturing Mani's Cosmology: An Analysis of Doctrinal Iconography on a Manichean Hanging Scroll from XIII/XIVth-Century South China". bulletinasiainstitute.org . Получено 22 ноября 2018 г. .
  8. ^ Руани, Флавия. «Манихейство: религия света – «Печать пророков»». csct.ugent.be . стр. 40. Получено 23 ноября 2018 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с манихейской диаграммой Вселенной .