stringtranslate.com

Мария Такеучи

Мария Такеучи (竹内 まりや, Takeuchi Mariya , родилась 20 марта 1955 года) — японская певица и автор песен. Считается влиятельной фигурой в жанре сити-поп , является одним из самых продаваемых музыкальных исполнителей в Японии , продав более 16 миллионов записей и получив несколько наград. Её муж — Тацуро Ямасита , певец, автор песен и музыкальный продюсер.

Такеучи родилась в Тайся , район Хикава , ныне город Идзумо, Симанэ , и училась в Университете Кэйо . Она дебютировала как певица после подписания контракта с лейблом RCA в 1978 году, с которым она выпустила свой дебютный альбом Beginning  [ja] , который достиг 17-го места в чартах Oricon . Затем она выпустила четыре альбома между 1979 и 1981 годами, все из которых имели коммерческий успех, включая альбом 1980 года Love Songs  [ja] , который стал ее первой работой, достигшей 1-го места в чартах Oricon. Затем Такеучи объявила, что в 1981 году она временно прекратит свою деятельность, расторгнув контракт с RCA records. Три года спустя Такеучи и ее муж Тацуро Ямашита подписали контракт с Moon Records, и она вернулась со своим шестым студийным альбомом Variety в 1984 году, который был выпущен по всему миру и принес ей массовый успех, а также достиг пика на первом месте в чартах Oricon. Трек « Plastic Love » был выпущен в 1985 году как сингл и стал неожиданным хитом за пределами Японии в 2017 году после того, как загрузка песни на YouTube стала вирусной. С тех пор песня стала культовой и рассматривается как основной элемент возрождения интереса к городской поп-музыке в конце 2010-х годов. [2]

После успеха своих начинаний в конце 1970-х и 1980-х годах Такеучи начала выпускать альбомы реже, ее последний релиз был в 2014 году, когда она переключила свое внимание на работу и выпуск отдельных синглов. С 1981 года каждый выпущенный ею сингл попадал в чарты Oricon. Она осталась с лейблом Moon Records, работая с различными филиалами с момента подписания контракта в 1984 году, а с 1998 года подписала контракт с Warner Music Japan , с которым она выпустила сингл «Inochi no Uta» (いのちの歌, Песня жизни ) в 2012 году, для которого она перезаписала его в 2020 году; последний из них занял первое место в чартах Oricon, что сделало ее старейшей японской певицей, достигшей сингла № 1. [ необходима цитата ]

Ранний период жизни

Фотография из ежегодника Такеучи, 1973 г.

Такеучи родилась в Тайся в районе Хикава префектуры Симанэ в Японии. Она выросла в семейном бизнесе Shinise Ryokan (японская давняя гостиница) под названием Takenoya , который ее прадед по отцовской линии Сигэдзо Такеучи (竹内繁蔵) основал в 1877 году. [2] Ее семья всегда слушала пластинки со всего мира. Она уже научилась играть на пианино и гитаре к третьему классу, но Beatles оставили впечатление, которое вдохновило ее на путешествия. [2]

В 1972 году, на третьем году обучения в старшей школе, она училась в Рок-Фолс, штат Иллинойс , США, в качестве студента по международному обмену через межкультурные программы AFS . Ее прозвище было Мако, так как в одном из ежегодников AFS есть подпись, которая гласит: Мария «Мако» Такеучи. [1] [2] [3] Она поступила в японский университет Кэйо в 1974 году, специализируясь на английской литературе, и выиграла общенациональный конкурс декламаторов на английском языке, организованный The Japan Times весной того же года. [2] Она вышла замуж за музыканта Тацуро Ямаситу в апреле 1982 года. [1] У них есть одна дочь. [4]

Карьера

Такеучи присоединилась к музыкальному клубу своего университета, и там ее пригласили принять участие в записях Масамичи Суги (杉真理) , а в марте 1978 года она выпустила сборник Loft Sessions (ロフト・セッションズ) . [1] В августе того же года она подписала контракт с звукозаписывающим лейблом RCA , а в ноябре вышел ее дебютный сингл «Modotte oide, Watashi no Jikan» (戻っておいで・私の時間, «Пожалуйста, вернись, мое время» ) , и состоялся ее дебют. вышел альбом Beginning  [ja] . [1] [5] Синглы 1979 года «Dream of You: Lemon Lime no Aoi Kaze» (ドリーム・オブ・ユー〜レモンライムの青い風〜 , Dream of You: Blue Breeze of Lemon Lime ) и «September»  [ да ] стали хитами, и благодаря этому в 1979 году она выиграла награды Japan Record Awards , Токийский музыкальный фестиваль , Japan Music Awards , Музыкальный фестиваль Синдзюку и Музыкальный фестиваль Гиндза как лучший новый артист как певица. [1] [5] Сингл 1980 года «Fushigi na Peach Pie» (不思議なピーチパイ, Mysterious Peach Pie ) также стал еще одним хитом. [6] [7] [5] У Такеучи была одна песня "Apple Papple Princess" (アップル・パップル・プリンセス) (1981), которая появилась в программе NHK Minna no Uta .

С конца 1970-х до начала 1980-х годов она записала пять альбомов и несколько синглов. В этих записях приняли участие десятки известных японских и североамериканских авторов песен, инструменталистов и продюсеров, включая Казухико Като , Тетсудзи Хаяси , Сигеру Судзуки , Масамичи Суги, Такаши Мацумото , Эла Каппса , Питера Аллена , Дэвида Ласли , Алана О'Дэя , Дэвида Фостера , Джима Келтнера , Джея Грейдона , Стива Лукатера , Джеффа Поркаро , Дэвида Хангейта и коллегу-артиста RCA и ее будущего партнера и мужа Тацуро Ямашиту . [8] Одна из ее песен с альбома 1980 года Miss M ( Miss M ) , «Heart to Heart» (музыка Роджера Николса ), получила английский текст и новое название «Now». Она была записана Carpenters , выпущена в 1983 году и стала последней записью Карен Карпентер перед ее смертью. В конце 1981 года, после выпуска ее пятого альбома Portrait ( PORTRAIT ) , она объявила, что собирается сделать перерыв на некоторое время, и приостановила проведение концертов и выпуск новых релизов, а через шесть месяцев вышла замуж. [1] Во время перерыва она продолжала сочинять для многочисленных разных идолов и певцов, таких как Наоко Каваи , Хироко Якушимару , Юкико Окада , Акина Накамори , Михо Накаяма , Хироми Ивасаки , Масахико Кондо и многих других. [1] [9]

Некоторые из этих песен вошли в десятку лучших на Oricon, например, «Kenka wo Yamete» (けんかをやめて, Stop the Fighting ) и «Invitation»  [ja] в исполнении Наоко Каваи , «Dreaming Girl: Koi, Hajimemashite» ( - Dreaming Girl — 恋、はじめまして, Dreaming Girl: Love, Приятно познакомиться ) в исполнении Юкико Окада и «Iro: White Blend» (色・ホワイトブレンド, Color: White Blend ) в исполнении Михо Накаямы. Такеучи часто перезаписывала эти песни для своего собственного альбома. «Eki» (, Station ) , песня, изначально написанная для альбома Акиной Накамори , стала известна по записанной композитором версии и была исполнена многими артистами. « Genki wo Dashite », песня, впервые записанная Хироко Якушимару , признана одной из самых выдающихся композиций Такеучи. Песня была позже перепета Хитоми Шиматани в 2003 году и стала умеренным хитом.

После своего возвращения в японскую музыкальную индустрию в 1984 году она записала семь успешных студийных альбомов, в основном состоящих из ее собственных песен, и все они достигли первой строчки в японском чарте Oricon . [10] Как певица и автор песен, она выпустила восемь синглов, вошедших в десятку лучших в чарте Oricon, включая «Single Again» (シングル・アゲイン) , «Kokuhaku» (告白, Confession ) , «Junai Rhapsody» (純愛ラプソディ, Love Rhapsody ) , «Kon'ya wa Hearty Party» (今夜はHearty Party , Hearty Party Tonight ) и ее единственный хит №1 «Камуфляж» (カムフラージュ) . [11] Помимо своей работы в качестве исполнителя, она продолжала писать песни и тексты песен для других певцов, включая Рёко Хиросуэ , Такако Мацу , Рихо Макисе , Сейко Мацуда , Масаюки Судзуки и Таки и Цубаса . [9]

Некоторые из этих песен вошли в десятку лучших на Oricon, например, «Maji de Koi suru 5 byō mae» ( MajiでKoiする5秒前, 5 Seconds Before I Fall in Love Seriously ) в исполнении Рёко Хиросуэ, «Miracle Love». в исполнении Рихо Макисе, «Минна Хитори» (みんなひとり, «Все одиноки » ) в исполнении Такако Мацу, и «Minna no Happy Birthday» (みんなのハッピーバースデイ, «Все с днем ​​рождения ») в исполнении Маны Ашиды .

Такеучи в 2019 году

К сентябрю 2014 года Такеучи выпустила 12 студийных альбомов, 42 сингла, несколько сборников и концертный альбом, записанный в 2000 году. К 2009 году ее общие продажи оценивались в более чем 16 миллионов единиц. Ее сборник 1994 года Impressions был продан тиражом более 3 миллионов копий только в Японии и стал ее самым продаваемым альбомом. [10] Помимо своей музыкальной карьеры, она также управляет семейным рёканом Takenoya с мая 2018 года «до тех пор, пока следующее поколение не сможет взять на себя управление». [2]

За пределами Японии она наиболее известна по городской поп- песне « Plastic Love » из своего альбома номер один Variety (1984). На момент выпуска песни Такеучи не рассматривала возможность выпуска своей музыки в западном мире, заявив в интервью 2018 года: «Учитывая, что [песня] в основном исполнялась на японском языке, мы решили, что ее будет невозможно выпустить за границу». [2] Песня стала вирусной после того, как была загружена на YouTube в середине-конце 2010-х годов. [12] [13] Популярная за рубежом через вейпвейв и фьючер-фанк- сцены, песня получила более 67 миллионов просмотров на YouTube по состоянию на июнь 2021 года. [2] Она получила признание критиков, Noisey назвали ее «лучшей поп-песней в мире» [14], а Gorillaz назвали ее «чудо-женщиной, состоящей из японского фанка ». [15] «City Love» певицы K-pop Юбин также основана на этой песне. [16] The Blessed Madonna также закрыла микс Resident Advisor за ноябрь 2017 года исполнением этой песни. Chai выпустил кавер на песню в 2020 году . [17] «Plastic Love» также вдохновила на создание многочисленных фан-артов и видеороликов. [2] 17 мая 2019 года Warner Music Japan выпустила на YouTube короткую версию музыкального клипа на песню, спустя 35 лет после ее первоначального выпуска. [18] Более длинная, пятиминутная версия была впоследствии выпущена 11 ноября 2021 года.

В 2021 году Такеучи сформировал новый дуэт под названием Peach & Apricot с Анри , японской поп-певицей и автором песен. «Peach» относится к популярному хиту Такеучи «Fushigi na Peach Pie» (不思議なピーチパイ, Mysterious Peach Pie ) , в то время как «Apricot» происходит от названия дебютного альбома Анри Apricot Jam . 3 ноября 2021 года они выпустили свою первую совместную песню «Watching Over You». [19] Текст песни написал Такеучи, а музыку сочинил и аранжировал Тетсудзи Хаяси . Эта песня знаменует собой первое сотрудничество Хаяши и Такеучи за 40 лет после «Ichigo no Yuuwaku» и первое сотрудничество Хаяши с Анри за 38 лет после «You Are Not Alone». [20]

Противоречие

Киёси Мацуо  [яп] , японский музыкальный продюсер , который упоминал обвинения Джонни Китагавы в сексуальных домогательствах в различных СМИ, в середине периода был расторгнут контракт с Smile Company  [яп] , к которой он принадлежал. Он заявил, что Такеучи и ее муж Тацуро Ямашита , которые также принадлежат к компании, согласились с политикой компании. [21] [22] [23]

Дискография

Студийные альбомы

Компиляции

Одиночки

Песни, написанные для других певцов

Ссылки

  1. ^ abcdefghi «竹内まりや Официальный веб-сайт: ПРОФИЛЬ». mariyat.co.jp . Компания Смайл, ООО . Проверено 1 декабря 2019 г.
  2. ^ abcdefghi "Мария Такеучи: Поп-гений, стоящий за неожиданным онлайн-хитом 2018 года из Японии". Japan Times . 17 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Получено 12 декабря 2018 г.
  3. ^ "Фотографии из ежегодника Такеучи 1973 года– через Imgur". Imgur . 17 августа 2019 . Получено 15 марта 2020 .
  4. ^ "竹内まりや、『ダンボ』日本版エンドソング担当 山下達郎もコーラスで参加" . Орикон. 6 марта 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  5. ^ abc "アーティスト詳細 – 竹内まりや". башня.jp . Башня. 9 октября 2019 года . Проверено 1 декабря 2019 г.
  6. ^ Хитоси, Куримото (30 января 2019 г.). «Путеводитель по городской поп-музыке, саундтрек для поколения эпохи пузыря в Японии». nippon.com . Получено 20 марта 2019 г. .
  7. ^ "竹内まりや、11年ぶりTV番組出演 音楽制作現場を初公開" . ORICON NEWS (на японском языке) . Проверено 20 марта 2019 г.
  8. ^ "Japanese West Coast Music Releases (Список японских альбомов, записанных студийными музыкантами Западного побережья в 1980-х годах)". Архивировано из оригинала 26 августа 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  9. ^ ab "Список композиций Марии Такеучи для других исполнителей (1984–1995)". Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 6 августа 2007 года .
  10. ^ ab Yamachan Land | Album Chart Daijiten | Мария Такеучи (Архив позиций в чартах и ​​продаж альбомов) Архивировано 19 июня 2007 г. на archive.today
  11. ^ Yamachan Land | Single Chart Daijiten | Мария Такеучи (Архив позиций в чартах и ​​продаж синглов) Архивировано 15 октября 2007 г. на archive.today
  12. ^ Redaccion EC (25 августа 2018 г.). «YouTube: 'Plastic Love', японская песня, которая превосходит 17 миллионов репродукций, и это 'hechizando' среди всех пользователей, которые ее слушают». Эль Комерсио (на испанском языке). Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 29 октября 2018 г.
  13. ^ Марковиц, Дуглас (10 октября 2018 г.). «5 треков в стиле Vaporwave и Future Funk, которые подготовят вас к YUNG BAE». Phoenix New Times . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  14. ^ «Японский трек 80-х — лучшая поп-песня в мире». Noisey . 13 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 28 октября 2018 г.
  15. ^ "Gorillaz представят новый альбом на токийском шоу". Japan Times . 14 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  16. ^ "Юбин отменяет выпуск новой песни на фоне спора о плагиате". Yonhap News Agency . 7 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2018 г. Получено 29 октября 2018 г.
  17. ^ "CHAI Кавер на "Plastic Love" Марии Такеучи" . Вилы . 6 ноября 2020 г. Проверено 26 сентября 2021 г.
  18. ^ Деннисон, Кара (18 мая 2019 г.). «Городской поп-хит «Plastic Love» получает музыкальное видео спустя 35 лет». Crunchyroll . Получено 1 декабря 2019 г.
  19. ^ "Peach&Apricot - Watching Over You". YouTube. 10 апреля 2023 г. Получено 10 апреля 2023 г.
  20. ^ "相葉雅紀主演ドラマ『和田家の男たち』主題歌を手掛ける謎のユニット・Персик&Абрикосの正体は竹内まりや×杏里». СПАЙС (на японском языке). 3 ноября 2021 г. Проверено 10 апреля 2022 г.
  21. ^ "音楽プロデューサー松尾潔氏がジャニーズ〝性加害〟言及で契約終了山下達郎も同意» [Контракт продюсера Киёси Мацуо с Johnny's был расторгнут из-за упоминаний о «сексуальном насилии», и Тацуро Ямасита согласился.]. Tokyo Sports Web (на японском языке). Токио Спорт . 1 июля 2023 г. Проверено 3 июля 2023 г.
  22. Куросаки, Сатоши (2 июля 2023 г.). "ジャニーズ批判で事務所クビ、山下達郎氏に飛び火のワケ" [Почему продюсера звукозаписи уволили из офиса за критику Johnny's, и почему в инциденте был замешан Тацуро Ямасита.]. Молочный Cyzo (на японском языке). Сизо  [джа] . Проверено 3 июля 2023 г.
  23. ^ Такидзава, Бунна; Хираока, Харуто (6 июля 2023 г.). «ジャニーズ問題で発言 松尾潔さん、達郎さん所属の事務所と契約解除» [Киёси Мацуо, выступавший по вопросу Джонни, был расторгнут его контракт с офисом Тацуро.]. Asahi Shimbun Digital  [ ja ] (на японском языке). Компания Асахи Симбун . Проверено 9 июля 2023 г.
  24. ^ ab "竹内まりや". oricon.jp . Орикон . Проверено 30 октября 2024 г.
  25. ^ "Сертификация японских альбомов – Takeuchi Mariya – Quiet Life" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 1993年1月в раскрывающемся меню.
  26. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Сувенир" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Выберите 2000年11月в раскрывающемся меню.
  27. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Приятного аппетита!" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2001–08月.
  28. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – давние фавориты" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «10 октября 2003 г.» .
  29. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Denim" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2007年06月.
  30. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Трад" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2014 09 月.
  31. ^ オ リ コ ン 週 間 ア ル バ ム ラ ン キ ン グ, 2024 г., 10 сентября, 21 сентября ~ 27 сентября 2024 г., 10 сентября, 27 сентября [Еженедельный рейтинг альбомов Oricon, 21 октября 2024 г. - 27 октября 2024 г.] (на японском языке). Орикон . Проверено 30 октября 2024 г.
  32. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Впечатления" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите «1995–02».
  33. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Expressions" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 05.05.2013.
  34. ^ 週間 CDアルバムランキング 2019年09月23日付 [Еженедельный рейтинг компакт-дисков по состоянию на 23 сентября 2019 г.] (на японском языке). Орикон . Проверено 18 сентября 2019 г.
  35. ^ "Сертификация японских альбомов – Такеучи Мария – Turntable" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . В раскрывающемся меню выберите 2019年09月.
  36. ^ 岡田有希子さん×竹内まりやコンピ盤10・16発売「心から嬉しく思います」

Внешние ссылки