stringtranslate.com

Мануэль Пеллегрини

Мануэль Луис Пеллегрини Рипамонти ( исп. произношение: [maˈnwel peleˈɣɾini] ; итал.: [pelleˈɡriːni] ; [4] родился 16 сентября 1953 года) — чилийский профессиональный футбольный менеджер и бывший игрок , который является менеджером Real Betis . В качестве тренера он управлял клубами в Испании, Англии, Аргентине, Чили, Китае и Эквадоре. Пеллегрини выиграл национальные лиги в четырёх странах.

Пеллегрини переехал в Европу в 2004 году, чтобы занять пост тренера в испанском клубе «Вильярреал» . Под руководством Пеллегрини «Вильярреал» занял третье место в Ла Лиге в 2004–05 годах , вышел в полуфинал Лиги чемпионов в 2005–06 годах и преодолел большую двойку в 2008 году, заняв второе место в Ла Лиге в 2007–08 годах .

Постоянная игра Пеллегрини в Вильярреале привлекла внимание Реала , и он был назначен там менеджером в 2009 году. Он набрал в общей сложности 96 очков, клубный рекорд, пока его не превзошел Жозе Моуринью в сезоне 2011–12 , но проиграл титул Барселоне с разницей в три очка. Он был уволен после одного сезона и позже сетовал на политику Галактикос, применяемую в Реале, которая помешала ему построить сбалансированную команду.

Пеллегрини занял пост менеджера в «Малаге» в ноябре 2010 года. Он привёл «Малагу» к четвёртому месту в своём первом полноценном сезоне и к квалификации в Лигу чемпионов УЕФА . Он добрался до четвертьфинала Лиги чемпионов 2012–13 , став единственным тренером, который вывел две команды в четвертьфинал Лиги чемпионов в их дебютных сезонах в соревновании. 22 мая 2013 года Пеллегрини подтвердил, что покинет «Малагу» в конце сезона Ла Лиги 2012–13 . 14 июня 2013 года он был назначен менеджером «Манчестер Сити» [5] и выиграл Кубок Футбольной лиги и Премьер-лигу в свой первый сезон в качестве менеджера, став первым менеджером не из Европы, который руководил командой, завоевавшей титул английской Премьер-лиги. Сезон, принесший титул, также был отмечен мастерством забивания голов: «Манчестер Сити» забил 151 гол во всех соревнованиях — рекорд английского футбола. [6] Пеллегрини также сумел вывести «Манчестер Сити» в их первый полуфинал Лиги чемпионов в 2015–16 годах, который стал его последним сезоном, после того как он занял четвертое место с 66 очками. [7] Он руководил «Хэбэй Чайна Форчун» с 2016 по 2018 год, прежде чем покинуть этот пост в мае. Он был назначен менеджером « Вест Хэм Юнайтед» в мае 2018 года и проработал на этом посту 18 месяцев, прежде чем был уволен в декабре 2019 года после серии неудачных результатов. [8] 9 июля 2020 года испанский клуб «Реал Бетис» объявил, что он будет тренировать команду в сезоне 2020–2021 годов. [9]

Игровая карьера

Родившийся в Сантьяго [ 1] в семье итальянцев, Пеллегрини учился в Папском католическом университете Чили в Сантьяго [10] , где он окончил факультет гражданского строительства в 1979 году. Он начал свои становления как футболист в молодежных дивизионах Audax Italiano [2] . Затем он перешел в Club Universidad de Chile , где он будет профессионально играть за них в качестве защитника. Он провел всю свою игровую карьеру в клубе, сыграв в общей сложности 451 матч и забив семь голов в чилийском дивизионе 1 [3] , включая один гол против Colo-Colo [4] , главного соперника Universidad de Chile [ 5 ] .

В 1970-х годах Club Universidad de Chile переживал один из самых неудачных периодов в своей истории, не выигрывая национальный чемпионат Copa Chile с 1969 года. Все изменилось в 1979 году, когда клубу удалось выиграть чемпионат и обеспечить себе место в Copa Libertadores 1980 года , победив своего главного соперника Colo-Colo в обоих турнирах. [ необходима цитата ]

Пеллегрини сыграл один матч за сборную Чили , [11] начав в товарищеском матче с Бразилией, который закончился вничью 1 :1 7 мая 1986 года. [12] Он завершил карьеру игрока год спустя, в феврале 1987 года, после матча против Трасандино , и его причина ухода была следующей: «Мы играли в Кубке Чили против Трасандино. Наш вратарь отразил удар игрока соперника, я прыгнул, чтобы выбить мяч, и за мной появился 17-летний парень, который прыгнул на полметра выше меня и забил. В тот день я решил, что больше не могу». [13] Этим парнем был Иван Саморано , взятый в аренду у Кобресаля , который в конечном итоге стал Пичичи из Ла Лиги в 1995 году в составе «Реала». Пеллегрини признался: «Если бы я знал, куда попадет этот парень, я бы не ушел на пенсию. Я бы продолжал играть еще два года». [14]

Пеллегрини хотел помочь в проектах по восстановлению в центральной зоне Чили после землетрясения в Альгарробо 1985 года, зная, что его опыт квалифицированного инженера-строителя будет идеальным. [15] [16]

Управленческая карьера

Ранние годы

В качестве тренера Пеллегрини в основном руководил командами в Испании, Аргентине и Чили. [17] Как и в своей карьере профессионального игрока, он также начал тренировать Универсидад де Чили в сезоне 1988 года, но покинул команду в середине сезона, чтобы пройти курсы футбольных тренеров в Европе. [ необходима цитата ]

Плохое выступление команды в том году привело к ее вылету во Второй дивизион впервые в ее истории, хотя в 1989 году они выиграли чемпионат второго дивизиона, вернувшись в Первый дивизион, где и остаются по сей день.

В 1990 году Артуро Салах был назначен менеджером национальной сборной Чили , и он нанял Пеллегрини в качестве своего помощника тренера и менеджера команды до 20 лет . [ необходима ссылка ] В 1990 году Пеллегрини был назначен менеджером «Палестино» , где он оставался до 1992 года. Затем, в 1992 году, он на год занял пост менеджера « О'Хиггинса» , прежде чем перейти в 1993 году, чтобы стать тренером «Универсидад Католика» , одного из самых популярных клубов в Чили. Там он тренировал таких известных игроков, как Альберто Акоста и Нестор Горосито , и привел команду к победе в престижном Кубке Америки 1994 года и Кубке Чили 1995 года , хотя в 1994 и 1995 годах он смог занять лишь второе место в местном чемпионате Campeonato Nacional, соревновании, организованном Чилийской федерацией футбола параллельно с Примерой. [ необходима ссылка ]

В 1998 году Пеллегрини ненадолго вернулся в Палестино, прежде чем его купил эквадорский клуб LDU Quito . Он привел клуб к национальному титулу в 1999 году , положив начало традиции тренеров, которые следовали за ним в эквадорскую команду. Пеллегрини также дал клубу хорошую возможность в Кубке Либертадорес, привлекая внимание других южноамериканских менеджеров. [ необходима цитата ]

Сан-Лоренцо

Пеллегрини присоединился к аргентинскому клубу San Lorenzo в 2001 году и привел их к первому международному титулу в Кубке Меркосур . Его рекомендовал клубу икона San Lorenzo Нестор Горосито , который работал с Пеллегрини в Universidad Católica . Рекомендация принесла дивиденды, поскольку Пеллегрини привел San Lorenzo к победе в аргентинской Клаусуре и Кубке Меркосур, южноамериканском эквиваленте Кубка УЕФА . [ необходима цитата ]

Ривер Плейт

Пеллегрини управлял аргентинским клубом River Plate с 2002 по 2003 год и обеспечил себе чемпионат Clausura в 2003 году, в котором он использовал таланты Андреса Д'Алессандро , одного из многих аргентинских плеймейкеров, которых сравнивали с Диего Марадоной . Однако его продажа в Vfl Wolfsburg оказалась для Пеллегрини серьезным препятствием, и его команде пришлось бороться за то, чтобы защитить свой статус чемпионов Аргентины в Torneo Apertura 2003 года. Он ушел в отставку со своего поста в конце кампании. [ необходима цитата ]

Вильярреал

Пеллегрини занял пост менеджера «Вильярреала» 1 июля 2004 года. В свой первый сезон во главе клуба «Вильярреал» квалифицировался в Лигу чемпионов УЕФА , заняв третье место в лиге, и вышел в четвертьфинал Кубка УЕФА. В следующем сезоне «Вильярреал» вышел в полуфинал Лиги чемпионов УЕФА 2005–06 , проиграв «Арсеналу» . В том же году «Вильярреал» в конечном итоге занял седьмое место в Ла Лиге . В следующих двух сезонах «Вильярреал» занял и пятое, и второе место в лиге, причем последнее стало историческим для клуба. Пеллегрини вывел «Эль Субмарино Амарилло» в плей-офф Лиги чемпионов , где они снова сыграли вничью с «Арсеналом» в четвертьфинале, проиграв по сумме двух матчей со счетом 4–1. [14]

В конце 2007 года «Вильярреал» предложил Пеллегрини продлить контракт до 2011 года. 31 мая 2009 года, после последнего матча Ла Лиги за «Вильярреал», Пеллегрини сказал: «Никто из «Реала» со мной не разговаривал. У меня контракт с «Вильярреалом», сегодня мы закончили чемпионат, а завтра уезжаем в отпуск», после того как пресса задала ему вопросы о слухах о том, что он ведёт переговоры с «Мадридом». [18] 1 июня 2009 года руководитель «Вильярреала» объявил, что Пеллегрини больше не будет играть в клубе. Руководитель валенсийского клуба уточнил, что если «Реал Мадрид» захочет подписать чилийского тренера, им придётся заплатить Пеллегрини 4 миллиона евро по пункту о расторжении контракта. [19]

Реал Мадрид

Пеллегрини в качестве тренера «Реала» в 2009 году

1 июня 2009 года Пеллегрини был назначен менеджером «Реала», подписав двухлетний контракт. [20] На представлении на президентском балконе « Сантьяго Бернабеу » он сказал: «Трудно выразить в нескольких словах волнение и гордость, которые испытываешь, будучи выбранным руководить, возможно, самым важным клубом в мире». [21] Он присоединился к «Реалу» в качестве первого менеджера во второй срок Флорентино Переса на посту президента «Реала». Через несколько дней Пеллегрини купил Кака из «Милана» , сказав: «Если мы хотим выиграть Лигу чемпионов и стать лучшей командой в мире, нам нужны лучшие игроки в мире». [20] Позже они купили Криштиану Роналду за 80 миллионов фунтов стерлингов из «Манчестер Юнайтед» , Карима Бензема из «Лиона» за 30 миллионов фунтов стерлингов и Хаби Алонсо за 30 миллионов фунтов стерлингов из «Ливерпуля» . [ нужна цитата ]

В июле 2009 года Пеллегрини принял участие в своем первом кубке за клуб в качестве менеджера, Кубке мира 2009. Клуб закончил турнир в качестве полуфиналиста, проиграв «Ювентусу» со счетом 2–1. 29 августа «Реал Мадрид» выиграл со счетом 3–2 у «Депортиво Ла-Корунья» в первой игре Пеллегрини в Ла Лиге в качестве менеджера. [ необходима цитата ]

27 октября 2009 года клуб был выбит из Кубка Испании в 1/8 финала скромным клубом из Сегунды B Алькоркон с общим поражением 4–1. Испанская ежедневная газета Marca назвала этот матч « Алькорконасо » и продолжила делать много насмешливых ссылок на Пеллегрини. 10 марта 2010 года Мадрид был выбит из Лиги чемпионов Лионом в 1/8 финала с общим поражением 2–1. Флорентино Перес выдвинул ультиматум Пеллегрини после этого поражения, предупредив его, что он будет уволен, если не выиграет титул Ла Лиги . [22]

Команда Пеллегрини «Реал Мадрид» набрала 96 очков в Ла Лиге , что стало наивысшим показателем, которого «Реал Мадрид» когда-либо достигал в сезоне Ла Лиги до этого момента (с тех пор, как его превзошла команда 2011–12 под руководством Жозе Моуринью ), но все равно заняла второе место, уступив своему главному сопернику «Барселоне» , у которой было 99 очков. 26 мая 2010 года директора «Реала» объявили, что Пеллегрини увольняют, чтобы заменить его Моуринью, но они бы сохранили его, если бы не появилась возможность нанять Моуринью. [23]

Пеллегрини позже размышлял о своем разочаровании из-за того, что не смог создать команду в «Реале» из-за противоречивой политики клуба «Галактикос» : «У меня не было голоса или права голоса в «Мадриде». Они подписывают лучших игроков, но не лучших игроков, необходимых на определенной позиции. Бесполезно иметь оркестр с 10 лучшими гитаристами, если у меня нет пианиста. У «Реала» лучшие гитаристы, но если я попрошу их сыграть на пианино, они не смогут сделать это так хорошо. Он [Перес] продал игроков, которых я считал важными. Мы не выиграли Лигу чемпионов, потому что у нас не было должным образом структурированного состава, чтобы выиграть ее». [24] [25]

Малага

Пеллегрини на посту тренера «Малаги» в 2012 году

После увольнения из «Реала» 22 июля 2010 года Пеллегрини получил предложение от сборной Мексики ; Хавьер Агирре подал в отставку после поражения на чемпионате мира 2010 года в 16-м туре в Южной Африке. [26] Однако Пеллегрини в конечном итоге подписал контракт с клубом Ла Лиги «Малага» на три года, их тренер Хесуальдо Феррейра был уволен. 5 ноября он был официально представлен в качестве нового тренера «Малаги» во время пресс-конференции с владельцем клуба Абдуллой бин Насером Аль Тани [ 27] и наблюдал с трибун, как они проиграли со счетом 1:0 «Эспаньолу» на следующий день. [28] 11 ноября 2010 года он дебютировал в Малаге в качестве тренера в матче против «Эркулеса» в Кубке Испании на стадионе « Ла Росаледа» , который завершился со счетом 3:2 и вывел команду в 1/8 финала после того, как две недели назад команды сыграли вничью 0:0 в первом матче на стадионе «Хосе Рико Перес» [29] и продолжил свой победный старт в качестве нового тренера Малаги, обыграв «Леванте» со счетом 1:0 в своем дебютном матче в лиге четыре дня спустя. [30] В том сезоне «Малаге» удалось финишировать лишь на 11-м месте.

После своего первого полного сезона с командой он вывел ее на четвертое место в лиге с рекордными для клуба 58 очками. Под его руководством «Малага» впервые в истории клуба вышла в квалификацию Лиги чемпионов . 10 августа 2012 года Пеллегрини публично заявил о своем желании остаться в клубе, несмотря на его продолжающиеся финансовые проблемы и потерю ключевых игроков, таких как Санти Касорла и Саломон Рондон . [31]

«Малага» вышла в плей-офф Лиги чемпионов, где сыграла вничью с «Миланом», «Зенитом» из Санкт-Петербурга и «Андерлехтом» . Клуб вышел в плей-офф непобеждённым, выиграв три матча и сыграв вничью три матча на групповом этапе. Затем «Малага» обыграла «Порту» со счётом 2–1 по сумме двух матчей в 1/8 финала. Они были выбиты «Боруссией Дортмунд», пропустив два гола в компенсированное время, что стоило им места в полуфинале. [32]

22 мая 2013 года на церемонии награждения в Малаге по итогам сезона Пеллегрини объявил, что покинет клуб по окончании сезона, а «Малага» заняла шестое место и была исключена из Европы из-за финансового фэйр-плей . [33] [34] В октябре 2018 года в его честь была названа кольцевая развязка в Малаге. [35]

Манчестер Сити

Пеллегрини в качестве тренера «Манчестер Сити» в 2013 году

30 мая 2013 года Пеллегрини заявил, что у него есть устное соглашение стать новым менеджером клуба Премьер-лиги «Манчестер Сити» . [36] 14 июня 2013 года «Манчестер Сити» подтвердил назначение Пеллегрини своим новым менеджером первой команды по трехлетнему контракту. [37] Пеллегрини заявил, что он «рад принять эту чрезвычайно захватывающую возможность». [38] Присоединившись к «Манчестер Сити», Пеллегрини стал всего лишь пятым тренером из-за пределов Европы, который тренировал в Премьер-лиге , и первым чилийцем. [39]

Пеллегрини изначально начал неуверенно, потерпев четыре поражения в лиге к концу ноября, но крупные победы над «Ньюкасл Юнайтед» , «Манчестер Юнайтед» и «Норвич Сити» показали потенциал команды. После четвертого поражения в лиге от «Сандерленда» 10 ноября 2013 года «Сити» вышел на 20-матчевую непобедимую серию (во всех соревнованиях), включавшую победу со счетом 6:0 над «Тоттенхэм Хотспур» , выездную победу со счетом 3:2 над чемпионами Европы «Баварией Мюнхен» и победу со счетом 6:3 над лидерами лиги «Арсеналом» .

После напряженного рождественского периода форма Сити не показывала никаких признаков ослабления. Общая победа со счетом 9:0 над West Ham United в полуфинале Кубка Футбольной лиги (рекорд соревнования) и унижение со счетом 5:1 над Tottenham Hotspur на White Hart Lane сохранили средний показатель Сити более трех голов за игру. Из 20 матчей только два были ничьими, против Southampton и Blackburn Rovers , в Кубке Англии - оба закончились со счетом 1:1. Некоторые противники открыто называли Сити лучшей командой в мире, и разговоры о беспрецедентном четверном вскоре появились в СМИ. [40] [41]

Пеллегрини получил награду «Тренер месяца Премьер-лиги» за декабрь 2013 года и был широко восхвален за свой атакующий стиль руководства, спокойное поведение и превосходное управление людьми. Такова была беспощадность «Манчестер Сити» перед воротами со всех сторон – сложные пасы, навесы, сольные проходы и стандартные положения – The Daily Telegraph сравнила стиль «Сити» со «смертью от прекрасной геометрии». [42]

18 января 2014 года «Сити» превзошли отметку в 100 голов за сезон во всех соревнованиях всего за 34 игры — самый быстрый результат в истории Премьер-лиги, побив рекорд «Челси» 2012–13 на восемь матчей. К концу января 2014 года они забили 115 голов во всех соревнованиях — наибольшее количество голов, забитых любым клубом в Европе. Поддержание такого уровня результативности позволило бы им превзойти 143 гола, забитых «Малышами Басби» из «Манчестер Юнайтед» в сезоне 1957–58 . [43]

2 марта 2014 года «Манчестер Сити» Пеллегрини победил «Сандерленд» со счетом 3–1 на стадионе «Уэмбли» в финале Кубка футбольной лиги 2014 года , что принесло ему первый крупный трофей в европейском футболе. 11 мая «Манчестер Сити» стал чемпионом Премьер-лиги , обыграв «Вест Хэм Юнайтед» со счетом 2–0, благодаря голам Самира Насри и Венсана Компани на стадионе «Сити оф Манчестер» , что сделало Пеллегрини первым тренером не из Европы, выигравшим титул английской лиги. [44]

Пеллегрини в качестве тренера «Манчестер Сити» в 2016 году

29 октября 2014 года «Сити» потерпел поражение со счётом 2:0 от «Ньюкасл Юнайтед» в Кубке лиги , не сумев защитить свой титул. [45] 24 января 2015 года команда Пеллегрини выбыла из Кубка Англии после поражения со счётом 2:0 от команды Чемпионшипа «Мидлсбро» . [46]

Несмотря на то, что «Манчестер Сити» разделил первое место в Премьер-лиге в первый день Нового года, во второй половине сезона команда потеряла форму и набрала всего 18 очков из возможных 36. [47] [48] «Сити» также вылетел из Лиги чемпионов в 1/8 финала подряд после поражения от «Барселоны» со счетом 3–1 по сумме двух матчей . [49]

7 августа 2015 года «Манчестер Сити» объявил, что Пеллегрини подписал продление контракта на один год, по которому он останется в клубе до июня 2016 года. Пеллегрини прокомментировал: «Я горжусь тем, что управляю «Манчестер Сити», и поэтому очень рад, что согласился на этот контракт». [50]

1 февраля 2016 года «Манчестер Сити» подтвердил, что Пеллегрини покинет клуб в июне, по окончании своего контракта, и что Пеп Гвардиола займет его место в сезоне 2016–17. [51] Пеллегрини покинул «Манчестер Сити», имея пятый по величине процент побед в истории Премьер-лиги. [52]

Хэбэй, Китай, Фортуна

27 августа 2016 года Пеллегрини был назначен менеджером китайского клуба Суперлиги «Хэбэй Чайна Форчун» , заменив Ли Те . [53] Он возглавил свой первый матч 10 сентября 2016 года в домашнем матче против «Гуанчжоу Эвергранд» , который «Хэбэй» проиграл со счётом 3–0. [54]

19 мая 2018 года Hebei China Fortune подтвердила, что Пеллегрини покинул клуб. [55] Последним матчем Пеллегрини в качестве тренера «Хэбэй» стала победа со счетом 2:1 над «Чунцин Дандай Лифан» . [56]

Вест Хэм Юнайтед

Пеллегрини на посту тренера «Вест Хэм Юнайтед» в 2019 году

22 мая 2018 года клуб Премьер-лиги West Ham United назначил Пеллегрини своим новым менеджером по трехлетнему контракту. [57] В своей первой игре в качестве менеджера West Ham, 12 августа, команда проиграла со счетом 4:0 на выезде Liverpool . [58] Его первая победа с клубом пришлась на матч Кубка EFL против AFC Wimbledon 28 августа. [59] В Премьер-лиге, потерпев четыре поражения в начале сезона 2018–19 , Пеллегрини одержал свою первую победу 16 сентября, одержав победу со счетом 3:1 над Everton . [60] В январе 2019 года West Ham вылетел из Кубка Англии в четвертом раунде от Wimbledon, проиграв 4:2. В то время Wimbledon отставал на пять очков от нижней части Лиги 1 и впервые в истории клуба играл в четвертом раунде. [61] «Вест Хэм» занял 10-е место в Премьер-лиге в первом сезоне под руководством Пеллегрини; это их первое место в десятке лучших с 2016 года. [62]

West Ham дважды побил свой трансферный рекорд при Пеллегрини, заплатив 36 миллионов фунтов стерлингов за Фелипе Андерсона в 2018 году и 45 миллионов фунтов стерлингов за нападающего Себастьяна Халлера в 2019 году. Они потратили 155 миллионов фунтов стерлингов на трансферные сборы, пока он был у власти, включая 71 миллион фунтов стерлингов летом перед сезоном 2019-20 . Однако в первой игре Премьер-лиги сезона Пеллегрини потерпел тяжелое поражение со счетом 5:0 от своего бывшего клуба Manchester City . [63] В сентябре 2019 года они вылетели из Кубка EFL , проиграв 4:0 Oxford United из Лиги 1. [64] Он был уволен из клуба 28 декабря 2019 года после домашнего поражения со счетом 2:1 от Leicester City , их четвертого домашнего поражения подряд, при этом клуб занимал 17-е место и выиграл всего пять игр лиги за весь сезон. [65] [66] За время, проведенное им в «Вест Хэме», он одержал 38,98% побед от всех сыгранных игр. [65]

Реал Бетис

9 июля 2020 года было объявлено, что Пеллегрини станет тренером «Реал Бетис» в Ла Лиге перед сезоном 2020–21, заменив Алексиса Трухильо , который исполнял обязанности тренера после увольнения Руби месяцем ранее. [9]

Личная жизнь

Его сын, Мануэль Пеллегрини Пуччи, является травматологом , который работает в медицинском персонале Audax Italiano с 2022 года. [67] По состоянию на 26 сентября 2022 года он находился под следствием HMRC за уклонение от уплаты налогов. Сумма, требуемая HMRC, составляет £816,579.80. [68]

Управленческая статистика

По состоянию на матч, сыгранный 29 сентября 2024 г.

Почести

Игрок

Чилийский университет

Менеджер

Пеллегрини с кубком Премьер-лиги на параде победы «Манчестер Сити», май 2014 г.

Католический университет

ЛДУ Кито

Сан-Лоренцо

Ривер Плейт

Вильярреал

Манчестер Сити

Реал Бетис

Индивидуальный

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc «Пеллегрини: Мануэль Луис Пеллегрини Рипамонти: Менеджер». BDФутбол . Проверено 22 мая 2018 г.
  2. ^ "Manuel Pellegrini". Goal.com. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  3. ^ ab "Pellegrini, Manuel". Национальные футбольные команды . Бенджамин Штрак-Циммерманн . Получено 23 сентября 2019 г.
  4. ^ Лучано Канепари . «Пеллегрини». DiPI Online (на итальянском языке) . Проверено 27 октября 2018 г.
  5. ↑ Хантер, Энди (14 июня 2013 г.). «Мануэль Пеллегрини утвержден на должность менеджера «Манчестер Сити». The Guardian . Лондон.
  6. ^ «Манчестер Сити нужно забить еще два гола, чтобы побить рекорд Юнайтед в 143 гола во времена Малышей Басби» . The Daily Telegraph . 17 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 3 февраля 2016 г.
  7. ^ "Манчестер Сити не смог выйти в свой первый финал Лиги чемпионов после невыразительного полуфинального матча против 10-кратного победителя Реал Мадрид". BBC Sport . 4 мая 2016 г. Получено 10 апреля 2019 г.
  8. ^ "Тренер West Ham Пеллегрини уволен". BBC Sport .
  9. ^ ab "Мануэль Пеллегрини назначен менеджером Real Betis". BBC Sport . 9 июля 2020 г. Получено 13 июля 2020 г.
  10. ^ «Пеллегрини не для: Ahora es elegido ex alumno distinguido de la PUC» . Эмол.com. 17 июня 2009 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  11. ^ "Manuel Pellegrini: Internationals". WorldFootball.net . HEIM:SPIEL . Получено 23 сентября 2019 г. .
  12. ^ "Бразилия против Чили, 07 мая 1986 г.". 11v11.com . AFS Enterprises . Получено 23 сентября 2019 г. .
  13. ^ "День, когда Иван Саморано оторвался от футбольного ретиро Пеллегрини" . Эмол (на испанском языке). 1 июня 2009 года . Проверено 30 ноября 2020 г. .
  14. ^ ab «Пеллегрини, el hombre al que retiró Zamorano» (на испанском языке). Диарио АС. 1 июня 2009 г.
  15. ^ Qué typo raro, Pellegrini El País . Сантьяго Солари, 11 ноября 2012 г. Дата обращения 18 июня 2013 г.
  16. ^ «Хесус Навас может стать спасителем нового «Манчестер Сити». The Independent . Лондон. 18 августа 2013 г. Получено 19 августа 2013 г.
  17. ^ Молчаливое создание успеха, Мануэль Пеллегрини www.thisischile.cl 29 июля 2009 г. Получено 11 августа 2013 г.
  18. ^ "Пеллегрини отрицает переговоры в Мадриде". USA Today . 30 мая 2009 г. Получено 12 мая 2010 г.
  19. ^ "Pellegrini neuer Real-Coach" (на немецком языке). Kurier. 1 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2009 г. Получено 12 января 2014 г.
  20. ^ abcd "Real назначает Пеллегрини тренером". BBC Sport. 1 июня 2009 г. Получено 22 мая 2018 г.
  21. ^ "Real Madrid назначает Мануэля Пеллегрини главным тренером". Sofia Echo . 2 июня 2009 г. Получено 2 июня 2009 г.
  22. ↑ Лоу, Сид (10 марта 2010 г.). «Кошмар Мануэля Пеллегрини становится «Реалом», когда «Мадрид» начинает обвинять». The Guardian . Лондон . Получено 11 марта 2010 г.
  23. ^ ab "Real Madrid расчищает путь для Жозе Моуринью". BBC Sport. 26 мая 2010 г. Получено 22 мая 2018 г.
  24. ^ «Мануэль Пеллегрини доказывает «Реалу», что он один из лучших тренеров мира». Goal.com . 21 ноября 2012 г. Получено 11 мая 2013 г.
  25. ^ Лью, Джонатан (18 апреля 2013 г.). «Звездам-ветеранам «Челси» лучше быть осторожнее, Мануэль Пеллегрини — человек, который любит строить команды по-своему» . The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. Получено 11 мая 2013 г.
  26. ^ "Бывший тренер мадридского "Реала" Мануэль Пеллегрини получил предложение от Мексики". Goal.com . Goal. 26 мая 2010 . Получено 5 февраля 2011 .
  27. ^ "Мануэль Пеллегрини соглашается тренировать Малагу в ходе переворота в Ла Лиге". ESPN Soccernet . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года . Получено 5 ноября 2010 года .
  28. ↑ Элкингтон, Марк (6 ноября 2010 г.). «Soccer-Malaga проигрывает Espanyol с Пеллегрини, смотрящим на». Reuters . Получено 12 января 2014 г.
  29. ^ "Пеллегрини приводит Малагу к драматической победе в дебютном матче". Four Four Two. 11 ноября 2010 г. Получено 12 января 2014 г.
  30. ^ "Malaga edge tight affair". ESPN Soccernet. 14 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 января 2014 г. Получено 12 января 2014 г.
  31. ^ "Pellegrini promises future to Malaga". ESPN Soccernet. 10 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 30 ноября 2012 г.
  32. ^ "Владелец Малаги обвиняет расизм в выходе из Лиги чемпионов". BBC Sport. 9 апреля 2013 г. Получено 12 мая 2013 г.
  33. ^ "Решения арбитражной палаты CFCB". УЕФА. 21 декабря 2012 г. Получено 15 декабря 2013 г.
  34. ^ "Цель "Манчестер Сити" Мануэль Пеллегрини объявляет, что покинет "Малагу". BBC Sport. 22 мая 2013 г.
  35. ^ "Мануэль Пеллегрини: кольцевая развязка Малаги названа в честь бывшего босса клуба". BBC Sport. 9 октября 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  36. ^ «У «Манчестер Сити» есть устное соглашение со мной, говорит Мануэль Пеллегрини». The Guardian . Лондон. 29 мая 2013 г. Получено 30 мая 2013 г.
  37. ^ "Мануэль Пеллегрини назначен менеджером Manchester City". Manchester City FC . Получено 15 декабря 2013 г.
  38. ^ "Манчестер Сити назначает чилийца менеджером". BBC Sport. 17 июня 2013 г. Получено 18 июня 2013 г.
  39. ↑ Хадд, Мария (14 мая 2013 г.). «Мануэль Пеллегрини станет четвертым южноамериканцем, который будет тренировать в Премьер-лиге». The Independent . Лондон . Получено 28 июля 2013 г.
  40. ^ «Man City — лучший в мире, говорит тренер Tottenham Тим Шервуд». BBC Sport. 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  41. ^ "Man City 5–0 Blackburn: Gary Bowyer приветствуют „лучших в мире“". BBC Sport. 16 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  42. ^ Хейворд, Пол (29 января 2014 г.). «Жозе Моуринью прав – «Манчестер Сити» обязан выиграть титул». The Daily Telegraph . Лондон. Архивировано из оригинала 30 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  43. ^ «Обзор Премьер-лиги: веха «Манчестер Сити» и нырнул ли Суарес?». BBC Sport. 19 января 2014 г. Получено 30 января 2014 г.
  44. ^ "Man City 2–0 West Ham". BBC Sport.
  45. ^ "Манчестер Сити 0 – 2 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. 29 октября 2014 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  46. ^ "Манчестер Сити 0 – 2 Мидлсбро". BBC Sport. 24 января 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  47. ^ "Мануэль Пеллегрини: стареющий состав "Манчестер Сити" становится проблемой из-за растущего давления". Sky Sports. 9 апреля 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  48. ↑ МакНалти, Фил (7 апреля 2015 г.). «Мануэль Пеллгрини: менеджер «Манчестер Сити» под давлением». BBC Sport . Получено 10 апреля 2015 г.
  49. ^ "Барселона прошла Сити, несмотря на героизм Харта". УЕФА. 18 марта 2015 г. Получено 10 апреля 2015 г.
  50. ^ "Заявление MCFC: продление контракта Пеллегрини". Manchester City FC 7 августа 2015 г. Получено 7 августа 2015 г.
  51. ^ "Пеп Гвардиола сменит Мануэля Пеллегрини на посту тренера "Манчестер Сити"". BBC Sport. 1 февраля 2016 г. Получено 19 августа 2018 г.
  52. ^ "Жозе Моуринью: рекорд тренера "Манчестер Юнайтед" в цифрах". BBC Sport. 27 мая 2016 г.
  53. ^ ab "Мануэль Пеллегрини: бывший менеджер "Манчестер Сити" присоединяется к "Хэбэй Чайна Форчун". BBC Sport. 27 августа 2016 г. Получено 22 мая 2018 г.
  54. ↑ Пайпер, Элис (11 сентября 2016 г.). «Мануэль Пеллегрини проигрывает первую игру в качестве босса Hebei China Fortune». Sky Sports . Получено 3 октября 2016 г.
  55. ^ ab "Фаворит Вест Хэма Мануэль Пеллегрини покидает Хэбэй Чайна Форчун, прокладывая путь для переезда в Лондон Стэдиум". London Evening Standard . 19 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  56. ^ "Цель West Ham Пеллегрини покидает Хэбэй". Reuters . 19 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  57. ^ "West Ham: Мануэль Пеллегрини назначен новым менеджером на London Stadium". BBC Sport. 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
  58. ^ "Мануэль Пеллегрини реагирует на офсайдный инцидент в поражении Ливерпуля". London Evening Standard . 12 августа 2018 г. Получено 19 августа 2018 г.
  59. ^ "AFC Wimbledon 1-3 West Ham United". BBC Sport. 28 августа 2018 г. Получено 17 октября 2018 г.
  60. ↑ Хантер, Энди (16 сентября 2018 г.). «Дубль Ярмоленко против Эвертона помогает Вест Хэму одержать первую победу в лиге». The Guardian . Получено 17 октября 2018 г.
  61. ^ "AFC Wimbledon 4-2 West Ham United в четвертом раунде Кубка Англии". 26 января 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  62. ^ «Уотфорд 1-4 Вест Хэм: Клиника Молотобойцы обеспечивают себе место в десятке лучших». 12 мая 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  63. ^ Роуз, Гари (10 августа 2019 г.). «West Ham 0-5 Manchester City: Рахим Стерлинг делает хет-трик в игре, где доминировал VAR». www.bbc.com/sport . Получено 3 февраля 2021 г.
  64. ^ «Оксфорд Юнайтед 4-0 Вест Хэм: команда Лиги 1 вырвала шок». 25 сентября 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  65. ^ ab Макграт, Ниалл. "West Ham увольняет Мануэля Пеллегрини после домашнего поражения со счетом 2:1 от Leicester City". Off The Ball .
  66. ^ "Мануэль Пеллегрини: Вест Хэм уволил тренера после поражения от Лестера". 28 декабря 2019 г. – через www.bbc.co.uk.
  67. ↑ Гарсия, Хавьер (8 июля 2022 г.). «Мануэль Пеллегрини, сын «инженера», это новое объединение Audax Italiano». www.encancha.cl (на испанском языке) . Проверено 9 июля 2022 г.
  68. ^ "Текущий список лиц, умышленно неплатящих налоги". GOV.UK .
  69. ^ abcd "Менеджеры: Мануэль Пеллегрини". Soccerbase . Centurycomm . Получено 17 августа 2019 г. .
  70. ^ "Список менеджеров Вильярреала: Все". BDFutbol . Получено 22 мая 2018 .
  71. ^ "Список менеджеров Real Madrid: Все". BDFutbol . Получено 22 мая 2018 .
  72. ^ "Список менеджеров Малаги: Все". BDFutbol . Получено 22 мая 2018 .
  73. ^ "Hebei China Fortune FC: Matches". Soccerway . Perform Group . Получено 22 мая 2018 г. .
  74. ^ abcde «Мануэль Пеллегрини, скромный инженер, стоящий за боевыми соперниками Испании». fifa.com . FIFA . 13 июля 2023 г. Получено 14 декабря 2023 г.
  75. ^ "uefa.com - Кубок Интертото УЕФА - Расписание и результаты - Конкретные матчи". 29 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2004 г.
  76. ^ abc "Профиль менеджера: Мануэль Пеллегрини". Премьер-лига . Получено 19 сентября 2018 г.
  77. ^ "Real Betis 1–1 Valencia (5–4 по пенальти): Real Betis выигрывает финал Copa del Rey по пенальти". BBC Sport . 23 апреля 2022 г. . Получено 23 апреля 2022 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мануэль Пеллегрини .