stringtranslate.com

Мария Моденская

Мария Моденская ( итал . Maria Beatrice Eleonora Anna Margherita Isabella d'Este ; [1] 5 октября [ OS 25 сентября] 1658 — 7 мая [ OS 26 апреля] 1718) — королева Англии , Шотландии и Ирландии, вторая жена Якова II и VII . Будучи набожной католичкой , Мария вышла замуж за вдовца Якова, который тогда был младшим братом и предполагаемым наследником Карла II . [2] Она была предана Якову и их детям, двое из которых дожили до взрослого возраста: якобитский претендент на престол, Джеймс Фрэнсис Эдвард и Луиза Мария Тереза . [3]

Родившаяся принцессой северо-западного итальянского герцогства Модена , Мария в первую очередь запомнилась противоречивым рождением принца Джеймса Фрэнсиса Эдуарда, ее единственного выжившего сына. Ходили слухи, что его тайно пронесли в родильную комнату в грелке, чтобы увековечить римско-католическую династию Стюартов ее мужа . Рождение Джеймса Фрэнсиса Эдуарда стало фактором, способствовавшим « Славной революции », революции, которая свергла Якова II и VII и заменила его Марией II , протестанткой, старшей из дочерей Якова II от его первого брака с Анной Хайд (1637–1671). Мария II и ее муж, Вильгельм III Оранский , будут совместно править всеми тремя королевствами.

Мария отправилась в изгнание во Францию, будучи известной среди якобитов как «Королева над водой». Она жила со своим мужем и детьми в замке Сен-Жермен-ан-Ле , предоставленном королем Людовиком XIV . Мария была популярна среди придворных Людовика; Джеймс, однако, считался занудой. Став вдовой, Мария проводила время с монахинями в монастыре Шайо, часто летом со своей дочерью Луизой Марией Терезой. В 1701 году, когда умер Яков II, молодой Яков Фрэнсис Эдуард, 13 лет, стал королем в глазах якобитов. Учитывая, что он был слишком молод, чтобы взять на себя номинальные бразды правления, Мария представляла его, пока ему не исполнилось 16 лет. Когда Якова Фрэнсиса Эдуарда попросили покинуть Францию ​​в рамках урегулирования по Утрехтскому договору 1713 года, положившему конец войне за испанское наследство (1701–1714), Мария осталась, несмотря на то, что у нее там не было семьи, ее дочь умерла от оспы . Современники-французы вспоминали о Марии с теплотой. Она умерла от рака груди в 1718 году.

Ранняя жизнь (1658–1673)

Официальный портрет отца Мэри в молодости. У него длинные густые волосы и мясистое лицо, он носит черные доспехи с коричневым плечевым поясом.
Альфонсо IV д'Эсте, герцог Модены , отец Марии, на портрете Юстуса Сустерманса

Мария Беатриче д'Эсте , второй (но старший из выживших) ребенок Альфонсо IV, герцога Модены , и его жены Лауры Мартиноцци , родилась 5 октября 1658 года NS [примечание 1] в Модене , герцогство Модена , Италия. Ее единственный младший брат, Франческо , унаследовал от отца престол после его смерти в 1662 году, когда Марии исполнилось четыре года. [4] Мать Марии и Франческо, Лаура, была строга с ними и исполняла обязанности регента герцогства, пока ее сын не достиг совершеннолетия. [5] [6] Образование Марии было превосходным; [7] она свободно говорила на французском и итальянском языках, хорошо знала латынь и позже освоила английский язык. [8] [9]

Современники описывали Марию как «высокую и прекрасно сложенную», и она была женихом Джеймса, герцога Йоркского , по просьбе лорда Питерборо . [10] [11] Лорд Питерборо был женихом герцога Йоркского. Будучи вдовцом, Джеймс был младшим братом и наследником Карла II Английского . [12] Герцогиня Лора изначально не торопилась отвечать на предложение Питерборо, надеясь, по словам французского посла, на «более грандиозный» брак с одиннадцатилетним Карлом II Испанским . [13] [14] Какова бы ни была причина первоначального нежелания Лоры, она в конце концов приняла предложение от имени Марии, и они поженились по доверенности 30 сентября 1673 года, ей было чуть меньше 15, ему — 39. [15]

Модена находилась в сфере влияния Людовика XIV Французского , который поддержал кандидатуру Марии и тепло приветствовал Марию в Париже, где она остановилась по пути в Англию, подарив ей брошь стоимостью 8000 фунтов стерлингов. [16] [примечание 2] Ее прием в Англии был гораздо прохладнее. [18] Парламент, который полностью состоял из протестантов, плохо отреагировал на новость о римско-католическом браке, опасаясь, что это был «папистский» заговор против страны. [18] Английская общественность, которая была преимущественно протестантской, заклеймила герцогиню Йоркскую — как впоследствии стала известна Мария до вступления на престол ее мужа — «дочерью папы». [19] Парламент пригрозил аннулировать брак, [19] что привело к тому, что Карл приостановил работу парламента до 7 января 1674 года по старому стилю, чтобы гарантировать, что брак будет почитаем и сохранит репутацию его дома Стюартов . [12]

Герцогиня Йоркская (1673–1685)

Семья

Формальный портрет Джеймса в три четверти в возрасте около тридцати лет. У него длинное лицо с большим раздвоенным подбородком и красными губами. У него длинные светлые волосы, он позирует в черных доспехах, с парчовым поясом и кружевным галстуком, сжимая в правой руке жезл.
Джеймс, герцог Йоркский , на портрете сэра Питера Лели

Джеймс, убежденный католик, был на двадцать пять лет старше своей невесты, изуродован оспой и страдал заиканием. [20] Он тайно обратился в католичество около 1668 года. [21] Мэри впервые увидела своего мужа 23 ноября 1673 года по старому стилю, в день их второй церемонии бракосочетания. [22] [23] Джеймс был доволен своей невестой. [24] Однако Мэри поначалу невзлюбила его и каждый раз, когда видела его, заливалась слезами. [25] Тем не менее, вскоре она прониклась симпатией к Джеймсу. [3] От первого брака с Энн Хайд , простолюдинкой, которая умерла в 1671 году, у Джеймса было две дочери: леди Мэри и леди Энн . [26] Джеймс представил их Мэри словами: «Я привел тебе новую подругу по играм». [26] В отличие от леди Мэри, леди Энн не любила новую жену своего отца. [7] Мэри играла в игры с Энн, чтобы завоевать ее расположение. [7]

Герцогиня Йоркская получала 5000 фунтов стерлингов на расходы ежегодно и собственное хозяйство во главе с Кэри Фрейзер, графиней Питерборо; его часто посещали дамы по выбору ее мужа: Фрэнсис Стюарт, герцогиня Ричмонд и Энн Скотт, 1-я герцогиня Бакклю . [12] [27] [28] [29] То, что Мария ненавидела азартные игры, не мешало ее дамам заставлять ее играть почти каждый день. [30] Они считали, что «если она воздержится, это может быть воспринято плохо». [30] Следовательно, у Марии появились небольшие игорные долги. [30]

Рождение первого ребёнка Марии, Кэтрин Лауры, названной в честь королевы Екатерины , 10 января 1675 года по старому стилю ознаменовало начало череды детей, которые умерли в младенчестве. [31] В это время герцогиня Йоркская была в прекрасных отношениях с леди Марией и навещала её в Гааге после того, как младшая Мария вышла замуж за Вильгельма Оранского . Она путешествовала инкогнито и взяла с собой леди Анну. [32]

Папский заговор и изгнание

Католический секретарь герцогини, Эдвард Колман , был в 1678 году ложно обвинен в фиктивном заговоре против короля Титусом Оутсом . [33] Заговор, известный как папский заговор , привел к движению «исключения» , которое возглавил Энтони Эшли Купер, 1-й граф Шефтсбери . [34] «Исключения» стремились лишить католического герцога Йоркского престола. [35] Их репутация была подорвана, и Йорки были неохотно сосланы в Брюссель , владения короля Карла II Испанского , якобы для того, чтобы навестить леди Мэри — с 1677 года жену принца Вильгельма III Оранского. [36] [37] [38] Сопровождаемая своей еще не достигшей трехлетнего возраста дочерью Изабеллой и леди Анной, герцогиня Йоркская была опечалена внебрачной связью Джеймса с Кэтрин Седли . [39] Дух Марии на короткое время воспрял после визита ее матери, которая жила в Риме . [40]

Неформальный портрет Марии. У нее длинное красивое лицо, темные глаза и черные волосы. Ее волосы, ее коричневое атласное платье и простое льняное нижнее белье в модном беспорядке. Она прижимает к себе белую собаку.
Мария в год восшествия на престол ее мужа, 1685, на картине Виллема Виссинга

Сообщение о том, что король Карл был очень болен, заставило Йорков поспешно вернуться в Англию. [41] Они опасались, что старший незаконнорожденный сын короля, Джеймс Скотт, 1-й герцог Монмут , командующий вооруженными силами Англии, может узурпировать корону, если Чарльз умрет до их возвращения. [41] [42] Опасность усугублялась тем фактом, что Монмут пользовался поддержкой эксклюзивистов, которые имели большинство в английской Палате общин . [41] Чарльз выжил, но, чувствуя, что Йорки вернулись ко двору слишком рано, отправил Джеймса и Мэри в Эдинбург , где они оставались с перерывами в течение следующих трех лет. [43] [44] Размещаясь во дворце Холируд , Йоркам пришлось обходиться без леди Анны и Изабеллы, которые оставались в Лондоне по приказу Чарльза. [45] Йорков отозвали в Лондон в феврале 1680 года, только чтобы снова вернуться в Эдинбург той осенью; на этот раз они пошли на более почетную основу: Джеймс был назначен королевским комиссаром в Шотландии. [46] Снова разлученная с леди Изабеллой, Мария погрузилась в состояние печали, усугубленное принятием законопроекта об исключении в Палате общин. [47] [48] Изабелла, единственная из детей Марии, пережившая младенчество, умерла в феврале 1681 года. [ 49] Смерть Изабеллы повергла Марию в религиозную манию, беспокоя ее врача . [49] В то же время, когда известие о смерти Изабеллы достигло Холируда, мать Марии была ложно обвинена в предложении 10 000 фунтов стерлингов за убийство короля. [49] Обвинитель, памфлетист, был казнен по приказу короля. [49]

Реакция эксклюзиционистов, последовавшая за папским заговором, утихла к маю 1682 года. [50] Парламент, в котором доминировали эксклюзиционисты, приостановленный с марта 1681 года, больше не собирался в правление Карла II. [51] Поэтому герцог и герцогиня вернулись в Англию, и в августе 1682 года Мария родила дочь по имени Шарлотта Мария; смерть Шарлотты Марии три недели спустя, по словам французского посла, лишила Джеймса «надежды на то, что хоть один его ребенок сможет жить» — все сыновья Джеймса от его первой жены умерли в младенчестве. [52] Печаль Джеймса развеялась возрождением его популярности после раскрытия заговора с целью убить его и Чарльза. [53] Целью заговора, известного как заговор в Рай-Хаусе , было посадить Монмута на трон в качестве лорда-протектора. [54] Возрождение было настолько сильным, что в 1684 году Джеймс был вновь принят в Тайный совет после одиннадцатилетнего отсутствия. [55]

Королева-консорт (1685–1688)

Несмотря на весь фурор по поводу эксклюзивизма, Джеймс легко взошел на трон своего брата после смерти последнего, которая произошла 6 февраля 1685 года по старому стилю, возможно, из-за риска того, что указанная альтернатива могла спровоцировать новую гражданскую войну. [56] Мария искренне оплакивала Чарльза, вспоминая в более поздние годы: «Он всегда был добр ко мне». [57] Коронация Марии и Джеймса стоимостью 119 000 фунтов стерлингов , состоявшаяся 23 апреля по старому стилю, в день Святого Георгия, была тщательно спланирована. [58] [59] Для Марии искали прецеденты, поскольку полноценная совместная коронация не проводилась со времени коронации короля Генриха VIII и королевы Екатерины . [58]

Неформальный портрет Марии с младенцем-сыном. Она сидит, одетая в королевский бархатный плащ, отороченный горностаем. Мальчик, которому около года, стоит на столе, его держит мать. На нем кремовое атласное платье с кружевным чепцом, рукавами и передником.
Королева Мария с сыном Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом , Бенедетто Дженнари Младший

Здоровье королевы Марии все еще не восстановилось после смерти леди Изабеллы. Настолько, что тосканский посланник доложил во Флоренцию , что «общее мнение склоняется [в пользу преемницы Марии] в сторону принцессы , дочери Вашего Высочества ». [60] [61] Франция также готовилась к неминуемой кончине Марии, выдвинув в качестве своей кандидатуры на роль новой жены Джеймса дочь герцога Энгиенского . [60] Королева тогда пыталась заставить своего брата, герцога Моденского, жениться на бывшей, Анне Марии Луизе Медичи. [62]

В феврале 1687 года Мария, в то время раздраженная романом Джеймса с Кэтрин Седли, графиней Дорчестер , переехала в новые апартаменты в Уайтхолле ; с декабря 1686 года в Уайтхолле находилась католическая часовня. [63] [64] Ее апартаменты были спроектированы Кристофером Реном и стоили 13 000 фунтов стерлингов. [65] Поскольку реконструкция дворца была еще не закончена, Джеймс принимал послов в ее покоях, к большому огорчению Марии. [66] Пять месяцев спустя, вскоре после того, как переговоры о браке с Тосканой потерпели крах, умерла мать королевы, герцогиня Лора. [67] Поэтому весь английский двор впал в траур. [67] Герцогиня Лора оставила Марии «значительную сумму денег» и некоторые драгоценности. [68] Вильгельм III Оранский, племянник и зять Джеймса, чувствовал народное недовольство правительством Джеймса; он использовал смерть матери Марии как предлог, чтобы отправить своего кузена графа Зуйлештейна в Англию, якобы для того, чтобы выразить соболезнование королеве, но на самом деле в качестве шпиона. [69] [70]

Официальный портрет Марии II в сидячей позе. На ней серое атласное платье с декольте и синий атласный плащ с золотыми полосами на плечах. Ее волосы официально уложены в локоны, а на шее ожерелье из крупных серых жемчужин.
Мария II Английская на картине сэра Питера Лели

Посетив Бат в надежде, что его воды помогут зачатию, королева Мария забеременела в конце 1687 года. [71] Когда о беременности стало известно общественности незадолго до Рождества, католики возрадовались. [72] Протестанты, которые терпели католическое правительство Якова, потому что у него не было католического наследника, были обеспокоены. [73] Разочарование протестантов достигло апогея после того, как стало известно, что ребенок будет мальчиком, и многие протестанты считали, что ребенок был поддельным; [74] в противном случае католическая династия Якова II была бы увековечена. [74] Распространенное мнение утверждало, что ребенок, названный Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом , был тайно пронесен в родильную комнату в качестве замены настоящего, но мертворожденного ребенка королевы. [74] Этот слух был широко принят протестантами как факт, несмотря на множество свидетелей родов. [74] [75] Эти слухи, главным образом из-за неумелого руководства со стороны Джеймса, имели некоторое оправдание, поскольку из-за личных предубеждений он исключил из церемонии многих, чьи показания должны были быть признаны действительными; большинство свидетелей были католиками или иностранцами, а несколько, такие как его дочь Анна и протестантские прелаты или родственники его дочерей по материнской линии, которых новое рождение исключило бы из прямого наследования, не присутствовали.

Анна и ее старшая сестра Мэри все еще подозревали, что их отец навязал нации подменыша. [69] Граф Зюйлештейн, вернувшийся в Нидерланды вскоре после рождения ребенка, согласился с выводами Анны. [69]

Приглашение Уильяма вторгнуться в Англию, направленное семью ведущими дворянами - вигами, ознаменовало начало революции, которая завершилась низложением Джеймса. [76] Приглашение заверило Уильяма, что «девятнадцать частей из двадцати людей по всему королевству» желают вмешательства. [76] Революция, известная как Славная революция , лишила Джеймса Фрэнсиса Эдуарда его права на английский престол на том основании, что он не считался настоящим сыном короля, а позже потому, что он был католиком. [76] Поскольку Англия оказалась в руках 15-тысячной армии Вильгельма Оранского, Джеймс и Мария решили отправиться в изгнание во Францию. [76] 9 декабря 1688 года Мария покинула Лондон, переодевшись, с младенцем принцем Уэльским и в компании Виктории Давиа-Монтеккули по договоренности с Антуаном Номпаром де Комоном . После прибытия во Францию ​​через Кале к ней через несколько недель присоединился Джеймс. Там они остановились за счет двоюродного брата Якова, короля Людовика XIV , который поддерживал якобитов . [76] [77]

Королева над водой (1688–1701)

Прием при дворе Людовика XIV

Официальный портрет Людовика XIV в полный рост в длинном вьющемся черном парике и парадной мантии, включая плащ, расшитый золотыми лилиями.
Людовик XIV Французский на портрете Гиацинта Риго , 1701 [77]

Джеймс был официально низложен 11 декабря 1688 года по старому стилю в Англии и 11 мая 1689 года по старому стилю в Шотландии, а его дочь Мария II и ее муж Вильгельм III стали соправителями. [78] Джеймс, однако, при поддержке Людовика XIV Французского, все еще считал себя королем по божественному праву и утверждал, что низложение монарха не входит в прерогативу парламента. [79] Людовик предоставил изгнанной королевской чете пользование замком Сен-Жермен-ан-Ле , где они создали суд в изгнании. [77] [80]

Мария быстро стала популярной придворной при дворе Людовика XIV в Версале , где автор дневника мадам де Севинье восхваляла Марию за ее «выдающуюся осанку и острый ум». [81] Вопросы старшинства, однако, омрачили отношения Марии с невесткой Людовика, Марией Анной Викторией Баварской . [81] Поскольку Марии были предоставлены привилегии и ранг королевы, Мария Анна была ниже ее по рангу. [81] Поэтому Мария Анна отказалась видеться с Марией, поскольку этикет был деликатным вопросом в Версале. [82] Несмотря на это, Людовик и его тайная жена, мадам де Ментенон , стали близкими друзьями с Марией. [81] Поскольку при французском дворе не было ни королевы, ни дофины после смерти Марии Анны в 1690 году, Мария имела приоритет над всеми женщинами-членами французского двора и французского королевского дома, как и ее дочь в качестве королевской принцессы, пока следующая французская дофина не появилась в 1711 году. [83] Джеймс был в значительной степени исключен из французской придворной жизни. Его современники считали его скучным, а французские придворные часто шутили, что «когда с ним разговариваешь, понимаешь, почему он здесь». [81] [84] Мэри родила дочь, Луизу Марию , в 1692 году. [81] Она должна была стать последним ребенком Джеймса и Марии.

Первоначально поддержанный ирландскими католиками в его стремлении вернуть троны, Джеймс начал экспедицию в Ирландию в марте 1689 года. [85] Он отказался от нее после поражения в битве на реке Бойн в 1690 году. [85] Во время кампании Джеймса Мария поддерживала его дело на всех Британских островах: она отправила три французских судна с припасами в залив Бантри и 2000 фунтов стерлингов якобитским мятежникам в Данди . [86] Она финансировала эти меры, продавая свои драгоценности. [87] Денежные проблемы преследовали двор Стюартов в изгнании, несмотря на значительную пенсию от Людовика XIV в размере 50 000 ливров . [77] Мария старалась изо всех сил помогать тем из последователей своего мужа, которые жили в нищете, и поощряла своих детей отдавать часть своих карманных денег якобитским беженцам. [88] [89] [90]

преемственность Эстенси

Крах вторжения Джеймса в Ирландию в 1691 году расстроил Марию. Ее настроение поднялось известием о женитьбе ее брата, герцога Модены, на Маргарите Марии Фарнезе Пармской. [91] Когда в 1695 году брат Марии умер, Дом Эсте остался с одним прародителем, их дядей кардиналом-герцогом Ринальдо . [92] Королева Мария, обеспокоенная будущим династии, настоятельно просила кардинала-герцога отказаться от кардинальского сана «ради блага народа и для увековечения суверенного дома Эсте». [93] Невеста Ринальдо, принцесса Шарлотта Фелиситас Брауншвейг-Люнебургская , была, по словам Марии, «легкого нрава, наиболее подходящего [герцогу]». [93]

Однако яблоком раздора стали наследство и приданое королевы . [94] Герцог Ринальдо отказался отпустить первого и оставил последнему 15 000 фунтов стерлингов в качестве задолженности. [95] В 1700 году, пять лет спустя, Ринальдо наконец выплатил Марии ее приданое; ее наследство, однако, оставалось конфискованным, а отношения с Моденой снова ухудшились, когда Ринальдо вступил в союз с императором Священной Римской империи Леопольдом I. [96] Леопольд был врагом Людовика XIV. [ 96]

Регентство (1701–1704)

Геральдический щит, украшенный эмблемами Франции, Шотландии, Англии, Ирландии и дома Эсте.
Герб королевы Марии как королевы-консорта Англии. [97] Изображает королевский герб Англии, Шотландии и Ирландии, пронзенный второстепенной версией герба ее отца как герцога Модены . В свете религиозных настроений того времени считалось неразумным воспроизводить герб ее отца полностью, поскольку четверти разделены «бледно-красным, нагруженным папскими ключами, увенчанными тиарой» . [98]

В марте 1701 года Джеймс перенес инсульт во время посещения мессы в замке Сен-Жермен-ан-Ле, в результате чего он был частично парализован. [99] Фагон , личный врач Людовика XIV, рекомендовал воды Бурбон-л'Аршамбо для лечения паралича Джеймса. [100] Воды, однако, не оказали большого эффекта, и Джеймс умер от припадка 16 сентября 1701 года. [101] Людовик, нарушив Рисвикский мир и разозлив Вильгельма, объявил Джеймса Фрэнсиса Эдуарда королем Англии, Ирландии и Шотландии как Якова III и VIII. [102] Мария выступала в качестве номинального регента своего несовершеннолетнего сына. [103] Она также председательствовала в его регентском совете, хотя ее не интересовала политика. [103] Перед своей смертью Яков II выразил желание, чтобы регентство Марии не продлилось дольше 18-летия их сына. [104]

Молодой человек в напудренном парике позирует в доспехах.
Джеймс Фрэнсис Эдвард Стюарт , единственный выживший сын Марии, на портрете Антонио Дэвида . [95]

Одетая в траур на всю оставшуюся жизнь, первым действием Марии в качестве регента было распространение манифеста, в котором излагались притязания Джеймса Фрэнсиса Эдварда. [105] В Англии он был в значительной степени проигнорирован. [105] Однако в Шотландии лорды-конфедераты отправили лорда Белхейвена в Сен-Жермен, чтобы убедить королеву передать им опеку над Джеймсом Фрэнсисом Эдвардом и согласиться на его обращение в протестантизм . [105] Обращение, сказал Белхейвен, позволило бы ему вступить на английский престол после смерти Уильяма. [106] Марию не убедили доводы Белхейвена, поэтому был достигнут компромисс: Джеймс Фрэнсис Эдвард, если он станет королем, ограничит число католических священников в Англии и пообещает не вмешиваться в установленную англиканскую церковь . [106] Взамен лорды-конфедераты сделают все возможное, чтобы заблокировать прохождение Ганноверского престолонаследия в шотландском парламенте. [106] Когда в марте 1702 года Уильям умер, лорд Ловат объявил Джеймса Фрэнсиса Эдуарда в Инвернессе . [107] Вскоре после этого Ловат отправился в изгнание в Сен-Жермен и умолял Марию позволить ее сыну приехать в Шотландию. [107] Ловат намеревался собрать армию из 15 000 солдат в Шотландии, чтобы захватить трон для Джеймса Фрэнсиса Эдуарда. [107] Мария отказалась расстаться с Джеймсом Фрэнсисом Эдуардом, и восстание потерпело неудачу. [107] Регентство Марии прекратилось, когда ее сыну исполнилось 16 лет. [108]

Дальнейшая жизнь

Желая стать монахиней в юности, Мария искала убежища от стрессов изгнания в монастыре Визитаций в Шайо, недалеко от Парижа, где она подружилась с кающейся любовницей Людовика, Луизой де Ла Вальер . [109] Там Мария оставалась со своей дочерью в течение длительного времени почти каждое лето. [110] Именно здесь в 1711 году Мария узнала, что в рамках зарождающегося Утрехтского договора Джеймс Фрэнсис Эдуард должен был потерять явное признание Людовика и быть вынужденным покинуть Францию. [110] В следующем году, когда Джеймс Фрэнсис Эдуард был изгнан, а Луиза Мария умерла от оспы, Мария была очень расстроена; [111] по словам близкой подруги Марии мадам де Ментенон, Мария была «образцом отчаяния». [111] Лишенная общества своей семьи, Мария провела остаток своих дней в Шайо и Сен-Жермене практически в нищете, не имея возможности путешествовать самостоятельно, потому что все ее лошади умерли, и она не могла позволить себе заменить их. [112]

После ее смерти от рака 7 мая 1718 года, Марию с теплотой вспоминали ее французские современники, трое из которых, Елизавета Шарлотта Пфальцская , герцог Сен-Симон и маркиз Данжо , считали ее «святой». [113] [114] Останки Марии были похоронены в Шайо среди монахинь, с которыми она подружилась. [115]

Проблема

Родословная

Примечания

  1. ^ Модена и Франция использовали григорианский календарь , обозначаемый современными историками инициалами «NS» (для «нового стиля»), в то время как Англия и Шотландия (и некоторые страны центральной протестантской Европы, такие как Нидерланды, Германия и Швейцария) по-прежнему использовали старый юлианский календарь (обозначаемый инициалами «OS» для «старого стиля»). Таким образом, на протяжении 17-го века английские/«юлианские» даты отставали от григорианских дат Модены и Франции на десять дней, как и большей части остальной континентальной католической Европы . С 29 февраля 1700 года по 14 сентября 1752 года разница составляла одиннадцать дней.
  2. ^ Это эквивалентно 1609441 фунту стерлингов в сегодняшних ценах. [17]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Харрис, стр. 1
  2. Оман, стр. 30
  3. ^ ab Оман, стр. 40
  4. Оман, стр. 14.
  5. ^ Хайле, стр. 16
  6. Оман, стр. 15
  7. ^ abc Waller, стр. 22
  8. ^ Уоллер, стр. 23
  9. ^ Хайле, стр. 18
  10. ^ Феа, стр. 70
  11. Оман, стр. 19
  12. ^ abc Waller, стр. 15
  13. ^ Оман, стр. 10
  14. ^ Хайле, стр. 17
  15. ^ Хайле, стр. 24
  16. Оман, стр. 27.
  17. ^ Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой индекс розничных цен и средние доходы в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  18. ^ Фрейзер, Король Карл II , стр. 418
  19. ^ ab Оман, стр. 28
  20. ^ Хайле, стр. 40
  21. ^ Уоллер, стр. 135
  22. ^ Уоллер, стр. 149
  23. ^ Хайле, стр. 41
  24. Тернер, стр. 114.
  25. Оман, стр. 31
  26. ^ ab Chapman, стр. 33
  27. ^ Уоллер, стр. 24
  28. Оман, стр. 46.
  29. Оман, стр. 38.
  30. ^ abc Оман, стр. 45
  31. Оман, стр. 48.
  32. ^ Маршалл, стр. 172
  33. Фрейзер, Король Карл II , стр. 463.
  34. Фрейзер, Король Карл II , стр. 470.
  35. ^ Хайле, стр. 76
  36. ^ Чепмен, стр. 67
  37. Браун, стр. 10–12.
  38. ^ Феа, стр. 83
  39. Оман, стр. 56.
  40. ^ Хайле, стр. 88
  41. ^ abc Оман, стр. 63
  42. ^ Феа, стр. 85
  43. ^ Хайле, стр. 92
  44. Тернер, стр. 171
  45. Оман, стр. 67.
  46. ^ Феа, стр. 96
  47. ^ Уоллер, стр. 35
  48. Хайле, стр. 99–100.
  49. ^ abcd Оман, стр. 71
  50. ^ Уоллер, стр. 36
  51. ^ Уоллер, стр. 37
  52. ^ Хайле, стр. 109
  53. Оман, стр. 75
  54. Оман, стр. 75–76.
  55. Фрейзер, Король Карл II , стр. 569.
  56. Уоллер, стр. 143–144.
  57. ^ Оман, номер VII
  58. ^ ab Оман, стр. 85
  59. ^ Хайле, стр. 129
  60. ^ ab Haile, стр. 124
  61. ^ Уоллер, стр. 40
  62. Оман, стр. 96.
  63. ^ Феа, стр. 138
  64. ^ Хайле, стр. 142
  65. Оман, стр. 98.
  66. Оман, стр. 99
  67. ^ ab Haile, стр. 159
  68. Оман, стр. 99
  69. ^ abc Chapman, стр. 144
  70. ^ Хайле, стр. 163
  71. ^ Уоллер, стр. 11
  72. ^ Харрис, стр. 239
  73. ^ Уоллер, стр. 12
  74. ^ abcd Оман, стр. 108–109
  75. Харрис, стр. 239–240.
  76. ^ abcde Уоллер, стр. 216
  77. ^ abcd Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 270
  78. ^ Харрис, стр. 325
  79. ^ Старки, стр. 190
  80. ^ Uglow, стр. 523
  81. ^ abcdef Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 271
  82. Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 270–271.
  83. ^ Эдвард Т. Корп: Двор в изгнании: Стюарты во Франции, 1689–1718 (2004)
  84. Оман, стр. 148.
  85. ^ ab Fea, стр. 235
  86. Оман, стр. 158.
  87. Оман, стр. 158–159.
  88. Оман, стр. 173.
  89. Оман, стр. 207.
  90. ^ Хайле, стр. 357
  91. ^ Хайле, стр. 282
  92. ^ Хайле, стр. 311
  93. ^ ab Haile, стр. 312
  94. ^ Хайле, стр. 314
  95. ^ ab Oman, стр. 184
  96. ^ ab Oman, стр. 185
  97. ^ Маклаган, Майкл; Лоуда, Иржи, с. 27
  98. ^ Пинсес, Джон Харви; Пинсес, Розмари (1974). Королевская геральдика Англии . Геральдика сегодня. Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press. стр. 187. ISBN 0-900455-25-X.
  99. ^ Грегг, стр. 127
  100. Оман, стр. 190.
  101. ^ Феа, стр. 285
  102. Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 322.
  103. ^ ab Oman, стр. 196
  104. Оман, стр. 197.
  105. ^ abc Haile, стр. 358
  106. ^ abc Haile, стр. 359
  107. ^ abcd Haile, стр. 363
  108. Оман, пластина xiv.
  109. ^ Хайле, стр. 229
  110. ^ ab Oman, стр. 221
  111. ^ ab Oman, стр. 225
  112. Оман, стр. 242.
  113. Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 383.
  114. Оман, стр. 245.
  115. Оман, стр. 247.
  116. ^ abcdefg Weir, Alison (1996). Королевские семьи Великобритании: Полная генеалогия . Пересмотренное издание. Random House, Лондон. ISBN 0-7126-7448-9 . стр. 260. 
  117. Честер, Дж. Л. (1876). Регистры бракосочетаний, крещений и захоронений коллегиальной церкви или аббатства Святого Петра в Вестминстере . Т. 10. Harleian Society. стр. 201.
  118. Честер (1876), стр. 206.
  119. ^ Вейр, 261
  120. Фрейзер, Любовь и Людовик XIV , стр. 329.
  121. ^ abc de Saint-Évremond, Charles (1728). Труды господина де Сент-Эвремона. Перевод des Maizeaux. Лондон: J. и J. Knapton, J. Darby, A. Battesworth. стр. 106.
  122. ^ abc Biografia Universale Antica e Moderna [ Универсальная древняя и современная биография ] (на итальянском языке). Том. XIX. прессо Джио. Баттиста Миссиалья. 1824. с. 61.
  123. ^ "Le Royaume d'Italie, том I.". Les Manuscrits du Cedre: Dictionnaire Historique et Généalogique . Les manuscrits du CEDRE (Cercle d'Etudes des Dynasties Royales Européennes): Dictionnaire Historique et Généalogique: 131–132. 1992. ISSN  0993-3964.
  124. Семья Фарнезе в Encyclopaedia Britannica
  125. ^ Хэнлон, Грегори (2014). Герой Италии: Одоардо Фарнезе, герцог Пармы, его солдаты и его подданные в Тридцатилетней войне. Oxford University Press. стр. 8. ISBN 978-0-19-151090-8.
  126. ^ Ломбард, Пол (2000). Порок и добродетель: люди истории — великие мошенники ради всеобщего блага . Algora Publishing. стр. 56. ISBN 978-1-892941-21-3.

Библиография

Внешние ссылки