stringtranslate.com

Восточный Лос-Анджелес, Калифорния

Восточный Лос-Анджелес ( исп . Este de Los Ángeles ), или Восточный Лос-Анджелес , является некорпоративной территорией , расположенной в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния , США. По данным Бюро переписи населения США , Восточный Лос-Анджелес обозначен как место, обозначенное переписью (CDP) для статистических целей. Согласно последним данным переписи 2020 года, численность населения составляет 118 786 человек, что на 6,1% меньше, чем в 2010 году, когда численность населения составляла 126 496 человек. [3]

Концентрация испаноязычных/латиноамериканцев составляет 95,16 процента, что является самым высоким показателем среди всех городов или переписных пунктов в Соединенных Штатах за исключением Пуэрто-Рико . [4]

История

Оригинальный Восточный Лос-Анджелес

Исторически сложилось так , что когда он был основан в 1873 году, район к северо-востоку от центра города, известный сегодня как Линкольн-Хайтс , изначально назывался Ист-Лос-Анджелес, но в 1917 году жители проголосовали за изменение названия на его нынешнее. Сегодня он считается частью Ист-Сайд-Лос-Анджелеса , географического региона к востоку от реки Лос-Анджелес , который включает три района в пределах города Лос-Анджелес ( Бойл-Хайтс , Эль-Серено и Линкольн-Хайтс) и некорпоративное сообщество в округе Лос-Анджелес, известное сегодня как «Ист-Лос-Анджелес». Линкольн-Хайтс находится в 4 милях (6 км) к северо-западу от современного Ист-Лос-Анджелеса. Когда Линкольн-Хайтс, первое подразделение Ист-Сайда, созданное в 1873 году, изменило свое название в 1917 году, Бельведер (Бельведер-Гарденс и Бельведер-Хайтс) и окружающие некорпоративные районы округа получили название Ист-Лос-Анджелес. К 1930-м годам на большинстве карт район Бельведера стали обозначать как «Восточный Лос-Анджелес».

Бельведер

Реклама Janss Investment Company 1910 года о продаже недвижимости в Бельведер-Хайтс

Краеугольный камень первого здания колледжа Оксидентал был заложен в сентябре 1887 года на улице Роуэн. [5] В 1896 году здание было уничтожено пожаром. [5]

2 апреля 1905 года было сообщено, что Janss Investment Company будет развивать территорию «на Boyle Heights» (позже Boyle Heights будет относиться только к меньшей территории на западе, т. е. району, который теперь называется Boyle Heights в пределах городской черты Лос-Анджелеса). Участок площадью 170 акров (0,69 км 2 ) был расположен на восточной конечной станции трамвайной линии «R» железной дороги Лос-Анджелеса . Первоначально известный как «Hazard's Eastside Extension», должен был быть назван Highland Villa , [6] но позже был переименован в Belvedere Heights . [7] [8] Belvedere Heights, при запуске в 1905 году, простирался от городской черты Лос-Анджелеса (Indiana Av.) на западе до Rowan Av. на востоке, от Aliso St. на юге до Wabash Av. на севере — северо-западная часть сегодняшнего Восточного Лос-Анджелеса, [6] таким образом включая нижние части того, что сегодня называется Сити-Террас .

К началу 1920-х годов рабочие в разрастающемся промышленном районе на юге искали жилье поблизости. В то время некорпоративный регион был неразвит и/или сохранялся для сельского хозяйства и добычи нефти . [9] Городок Бельведер включал территорию, которая в 1902 году стала городом Монтебелло . [10]

К 1922 году Janss объявил, что продал там 6000 участков и что в Belvedere Heights проживает 35000 человек. Среди зданий, которые описывались как находящиеся в Belvedere Heights, была средняя школа на Record между Бруклином и Мичиганом, которая теперь называется Belvedere Middle School. [11]

В феврале 1921 года компания Janss объявила, что приобрела 150 акров (61 га) земли, прилегающей к конечной точке трамвайной линии на авеню Стивенсон, ныне бульвар Уиттиер , к югу от Бельведер-Хайтс, и разделила пустующую землю на участки с ячейками сетки размером в квадратную милю . [12] Компания Janss назвала новый участок «Сады Бельведер» , [11] эта территория до сих пор встречается на картах к востоку от шоссе Лонг-Бич . [13]

Район смог избежать присоединения к городу Лос-Анджелес благодаря частной коммунальной службе грунтовых вод, созданной в 1926 году, теперь известной как California Water Service , которая позже стала клиентом Metropolitan Water District . До принятия Предложения 13 в 1978 году руководящие органы устанавливали налоги на имущество независимо, что приводило к кумулятивной перекрывающейся ставке, включая налоги на облигации для крупных инфраструктурных проектов, таких как строительство порта Лос-Анджелеса. Однако некорпоративные районы часто были вынуждены включаться или быть присоединенными к этим налоговым образованиям, чтобы получить критически важные муниципальные услуги, такие как вода из акведука Лос-Анджелеса. В течение десятилетий отсутствие городского налога на имущество и налогов на облигации делало Восточный Лос-Анджелес налоговым убежищем для рабочего класса.

Новое название: Восточный Лос-Анджелес

В 1932 году местные руководители бизнеса дали название Восточный Лос-Анджелес району Бельведер и прилегающим районам (которые были известны как Бельведер Гарденс, Бельведер Хайтс, Лагуна и т. д.). Однако в 1937 году Автомобильный клуб Южной Калифорнии установил три больших знака «Сады Бельведер». Это привело к тому, что руководители бизнеса выкорчевали знаки, устроив «церемонию захоронения» знаков с участием 150 государственных, окружных и городских чиновников, и переименовали район в Восточный Лос-Анджелес. Несколько зданий округа были переименованы в соответствии с новым названием. В то время в этом районе проживало 75 000 жителей, и он был «объявлен крупнейшим некорпоративным населенным пунктом в мире». [14]

Восточный Лос-Анджелес был значимым местом во время движения чикано , которое включало забастовки в Восточном Лос-Анджелесе в 1968 году и Национальный мораторий чикано , в ходе которого был убит Рубен Салазар . [15] [16]

Жители неоднократно проводили кампании за признание Восточного Лос-Анджелеса городом , например, в 2010 году. [17]

География

Восточный Лос-Анджелес расположен к востоку от района Бойл-Хайтс в Лос-Анджелесе, к югу от района Эль-Серено в Лос-Анджелесе, к северу от города Коммерс и к западу от городов Монтерей-Парк и Монтебелло .

Некорпоративная территория, известная как City Terrace [18], занимает северную часть CDP. Определение Бюро переписи населения этой территории может не совсем точно соответствовать местному пониманию сообщества.

Климат

В восточной части Лос-Анджелеса очень теплый средиземноморский климат с жарким летом .

Демография

Восточный Лос-Анджелес является наименее этнически разнообразным сообществом в округе Лос-Анджелес , как отмечено в исследовании Los Angeles Times " Mapping LA ". Мексиканцы (85,4%) и итальянцы (0,2%) являются наиболее распространенными предками. Мексика и Сальвадор были наиболее распространенными иностранными местами рождения. [20]

2010

Святилище Богоматери Гваделупской

Перепись населения США 2010 года [21] показала, что население Восточного Лос-Анджелеса составляло 126 496 человек. Плотность населения составляла 16 973,5 человек на квадратную милю (6 553,5 человек/км 2 ). Расовый состав Восточного Лос-Анджелеса был следующим: 53 934 (50,5%) белых (1,5% неиспаноязычных белых), [22] 817 (0,6%) афроамериканцев , 1 549 (1,2%) коренных американцев , 1 144 (0,9%) азиатов , 63 (0,0%) жителей островов Тихого океана , 54 846 (43,4%) представителей других рас и 4 143 (4,3%) представителей двух или более рас. Испаноязычных или латиноамериканцев любой расы было 122 784 человека (97,1%).

Перепись показала, что 126 176 человек (99,7% населения) проживали в домохозяйствах, 174 (0,1%) проживали в неинституционализированных групповых помещениях, а 146 (0,1%) были размещены в учреждениях.

Было 30 816 домохозяйств, из которых 17 509 (56,8%) имели детей в возрасте до 18 лет, 15 497 (50,3%) были разнополыми супружескими парами, живущими вместе, 7 104 (23,1%) имели женщину-домохозяйку без мужа, 3 238 (10,5%) имели мужчину-домохозяйку без жены. Было 2 516 (8,2%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 199 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . 3 781 домохозяйство (12,3%) состояло из отдельных лиц, и 1 781 (5,8%) имели кого-то, живущего один в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,09. Было 25 839 семей (83,8% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 4,33.

Население было распределено следующим образом: 39 804 человека (31,5%) в возрасте до 18 лет, 15 193 человека (12,0%) в возрасте от 18 до 24 лет, 37 354 человека (29,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 23 281 человек (18,4%) в возрасте от 45 до 64 лет и 10 864 человека (8,6%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,1 года. На каждые 100 женщин приходилось 98,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,1 мужчин.

Было 32 201 единиц жилья при средней плотности 4 320,8 единиц на квадратную милю (1 668,3 единиц/км 2 ), из которых 10 986 (35,7%) занимали владельцы, а 19 830 (64,3%) занимали арендаторы. Уровень вакантных площадей для владельцев жилья составлял 1,2%; уровень вакантных площадей для арендаторов составлял 3,2%. 47 123 человека (37,3% населения) проживали в жилых помещениях, занимаемых владельцами, а 79 053 человека (62,5%) проживали в арендных жилых помещениях.

По данным переписи населения США 2010 года, средний доход домохозяйства в Восточном Лос-Анджелесе составлял 37 982 доллара США, при этом 26,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [22]

2000

Церковь Богоматери Одиночества.

По состоянию на 2000 год [23] в сообществе проживало 124 283 человека, 29 844 домохозяйства и 25 068 семей. Плотность населения составляла 16 697,4 жителей на квадратную милю (6 446,9/км 2 ). Было 31 096 единиц жилья при средней плотности 4 177,8 единиц на квадратную милю (1 613,1 единиц/км 2 ). Расовый состав сообщества был следующим: 39,3% белые , 4,52% черные или афроамериканцы , 1,29% коренные американцы , 0,77% азиаты , 0,06% жители островов Тихого океана , 54,01% представители других рас и 4,22% представители двух или более рас. 96,8% населения были испаноязычными или латиноамериканцами .

По состоянию на 2000 год, говорящие на испанском языке как на родном языке составляли 87,30%, на английском — 12,65%, на японском — 0,16%, на армянском — 0,09%, на вьетнамском — 0,07%, на китайском — 0,05%, на русском — 0,04%, на тагальском — 0,03% и на мандаринском — 0,03% населения. [24]

Было 29 844 домохозяйств, из которых 51,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 53,1% были супружескими парами, живущими вместе, 21,7% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 16,0% не имели семьи. 12,5% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 6,4% имели кого-то, живущего в одиночестве в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,15, а средний размер семьи — 4,42.

Возрастное распределение сообщества было следующим: 34,6% в возрасте до 18 лет, 12,6% от 18 до 24 лет, 30,7% от 25 до 44 лет, 14,2% от 45 до 64 лет и 7,9% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 26 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,2 мужчин.

Средний доход домохозяйства в сообществе составил $28 544, а средний доход семьи — $29 755. Средний доход мужчин составил $21 065, а женщин — $18 475. Доход на душу населения в сообществе составил $9 543. Около 24,7% семей и 27,2% населения находились за чертой бедности, включая 35,0% тех, кто моложе 18 лет, и 13,5% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. В Восточном Лос-Анджелесе проживает очень большое количество латиноамериканцев, в том числе мексиканцев, сальвадорцев, гватемальцев, гондурасцев и никарагуанцев.

Латиноамериканские общины Это десять городов и районов округа Лос-Анджелес с самым большим процентом жителей-латиноамериканцев , согласно переписи 2000 года: [27]

  1. Восточный Лос-Анджелес, Калифорния, 96,7%
  2. Мейвуд, Калифорния , 96,4%
  3. Сити Террас, Калифорния , 94,4%
  4. Хантингтон-Парк, Калифорния , 95,1%
  5. Бойл-Хайтс, Лос-Анджелес , 94,0%
  6. Кудахи, Калифорния , 93,8%
  7. Белл Гарденс, Калифорния , 93,7%
  8. Коммерс, Калифорния 93,4%
  9. Вернон, Калифорния , 92,6%
  10. Саут-Гейт, Калифорния , 92,1%

Бездомность

В 2022 году Управление по делам бездомных Лос-Анджелеса подсчитало, что в Восточном Лос-Анджелесе насчитывалось 617 бездомных. [28]

Правительство

Знак на бульваре Уиттиер в Восточном Лос-Анджелесе

В Палате представителей США Восточный Лос-Анджелес входит в 34-й избирательный округ Калифорнии, обслуживаемый Джимми Гомесом .

В законодательном собрании штата Калифорния Восточный Лос-Анджелес находится в 26-м округе Сената , представленном демократом Марией Еленой Дурасо , и в 52-м округе Ассамблеи , представленном демократом Венди Каррильо . [29]

Поскольку Восточный Лос-Анджелес является некорпоративным сообществом, у него нет местного самоуправления, и он полагается на округ Лос-Анджелес в вопросах местных услуг. Руководитель Хильда Л. Солис представляет Восточный Лос-Анджелес в Совете руководителей .

В здании администрации округа Восточный Лос-Анджелес размещается Департамент общественных работ округа Лос-Анджелес — Управление строительства и безопасности Восточного Лос-Анджелеса. [30]

Поскольку Восточный Лос-Анджелес является некорпоративной территорией, противопожарную защиту в Восточном Лос-Анджелесе обеспечивает Пожарная служба округа Лос-Анджелес , а транспортировку на машинах скорой помощи осуществляет служба скорой помощи Care Ambulance Service .

Департамент шерифа округа Лос-Анджелес (LASD) управляет участком East Los Angeles в Восточном Лос-Анджелесе. [31]

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Центральным медицинским центром в центре Лос-Анджелеса , обслуживающим Восточный Лос-Анджелес. [32]

Почтовое отделение Почтовой службы США в Восточном Лос-Анджелесе находится по адресу: 975 South Atlantic Boulevard . [33]

Транспорт

Линия E Eastside Extension Восточная станция LA Civic Center

Легкорельсовое сообщение с Восточным Лос-Анджелесом осуществляется по линии E Line Eastside Extension, которая открылась в 2009 году как Gold Line. Поезд E Line — не первая линия легкорельсового транспорта, которая идет в Восточный Лос-Анджелес. В начале 1900-х годов люди, которым нужно было добраться до кладбищ на восточной стороне, ездили на трамвае, линии Stephenson Avenue Line. Stephenson Avenue (до 1920 года) теперь известна как Whittier Boulevard. Со временем фабрикам потребовалась дорога получше, чтобы перевозить свои товары на юг. Stephenson Avenue была общественным выбором. Историк Мэтт Рот из Auto Club говорит, что Whittier Boulevard является главной магистралью через восточную сторону. «Городской совет переименовал его в Whittier Boulevard в 1921 году», — говорит он, «из признания того, что он выполнял межрегиональную функцию, поскольку был главной дорогой в Whittier и далее». [34] В 1960-х годах пассажирские поезда Union Pacific, направлявшиеся в Чикаго, останавливались в Восточном Лос-Анджелесе. [35]

Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (Metro) обеспечивает автобусное сообщение из Восточного Лос-Анджелеса по всей территории Лос-Анджелеса. Центр обслуживания клиентов Metro находится по адресу 4501 B Whittier Blvd. [36] Местное шаттл-обслуживание обеспечивает El Sol (East Los Angeles Shuttle).

Парковочная структура Metro Atlantic представляет собой платную ежедневную парковку на территории на 238 мест и платную зарезервированную парковку на территории на 24 места, обслуживающую линию E. [37] Места для парковки велосипедов и велокамеры также обслуживают большинство станций линии E.

Образование

Начальные и средние школы

Государственные школы

Восточный Лос-Анджелес разделен между Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса и Объединенным школьным округом Монтебелло . [38] [39] LAUSD управляет Amanecer PC в Восточном Лос-Анджелесе, который является дошкольным учреждением . [40]

Начальные школы LAUSD в Восточном Лос-Анджелесе включают Anton, Belvedere, Brooklyn Avenue, City Terrace, Eastman, Fourth Street, Ford Boulevard (открыта 1 июля 1923 года), Harrison, Humphreys Avenue Elementary School и STEM Magnet School (открыта 1 июля 1922 года), Robert F. Kennedy, Marianna, Rowan Avenue и Hamasaki Elementary medical and science magnet , первоначально называвшаяся Riggin Elementary School и переименованная в 1990 году. [41] [39] Школы Montebello USD включают Gascon Elementary School, Montebello Park Elementary School и Winter Gardens Elementary School. [39] Одно время начальная школа Hammel находилась в Восточном Лос-Анджелесе. [42]

Шоу East LA Classic 2007 в перерыве матча

Средние школы включают Belvedere и Griffith STEAM Magnet. [39] В 2017 году была начата петиция с требованием удалить имя DW Griffith из средней школы East Los Angeles, потому что его фильм 1915 года «Рождение нации» восхвалял Ку-клукс-клан . [43] [39] Гриффит также был сопродюсером «Жизни генерала Вильи» , биографического боевика-драмы с Панчо Вильей в главной роли, снятого на натуре в Мексике во время Мексиканской революции . [44]

James A. Garfield High School and Computer Science Magnet — единственная традиционная государственная средняя школа LAUSD в Восточном Лос-Анджелесе. [39] Garfield High School открылась в 1925 году, с 7 по 12 классы. Это была шестилетняя школа, в которой можно было получить два диплома: один из Garfield Junior High School после окончания 9 класса и один из Garfield Senior High School. К концу 1930-х годов Гарфилд стал переполнен, и была построена новая младшая средняя школа для 7 по 9 классы, Kern Avenue Junior High School, расположенная на Четвертой улице и Керн-авеню, теперь называемая Griffith STEAM Magnet Middle School. [45] Garfield High School участвует в « East LA Classic » против Theodore Roosevelt High School, футбольном матче, который традиционно привлекает более 25 000 болельщиков. [46] Ramona Opportunity High School, альтернативная общеобразовательная средняя школа для девочек , находится в Восточном Лос-Анджелесе, где обучаются 7–12 классы . [47] Esteban Torres High School открылась в 2010 году на территории бывшей начальной школы Hammel Street и в бывших жилых комплексах. На территории кампуса Esteban E. Torres High School, входящей в сеть партнерских и общественных школ Los Angeles Education Partnership, находятся пять автономных пилотных средних школ. [42] [48] [49] Monterey High School, средняя школа продолжения обучения, обслуживает потребности учащихся из группы риска в сообществе East Los Angeles.

В 2013 году программы обучения взрослых из Eastside Learning Center и East Los Angeles Occupational Center переехали на территорию East Los Angeles Star Hospital, чтобы сформировать центр обучения взрослых и академию средней школы. В модифицированном трехэтажном здании 1929 года размещаются Hilda L. Solis Learning Academy School of Technology, Business and Education (STBE) и East LA Star Adult Education [50] [51]

East Los Angeles College (ELAC) был частью некорпоративного Восточного Лос-Анджелеса до того, как он был присоединен к Монтерей-Парку в начале 1970-х годов.

Чартерные школы

Другие школы в этом районе включают чартерные школы программы Knowledge Is Power Program (KIPP) Raíces Academy (классы переходного детского сада (TK)-4), Iluminar Academy (классы TK-4), Sol Academy (классы 5-8), Academy of Innovation (классы 5-8). [52] KIPP — это общенациональная сеть бесплатных школ с открытой регистрацией для подготовки к колледжу. Начальная школа Arts in Action Community Charter Elementary School (классы TK-5) открылась и начала занятия на своей новой школьной площадке в учебном году 2019–2020. [53]

Пять средних школ, включая в 2014 году среднюю школу Ánimo Ellen Ochoa Charter, которая была основана и названа в честь бывшего астронавта и директора Космического центра Джонсона . Академия Alliance College-Ready Middle Academy 8 открылась 1 августа 2014 года. [54] Средняя школа Arts in Action Charter открылась летом 2020 года.

Строительство новой чартерной средней школы Ednovate, которая будет называться Esperanza College Prep, началось в октябре 2021 года. Ожидается, что она будет готова к осени 2022 года. После завершения строительства около 440 учеников Esperanza, которые в настоящее время разделены между Академией обучения Хильды Солис и бывшей школой Богоматери Соледад ( Богоматери Одиночества ), будут обучаться под одной крышей. Место для выступлений и танцевальная студия позволят практиковать танцевальную программу Baile Folklorico . [55] Средняя школа Alliance Morgan McKinzie открылась 31 августа 2009 года. [56] Средняя школа Oscar De La Hoya Ánimo Charter временно располагалась в клубе мальчиков и девочек Salesian в Лос-Анджелесе, прежде чем переехала в новое место в Бойл-Хайтс (она открылась в августе 2003 года).

Частные школы

Римско -католическая архиепархия Лос-Анджелеса управляет католическими частными школами в CDP. [39] Школы включают школу Богоматери Лурдской (1 июля 1980 г., K-8 классы), [57] школу Святого Альфонса (1 июля 1980 г., K-8 классы), [58] и школу Богоматери Гваделупской (1 июля 1980 г., K-8 классы). [59]

Публичные библиотеки

Восточный Лос-Анджелес

Приветственный знак Восточного Лос-Анджелеса (bienvenidos)

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет библиотекой Восточного Лос-Анджелеса. [39] [60] Библиотека Восточного Лос-Анджелеса открылась 1 мая 1923 года; изначально это была коллекция книг в магазине. Здание для размещения коллекции было построено несколько месяцев спустя. Новое здание библиотеки открылось в 1924 году. В 1932 году библиотека переехала в новое здание. В 1967 году библиотека переехала в другое здание, которое было 15 120 квадратных футов (1405 м 2 ). В 2004 году библиотека переехала на свое нынешнее место, в здание площадью 26 300 квадратных футов (2440 м 2 ), спроектированное Стивеном Финни из глендейлской фирмы CWA AIA, Inc. В нынешней библиотеке есть зоны для взрослых и детей, Центр ресурсов чикано (CRC), основанный в 1976 году, конференц-зал на 175 человек, компьютерный зал, книжный магазин Friends of the Library и бесплатные парковочные зоны. Дизайн библиотеки имеет дизайн и темы майя , как и просили местные жители. Ссылки на солнце и луну, которые являются темами в искусстве майя, были включены в библиотеку. [60]

Энтони Куинн

В округе действует библиотека Энтони Куинна с современной архитектурой , первоначально известная как библиотека Бельведер, которая открылась в январе 1914 года. В 1925 году библиотека переехала в здание с витриной; в то время ее коллекция составляла несколько тысяч книг. В 1937 году библиотека переехала на новое место. В 1973 году библиотека переехала на свое нынешнее место. 5 января 1982 года библиотека получила свое нынешнее название; дом детства актера Энтони Куинна был расположен на нынешнем месте библиотеки, и библиотека была переименована в честь Куинна. В 1987 году Куинн пожертвовал свою коллекцию киносценариев, альбомов и личных документов библиотеке, названной в его честь. [61] Первый надзорный округ профинансировал реконструкцию, которая состоялась в 2000 году. Библиотека вновь открылась в феврале 2001 года с новым внешним видом и новой мебелью. [39] [62]

Другой

Округ управляет библиотекой El Camino Real площадью 5529 кв. футов с конференц-залом на 45 человек. [39] [63] Библиотека открылась в 1929 году как библиотека Стивенсона. В 1972 году библиотека переехала на свое нынешнее место, а в 1975 году она была переосвящена как библиотека El Camino Real, так как расположена на исторической улице El Camino Real . [63] Библиотека была переосвящена снова в ноябре 2014 года после реконструкции и расширения, в ходе которой были добавлены конференц-зал , подростковая зона и открытый читальный дворик. [64] Округ управляет библиотекой City Terrace. Библиотека находится на своем нынешнем месте с 1979 года и была отремонтирована в 2009 году. [39] [65] [66]

Известные места

Богоматерь Одиночества

Богоматерь Одиночества , известная как церковь Соледад, открыла свои двери на Рождество 1925 года. Расположена в районе, который сейчас известен как Старый город Маравилла. Церковь была построена в стиле испанского колониального возрождения . В декабре 1931 года церковь провела свою первую открытую процессию в честь Богоматери Гваделупской, ритуал, который продолжается и по сей день. Процессия Гваделупской является старейшей религиозной процессией в Лос-Анджелесе. [67]

Начиная с 1960-х годов лидер профсоюза Сезар Чавес и члены Объединенного профсоюза сельскохозяйственных рабочих встречались со священниками-кларетинцами, которые также стали активистами, в подвале церкви. Улица перед церковью известна как авеню Сезара Чавеса . В октябре 1993 года городской совет Лос-Анджелеса и окружной совет попечителей одобрили переименование участка дороги, но согласились отложить изменение до 1994 года и установить исторические мемориальные доски вдоль авеню Бруклин, чтобы удовлетворить оппозицию, [68] многие из которых считали, что новое название заставит людей забыть еврейскую историю этого района . В 1979 году облицованный плиткой купол и колокольня были сняты из-за повреждений, нанесенных термитами, а колокола были переустановлены возле входа в церковь. [69]

Театр «Золотые Ворота»

Театр «Золотые Ворота»

Бывший кинотеатр Golden Gate Theater, здание в стиле испанского барокко в стиле чурригереско, построенное в 1927 году, является одним из менее чем двух десятков зданий в Лос-Анджелесе в стиле испанского чурригереско и одним из немногих сохранившихся в южной Калифорнии. Golden Gate Theater — первое здание в Восточном Лос-Анджелесе, внесенное в Национальный реестр исторических мест в 1982 году. [70]

Гандбольная площадка Маравиллы и продуктовый магазин El Centro

Завершенный в 1928 году гандбольный корт Maravilla был построен по кирпичику жителями, а продуктовый магазин El Centro и жилой дом были добавлены в 1946 году. Старейший оставшийся гандбольный корт в районе Лос-Анджелеса. В начале 1940-х годов Мичи и Томми Нишияма управляли собственностью, а в 1950-х годах после интернирования Мичи в японском лагере для переселенцев . Единственный корт в Восточном Лос-Анджелесе, где игроки все еще играли в бола баска , также известную как баскская пелота . [71] В 2012 году гандбольный корт Maravilla и продуктовый магазин были включены в Калифорнийский реестр исторических ресурсов . [72]

Мемориал ветеранов

Памятник в форме обелиска в Атлантик-парке был открыт 30 мая 1930 года во время парада в День памяти, который завершился в месте, которое тогда называлось Бельведер-Гарденс-Парк. На мемориальной доске на памятнике написано: «В память о героях всех американских войн». [73]

Латиноамериканская Аллея славы

Аллея славы похожа на ту, что в Голливуде , но с акцентом на латиноамериканских знаменитостях. Латиноамериканская Аллея славы была открыта 30 апреля 1997 года в честь выдающихся лидеров, внесших исторический и социальный вклад, с солнечной табличкой на бульваре Уиттьер в самом сердце Восточного Лос-Анджелеса. Было создано пространство для более чем 280 табличек. Постоянные гранитные таблички были установлены для первых 20 награжденных. Ассоциация торговцев Восточного Лос-Анджелеса спонсирует комплексную кампанию по уборке, в ходе которой ежедневно убираются тротуары и водостоки, а также вывозится мусор и хлам. [74] [75] Хотя латиноамериканская Аллея славы существует, она, кажется, остается незамеченной: «Латиноамериканская Аллея славы хорошо поработала, когда только начала свою деятельность...».

Эль Пино

El Pino (Сосна) — большая сосна бунья, расположенная на юго-восточном углу улиц Фолсом-стрит и Северной Индианы-стрит, возвышающаяся над районом Веллингтон-Хайтс в Восточном Лос-Анджелесе и Бойл-Хайтс с вершины небольшого холма. [76] Жители Восточного Лос-Анджелеса считают дерево живым памятником многогранного этнического происхождения района. [77] Дерево стало символом сопротивления сообщества джентрификации их района. [77] [78]

Парки и зоны отдыха

Округ Лос-Анджелес управляет парками и зонами отдыха в Восточном Лос-Анджелесе.

Построенный в 1942 году и первоначально известный как парк Соледад, 39,1 акра (15,8 га) регионального парка Бельведер имеет бейсбольное поле и зону для пикников, которая была модернизирована в 1980-х годах, баскетбольные площадки, игровую площадку, общественный центр, фитнес-зону, спортзал, скейт-парк, футбольное поле, водную площадку, олимпийский бассейн и теннисные корты. [39] [79] Парк был переименован в 1949 году и имеет стиль народной архитектуры . Округ Лос-Анджелес построил здание суда и участок шерифа на южном конце парка Бельведер в середине 1950-х годов. Затем со временем было добавлено больше зданий, совместно с библиотекой Восточного Лос-Анджелеса, превратив южный конец парка в фактически общественный центр. Строительство автострады Помона (I-60) в 1960-х годах прорезало парк, разделив его на две части, соединенные мостом. В конце 1960-х годов округ также построил пруд (озеро Бельведер) в южной части парка, известный местным жителям как «El Parque de los Patos» (Утиный парк). Парк является популярным местом для проведения фестивалей и принимает музыкантов, ремесленников, рыбалку и другие мероприятия в своем амфитеатре на берегу озера. Департамент рыбы и дикой природы Калифорнии снабжает озеро радужной форелью в течение зимы до ранней весны и сомом летом. В озере также водятся большеротый окунь , карп и синежаберник . [80] 29 августа 1970 года парк Бельведер стал отправной точкой моратория чикано . По оценкам, 30 000 человек прошли маршем от парка Бельведер до парка Лагуна (ныне парк Салазар). В 1990-х годах северная часть части была возрождена. [81]

В парке Atlantic Avenue есть детская игровая площадка, места для пикника и барбекю, мужская раздевалка, женская раздевалка и 50-метровый бассейн с шестью дорожками. Кроме того, в парке есть розарий, за которым ухаживают волонтеры. [82]

Парк имени Юджина А. Обрегона назван в честь ветерана и кавалера Медали Почета Юджина А. Обрегона . Официальное открытие парка состоялось 26 мая 1966 года. В парке есть баскетбольные площадки, керамические комнаты, общественная комната, компьютерный центр, фитнес-зона, спортзал, многоцелевое поле, бассейн и пешеходная дорожка. [39] [83]

В этом здании, построенном в 1927 году, открылся общественный художественный центр Self -Help Graphics & Art, основанный францисканской монахиней.

Парк Салазар площадью 8,4 акра (3,4 га) находится в Восточном Лос-Анджелесе и имеет современную архитектуру . Округ выкупил первоначальные 1,47 акра (0,59 га) парковой собственности у больницы Cedars of Lebanon 8 марта 1938 года. Два месяца спустя земля была официально обозначена как «Игровая площадка Восточного Лос-Анджелеса». 25 июня 1940 года собственность была переименована в «Парк и игровая площадка Лагуна». 17 сентября 1970 года Совет попечителей округа Лос-Анджелес дал парку его нынешнее название. Парк включает в себя бейсбольное поле, баскетбольные площадки, детскую игровую площадку, общественную комнату, компьютерный центр, спортзал, места для пикников, центр для пожилых людей, бассейн и теннисные корты. [39] [84] 29 августа 2014 года округ открыл мемориальную доску на этом месте в честь Рубена Салазара. [85]

4,8-акровый (1,9 га) парк Saybrook также находится в Восточном Лос-Анджелесе. Окружной совет попечителей утвердил окончательные планы по развитию парка 1 мая 1973 года. Парк включает в себя две открытые баскетбольные площадки, площадку для игры в мяч, детские игровые площадки, общественное здание с общественной комнатой, здание компьютерных технологий с компьютерным классом, зоны для пикника и барбекю, а также теннисный корт. [39] [86]

Городской Террасный Парк

Парк округа Сити-Террас был создан в 1933 году бригадами Управления прогресса работ ; парк занимал часть террасы площадью 3,5 акра (1,4 га), которая была образована после того, как бригады прорубили неровный и бесплодный холм. В 1957 году 600 000 кубических ярдов (460 000 м 3 ) почвы, которая была удалена при строительстве общественного центра Лос-Анджелеса , были перевезены в парк округа Сити-Террас. Почва заполнила овраг, утроив первоначальную площадь парка. В парке есть баскетбольная площадка, детская игровая площадка, общественная комната, компьютерный центр, спортзал, многоцелевое поле, бассейн и теннисные корты. [39] [87]

Боксерский клуб Eastside Eddie Heredia, которым управляет округ, находится в здании бывшей пожарной части. Клуб был назван в честь Эдди Эредии, первого чемпиона клуба, который умер от лейкемии в возрасте 17 лет. Один из членов клуба Heredia стал членом олимпийской сборной США по боксу и принял участие в Олимпийских играх 2008 года в Пекине . [39] [88]

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США . Получено 30 октября 2021 г.
  2. ^ "Восточный Лос-Анджелес". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
  3. ^ "Географические идентификаторы: файл сводки переписи 2010 года 1 (G001), Восточный Лос-Анджелес CDP, Калифорния". American FactFinder . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Получено 4 сентября 2019 года .
  4. ^ "P2: ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ". Перепись 2020 года . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Получено 10 октября 2021 года .
  5. ^ ab Murphy, William S. (20 апреля 1987 г.). "Occidental College: A Lively Center of Learning Turns 100". Los Angeles Times . Получено 29 марта 2015 г.
  6. ^ ab "Broad Acres To Be Platted; Janss Investment Company Makes Big Purchase". Los Angeles Herald. 2 апреля 1905 г. стр. 3. Получено 4 июля 2024 г.
  7. ^ Spitzzeri, Paul R. (25 сентября 1911 г.). «Getting Schooled at Belvedere School, East Los Angeles, 25 сентября 1911 г.». homestead museum . Получено 18 августа 2019 г. .
  8. ^ Эрнандес, Ким. «Бунгало-бум». Southern California Quarterly : 376.
  9. ^ "Кто переехал на восток Лос-Анджелеса?" . Получено 8 августа 2019 г.
  10. ^ "О Бельведере" . Получено 8 августа 2019 г.
  11. ^ ab "Компания Janss отмечает двадцать первый день рождения". Los Angeles Evening Express. 15 апреля 1922 г.
  12. ^ «Открытый участок Little Farm Home Tract на линии City Car». Los Angeles Evening Express. 23 февраля 1921 г.
  13. ^ «Сады Бельведер», Google Maps, доступ 16 октября 2020 г.
  14. ^ «Бельведер отказывается от названия: Восточный Лос-Анджелес проводит похороны старого названия округа». Los Angeles Times . 11 сентября 1937 г. стр. 6.
  15. ^ Судербург, Эрика (2000). Пространство, Место, Вмешательство: Размещение Инсталляционного Искусства . Издательство Миннесотского Университета. стр. 191. ISBN 9780816631599.
  16. ^ Саагун, Луис. «Знай свою историю Восточного Лос-Анджелеса. День ярости и расистского пренебрежения». Los Angeles Times . Получено 27 января 2023 г.
  17. ^ "Cityhood for East Los Angeles". cityhoodforeastla.org . Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 г. Получено 22 ноября 2010 г.
  18. ^ Бюро переписи населения США. "American FactFinder - Search". factfinder.census.gov . Архивировано из оригинала 16 февраля 2020 г. . Получено 9 апреля 2018 г. . {{cite web}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  19. ^ "Средняя погода для восточного Лос-Анджелеса, Калифорния - Температура и осадки". weather.com . Получено 3 мая 2014 г. .
  20. ^ "Рейтинг разнообразия - Картографирование Лос-Анджелеса - Los Angeles Times". maps.latimes.com . Получено 3 мая 2014 г.
  21. ^ "Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: CA - East Los Angeles CDP". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 12 июля 2014 года .
  22. ^ ab "East Los Angeles CDP QuickFacts". Бюро переписи населения США . 2014. Архивировано из оригинала 10 августа 2012 г. Получено 29 июля 2014 г.
  23. ^ "American FactFinder". factfinder.census.gov . Получено 3 мая 2014 г. .[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Результаты центра данных MLA для Восточного Лос-Анджелеса, Калифорния". Ассоциация современного языка . Получено 19 ноября 2007 г.
  25. ^ "Калифорния: население округов по десятилетней переписи: 1900-1990". Бюро переписи населения США . 1997. Получено 29 июля 2014 г.
  26. ^ "American FactFinder". Бюро переписи населения США .[ мертвая ссылка ]
  27. ^ "Латиноамериканское" картографирование Лос-Анджелеса, Los Angeles Times.
  28. ^ "Количество бездомных по городам/сообществам". LAHSA . Получено 14 апреля 2023 г.
  29. ^ "Statewide Database". Регенты Калифорнийского университета . Получено 7 мая 2015 г.
  30. ^ "East Los Angeles Building And Safety Office" . Получено 11 августа 2019 г. .
  31. ^ "Восточная станция Лос-Анджелеса. Архивировано 25 января 2010 г. в Wayback Machine ". Департамент шерифа округа Лос-Анджелес . Получено 21 января 2010 г.
  32. ^ "Central Health Center." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Получено 18 марта 2010 г.
  33. ^ "Местоположение почтового отделения - ВОСТОЧНЫЙ ЛОС-АНДЖЕЛЕС. Архивировано 10 февраля 2009 г. в Wayback Machine ". Почтовая служба США . Получено 6 декабря 2008 г.
  34. ^ "Stephenson Avenue". 89.3 Новости, поддерживаемые членами KPCC для Southern California Street Stories. 21 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2019 г. Получено 19 августа 2019 г.
  35. Union Pacific 12 апреля 1964 г., Таблицы A, E, O, R
  36. ^ "Центры обслуживания клиентов". metro.net.
  37. ^ "Atlantic Parking Structure". metro.net. Архивировано из оригинала 23 октября 2019 г. Получено 11 августа 2019 г.
  38. ^ "Los Angeles Unified School District: Education K-12". Некорпоративная зона East Los Angeles . 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2012 года . Получено 29 июля 2014 года .
  39. ^ abcdefghijklmnopq "East Los Angeles CDP, California". Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 6 июня 2011 г. Получено 15 марта 2010 г.
  40. ^ "Amanecer PC Архивировано 21.03.2011 в Wayback Machine ." Los Angeles Unified School District . Получено 15 марта 2010 г.
  41. ^ «Начальная школа названа в честь покойного директора». Los Angeles Times . 15 февраля 1990 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 15 марта 2010 г. Переименовано: начальная школа Восточного Лос-Анджелеса в честь ее популярного директора, ... Начальная школа Риггина станет начальной школой Морриса К. Хамасаки.
  42. ^ ab DiMassa, Cara Mia. "Лос-Анджелес; Достигнуто соглашение о средней школе для восточного Лос-Анджелеса; Предложение направлено на облегчение бремени зачисления в Гарфилд. Оно включает строительство на месте начального кампуса. Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine " Los Angeles Times . 22 мая 2004 г. California Metro, Часть B, Metro Desk. B3. Получено 15 марта 2010 г. "строительство школы на месте того, что сейчас является начальной школой Hammel Street".
  43. Домашняя страница Архивировано 3 декабря 2016 г. в Wayback Machine . la school report. Получено 9 марта 2017 г.
  44. ^ "DW Griffith: Hollywood Independent". Cobbles.com. 26 июня 1917 г. Получено 5 июня 2011 г.
  45. ^ "Garfield Junior High School подходит к концу". James A Garfield Senior High School .
  46. ^ "Weingart Stadium at East Los Angeles College". lasports.org . Архивировано из оригинала 22 июня 2006 г. Получено 29 июля 2019 г.
  47. ^ «Средняя школа Рамоны, архив 21.03.2011 на Wayback Machine ». Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса . / Получено 15 марта 2010 г.
  48. ^ "Подробности проекта". laschools.org . Получено 3 мая 2014 г. .
  49. ^ Мерл, Джин. "Лос-Анджелес; Округ ищет место для чартерных кампусов, Eastside High School; LA Unified действует для предоставления земли под чартерные участки в соответствии с законодательством штата. Демонстранты требуют новый кампус для района East LA. Архивировано 25 октября 2012 г. в Wayback Machine " Los Angeles Times . 31 марта 2004 г. California Metro, Часть B, Metro Desk. B3. Получено 15 марта 2010 г. "следующее лучшее место для средней школы на 2000 учеников: начальная школа Hammel Street и некоторые прилегающие дома в Восточном Лос-Анджелесе. Начальная школа будет перемещена".
  50. ^ "Подробности проекта". csdadesigngroup.com. 12 апреля 2014 г. Получено 8 января 2019 г.
  51. ^ «Должностные лица LAUSD[sic] перерезали ленточку на открытии Академии обучения Хильды Л. Солис». home.lausd.net.
  52. ^ "KIPP Elementary & Middle Schools" . Получено 11 августа 2019 г. .
  53. ^ "ARTS IN ACTION COMMUNITY CHARTER SCHOOLS" . Получено 28 июля 2019 г. .
  54. ^ "Alliance College-Ready Middle Academy 8" . Получено 11 августа 2019 г. .
  55. ^ Родригес, Моника. «Восточный Лос-Анджелес освобождает место для нового чартерного школьного кампуса Esperanza College Prep». The Eastsider la . Получено 18 мая 2022 г.
  56. ^ "Alliance Morgan McKinzie High School" . Получено 11 августа 2019 г. .
  57. ^ "Богоматерь Лурдская, Лос-Анджелес [ постоянная нерабочая ссылка ] ". Римско-католическая архиепархия Лос-Анджелеса . Получено 15 марта 2010 г.
  58. ^ "Главная". saintalphonsusschool.org .
  59. ^ "Богоматерь Гваделупская, Лос- Анджелес [ постоянная нерабочая ссылка ] ". Римско-католическая архиепархия Лос-Анджелеса . Получено 15 марта 2010 г.
  60. ^ ab "Библиотека Восточного Лос-Анджелеса, архив 2010-01-26 в Wayback Machine ". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Получено 15 марта 2010 г.
  61. ^ "Обзор библиотеки Энтони Куинна". laconservancy.org . 26 июня 2018 г. Получено 4 августа 2019 г.
  62. ^ "Библиотека Энтони Куинна". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Получено 15 марта 2010 г.
  63. ^ ab "El Camino Real Library Архивировано 2010-01-26 в Wayback Machine ." Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Получено 15 марта 2010 г.
  64. ^ "El Camino Real library COMMUNITY tab Library History." Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Получено 10 августа 2019 г.
  65. ^ "Библиотека City Terrace, архив 2010-07-03 в Wayback Machine ". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . Получено 15 марта 2010 г.
  66. ^ "Библиотека City Terrace - Публичная библиотека округа Лос-Анджелес". www.colapublib.org . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 10 августа 2019 г.
  67. ^ "Ежегодная процессия Богоматери Гваделупской. Архиепархия чтит Богоматерь Гваделупскую". la-archdiocese.org . Получено 16 августа 2019 г. .
  68. ^ «Проспект Сесара Чавеса приходит в норму после уступок критикам участка». Los Angeles Times . 14 октября 1993 г., стр. B 3.
  69. ^ "Богоматерь Одиночества". laconservancy.org . Получено 16 августа 2019 г. .
  70. ^ "Уильям и Клиффорд Балч". laconservancy.org . Получено 3 августа 2019 г. .
  71. ^ "Maravilla Handball Court and El Centro Grocery". laconservancy.org . Получено 3 августа 2019 г. .
  72. ^ "Японо-американское наследие". laconservancy.org . Получено 3 августа 2019 г. .
  73. ^ Salgado, CJ (23 мая 2019 г.). «Заброшенный памятник ветеранам Восточного Лос-Анджелеса снова привлекает внимание». The Eastsider . theeastsiderla.com . Получено 20 февраля 2021 г. .
  74. ^ «Исследование восточного Лос-Анджелеса». www.amoeba.com . Получено 3 августа 2019 г. .
  75. ^ «Латиноамериканская Аллея славы». highschool.latimes.com. 4 мая 2016 г. Получено 3 августа 2019 г.
  76. ^ Ареллано, Густаво (1 января 2021 г.). «Колонка: Люди пришли отдать последний долг этому дереву в Восточном Лос-Анджелесе, которое стало Голливудом. Слишком рано?». Los Angeles Times . Получено 17 января 2024 г.
  77. ^ ab Zornosa, Laura (2 марта 2021 г.). «Почему члены сообщества East LA все еще беспокоятся о будущем любимого дерева». Los Angeles Times . Получено 28 ноября 2021 г.
  78. ^ Вивес, Рубен (18 июля 2017 г.). «Сообщество в движении: погубит ли Бойл-Хайтс одна кофейня?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 9 октября 2017 г. Получено 11 октября 2017 г.
  79. ^ "Belvedere Community Regional Park". Округ Лос-Анджелес. Получено 09 августа 2019 г.
  80. ^ "[1]" ОЗЕРО ПАРК БЕЛЬВЕДЕР Получено 9 августа 2019 г.
  81. ^ "[2]". Парк Бельведер. Получено 5 августа 2019 г.
  82. ^ "Atlantic Avenue Park. Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  83. ^ "Парк Юджина А. Обрегона, архив 2011-07-21 в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  84. ^ "Ruben Salazar Park Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  85. ^ "[3]". лаконичность. Проверено 6 августа 2019 г.
  86. ^ "Saybrook County Park Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  87. ^ "City Terrace County Park Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  88. ^ "Eastside Eddie Heredia Boxing Club Архивировано 25 июля 2011 г. в Wayback Machine ". Округ Лос-Анджелес. Получено 15 марта 2010 г.
  89. ^ "Барселона 1992: Де Ла Хойя" . olympic.org . Проверено 20 декабря 2013 г.
  90. ^ ab Rivera, Carla. «Восточная потеря Лос-Анджелеса — личная». Los Angeles Times . 22 мая 2007 г. стр. 1. Получено 29 марта 2014 г. «Среди ее выпускников — множество политиков, актеров, комиков, музыкантов, художников и спортивных деятелей, включая комика Карлоса Менсию и боксера Оскара Де Ла Хойю».
  91. ^ Овермайер, Марк (2008). Латинская Америка: энциклопедия по штатам . Вестпорт, Коннектикут , США: Bloomsbury Publishing . стр. xxiii&957. ISBN 978-1-57356-980-4. OCLC  428815591. ISBN 9780313341168
  92. ^ "Некрологи". Los Angeles Times . 26 апреля 2013 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  93. Арум, Боб [@BobArum] (7 ноября 2022 г.). «Боб Арум» ( Твит ) – через Твиттер .
  94. ^ Маликофф, Марина. «Работа в Никарагуа отмечена похвалой: бывший житель Санта-Крус выигрывает премию Пфеффера». Санта-Крус, Калифорния: Santa Cruz Sentinel , 12 апреля 1998 г., первая страница (требуется подписка).
  95. ^ "Статистика Сэма Джонсона на JustSportsStats.com". justsportsstats.com .
  96. ^ "ПАТРИК УЭЙН КИРНИ (1939- серийный убийца". 12 июня 2015 г.
  97. ^ "Констанс Мари". IMDb . Получено 20 сентября 2017 г.
  98. ^ «Ксавье Монтелонго-младший завершил любительскую карьеру!».
  99. ^ "Устное интервью по истории Карлоса Монтеса, проведенное Дэвидом П. Клайном в Альгамбре, Калифорния, 27 июня 2016 г.". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия, 20540, США . Получено 14 мая 2023 г.
  100. ^ "Серхио Мора - энциклопедия бокса Boxrec". Boxrec.com.
  101. ^ "Биография". Эдвард Джеймс Олмос . Получено 4 сентября 2019 г.
  102. ^ "Luis J. Rodriguez". Poetry Foundation . Получено 19 октября 2020 г. ... вырос в долине Сан-Габриэль в Восточном Лос-Анджелесе
  103. ^ "Биография". Офис конгрессвумен Люсиль Ройбал-Аллард . Палата представителей США . Получено 20 декабря 2013 г.
  104. ^ "Био". Официальный сайт Хоуп Сандовал . Получено 20 декабря 2013 г.
  105. ^ "Хелена Вирамонтес, профессор, аспирант" . Корнелл.edu . Проверено 20 декабря 2013 г.
  106. ^ Ареллано, Густаво. «Печальная судьба забытой Аллеи славы Восточного Лос-Анджелеса». Los Angeles Times . Получено 12 декабря 2023 г.

Внешние ссылки