Мария Тэнасе ( румынское произношение: [maˈri.a təˈnase] ; 25 сентября 1913 — 22 июня 1963) — румынская певица и актриса. Её музыка варьировалась от традиционной румынской музыки до романса , танго , шансона и оперетты .
Тэнасе имеет такое же значение в Румынии, как Эдит Пиаф во Франции или Амалия Родригеш в Португалии . [1] За свою почти тридцатилетнюю карьеру она стала широко признанной национальной дивой Румынии, которой восхищались за ее оригинальность, голос, физическую красоту и харизму. В Румынии ее по-прежнему считают главной культурной иконой 20-го века. [2] [3] В 2006 году она была включена в список 100 величайших румын всех времен по результатам общенационального опроса.
Среди ее песен - Cine iubeşte şi lasă (1937), Lelitsă cârciumăreasă (1939), Bun îi vinul ghiurghiuliu (1938), Doina din Maramureş (1956), Ciuleandra (1956) и Până când nu te iubeam . [4]
Родившись в пригороде Бухареста Кэрэмидарий-де-Жос, или Кэрэмидари, Мария Тэнасе посещала начальную школу № 11 в Тэбэкари. Ее отец, Ион Коанда Тэнасе, был мастером садоводства и флористом, а также владельцем большого питомника на окраине Бухареста, в котором работали женщины из разных регионов Румынии. Эти женщины, в свою очередь, делились традиционными народными песнями и сказками, которые глубоко увлекали маленькую Марию, что должно было оставить в ней неизгладимый след.
Она дебютировала на сцене в Cărămidarii de Jos, в средней школе "Ion Heliade Rădulescu". В 1934 году она присоединилась к театру "Cărăbuș" Константина Тэнасе с помощью и советом газетного писателя Санду Элиада, который в то время был ее партнером. [5] Ее настоящий дебют состоялся 2 июня 1934 года под сценическим именем Мэри Атанасиу . Осенью 1937 года она записала свои первые народные песни в студии Columbia в Бухаресте. 20 февраля 1938 года [6] ее голос впервые прозвучал по радио. Вскоре после этого она начала приобретать местных и международных поклонников. Она представляла Румынию на Всемирной выставке 1939 года в Нью-Йорке . В первые месяцы Национального легионерского государства Тэнасе было запрещено выступать на публике, а ее записи были уничтожены.
Во время Второй мировой войны вместе с Джордже Энеску , Джордже Врака и Константином Тэнасе она совершала сценические туры, выступая перед солдатами, ранеными на поле боя. В декабре 1943 года она пела на рождественских празднествах в Королевском кавалерийском полку, где в качестве гостей присутствовали король Румынии Михай I , Ион Антонеску , Михай Антонеску и все члены правительства. В 1944 году Тэнасе нашла время спеть в оперетте Эдмона Одрана « Mascota» (Талисман).
После Второй мировой войны она выступала в Review Ensemble Theatre и в сатирическом и музыкальном театре "Constantin Tănase" . Она играла в пьесах " Живой труп " Льва Толстого в 1945 году и "Horia" Михаила Давидоглу в 1956 году. В 1946 году она сыграла главную роль в музыкальной комедии "Голливудский сфинкс" Ральфа Бенацкого . Она пела в фильме "Romania" в 1947 году, а в 1958 году она играла в " Ciulinii Bărăganului " (Чертополохи Бэрэгана) и короткометражном фильме "Amintiri din București" (Воспоминания из Бухареста). В эти годы Мария также много гастролировала, у нее было более сорока поездок только в Нью-Йорк .
В 1952 году Марии Тэнасе предложили должность в музыкальной школе № 1 в Бухаресте, на недавно созданном отделении традиционного народного пения; в 1962 году она по собственной просьбе стала руководителем «Taraful Gorjului» (группы народной музыки Горж) в Тыргу-Жиу и артистов «Тарафа».
1 мая 1963 года после концерта в Хунедоаре она была вынуждена отменить тур и любые другие выступления из-за болезни. 22 июня 1963 года она умерла от рака. Она была похоронена на кладбище Беллу в Бухаресте, Румыния.
В 1955 году Мария Тэнасе получила Государственную премию, а в 1957 году за вклад в искусство она была удостоена медалей «Ordinul Muncii» (Орден за активность), «Premiul de Stat» (Государственная премия) и звания «Artistă Emerită» (Заслуженный артист Республики).
Однако при жизни многие румыны с теплотой вспоминали ее как свою Эдит Пиаф , легендарную французскую певицу. Тэнасе умерла в июне 1963 года от рака легких, не дожив три месяца до своего 50-летия, тогда как Эдит Пиаф умерла в октябре, не дожив два месяца до своего 48-летия. В дни ее смерти улицы Бухареста заполнили толпы людей, чтобы почтить память женщины, которая помогла популяризировать народную музыку их страны.
В 1939 году, после первой встречи с Тэнасе, Константин Брынкуш сказал ей: « Когда я слышу, как ты поешь, Мария, я могу вырезать для каждой нашей песни Птицу в космосе ! » [7] [8] Он считал ее « символом всех румын ». [9]
Знаменитая русская сопрано Лидия Липковская также была очарована ее мастерством: « Никто не мог так глубоко поразить меня интерпретацией традиционных песен и произведений эстрадной музыки, как она. Ее голос проникает в меня, волнует меня, тревожит меня так сильно, что я всегда ухожу, как будто отведав чудодейственного зелья; я чувствую, что не контролирую свои собственные чувства! » [10]
Николае Йорга называл ее «Pasărea măiastră» («Величественная птица»). [11]
Михаил Садовяну считал ее « первой подлинной рапсодией » румын. [12]
Лауреат Нобелевской премии по литературе 2009 года Герта Мюллер много раз говорила о влиянии, которое оказала на нее Мария Тэнасе: « Когда я впервые услышала Марию Тэнасе, она показалась мне невероятной, я впервые по-настоящему почувствовала, что значит фольклор. Румынская народная музыка связана с существованием очень значимым образом. Однако немецкий фольклор меня совсем не вдохновлял » . [13]
Британский музыкант Найджел Кеннеди с польской группой Kroke отпраздновал ее наследие записью под названием «Tribute to Maria Tănase», которая была включена в его альбом 2003 года East Meets East . [14] Музыкальными темами этого трека являются песня Luncă, luncă ( Луг, луг ) Марии Тэнасе и Sârba bătrânească Георге Замфира .
Предполагается, что персонаж Флорики в первом романе трилогии Оливии Мэннинг « Удача войны» был основан на Марии Тэнасе. [15]
В 2013 году музыкальная группа Pink Martini назвала Марию Тэнасе одним из своих величайших вдохновителей [16] и сделала кавер на песню Până când nu te iubeam .
В 2013 году румынская певица Оана Кэтэлина Кицу, проживающая в Берлине, выпустила альбом Divine с песнями из репертуара Марии Тэнасе.
25 сентября 2013 года Google Romania отпраздновал наследие Марии Тэнасе, создав дудл , который приурочил бы к ее 100-летию. [17]
