Марвин Сантьяго (26 декабря 1947 г. – 6 октября 2004 г.) был пуэрториканский певец сальсы , который прославился по всей Латинской Америке в 1970-х годах. Он также был по совместительству комиком на пуэрториканском телевидении. [1] [2]
Сантьяго родился в районе Сантурсе города Сан-Хуан , Пуэрто-Рико . [1] В юности Сантьяго жил между улицами Боливар и Санчес в районе Парада 22 города Сантурсе. В возрасте 13 лет Сантьяго и его семья переехали в муниципальный жилой комплекс Nemesio Canales , где близкие друзья и поклонники в конечном итоге прозвали его «El Grifo de Canales» («Кудряшка из Каналеса»). В молодом возрасте у Сантьяго диагностировали диабет 1 типа .
В юности Сантьяго участвовал в джем-сейшнах в своем районе, а также в школе. Его первая профессиональная работа в качестве певца состоялась в 1966 году в группе Роберто Вальдеса «Los Trotamundos ». [2] В сентябре 1980 года были задержаны и обвинены в задержании и дорожном движении. Корте объявил себя виновным и обвинил в смерти в прошлом году в региональном карселе Баямон. Я получил ответ от победителей за наказание, нанесенное нашей большой популярности. Мы предоставили разрешения для реализации захватов и презентаций, потому что возникла общая полемика. Наши дискотеки «Adentro», «El hijo del pueblo», «El sonero del pueblo» и «Oficial, pero con tremenda pinta» были отредактированы в президиуме. В то время как постоянное препятствие на пути к свободе, это приведет к евангелизации. Он был хорошим человеком, который был в восторге от пены и журнала, опубликованного в СМИ 1986 года. Мы воссоединились с лучшими людьми, которые изъявили благодарность к своим шутливым и пуэблеринским фразам. В 1982 году он стал частной свободой, приглашен министром юстиции Венесуэлы, на III Фестиваль пенитенциарного театра, где он участвовал в своей музыке, участвовал в реализации и хотел взяться за историю, в конце концов в Пуэрто-Рико, в качестве помощника. Международное мероприятие, представляющее интересы частных лиц свободы в стране, фестиваль пенитенциарного театра, в судебном суде Интернадо дель Джункито, присион, где Марвин Сантьяго представляет Марвина Сантьяго с нашими песнями, чтобы удалить часть уголовного наказания в Каракасе, Венесуэла
По рекомендации игрока на конгах Селсо Клементе, известный пуэрториканский композитор Тите Курет Алонсо встретился с Сантьяго и привел его на прослушивание в группу Рафаэля Кортихо . Сантьяго был нанят петь в группе Кортихо и за три недели выучил репертуар группы и начал гастролировать с ними по Доминиканской Республике , Нью-Йорку и Чикаго . Повинуясь импульсу, Сантьяго решил остаться в Чикаго. [2] Во время перерывов в группе Кортихо Сантьяго играл с местными группами "Gilberto Y Su Sexteto " и "La Sonora De Felipe Rodríguez ". [1] [3]
Первые записанные треки Сантьяго появились на альбоме Рафаэля Кортихо Y Su Bonche "Ahí Na Má! Put It There ", выпущенном в 1968 году. [2] [4] Два из записанных треков, где Сантьяго исполнил ведущий вокал, "Vasos En Colores" и "La Campana Del Lechón" , были позже записаны Сантьяго как сольный исполнитель. Сантьяго исполнил бэк-вокал на других треках с альбома.
В 1969 году Сантьяго покинул Чикаго и вернулся в Пуэрто-Рико, где присоединился к группе Джонни «Эль Браво» Лопеса и некоторое время гастролировал с ними. [3] Во время одного из выступлений с Лопесом в Коамо, Пуэрто-Рико, Сантьяго встретился с Роберто Англеро и предложил свои услуги в качестве бэк-вокалиста, если они ему когда-нибудь понадобятся. Вскоре после этой встречи Англеро понадобился бэк-вокалист, и он позвонил Лопесу, чтобы узнать, может ли он одолжить Сантьяго для бэк-вокала для его группы, и Лопес сказал Англеро: «Ты можешь оставить его, если хочешь». [2] [5] Сантьяго присоединился к группе Англеро и в 1970 году записал с ними альбом. Альбом имел небольшой хит с треком «Chán Con Chán». Трек «Salao» с альбома был позже записан как «Safa Diablo» группой Бобби Валентина с Сантьяго на ведущем вокале. Другой трек из альбома, «El Pantalón» , позже был записан Сантьяго как сольный исполнитель как «El Filo Del Pantalón» .
В конце 1970 года Бобби Валентин , еще один диабетик 1 типа, нанял Сантьяго в качестве солиста своей группы после того, как Фрэнки Эрнандес покинул его группу. [1] Валентин был одним из первоначальных участников Fania All-Stars , эксклюзивного сальса-конгломерата музыкантов Fania Records , который представлял других исполнителей, таких как Селия Крус , Рубен Блейдс , Гектор Лаво , Роберто Роэна и многих других. Сантьяго стал импровизированным участником группы, а позже и полноправным участником.
Первой записью Сантьяго с группой Валентина был альбом "Rompecabezas" , выпущенный в 1971 году. Песни "Amolador" , "Beso Borracho" , "Papel De Payaso" и "Vete Pa' llá" стали большими хитами с этого альбома. [1]
Вторая запись Сантьяго с группой Валентина была альбомом "Soy Boricua" , выпущенным в 1972 году. [1] Многие считали альбом классикой, а заглавный трек, написанный Роберто Англеро, неофициальным патриотическим гимном для пуэрториканцев. Заглавная песня альбома, и написанная Куретом Алонсо "Pirata De La Mar" , стали главными международными хитами.
Сантьяго был частью группы, когда Валентин давал концерт в государственной тюрьме Рио-Пьедрас . Концерт был записан и выпущен в виде двух отдельных альбомов в 1975 году. [1] «Préstame Tu Caballo» и «Dos Soneros» были самыми популярными треками, исполненными Сантьяго на записи.
На альбоме Валентина 1976 года "Afuera" у Сантьяго было несколько хитов. Среди них "Son Son Chararí" (написано Angleró) и "El Jíbaro Y La Naturaleza" . Последняя песня ностальгии/протеста с экологическим подтекстом, в которой участник Fania All-Stars Барри Роджерс исполнил соло на тромбоне. Валентин был вынужден исключить Сантьяго из своей группы из-за наркотической зависимости Сантьяго в то время. [1]
В конце 1976 года Сантьяго записал бэк-вокал и был ведущим певцом в треке «Los Tambores» на одноименном первом альбоме группы Puerto Rico All Stars. [1] [4] Группа Puerto Rico All Stars представляла исключительно пуэрториканских музыкантов и была конкурентом группы Fania All-Stars из Нью-Йорка.
В 1977 году Сантьяго записал и выпустил свой первый сольный альбом «De Los Soneros» . Тито Валентин и Вито Моралес продюсировали альбом. В записи вошли хиты «Al Revés» и «De Los Soneros» .
После этого альбома Сантьяго присоединился к группе Томми Оливенсии примерно на год и записал треки, которым суждено было появиться на альбоме Оливенсии "Sweat Trumpet Hot "Salsa"" . Во время сессий записи Оливенсия узнал, что Сантьяго все еще связан контрактом со своим предыдущим лейблом, и поручил Симону Пересу перезаписать вокал Сантьяго. [2] Три трека с тех сессий с вокалом Сантьяго, "Que Dichoso Es" , "La Pela" и "Del Montón" , позже появились на сборнике Сантьяго "15 Éxitos De Marvin Santiago", выпущенном TH Records в 1984 году.
Известный аранжировщик и продюсер Хорхе Миллет хорошо знал Сантьяго, и их дружба началась в конце 1960-х годов, когда они встретились, когда оба жили в городе Чикаго. [6] Миллет знал о потенциале Сантьяго и как друг хотел протянуть ему руку помощи, предоставив ему возможность записаться как сольный исполнитель. Как продюсер и искатель талантов для TH Records, Миллет смог предоставить аранжировки, музыкантов и оформление для дебютного альбома Сантьяго на лейбле. [7] [8] Альбом "Fuego A La Jicotea [9] " был выпущен в 1979 году. Альбом имел большой успех и считался классикой для многих музыкальных фанатов. Заглавный трек альбома, написанный Кортихо, стал главным хитом в Пуэрто-Рико и Венесуэле . Песня была тонко завуалированной одой марихуане . Ремейк Сантьяго песни из его дней в Кортихо, "Vasos En Colores" , также был главным хитом с альбома и оставался в его живом репертуаре на протяжении всей его карьеры. Другими хитами с альбома были "La Picúa" , завуалированная дань уважения женской анатомии , и "El Mangoneo" ( мозамбикская песня , очень похожая на "Sorongo" Кортихо ).
Следующий альбом Сантьяго "Caliente Y Explosivo" , выпущенный в 1980 году, стал еще одним успехом. В нем также участвовал Милле в качестве аранжировщика, пианиста и музыкального руководителя. Милле также разработал обложку для этого альбома. Альбом содержал хиты "Al Son De La Lata Baila El Chorizo" (первоначально исполняемый Исмаэлем Риверой , когда он был частью Cortijo Y Su Combo), "El Tiburón De Agua Dulce" (написанный Милле и самый длинный студийный трек, когда-либо записанный Сантьяго, длиной чуть более семи минут с потрясающим фортепианным соло Милле), "La Buruquena De Doña Inés" и "Esta Noche Sale El Lobo" .
Многие песни в сольных альбомах Сантьяго были быстрыми, полными интенсивности и наполненными юмором и двусмысленностями. Сантьяго был мастером импровизации, который использовал «soneos» (рифмованные стихи, характерные для музыки сальсы) с сильным чувством аллитерации , созвучия и ритма, который однажды Рубен Блейдс описал следующим образом: «(В плане ритма) Марвин способен втиснуть грузовик Mack на парковочное место, куда не влезет Volkswagen Beetle ». Он также использовал сильные пуэрториканские обороты речи и сленг , которые в конечном итоге дали ему прозвище «El Sonero del Pueblo» .
В 1980 году, на пике своей популярности, Сантьяго был арестован и заключен в тюрьму за хранение кокаина . Он отсидел в тюрьме чуть больше пяти из десяти лет, которые ему дали за хорошее поведение. Рубен Блэйдс навестил Сантьяго, находясь в тюрьме, за что Сантьяго был вечно благодарен Блэйдсу.
Вскоре после того, как он попал в тюрьму, Сантьяго стал возрожденным христианином и прекратил употреблять наркотики. В рамках своей программы реабилитации Сантьяго стал директором группы заключенных, которые посвятили свои усилия программам повышения осведомленности о профилактике наркомании (Confinados En Acción Y Prevención). Сантьяго ходил в университеты и государственные школы, чтобы читать лекции о профилактике наркомании. [2]
В июле 1981 года Миллет умер от обширного сердечного приступа. Сантьяго получил тюремный пропуск, чтобы посетить похоронное бюро, где покоилось тело Миллета, и отдать дань уважения своему другу. [6]
В конце 1981 года Сантьяго выпустил альбом "Adentro" ( "Внутри" ). Название альбома отсылало к тому факту, что Сантьяго находился в тюрьме. Альбом был записан вживую в региональной тюрьме Баямон , а вокал позже был перезаписан в импровизированной студии в тюрьме. Незначительным хитом с альбома стала "Auditorio Azul" (основанная на том факте, что тюремная униформа в этом учреждении была синего цвета).
В 1982 году Сантьяго был приглашен и принял участие в Третьем фестивале пенитенциарных театров, проходившем в Венесуэле. [2]
Сантьяго записал еще три студийных альбома, отбывая наказание. [10] Альбомы не были приняты так же, как и предыдущие альбомы, из-за сочетания факторов. Среди этих факторов были: аранжировки, которые были не на том же уровне, что и те, которые предоставили альбомы, спродюсированные Миллетом, духовное пробуждение Сантьяго и значительно очищенные тексты в его поздних работах, что не одобряли его ярые поклонники, и всплеск групп меренге , таких как базирующиеся в Пуэрто-Рико Conjunto Quisqueya и Freddie Kenton Orchestra, а также новые местные таланты, такие как Эдди Сантьяго , Жильберто Санта Роза и Фрэнки Руис , которые популяризировали так называемую «романтическую сальсу», которая в конечном итоге вытеснила более городскую тематику в песнях сальсы.
Сантьяго отыграл несколько концертов за пределами тюрьмы, пока отбывал наказание. Сантьяго заработал более 100 000 долларов на этих выступлениях. К тому времени, как он вышел из тюрьмы, на банковском счете, на котором хранились доходы от его выступлений, пока он был в тюрьме, оставалось около 2 500 долларов. [2] Вскоре после того, как Сантьяго узнал об этом, он развелся со своей женой.
Несмотря на то, что к моменту окончания тюремного срока слава Сантьяго немного пошла на убыль, он смог сохранить плотный график, гастролируя по Пуэрто-Рико и другим странам Латинской Америки.
Сантьяго также несколько раз появлялся на пуэрториканском телевидении, часто в качестве комика в телешоу, спродюсированных Луисито Вигоро .
Сантьяго воссоединился с Валентином в 1991 году, чтобы записать новые версии старых песен, которые он сделал с Валентином, для CD, посвященного 25-летию Валентина в музыкальном бизнесе. Сантьяго также принял участие в концерте, посвященном 25-летию Валентина, который позже был выпущен на DVD.
Последний студийный альбом Сантьяго с Валентином, «Donde Lo Dejamos» , был выпущен в 1992 году. К этому релизу стало заметно, что голос Сантьяго начал слабеть и стал хриплым и скрипучим из-за плохой вокальной подготовки.
В 1999 году Палата представителей Пуэрто-Рико провела в здании Капитолия церемонию чествования музыкальной карьеры Сантьяго. [2]
В 2000 году Сантьяго принял участие в театральной постановке «El Hospitalillo» в театре Кармен Делии Дипини, получив признание критиков. [11]
В августе 2000 года Сантьяго принял участие в праздновании 40-летия Томми Оливенсии в качестве руководителя оркестра в амфитеатре Тито Пуэнте в Сан-Хуане, Пуэрто-Рико. Концерт был записан и выпущен на CD в следующем году.
В июле 2001 года несколько его коллег-музыкантов организовали концерт-посвящение Сантьяго. Концерт прошел в амфитеатре Тито Пуэнте, и среди выступавших на сцене с Сантьяго были Витин Авилес , Карлос «Кано» Эстремера, Меник, Гильо Ривера и Луиджи Тексидор.
В 2002 году Сантьяго присоединился к звездному составу певцов и музыкантов, которые приняли участие в живом концерте в честь 35-летия Бобби Валентина, который состоялся в государственной тюрьме Рио-Пьедрас. Среди звездного состава были Рубен Блейдс, Чео Фелисиано, Педро Гусман, Джованни Идальго, Папо Лукка, Роберто Роэна и Луиджи Тексидор. Концерт был снят и выпущен на DVD.
В течение нескольких лет до начала 2003 года Сантьяго делил популярную радиопрограмму каждую субботу вечером с JC "El Babalao" Cordero. Программа "Salsa Gorda" включала музыку сальсы 1970-х и 1980-х годов.
В марте 2004 года несколько музыкантов провели трибьют-концерт в амфитеатре Тито Пуэнте в Сан-Хуане, PR, в честь музыкальной карьеры Сантьяго. [12] Среди исполнителей были Луисито Каррион, Оскар Д'Леон, Элиас Лопес, Энди Монтаньес, Луис «Перико» Ортис и Доминго Киньонес. Концерт был снят на видео и выпущен на CD и DVD. [2]
В мае 2004 года Сантьяго был среди певцов и коллег-музыкантов, которые приняли участие в концерте-посвящении 45-летию музыкальной карьеры Томми Оливенсии. [13]
Сантьяго, который взял себе прозвище Марвина Хаглера « Marvelous» (из-за их общего имени и того факта, что одно время его голова была обрита наголо, как у Хаглера), начал переговоры о возвращении в Fania All-Stars летом 2004 года в память о Селии Крус, но затем он серьезно заболел.
Диабет Сантьяго начал сказываться на его здоровье в 1990-х годах. В октябре 1996 года Сантьяго ампутировали правую ногу после того, как ему ампутировали три пальца ноги в трех отдельных случаях несколькими месяцами ранее. [2] У него также начались проблемы со зрением. В ноябре 2002 года Сантьяго перенес два сердечных приступа, за которыми в феврале 2003 года последовала серьезная почечная недостаточность. [2] После инцидента с почечной недостаточностью Сантьяго пришлось пройти курс лечения диализом. Имя Сантьяго было внесено в лист ожидания на пересадку почки, но не удалось найти донора. [2] Сантьяго потерял зрение на один глаз и получил серьезные повреждения почек , сердца и печени за несколько недель до своей смерти. Днем 6 октября 2004 года после многих лет проблем со здоровьем Сантьяго умер в возрасте 56 лет в больнице Сан-Пабло в Баямоне, Пуэрто-Рико . Его похороны прошли при большом скоплении публики и друзей-музыкантов, а его брат Билливан сыграл трибьют-композицию Plena Марвину. Он был похоронен на кладбище Ломас Вердес в Баямоне, Пуэрто-Рико.
В районе Вилья-Пальмерас в Сантурсе есть площадь под названием «Пласа-де-лос-Сальсерос », посвященная памяти выдающихся деятелей музыки сальса. В декабре 2009 года были установлены бюст (скульптура) Сантьяго и мемориальная доска в честь его музыкального наследия. Его дочь Розанна Сантьяго приехала из Чикаго, чтобы присутствовать на открытии его скульптуры. Другие художники, удостоенные чести на площади, — Рафаэль Кортихо, Эктор Лаво, Томми Оливенсия , Тито Пуэнте , Исмаэль Ривера и Пеллин Родригес . [14]
Сантьяго оставил после себя песни, которые до сих пор звучат, и популярные фразы, которые до сих пор используются в Пуэрто-Рико. Одна фраза была утверждением: "¡O-fi-cial!" . Другая была потоком ссылок на города Пуэрто-Рико: "¡Baya-móntate, Barran-quítate, Vega Bájate, Ad-júntate!" , что примерно переводится как "вперед, уйди с дороги, спустись, соберись!", упоминалось вместе с названиями Bayamón, Barranquitas , Vega Baja и Adjuntas . Третья была: "¡Linda Melodía!" ( Прекрасная мелодия! ), которую он произносил, когда музыкальная аранжировка была особенно сложной или замечательной.
Он также использовал кодовые фразы для обозначения наркотиков: «¡ Guayacol , con uña rallá!» была его кодовой фразой для кокаина , а «¡ Acetileno !» — для героина . Однако после своего религиозного обращения Марвин утверждал, что с того момента единственным веществом в его жизни, помимо инсулина, который ему ежедневно требовался для лечения диабета, была «Cristomicina» , словосочетание имени Христа и эритромицина .
