stringtranslate.com

Марв Альберт

Марв Альберт (родившийся Марвин Филип Ауфрихтиг ; 12 июня 1941) — американский бывший спортивный комментатор . За свою работу он был удостоен Зала баскетбольной славы , его часто называли «голосом баскетбола». С 1967 по 2004 год он был также известен как «голос Нью-Йорк Никс ». Альберт был наиболее известен на национальном уровне благодаря своей работе в качестве ведущего диктора НБА на канале NBC и игр НБА на канале TNT . В 2015 году он был введен в Зал славы телерадиовещания.

Помимо активной работы как в профессиональном, так и в студенческом баскетболе, он имеет опыт работы в различных других видах спорта, таких как американский футбол, хоккей, скачки, бокс и теннис. Альберт назвал последовательность восьми Суперкубков , девяти финалов НБА и семи финалов Кубка Стэнли . Он также организовал чемпионат Уимблдона по теннису для TNT вместе с Джимом Курье и Мэри Карилло и работал соведущим и репортером на двух Мировых сериях ( 1986 и 1988 ).

Альберт родом из семьи телеведущих. Его братья Эл и Стив Альберт , а также сын Кенни также являются спортивными комментаторами.

Ранний период жизни

Альберт родился в еврейской семье в Бруклине , Нью-Йорк, где он учился в средней школе Авраама Линкольна . [2] Члены его семьи владели продуктовым магазином на Брайтон-Бич-авеню между 3-й и 4-й улицами, известным как Ауфрихтиг. Он посещал Школу общественных коммуникаций Ньюхауса Сиракузского университета с 1960 по 1963 год. [3] В 1962 году он был голосом руководителей AAA Syracuse Chiefs . [4] Он окончил Нью-Йоркский университет в 1965 году. [5]

Радиовещательная карьера

Национальная баскетбольная ассоциация

Начав свою карьеру с игры с мячом в « Нью-Йорк Никс» , Альберт провёл свою первую игру «Никс» в качестве телеведущего 27 января 1963 года на радио WCBS . Он заменял своего наставника Марти Гликмана , который был в отъезде в Европу. Игра была против «Селтикс» на «Бостон Гарден» . Начиная с 1967 года и в течение 37 лет Альберт озвучивал «Нью-Йорк Никс» на радио и телевидении , прежде чем его уволил Джеймс Л. Долан , председатель MSG Network и Cablevision , после того, как Альберт раскритиковал плохую игру команды на телевидении. воздух в 2004 году . Говорили, что высокая зарплата Альберта также сыграла свою роль. Его сын, Кенни Альберт , с 2009 года по совместительству был диктором для «Никс» , подменяя его всякий раз, когда преемник старшего Альберта, Майк Брин , был недоступен.

ЭнБиСи Спортс

Альберт был ведущим комментатором НБА на канале NBC на протяжении большей части ее выступления с 1990 по 2002 год , объявляя все финалы НБА в течение этого периода, за исключением 1998 , 1999 и 2000 годов , которые вслед за ними объявил Боб Костас. об аресте Альберта за сексуальное насилие . [6] [7] Альберт вернулся на свою предыдущую позицию в сезоне 2000–2001 годов и объявил четвертую игру финала НБА 2002 года , которая стала последней телетрансляцией НБА на канале NBC. [8] [9] [10] [11] Во время своего пребывания на NBC он продолжал быть ведущим специалистом по игре за « Нью-Йорк Никс» в местных телепередачах сети MSG и начал называть национальные игры для TNT в 1999 году, когда хорошо. [12] Когда он вернул себе позицию ведущего вещателя на NBC, он продолжал вести трансляцию для обеих сетей до конца освещения NBC в 2002 году. [13]

ТНТ

Альберт продолжал быть ведущим диктором игр Национальной баскетбольной ассоциации на канале TNT , и эту должность он занял в 1999 году . [12] Действительно, TNT стал его основным обязательством с тех пор, как его давний работодатель NBC потерял права на вещание НБА в 2002 году в пользу ABC и ESPN , что, возможно, сыграло роль в его уходе из вещательной кабины «Никс». [14] Сообщается, что «Никс» хотели, чтобы Альберт принял зарплату, соразмерную его сокращенному графику «Никс», но также были недовольны тем, что Альберт сделал, по мнению руководства «Никс», слишком критические комментарии в адрес их команды, несмотря на их проигрышный рекорд.

В баскетболе его самый известный призыв — простое «Да!» для корзины, представленной во многих вариациях объема и длины в зависимости от ситуации.

17 апреля 2002 года, вскоре после объявления на канале TNT матча между « Индианой Пэйсерс» и «Филадельфией 76ерс» , Альберт и цветной комментатор Майк Фрателло попали в аварию на лимузине в Трентоне, штат Нью-Джерси . Альберт получил рваные раны на лице , сотрясение мозга и вывих лодыжки . Плей -офф НБА 2002 года должен был начаться двумя днями позже, и на этой неделе Альберт должен был объявить несколько игр. Боб Костас заменил его в этих играх, а Альберт вернулся, чтобы объявить первую игру полуфинала Западной конференции между « Даллас Маверикс» и «Сакраменто Кингз» . [15] [16] [17]

15 мая 2021 года стало известно, что Альберт планировал завершить карьеру после плей-офф НБА 2021 года . [18] [19] Новость стала официальной через два дня. [4] [20] Его последней игрой была шестая игра финала Восточной конференции НБА 2021 года между « Милуоки Бакс» и «Атланта Хокс» . [21]

Нью-Джерси Нетс (ДА)

В 2005 году Альберт официально стал ведущим игроком франшизы « Нью-Джерси Нетс», которая начала транслировать свои игры в сеть YES Network , часто объединяясь с уроженцем Бруклина и ветераном НБА Марком Джексоном . [22] [23] При этом «Нетс» на протяжении всей истории франшизы нанимали всех трёх братьев Альберта; Эл начал свою карьеру на телевидении в «Нетс» во времена их существования в ABA , а Стив называл игры «Нетс» в конце 1970-х и 1980-х годах. Начиная с сезона 2008–09 , он также работал в паре со своим коллегой по трансляции TNT Майком Фрателло в сети YES Network. Однако из-за проблем «Нетс» в сезоне 2009–10 руководство «Нетс» отодвинуло его Альберта на второстепенный уровень и заменило Яна Игла . В 2011 году Альберт покинул сеть YES Network, чтобы присоединиться к CBS Sports для освещения турниров НФЛ и NCAA.

Другие предприятия, связанные с баскетболом

Альберт ведет интервью , посвященное баскетболу, на NBA TV , которое также транслируется на YES.

Альберт также вел видеокассету с фильмами «Dazzling Dunks and Basketball Bloopers» от NBA Entertainment в 1988 году.

С 2003 года Альберт также озвучивал серию видеоигр NBA Live от EA Sports , и эту роль он исполнял до NBA Live 10 .

С 2011 по 2015 год Альберт анонсировал турнирные игры мужского дивизиона I баскетбольного чемпионата NCAA , что стало результатом того, что давняя телекомпания турниров CBS передала часть своего освещения компании Turner Sports.

В феврале 2016 года Альберт и Тернер Спортс объявили, что он больше не будет называть баскетбольные матчи турниров NCAA, заявив, что называть четыре игры за один день в первом раунде и в общей сложности шесть матчей за три дня в течение первых двух раундов было бы слишком многое для его 74-летнего голоса. Альберт сказал, что он «чувствовал, что на данном этапе было бы разумнее перейти в первую очередь в НБА». [24]

В 2022 году Альберт появился в короткометражном фильме «Плей-офф на NBA Lane» вместе с репортером ESPN Маликой Эндрюс . [25]

Вне баскетбола

Нью-Йорк Рейнджерс

Помимо «Никс», Альберт долгое время (начиная с 1965 года ) руководил играми другого арендатора Мэдисон-Сквер-Гарден , « Нью-Йорк Рейнджерс» . Он вел радиопередачу о победе «Рейнджерс» в Кубке Стэнли в 1994 году .

Он также придумал прозвище «Красный свет» для радиоаналитика Сала Мессины , бывшего вратаря «Рейнджерс». Его фирменной фразой в игре было «сэйв и красота».

За годы работы телеведущим «Рейнджерс» Альберт пропустил большое количество игр по другим причинам. Заменили многие другие телеведущие, в том числе несколько, которые позже долгое время служили в других командах НХЛ, в том числе Хоуи Роуз , Майк Эмрик и Джон Келли , а также братья Альберта Эл и Стив . Именно его отсутствие в седьмой игре финала Восточной конференции «Рейнджерс» – «Девилз» привело к знаменитому звонку Роуза «Матто, Матто, Матто» . [26]

Альберт покинул «Рейнджерс» после сезона 1994–95 . В то же время Роуз устроился на работу комментатором игры « Нью-Йорк Айлендерс» . Сын Альберта, Кенни , заменил его и с тех пор является радиоголосом Рейнджерс. Кенни также называет НХЛ и олимпийский хоккей с шайбой для NBC Sports и с 2016 года выступает в качестве голоса национального радио на финале Кубка Стэнли .

Нью-Йорк Джайентс

С 1973 по 1976 год Альберт организовывал радиотрансляции футбольных игр «Нью-Йорк Джайентс» , сменив Марти Гликмана после того, как последний начал вещание для « Нью-Йорк Джетс» .

Вечер понедельника, футбол

Альберт также был ведущим голосом в репортажах НФЛ радиосети Westwood One с сезонов 2002 по 2009 год , [27] называя Monday Night Football, а также многочисленные игры плей-офф и каждый Суперкубок с 2003 по 2010 год . 4 июня 2010 года было объявлено, что Альберт покидает свою НФЛ и исполняет обязанности Westwood One . [28] Его сменил Кевин Харлан .

НФЛ на CBS

6 июня 2011 года было объявлено, что Альберт присоединяется к CBS Sports , чтобы провести трансляцию НФЛ на CBS . [27] [29] На трансляциях Альберта обычно объединяли с Ричем Гэнноном .

29 мая 2014 года Альберт отказался от звонков в НФЛ на CBS , чтобы больше сосредоточиться на своих баскетбольных обязанностях на TNT и CBS. [30]

Прочие сетевые обязанности

Другие обязанности NBC Sports включали в себя поочередное объявление о НФЛ (к 1983 году Альберт был вторым игроком по играм после Дика Энберга , обычно год от года чередуя второстепенную роль в НФЛ с Доном Крики ), студенческий баскетбол. (в команде с Баки Уотерсом на играх Big East / ECAC ), скачки , бокс (часто работал с Ферди Пачеко , а затем и с Шугаром Рэем Леонардом, когда NBC возобновила бокс под эгидой Premier Boxing Champions ), [31] Матчи всех звезд НХЛ ( Альберт организовал Матч всех звезд НХЛ с Джоном Дэвидсоном на канале NBC с 1990 по 1994 год ) и Высшую бейсбольную лигу , а также организовал бейсбольную студию и предматчевые шоу (включая освещение NBC Мировой серии 1986 и 1988 годов вместе с Бобом Костасом). . Он также проработал 13 лет в качестве спортивного директора ведущей станции сети WNBC-TV в Нью-Йорке.

Альберт также организовывал игры регулярного сезона и плей-офф НХЛ для синдицированной сети НХЛ в сезоне 1976–77 , а с 2000 по 2002 год он помогал освещать на канале TNT теннисный турнир чемпионата Уимблдона .

В популярной культуре

Альберт 53 [32] раза появлялся в качестве гостя в ночном ток-шоу Дэвида Леттермана на каналах NBC и CBS . Каждый раз, когда Альберт появлялся, он привозил с собой группу клипов со спортивными ляпами и выдающимися пьесами, которые он озвучил и назвал «Премией Альберта за достижения». Музыка, сопровождающая ляпы, называлась « Тряпка 12-й улицы ».

Альберт занял 14-е место в списке 50 лучших комментаторов спортивных событий на сетевом телевидении Дэвида Дж. Хальберстама на Yahoo! Виды спорта. [33]

Он появляется в песне « Perfect Sense, Part II » на альбоме Роджера Уотерса « Amused to Death » 1992 года , комментируя военное нападение в стиле спортивного репортажа.

Голос Альберта имитируется в популярной видеоигре NBA Jam . Диктор был создан по образцу Альберта, хотя в игре Альберт не упоминается, а на самом деле диктор был озвучен Тимом Кицроу. [34]

Почести и награды

Сексуальное насилие

Альберта обвинили в сексуальном насилии над 42-летней женщиной в 1997 году. Женщина обвинила Альберта в том, что он бросил ее на кровать, укусил, а затем заставил заняться оральным сексом после ссоры 12 февраля 1997 года в его Номер в отеле Пентагон-Сити . Анализ ДНК связал Альберта с генетическим материалом, взятым из следов укусов и спермы в ее нижнем белье. [43] В ходе суда другая женщина, Патрисия Масден, показала, что Альберт кусал ее дважды: в Майами в 1993 году и в Далласе в 1994 году, что она рассматривала как нежелательное сексуальное домогательство. [44] Масден, VIP-связь в отеле Hyatt , утверждала, что Альберт позвонил ей, чтобы помочь ему отправить факс из его гостиничного номера в Далласе, где она нашла его в «белых трусиках и подвязках ». [45] Команда защиты Альберта заявила, что судья заблокировал большую часть того, что они хотели передать в суд в защиту Альберта, что побудило их принять сделку о признании вины от прокуратуры. Альберт признал себя виновным в нападении и нанесении побоев , а обвинение в насильственной содомии было снято. [46] [47] Ему дали 12 месяцев условно . [48] ​​Год спустя судимость была снята с его дела в соответствии с условиями приговора. [49] В интервью Барбаре Уолтерс Альберт утверждал, что его обвинитель просил его укусить ее. Он также отверг ее обвинения в том, что он просил ее привлечь к их сексуальной связи другого мужчину. Он описал ее записанный разговор с полицией в ночь инцидента как « выступление на церемонии вручения премии Оскар ». [42]

NBC , на которой Альберт проработал более 20 лет, уволила его через несколько часов после того, как он признал свою вину. [46] Его последней трансляцией НФЛ на NBC перед увольнением была игра «Балтимор Рэйвенс» — «Нью-Йорк Джайентс» вместе с Рэнди Кроссом и Леном Берманом . [50] [51] Боб Костас заменил Альберта в НБА на NBC в сезоне НБА 1997–98 . [52] Том Хаммонд в конечном итоге перешел в команду №2 [ нужны разъяснения ] (после Дика Энберга , Пола Магуайра и Фила Симмса ), в то время как Дэн Хикс в первую очередь объявлял игры со старым партнером Хаммонда, Джимом Келли . [ нужна ссылка ] [ актуально? ] NBC повторно наняла Альберта менее чем через два года после его увольнения, при этом председатель NBC Sports Дик Эберсол заявил, что «Марв сделал то, что должен был сделать» после увольнения. [53]

Партнеры по вещанию

График карьеры

Рекомендации

  1. ^ «Сегодняшний день в истории». Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . 12 июня 2014 г.
  2. ^ Коркоран, Талли. «KU привлекает звезду Бруклина». Архивировано 2 марта 2016 г. в Wayback Machine , The Topeka Capital-Journal , 26 октября 2007 г. По состоянию на 17 сентября 2009 г. «Средняя школа Линкольна в Бруклине , штат Нью-Йорк, — это слишком школьный баскетбол, чем Одесса. Пермская средняя школа в Техасе — это тоже школьный футбол. Там играл Стефон Марбери. Туда ходил даже Иисус Шаттлсуорт, которого сыграл Рэй Аллен в фильме « Он получил игру» . Возможно, он проведет там немного времени и в следующем году. Лэнс Стивенсон, младший защитник весом 6–5 фунтов (395 фунтов) из Линкольна, четвертый игрок в общем зачете в классе 2009 года, недавно связался с Селфом по поводу своего дела. интерес к Канзасу».
  3. ↑ Кейтлин, Фобель (17 сентября 2014 г.). «Спортивный комментатор Марв Альберт '63 посещает Ньюхаус и обсуждает свою любовь к радиовещанию» . Школа Ньюхаус Сиракузского университета . Сиракьюс, Нью-Йорк . Проверено 8 июля 2020 г.
  4. ^ аб Герберт, Джефф (17 мая 2021 г.). «Выпускник Сиракуз Марв Альберт уходит на пенсию после почти 60 лет работы в спортивном вещании» . Сиракьюс Пост-Стандарт . Проверено 17 мая 2021 г.
  5. ^ "CNN/SI - Turner Sports - НБА - Марв Альберт" . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 15 сентября 2008 г.
  6. ↑ Янофски, Майкл (26 сентября 1997 г.). «Марв Альберт признает себя виновным и уволен NBC». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  7. ^ Лоури, Брайан; Корвин, Майлз (26 сентября 1997 г.). «Марв Альберт признает себя виновным в сексуальном деле и уволен NBC» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  8. ↑ Сандомир, Ричард (30 июня 1999 г.). «ПРО БАСКЕТБОЛ; NBC повторно нанимает Альберта через 2 года после его увольнения (опубликовано в 1999 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  9. ^ «Альберт снова стал ведущим диктором NBC» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  10. ↑ Сандомир, Ричард (17 декабря 1999 г.). «ТВ-СПОРТ; Альберт снова на вершине своей игры в НБА (опубликовано в 1999 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  11. ↑ Стюарт, Ларри (30 октября 2000 г.). «Это путешествие по полному кругу для Альберта». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  12. ↑ аб Сандомир, Ричард (15 февраля 1999 г.). «ПЛЮС: ТЕЛЕВИДЕНИЕ — НБА; Альберт будет работать в Turner Sports (опубликовано в 1999 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  13. ^ Сандомир, Ричард; Уайз, Майк (12 июня 2002 г.). «ПРО БАСКЕТБОЛ; Финальный звонок для NBC и NBA (опубликовано в 2002 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  14. ↑ Пикман, Бен (30 июня 2020 г.). «Отчет: Марв Альберт не будет вызывать игры НБА на месте при перезапуске» . Иллюстрированный спорт . Проверено 30 июля 2020 г.
  15. ^ «ПРО БАСКЕТБОЛ; Альберт и Фрателло пострадали в автокатастрофе ранним утром (опубликовано в 2002 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 19 апреля 2002 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  16. ↑ Стюарт, Ларри (19 апреля 2002 г.). «Плохая поездка для Альберта, Фрателло». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  17. ↑ Стюарт, Ларри (3 мая 2002 г.). «Иду и катюсь к Майку». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  18. ↑ Маршан, Мушник, Эндрю, Фил (15 мая 2021 г.). «Марв Альберт уходит в отставку после плей-офф НБА» . Нью-Йорк Пост .{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  19. ↑ Кассельберри, Ян (15 мая 2021 г.). «Сообщается, что Марв Альберт уйдет в отставку после плей-офф НБА, закончив почти 60 лет у микрофона». Ужасное объявление .
  20. ↑ Борен, Синди (17 мая 2021 г.). «Последними трансляциями Марва Альберта из НБА станут финалы Восточной конференции». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 19 августа 2023 г.
  21. ^ Макаллистер, Майк. «Марв Альберт объявляет последнюю игру легендарной телерадиовещательной карьеры». Новости Sports Illustrated Syracuse Orange, анализ и многое другое . Проверено 19 августа 2023 г.
  22. ^ "' Да!' . . Альберт подписывает соглашение о проведении игр для сетей». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286 . Проверено 19 августа 2023 г.
  23. ^ «Нетс получат Альберта в следующем сезоне (опубликовано в 2005 г.)» . Нью-Йорк Таймс . 28 февраля 2005 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  24. ^ «Марв Альберт, Тернер соглашается на долгосрочное продление» . Новостной день . 9 февраля 2016 года . Проверено 9 марта 2016 г.
  25. ^ «Пасхальные яйца прячутся в фильме «Плей-офф на переулке НБА»» . НБА.com . 31 марта 2022 г. . Проверено 19 мая 2023 г.
  26. ↑ Каплан, Дэйв (8 февраля 2019 г.). «Для Стефана Матто знаменитый гол не мог покрыть тьму (опубликовано в 2019 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 августа 2023 г.
  27. ^ abcde Сандомир, Ричард (6 июня 2011 г.). «Марв Альберт назовет игры НФЛ для CBS» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 марта 2017 г.
  28. ^ «Марв Альберт покидает футбольный концерт Westwood One» . newsday.com . Новостной день. 4 июня 2010 г. Проверено 15 марта 2017 г.
  29. ^ Вандерберг, Маркус. «Марв Альберт присоединяется к НФЛ на CBS». Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2011 г.
  30. ↑ Йодер, Мэтт (29 мая 2014 г.). «Марв Альберт уходит из НФЛ на CBS, чтобы сосредоточиться на баскетбольных обязанностях» . Проверено 29 мая 2014 г.
  31. ↑ Йодер, Мэтт (9 февраля 2015 г.). «Марв Альберт и Шугар Рэй Леонард - команда анонсов бокса NBC» . Ужасное объявление .
  32. ^ «Дэвид Леттерман в цифрах: первый список 10 лучших, самые частые гости, которые были на его первом шоу» . Голливудский репортер . 30 апреля 2015 г.
  33. ^ «50 лучших дикторов сетевого телевидения всех времен» . www.yahoo.com . 30 января 2009 года . Проверено 31 июля 2020 г.
  34. ^ IGN: Прорыв в индустрию: Тим Кицроу
  35. ^ abc Nets Broadcasters. Архивировано 31 октября 2006 г. в Wayback Machine.
  36. ↑ Награды Курта Гауди Media, заархивированные 5 июля 2008 г. в Wayback Machine.
  37. ^ [1] Американская ассоциация спортивных комментаторов
  38. ^ ab Зал славы еврейского спорта - Марв Альберт. Архивировано 28 сентября 2011 г. в Wayback Machine.
  39. ^ «Костас, Элвэй представляет Альберта, Рейли для введения в Зал славы» . nssafame.com. 7 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 11 мая 2014 г.
  40. ^ «Три ведущих вещателя удостоены награды Зала славы WAER» . Новости СУ . 15 сентября 2017 г. Проверено 17 мая 2021 г.
  41. ^ "Эд Левин, Марв Альберт среди новых членов Зала славы WAER" . Insideradio.com . 14 сентября 2017 года . Проверено 17 мая 2021 г.
  42. ^ ab «Марв Альберт называет обвинителя лжецом». Дюрант Дейли Демократ . 7 ноября 1997 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  43. ^ «Альберт Кейс объединяет секс и значимость; юристы ожидают, что суд рассмотрит социальные проблемы» . Вашингтон Пост . 21 сентября 1997 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  44. ↑ Михосес, Гэри (25 сентября 1997 г.). «Обвинения нового свидетеля — это копия», — говорит судья». США сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  45. ^ "Неожиданный свидетель "ремни" Марв" . Читающий орел . 25 сентября 1997 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  46. ↑ Аб Янофски, Майкл (26 сентября 1997 г.). «Марв Альберт признает себя виновным и уволен NBC». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  47. ^ Архив репортажей видеоновостей CNNSI. Архивировано 5 июня 2007 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Court Tv Online - Суд над Марвом Альбертом о сексуальном насилии. Архивировано 30 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  49. ↑ Дэвис, Патрисия (9 октября 1998 г.). «Досье Марва Альберта очищено по делу об укусе; судья снимает обвинение через год после суда». Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
  50. ↑ Сандомир, Ричард (1 июля 1998 г.). «ТВ-СПОРТ; после десятилетий слов для Альберта – тишина». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2011 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  51. ^ "НФЛ 1997 года в расписании NBC" . Архивировано из оригинала 5 ноября 2023 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  52. ↑ Сандомир, Ричард (26 ноября 1997 г.). «БАСКЕТБОЛ; Томас в команде с Костасом на NBC (опубликовано в 1997 г.)». Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 года . Проверено 19 августа 2023 г.
  53. ↑ Сандомир, Ричард (30 июня 1999 г.). «ПРО БАСКЕТБОЛ; NBC повторно нанимает Альберта через 2 года после его увольнения» . Газета "Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2023 г.
  54. ↑ Гуццо, Пол (17 ноября 2017 г.). «Ферди Пачеко, «боевой доктор» и врач Мохаммеда Али, умер в возрасте 89 лет». Тампа Бэй Таймс . Проверено 27 июня 2021 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Марва Альберта .